HW-H500 使用说明书 Wireless Audio - SoundStand 无穷想象 无限可能 感谢您购买三星产品。 欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册您的产品: www.samsung.
特性 特性 TV SoundConnect 电视声音连接可让您通过蓝牙连接从 SoundStand 收听来自电视机的 声音，并可让您控制该声音。 3D 强音 3D 强音特性增强了您收听体验的深度和空间感。 特殊音效模式 您可以根据要欣赏的内容类型选择不同的音效模式 - SPORTS/VOICE/ MUSIC/STANDARD(OFF)。 多功能遥控器 您可以按附送的遥控器上的按键，控制各种操作。 蓝牙功能 您可以使用蓝牙设备连接到 SoundStand 欣赏高品质立体声，而所有一 切均无需连线！ 2
安全信息 安全信息 安全警告 为防止电击，请勿打开背板。本机内部无使用者可以自行维修的零件。 如需维修，请由专门的服务人员进行维修。 这个闪电标志是提醒使用者 注意，本机内部带有足以造 注意 成电击伤害的电压。 为防止电击， 这个惊叹号标志是提醒使用 请勿打开 者注意随本产品所附的重要 说明。 警告 : 请勿将本机暴露在雨中或潮湿场所，以免火灾或电击。 注意 : 为防止触电，请将宽片插头完全插入匹配的宽插槽。 ● 本设备应始终连接到带有保护地线连接的交流电插座。 ● 设备与主机断开连接时，必须将插头从主机插孔上拔出，否则容易造 成漏电。 注意 ● 请勿将水滴落或喷洒在设备上，不得在设备上放置装有液体的物品， 如花瓶。 ● 要完全断开设备的电源连接，请从壁装电源插座上拔掉主机插头。 因此主机插头应随时保持便于操作。 3 中文 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管。
安全信息 警告: 为避免危险，请使用以下规格适配器。 以下声明内容为适配器的生产者，电源额定输入输出及安全警示的信 息。请根据您所使用的适配器型号, 对应查找其准确信息。安全警告可 能与您所使用的适配器铭牌上的警告内容略有不同，请按以下内容进行 正确操作。 警告: 该设备仅用于信息技术/音视频设备及室内使用。 内有危险电压请不要拆开。请勿将设备暴露在雨中及潮湿的环境中。 请勿将设备暴露在可能接触到液体的场合(滴水, 溅水，例如花瓶下)。 生产者： DONGYANG E&P Inc. 生产者地址： 31B 3-1, Jinwi Industrial Estate , Cheongho-Ri , JinwiMyeon PyeongLaek-Si,Gyeonggi-Do, 451-862, 韩国 型号： A4514 输入：1A, 100-240V ~ 50/60 Hz 输出：3.215A, 14V 注意事项 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.
安全信息 中文 在雷雨天气时，请从壁装电源插 座拔下交流电源插头。闪电导致 的电压峰值可能会损坏设备。 请勿将本设备直接在阳光下暴晒或 暴露于其它热源下。 这可能会导致本设备过热或发生故 障。 本产品应避免接触潮湿 (如花瓶) 以 及过热 (如壁炉) 或者会产生强磁或 电场的设备。如果设备发生故障， 请从交流电源拔下电源线。本产品 并非供工业使用，而是供个人使 用。 如果本产品存放在低温环境中，则 可能会出现冷凝现象。如果在冬天 将本设备运送到室内，则需要等待 大约 2 小时的时间，以便本设备在 使用前达到室内温度。 本产品使用电池含有对环境有害的 化学物质。请勿将电池作为普通生 活垃圾弃置。 请勿将电池置于火中。 请勿让电池短路、拆卸或过热。 如果没有正确更换电池，可能会导 致危险。 仅可使用同样或相同类型的电池更 换。 5
目录 目录 2 特性 14 功能 14 输入模式 15 蓝牙 18 TV SOUNDCONNECT 3 安全信息 3 4 安全警告 注意事项 20 故障排除 7 使用入门 7 7 21 附录 阅读使用说明书之前注意事 项 包装附带内容 21 规格 22 许可 8 安装 8 SOUNDSTAND 安装 ● 本使用说明书中的图片和图解 仅供参考，可能与实际的产品 外观有所不同。 ● 如果出现以下任一情况可能会 收取管理费 (a) 您致电请来工程师但产品没 有缺陷（即您未能好好阅读 本使用说明书） (b) 您将设备带到维修中心但产 品没有缺陷（即您未能好好 阅读本使用说明书） ● 在进行任何工作或登门拜访之 前，我们将告知您这类管理费 的金额。 9 描述 9 顶部面板/前面板 10 后面板 11 遥控器 11 遥控器按键和功能 13 连接 13 使用光缆（数字）或音频线 （模拟）连接外部设备 6
使用入门 使用入门 中文 阅读使用说明书之前注意事项 阅读使用说明书之前，请确保熟悉以下术语。 + 说明书中使用的图标 图标 术语 定义 注意 表示功能不起作用或设置可能取消的情况。 说明 表示页面上有帮助各项功能操作的提示或说明。 + 安全信息和故障排除 1) 使用本产品之前，请确保熟悉安全信息。(请参阅第 3 页) 2) 如果出现问题，请查阅故障排除。(请参阅第 20 页) + 版权 版权 2014 © 三星电子有限公司。 版权所有；未经三星电子有限公司事先书面许可，不得复制或复印本使 用说明书的部分或全部内容。 包装附带内容 请检查是否提供下面所示的附件。 遥控器 / 锂电池 (3V : CR2032) 使用说明书/ 快速指南 AUX 线 (3.
安装 安装 SOUNDSTAND 安装 如果您要将电视机放置在 SoundStand 上，请确保电视机符合下面两个 条件： - 电视机最大重量：26 kg - 电视机底座最大尺寸：小于 600 mm X 300 mm Ú 对于大部分电视机，最多为 1016 毫米和 26 公斤 (* 电视机屏幕大 小和支架类型可能各不相同) + SoundStand 的安装方法 正确的安装 不要将电视机放置在 SoundStand 的一侧 不要将 SoundStand 放置在靠近 电视机架、桌子或娱乐中心的边 缘的位置 不要将底座大于 SoundStand 顶 部表面的电视机放置在 SoundStand 上 ● 不要将电视机放置在 SoundStand 的一侧。电视机可能会侧翻， 并导致人员受伤。 ● 安装时，请确保将 SoundStand 放置在架子、桌子的中央。 不要将它放置在靠近边缘的位置。 ● 如果电视机大于 SoundStand，请考虑墙壁安装式电视机安装， 或将 SoundStand 放置在其它平稳的表面上。 ● 安装时，SoundStand 与墙壁之间至少留出 5 厘米的距离。 8
描述 描述 中文 顶部面板/前面板 音量 +/- 功能键 选择 D.IN、AUX、 、 .
描述 描述 后面板 OPTICAL IN AUX IN 连接到外部设备的 数字(光学) 输出。 连接到外部设备的模 拟输出。 电源输入 将交流电源适配器插孔连接 到电源插孔，然后将交流电 源适配器插头连接到壁装电 源插座。 SERVICE 端口 (仅用于升级） 升级设备的固件。 ● 将交流电源适配器的电源线与壁装电源插座断开连接时，请拔 出插头。切勿拉扯电源线。 ● 请先完成组件之间的所有连接，然后再将本设备或其它组件连接 到交流电源。 ● 关于产品安全信息，请参考粘贴在主机底部的中文标签。 10
遥控器 遥控器 中文 遥控器按键和功能 电源 用于打开和关闭 SoundStand 。 D.IN 按 D.IN 键选择 Digital in. 音量 调节设备的音量。 当音量设置为最大值或最小值时，所有 LED 将开启。 Bluetooth 按 Bluetooth 键选择 Bluetooth 模式。 ࢟Ꮞ ஸፒ D.IN ࢅፒ ਫ ፒ AUX Bluetooth 3D ༓ፒ Sound connect MUSIC VOICE SPORTS Bluetooth POWER STANDARD ᔈࣅ ࢟Ꮞ Bluetooth POWER 按遥控器上的 Bluetooth POWER 键以打开和 关闭 Bluetooth Power（蓝牙电源）功能。 有关详细信息，请参阅第 16~19 页。 + 在遥控器中安装电池 1. 使用合适的硬币 2. 插入 1 节 3V 锂电 3.
遥控器 ࢟Ꮞ ஸፒ D.IN ࢅፒ ਫ ፒ AUX Bluetooth 3D ༓ፒ Sound connect MUSIC VOICE SPORTS Bluetooth POWER STANDARD ᔈࣅ ࢟Ꮞ 静音 按静音键即可将音量调低到 0。再次按使声音 恢复至上一级音量。如果开启静音，当前功能 LED 将持续闪烁。 AUX 按 AUX 键选择 AUX 模式。 低音效果 您可以控制低音炮音量。 如果要调高或调低低音炮音量，请按 低音效果 键上的 或 键。您可以在 SW -6 和 SW +6 之 间进行设置。 3D 强音 按遥控器上的 3D 强音 键可增强声音的深度和 空间感。 Soundconnect 按 Soundconnect 键选择 TV SoundConnect.
遥控器 连接 使用光缆（数字）或音频线（模拟）连接外部设备 OPTICAL IN AUX IN 或 OPTICAL OUT BD/DVD 播放机/ 机顶盒/ 游戏控制台 AUDIO OUT 音频线 (3.5Φ) 光缆 (不提供) ● 使用自动电源连接功能 OPTICAL IN 将主设备上的 OPTICAL IN 连接 到电视机或来源设备的 OPTICAL OUT。 ● 在组件之间的所有连接完成 之前，切勿将本产品或电视 机的电源线连接到壁装电源 插座。 ● 移动或安装本产品之前，请 确保关闭电源并断开电源线 的连接。 自动电源连接功能 自动电源连接 打开 绿色 关闭 红色 LED 和 D.IN 闪烁 和 D.
功能 功能 输入模式 按遥控器上的每个模式键或产品顶部面板上的 ( 式。 输入模式 光学数字输入 AUX 输入 蓝牙模式 TV SoundConnect ) 键选择所需的模 显示屏 D.IN AUX 下列情形下主设备会自动关闭。 ●● D.
功能 蓝牙 + 将 SoundStand 连接至蓝牙设备 检查蓝牙设备是否支持蓝牙兼容立体声耳机功能。 连接 蓝牙设备 1. 按产品顶部面板上的 ( ) 键以 显示 图标。 ●● LED 闪烁说明蓝牙设备尚 未连接。 2. 在您想要连接的蓝牙设备上选 择蓝牙菜单。(请参阅蓝牙设备 的用户手册。) 3. 在蓝牙设备上选择立体声耳机 菜单。 ● 您将会看到扫描到的设备列 表。 ● 如果蓝牙设备成功连接到 SoundStand， LED 停止闪 烁。 ● 如果蓝牙设备与 SoundStand 配对失败，请删除蓝牙设备 找到的先前的 "[Samsung] SoundStand" 并让蓝牙设备 再次搜索 SoundStand。 5. 在连接的设备上播放音乐。 ● 您可以通过 SoundStand 聆 听在连接的蓝牙设备上播放 的音乐。 4.
功能 ● 在连接蓝牙设备时，如果系 统要求您提供 PIN 码，请 输入 <0000>。 ● 一次只能配对一个蓝牙设 备。 ● 关闭 SoundStand 时，蓝牙 连接将会终止。 ● 在下列情况下， SoundStand 可能无法正确 进行蓝牙搜索或连接： - 如果 SoundStand 周围发 出强电场。 - 如果多个蓝牙设备同时与 SoundStand 配对。 - 如果蓝牙设备已关闭、没 有就位或发生故障。 - 请注意，如微波炉、无线 LAN 适配器、荧光灯和 煤气炉之类的设备与蓝牙 设备使用相同的频率范 围，这可导致电子干扰。 ●● SoundStand 支持 SBC 数 据 (44.
功能 + 从 SoundStand 断开与蓝 牙设备的连接 有关蓝牙的更多信息 + 从蓝牙设备断开与 SoundStand 的连接 按遥控器上的一个模式键或产品 顶部面板上的 ( ) 键以从 切 换到其他模式或关闭 SoundStand。 ● 已连接的蓝牙设备将等待一定的 时间以接收来自 SoundStand 的 响应，然后终止连接。(断开连 接时间可能会视具体的蓝牙设备 而不同) ● 在蓝牙连接模式下，如果 SoundStand 与蓝牙设备之 间的距离超出 5 米，蓝牙 连接将丢失。 17 中文 您可以从 SoundStand 断开蓝牙设 备的连接。有关指示信息，请参阅 蓝牙设备的用户手册。 ●● SoundStand 将会断开连接。 ● 当 SoundStand 与蓝牙设备断开连 接时，SoundStand 的前面显示屏 上 " " 闪烁。 蓝牙是一种技术，它可以使蓝牙兼 容设备通过短波无线连接轻松地彼 此互联。 ● 在下列情况下，蓝牙设备可能会 导致噪声或故障，具体视使用情 况而定： - 身体的一部分接触到蓝牙设备 或 SoundStand 的接收/传输 系统时。 - 由于墙壁、角落或办公
功能 TV SOUNDCONNECT 您可以通过 TV SoundConnect 功能欣赏电视机（支持SoundShare）的 声音。 + 将电视机连接至 SoundStand 连接 1. 打开电视机和 SoundStand。 ● 将电视机的“Add New Device (添加新设备)”菜单选择设置为“ 打开”。 2. 按主设备顶部面板上的 ( ) 键或遥控器上的 Soundconnect 键选 择 TV 模式。 ● LED 闪烁说明电视机尚未连接。 3. 在电视机上，将出现一则消息，询问您是否要启用电视声音连接功 能。"[Samsung] SoundStand" 将显示在电视屏幕上。 4.
功能 TV SOUNDCONNECT + 使用蓝牙电源开启功能 Bluetooth POWER On 功能在将使用 TV SoundConnect 成功地将 SoundStand 连接至蓝牙兼容电视机之后可用。 当打开 Bluetooth POWER On 功能时，打开或关闭已连接的电视机会同 时打开或关闭 SoundStand。 1. 将电视机连接至具有电视声音连接功能的 SoundStand。 2.
故障排除 故障排除 在请求支持服务之前，请检查以下内容。 设备无法开机。 ● 电源线是否插入插座中？ ¼ 将电源插头连接到插座。 按下按键后，相应的功能不运作。 ● 空气中是否有静电？ ¼ 拔下电源插头，然后重新连 接。 没有声音。 ● 是否打开了静音功能？ ¼ 按 静音 键取消该功能。 ● 音量是否调到最小？ ¼ 调节音量。 遥控器不起作用。 ● 电池是否用尽？ ¼ 换用新电池。 ● 遥控器与主设备之间的距离是否 太远？ ¼ 向本设备靠近。 电视声音连接（电视机配对）失败。 ● 电视机是否支持电视声音连接？ ¼ 在 2012 年后发布的某些三星 电视机支持电视声音连接。 检查您的电视机是否支持电视 声音连接。 ● 电视机固件是否为最新版本？ ¼ 以最新固件更新电视机。 ● 连接时是否发生错误？ ¼ 联系三星呼叫中心。 ● 重置 TV 模式并再次连接。 ¼ 按住 Soundconnect 键 5 秒以 重置电视声音连接的连接。 20
附录 附录 中文 规格 主机名称 HW-H500 USB 重量 一般 5V/0.5A 3.636 千克 605 x 37 x 305 毫米 +5 ℃ 到 +35 ℃ 10 % 到 75 % 60 W(MID/TWT = 8 OHM, SW = 4 OHM)THD = 10 %, 1 kHz 65 dB 65 dB 尺寸 (宽 x 高 x 长) 工作温度范围 工作湿度范围 额定输出功率 功放 信噪比(模拟输入) 分离度(1kHz) * 信噪比、失真度、分离度和灵敏度都按照 AES (Audio Engineering Society，音频工程学会) 的指导原则量度。 * 额定规格 - Samsung Electronics Co.
附录 许可 根据 Dolby Laboratories 的许可证而制造。Dolby 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。 有关 DTS 专利，请参阅 http://patents.dts.com。根据 DTS Licensing Limited 的许可证而制造。DTS、符号 & DTS 和符号一起是 DTS, Inc. 的 注册商标，而 DTS 2.0 Channel 是 DTS, Inc. 的商标。 © DTS, Inc.
如果您对三星产品有任何咨询或建议请与三星客户服务中心联系 电话：400-810-5858 网址：www.samsung.
