HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register um unseren umfassenden Service nutzen zu können.
merkmale Aktives Lautsprechersystem Dieses Gerät ist ein aktives Lautsprechersystem, das eine qualitativ hochwertige Tonqualität in einem einzelnen schlanken Gerät liefert. Für dieses Gerät benötigt man keine Verkabelung und zusätzlichen Lautsprecher, die normalerweise mit herkömmlichen Surround-Soundsystemen assoziiert werden. Multifunktionsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehgerätes, das an dieses Gerät angeschlossen ist, verwendet werden.
GER LieFeruMFAnG Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten ist. POWER TV POWER TV INFO VOL SOUND MODE INPUT SELECT S.
sicherheitsinformationen Hinweise zur Sicherheit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge! Gerät nicht öffnen! Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge verursachen können.
GER HinweiSe 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7,5–10 cm) zur Belüftung bleibt. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können.
Inhalt merkmale 2 3 Merkmale Lieferumfang sicherheitsinformationen 4 5 Hinweise zur sicherheit Hinweise erste schritte 7 Wichtige informationen z um gebrauch der bedienungsanleitung beschreibungen 8 9 Vorderseite Rückseite fernbedienung 10 Funktionen der fernbedienung anschlüsse 11 12 13 funktionen 16 Grundfunktionen 16 Erweiterte funktionen 19 Software aktualisierung 2 4 7 8 10 11 16 20 21 Montage der wandhalterung Anschluss des kabellosen subwoofer Anbringen des ferrit ringkerns
GER erste schritte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Informieren Sie sich vor dem Lesen der Bedienungsanleitung über die nachstehenden Begriffe. Symbol Begriff ● erste schritte Symbole in dieser Bedienungsanleitung Definition Achtung Hierbei liegt ein Fall vor, in dem eine Funktion nicht ordnungsgemäß arbeitet oder in dem ein Einstellungsvorgang abgebrochen wurde. Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.
beschreibungen VORDERSEITE 1 2 DISPLAY 3 4 5 Aktuellen Modus anzeigen. EINGANGSMODUS Auswahl des Optischen, Audio oder W.iPod Eingangssignal. KLANGMODUS Auswahl des Klangmodus. (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original-Soundtrack)) LAUTSTÄRKE +/- Zum Einstellen der Lautstärke. EIN-/ Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. AUSSCHALTTASTE ▪ Wenn Sie dieses Gerät einschalten, es vergeht eine Verzögerungszeit von 4 bis 5 Sekunden, bevor eine Tonausgabe erfolgt.
GER RÜCKSEITE ONLY FOR UPDATE ● beschreibungen 1 2 3 DIGITAL AUDIO IN 2 4 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1 USB-ANSCHLUSS Über diesen USB-Anschluss kann die Software des Geräts aktualisiert werden. STROMKABEL Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. AUDIOEINGANG Zum Anschließen an den Analogausgang eines externen Geräts. DIGITAL AUDIO EINGÄNGE 1,2 Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts.
fernbedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG EIN - UND AUSSCH ALTTASTE Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. TV INFO Anzeige von TV-Kanal Informationen. LAUTSTÄRKE Stellt die Lautstärke des Gerätes ein. MUTE Zum Stummschalten des Geräts. Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut. 3D SOUND Diese Funktion fügt dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hinzu. SMART VOLUME Regelt und stabilisiert die Lautstärke bei einer drastischen Lautstärkeänderung.
GER anschlüsse MONTAGE DER WANDHALTERUNG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise 1. Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Positionieren Sie die Einheit dann an den entsprechenden Auslässen der Wandhalterung. Für eine sichere Montage achten Sie darauf, dass die Halterungsbolzen in den Auslässen ganz nach unten geschoben werden. 1 2 3.
AnScHLuSS DeS KABeLLOSen SuBwOOFer Die ID zur Verbindung des Subwoofer wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige bei eingeschaltetem Hauptgerät und Subwoofer nicht aufleuchtet, befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise. 1. Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofer in die Steckdose. 2.
GER AnBrinGen DeS FerriT rinGKernS AM neTzKABeL DeS SuBwOOFerS Das Anbringen eines Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Subwoofers hilft dabei, Störungen durch Radiofunksignale zu unterbinden. 1. Am Befestigungsband des Ferrit Rinkerns ziehen, um diesen zu öffnen. 2. Machen Sie drei Schleifen im Netzkabel des Subwoofers. ● AnScHLÜSSe 3. Bringen Sie den Ferrit Ringkern am Netzkabel des Subwoofers an und solange drücken, bis er einrastet.
Die VerwenDunG VOn iPod/iPhone MiT einer KABeLLOSen DOcKinG STATiOn FÜr iPod/iPhone (einzeln erhältlich (HT-wDc10)) Sie können eine höhere Musikqualität über die Lautsprecher genießen, indem Sie die Audiosignale Ihres iPods/iPhones über einen Funksender übertragen. Um eine Verbindung zwischen dem Hauptgerät und dem Funksender herzustellen, müssen sich das Hauptgerät und der Funksender im Standby befinden, um die ID-Einstellung vornehmen zu können.
In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit zwei optischen Digitalanschlüssen und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen.
funktionen GRUNDFUNKTIONEN POWER TV POWER POWER TV POWER Ein- und ausschalten TV INFO VOL SOUND MODE 3D SOUND AUTO POWER DRC SPK CONTROL S/W LEVEL TV INFO INPUT SELECT S.VOL DIMMER TV CH MUTE HDMI VOL TV CH MUTE AV SYNC AUDIO AH59-02330A 3D SOUND SOUND MODE S.VOL INPUT SELECT DIMMER AUTO POWER DRC SPK CONTROL S/W LEVEL POWER TV POWER TV INFO VOL TV POWER AUDIO TV INFO AUTO POWER DRC SPK CONTROL HDMI 2. Betätigen Sie die Taste POWER ( ) auf der Gerätevorderseite.
Sie können - je nachdem was Sie hören möchten - aus 7 verschiedenen Klangfeld-Modi (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (OriginalSoundtrack)) wählen. GER Verwenden des Klangmodus SOUND SOUND MODE MODE Wählen Sie auf der Fernbedienung wiederholt SOUND MODE , oder berühren Sie SOUND MODEMODE ( SOUND ) an der Gerätevorderseite, um den gewünschten Klangfeld-Modus auszuwählen. • Stellen Sie den PASS Modus ein, wenn Sie den Originalklang wiedergeben möchten.
POWER TV POWER TV INFO VOL POWER 3D SOUND SOUND MODE S.VOL INPUT SELECT TV POWER TV INFO VOL TV CH MUTE 3D SOUND SOUND MODE S.VOL INPUT SELECT DIMMER AUTO POWER DRC SPK CONTROL S/W LEVEL TV CH MUTE DIMMER Verwendung der AV SYNC-Funktion AUTO POWER DRC SPK CONTROL HDMI HDMI AV SYNC AUDIO AH59-02330A S/W LEVEL AV SYNC POWER TV POWER AUDIO Drücken Sie die AV SYNC +/–. Taste auf der Fernbedienung dieses Geräts. AH59-02330A TV INFO VOL POWER 3D SOUND SOUND MODE S.
ONLY FOR UPDATE ● funktionen Samsung wird möglicherweise in die Zukunft FirmwareAktualisierungen für das Crystal Surround Air Track-System zur Verfügung stellen. Besuchen Samsung.com haben oder wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst um Informationen über das Herunterladen von Aktualisierung und die Verwendung eines USB-Laufwerks. Durch die Verbindung eines USB-Geräts an den USB-Anschluss Ihres Air Tracks wird die Aktualisierung ermöglicht.
fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem Überprüfung Behebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? • Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. • Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen? • Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. Es wird kein Ton wiedergegeben.
GER anhang TECHNISCHE DATEN Leistungsaufnahme ALLGEMEIN Gewicht FREQUENZGANG Haupteinheit 45W Subwoofer 20W Haupteinheit 2.3 kg Subwoofer 5.4 kg Abmessungen Haupteinheit (B × H × T) Subwoofer 957 x 91.9 x 44.9 mm Betriebstemperatur + 5 °C bis 35 °C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 % Nennausgangsleistung VERSTÄRKER 0.
Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Crystal Surround Air Track je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Area ` North America Contact Center Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten AltbatterieRücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
