HW-C470 Ensemble Home Cinéma (système avec enceintes actives) Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.
caractéristiques Système avec enceintes actives Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité peu encombrante. Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas classiques. Télécommande multifonction La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble.
FRA CONTENU Vérifiez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous. Câble optique Câble audio POWER TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL Manuel d'utilisation EXIT MUTE TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.
informations relatives à la sécurité Avertissements POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’appareil.
FRA PRÉCAUTiONS 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
sommaire caractéristiques 2 3 Caractéristiques Contenu informations relatives à la sécurité 4 5 Avertissements Précautions démarrage 7 Avant de lire le manuel d'utilisation descriptions 8 9 Façade Panneau arrière télécommande 10 Présentation de la télécommande branchements 11 12 13 15 Installation de la fixation murale Branchement d’un caisson de graves sans fil Utilisation de l'iPod/iPhone avec le socle de dock sans fil pour iPod/iPhone Comment lier le transmetteur sans fil à l'unité prin
FRA démarrage AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation. Icônes utilisées dans le présent manuel Terme Attention Remarque ● démarrage Icône Définition Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent être annulés. Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de chaque fonction.
descriptions FAÇADE 1 5 4 3 2 AFFICHAGE Affiche le mode actuellement sélectionné. BOUTON POWER Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. VOLUME +/- Permet de régler le volume. MODE DE CHAMPS ACOUSTIQUES Permet de sélectionner le mode de champs acoustiques (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME, CINEMA, MUSIC et PASS (Son d’origine)) MODE D'ENTRÉE Sélectionne l’entrée Optique ou Audio.
DIGITA L AUDIO IN 2 FRA PANNEAU ARRIÈRE ONLY FOR UPDATE ● descriptions 1 2 3 DIGITA L AUDIO IN 1 4 OPTIC AL DIGITA L AUDIO IN 2 PORT USB Vous pouvez mettre à jour cette unité via le port USB. CÂBLE D'ALIMENTATION Branchez le câble d'alimentation dans la prise murale. PRISE AUDIO IN Permet de connecter la sortie analogique à un appareil externe. DIGITAL AUDIO IN 1,2 Permet la connexion à la sortie (optique) numérique d’un appareil externe.
télécommande PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE TOUCHE POWER Permet d'allumer/d'éteindre l'ensemble Home Cinéma. POWER RÉGLAGE DU MENU DE NAVIGATION DU TÉLÉVISEUR Règle et sélectionne un élément du menu de navigation sur votre téléviseur Samsung. VOL/CONTROL Règle le niveau de volume de l’unité. TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL O/A INPUT Sélectionne l’entrée Numérique (Optique) ou Audio. TOUCHE TV POWER Permet d'allumer/d'éteindre le téléviseur Samsung.
FRA branchements INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. Précautions d’installation 1. Placez le support de fixation sur la surface du mur puis fixez-le à l’aide de deux vis (non fournies). 2. Introduisez l’unité dans les fentes correspondantes du support de fixation mural. - Pour une sécurité d’ installation optimale, veillez à ce que les goujons descendent jusqu’en butée à l’intérieur des fentes. 1 2 3.
BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension. Si le témoin de lien ne s’allume pas à la mise sous tension de l'unité principale et du caisson de graves, vous devrez régler l'ID tel qu'indiqué dans la procédure suivante. 1. Branchez les cordons d’alimentation de l’unité principale et du caisson de graves dans une prise secteur. 2.
CHARGEMENT DU TRANSMETTEUR SANS FiL 1. Connectez le Transmetteur sans fil au socle de chargement. . Connectez l'adaptateur d'alimentation CC à une prise murale. • Le témoin de chargement s'allume et le chargement commence. Une fois que la batterie est complètement chargée, le témoin de chargement passe au Vert.
COMMENT LiER LE TRANSMETTEUR SANS FiL À L'UNiTÉ PRiNCiPALE Définissez l’ID du caisson de graves avant de régler l’ID de transmetteur. (Voir page 12) 1. Mettez hors tension votre système de Home cinéma (HW-C470). 2. Appuyez longuement sur le bouton « AV SYNC » (SYNCHRO AV) situé sur la télécommande pendant 5 secondes. Le témoin de secours clignote une seule fois sur le HW-C470. 3. Connectez l’iPod/iPhone au Transmetteur sans fil. 4. Allumez l’iPod/iPhone.
FRA BRANCHEMENT DE L'ENSEMBLE HOME CINÉMA Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cette unité est équipée de deux prises numériques optiques et d'une prise analogique audio pour la connexion à un téléviseur.
fonctions FONCTIONS DE BASE Marche/Arrêt POWER TV POWER MENU TOOLS INFO EXIT VOL/CONTROL MUTE POWER TV POWER MENU TOOLS POWER TV POWER TV CH AUTO POWER O/A INPUT S/W LEVEL SOUND MODE DIMMER S.VOL DRC AV SYNC INFO MENU VOL/CONTROL EXIT TOOLS MUTE TV CH 1. A ppuyez sur le bouton POWER ( ) situé sur la façade. OU, Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour mettre l'appareil en marche. 2. Appuyez sur le bouton POWER ( ) situé sur la façade.
Utilisation du mode de champs acoustiques TV POWER MENU TOOLS EXIT Fonction PASS Sélectionnez le mode PASS (Son d’origine) si vous souhaitez apprécier le son d’origine. MUSIC Sélectionnez le mode MUSIC (MUSIQUE) lors de la lecture de sources musicales. TV POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL TV CH MUTE O/A POWER AUTO POWER O/A INPUT INPUT SOUND MODE S/W LEVEL DRC AV SYNC S.VOL MENU S/W LEVEL DRC NEWS Sélectionnez le mode NEWS (ACTUALITES) lors de la lecture de sources d’actualités.
MENU TOOLS INFO POWER MENU TOOLS INFO VOL/CONTROL VOL/CONTROL S/W LEVEL TV CH SOUND MODE O/A INPUT S/W LEVEL AV SYNC S.VOL DRC POWER TOOLS INFO TOOLS INFO VOL/CONTROL S/W LEVEL TV CH SOUND MODE O/A INPUT TV CH AV SYNC S/W LEVEL S.VOL DRC Utilisation de la fonction AV SYNC La vidéo peut sembler ralentie par rapport à l’audio lorsqu’elle est connectée à un téléviseur numérique. Si cela se produit, ajustez le temps de retard audio en fonction de la vidéo.
FRA dépannage Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit. Problème Vérification Solution • Le cordon d'alimentation est-il branché dans la prise ? • Branchez la fiche d'alimentation électrique dans la prise murale. La fonction ne s'active pas lorsque vous appuyez sur le bouton correspondant. • L'air est-il chargé en électricité statique ? • Débranchez la fiche d'alimentation électrique et rebranchez-la. Aucun son n'est émis.
annexe SPÉCIFICATIONS Consommation en veille 0,75 W 45W Consommation Unité principale électrique Caisson de basses 20W Unité principale Poids 2.3 kg Caisson de basses 5.4 kg GÉNÉRAL Unité principale Dimensions (L x H x P) 957 x 91.9 x 45.
Contactez SAMSUNG dans le monde entier N'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet des produits Samsung. Area ` North America Canada Mexico U.S.A ` Latin America Argentine Brazil Chile Nicaragua Honduras Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Jamaica Panama Puerto Rico Rep.
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
