HW-C470 Crystal Surround Air Track (Aktiivinen kaiutinjärjestelmä) käyttöopas Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.
ominaisuudet Aktiivinen kaiutinjärjestelmä Tässä laitteessa on aktiivinen kaiutinjärjestelmä, jonka avulla yksi, ohut yksikkö tuottaa korkealaatuista ääntä. Laite ei tarvitse satelliittikaiuttimia tai kaapeleita, jotka yleensä yhdistetään tavanomaisiin surround-äänijärjestelmiin. Monitoimintoinen kaukosäädin Pakkauksen mukana tulevalla kaukosäätimellä voi hallita tähän laitteeseen yhdistettyä TV:tä. Kaukosäätimessä on TV-pikanäppäin, jota painamalla voit suorittaa monia erilaisia toimintoja.
fin SISÄLTÖ Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet. Optinen johto Audiojohto POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL Käyttöopas EXIT MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.
turvallisuusohjeet Turvaohjeita SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. CAUTION SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
Fin TurvAOHjEET 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (7,5 - 10 cm). Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.
sisältö ominaisuudet 2 3 Ominaisuudet Sisältö turvallisuusohjeet 4 5 Turvaohjeita Turvaohjeet ennen aloitusta 7 Ennen käyttöoppaan lukemista kuvaus 8 9 Etupaneeli Takapaneeli kaukosäädin 10 Kaukosäätimen toiminnot liitännät 11 12 13 15 Seinätelineen asentaminen Langattoman bassokaiuttimen kytkentä iPodin tai iPhonen käyttäminen langattoman iPod/iPhone -telakointijalustan kanssa Langattoman Lähettimen Linkittäminen Päälaitteen Kanssa Crystal surround air track -laitteen liitännät toiminnot
fin ennen aloitusta ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA Tutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin. Oppaassa käytetyt kuvakkeet Termi Varoitus ● ennen aloitusta Kuvake Määritelmä Tämä koskee tapausta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua. Huomautus Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä. Tietoja käyttöoppaan käyttämisestä 1) Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen käyttämistä. (Lisätietoja on sivulla 4.
kuvaus ETUPANEELI 1 5 4 3 2 NÄYTTÖ Näyttää käytössä olevan tilan. POWER-PAINIKE Kytkee virrat päälle ja pois Crystal Surround Air Track laitteesta. VOLUME +/- Voit säätää äänenvoimakkuutta. SOUND FIELD MODE painike Valitsee äänitilan. (UUTISET, DRAAMA, URHEILU, PELIT, ELOKUVA, MUSIIKKI ja OHITA (Alkuperäinen ääni)) INPUT MODE -painike Voit valita optisen tai audio-tulotilan. ▪ Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua.
DIGITA L AUDIO IN 2 fin TAKAPANEELI ONLY FOR UPDATE ● kuvaus 1 2 3 DIGITA L AUDIO IN 1 4 OPTIC AL DIGITA L AUDIO IN 2 USB-PORTTI Voit päivittää tämän laitteen USB-portin kautta. VIRTAJOHTO Kytke virtajohto pistorasiaan. AUDIOTULOLIITÄNTÄ Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä. DIGITAL AUDIO IN 1,2 Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään. ▪ Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta.
kaukosäädin KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT POWER-PAINIKE Kytkee virran päälle ja pois Crystal Surround Air Track -laitteesta. POWER SÄÄDÄ TV:N NAVIGOINTIVALIKKOA Voit säätää ja valita kohteita Samsung TV:n navigointivalikossa. TV POWER -PAINIKE Kytkee Samsung TV:n päälle ja pois päältä. TV POWER MENU MUTE-PAINIKE Mykistää laitteen äänet. Voit palauttaa äänet painamalla painiketta uudelleen. TOOLS TV CHANNEL Voit vaihtaa TV:n kanavaa. VOL/CONTROL Säätää laitteen äänenvoimakkuutta.
fin liitännät SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä. • Asenna vain pystysuoraa seinää vasten. • Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea lämpötila tai kosteutta, sillä seinä ei kestä järjestelmän painoa. • Tarkista seinän vahvuus. Mikäli seinän vahvuus ei riitä tuotteen asentamiseen, varmista että vahvistat seinän ennen asennusta. • Tarkista seinän materiaali.
LANGATTOMAN BASSOKAIUTTIMEN KYTKENTÄ Bassokaiuttimen linkkitunnus on asetettu tehtaalla, ja päälaitteen ja bassokaiuttimen tulisi linkittyä (yhdistyä langattomasti) heti, kun ne kytketään päälle. Jos linkki-ilmaisin ei kytkeydy päälle, kun päälaitteeseen ja bassokaiuttimeen kytketään virta, aseta tunnus seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Kytke päälaitteen ja bassokaiuttimen virtajohdot pistorasiaan. 2. Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET -painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan.
Fin iPodin TAi iPhonen KÄYTTÄMinEn LAnGATTOMAn iPod/iPhone -TELAKOinTijALuSTAn KAnSSA LAnGATTOMAn LÄHETTiMEn LATAAMinEn 1. Kytke langaton lähetin latausjalustaan. . Kytke tasavirtasovitin seinäpistorasiaan. • Latausilmaisin syttyy ja lataaminen käynnistyy. Kun akku on ladattu, latausilmaisin muuttuu vihreäksi. LATAuSjALuSTAn LED-vALOn KÄYTTÖTiLA LIN K STA N LINK näyttö Toiminto DB Y STAN DB Y CH AR viHrEÄ LEDvALO PÄÄLLÄ Virta päällä / lataus suoritettu PunAinEn LEDvALO PÄÄLLÄ Ladataan.
LAnGATTOMAn LÄHETTiMEn LinKiTTÄMinEn PÄÄLAiTTEEn KAnSSA Aseta bassokaiuttimen tunnus ennen lähettimen tunnuksen asettamista. (Lisätietoja on sivulla 12) 1. Kytke kotiteatteri (HW-C470) pois päältä. 2. Paina kaukosäätimen "AV SYNC" ("AV-SYNKRONOINTI") -painiketta 5 sekunnin ajan. HW-C470:n valmiustilavalo välkkyy kerran. 3. Kytke iPod tai iPhone langattomaan lähettimeen. 4. Kytke iPod tai iPhone päälle. Paina langattoman lähettimen takana olevaa "ID SET" ("TUNNUKSEN ASETUS") -painiketta 5 sekunnin ajan.
fin CRYSTAL SURROUND AIR TRACK -LAITTEEN LIITÄNNÄT Tässä osassa esitetään kaksi tapaa (digitaalinen ja analoginen), joilla laite voidaan kytkeä TV:hen. Laitteessa on kaksi optista digitaaliliitäntää ja yksi analoginen audioliitäntä TV:n kytkemistä varten.
toiminnot PERUSTOIMINNOT Virran kytkeminen ja katkaiseminen POWER TV POWER MENU INFO VOL/CONTROL POWER TV POWER TOOLS EXIT MUTE MENU TOOLS TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.VOL DRC AV SYNC POWER TV POWER INFO MENU VOL/CONTROL EXIT TOOLS MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT INFO POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL TV CH S/W LEVEL SOUND MODE O/A INPUT DRC EXIT AV SYNC TV CH S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER DIMMER S.
Äänitilan käyttäminen POWER TV POWER MENU TOOLS POWER EXIT TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL O/A POWER INPUT SOUND MODE S/W LEVEL DRC TV CH S/W LEVEL AV SYNC S.VOL MENU DRC Äänitila Toiminto PASS Valitse OHITA-tila, kun haluat kuunnella alkuperäistä ääntä. MUSIC Valitse MUSIIKKI-tila, kun haluat kuunnella musiikkia. NEWS Valitse UUTISET-tila, kun kuuntelet uutisia. DRAMA Valitse DRAAMA-tila, kun toistat draamaohjelmia.
POWER TV POWER MENU TOOLS INFO POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL VOL/CONTROL S/W LEVEL TV CH SOUND MODE O/A INPUT TV CH AV SYNC S/W LEVEL S.VOL DRC AV SYNC -toiminnon käyttäminen Jos laite kytketään digitaaliseen televisioon, kuva voi vaikuttaa hitaammalta kuin ääni. Säädä tällöin äänen viiveaika vastaamaan kuvan viiveaikaa. SOUND MODE DIMMER DIMMER DRC MUTE AUTO POWER EXIT MUTE AUTO POWER O/A INPUT S.
fin vianmääritys Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Vika Tarkastuskohde Korjaustoimi • Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? • Kytke virtajohto pistorasiaan. Toiminto ei toimi painiketta painettaessa. • Onko ilmassa staattista sähköä? • Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. Ääntä ei kuulu. • Onko yksikkö kytketty TV: hen oikein? • Onko mykistystoiminto käytössä? • Onko äänenvoimakkuus nollassa? • Tee kytkennät oikein.
liite TIEDOT Virrankulutus valmiustilassa Pääyksikkö Virrankulutus YLEISET 0.75W 45W Bassokaiutin 20W Pääyksikkö Paino 2.3 kg Bassokaiutin 5.4 kg Pääyksikkö 957 x 91.9 x 45.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti) Jos mielessäsi on kysymyksiä Samsungin tuotteista, ota yhteys SAMSUNGin asiakaspalveluun. Area ` North America Canada Mexico U.S.A ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep.
Tuotteen paristojen oikea hävittäminen (Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.) Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen.
