HW-H750 HW-H751 Lietošanas pamācība Bezvadu skaņas sistēma „Soundbar” Iztēlojies iespējas Pateicamies par firmas SAMSUNG produkta iegādi. Lai saņemtu papildu pakalpojumus, lūdzu, reģistrējiet savu produktu interneta vietnē www.samsung.
IEZĪMES IEZĪMES „TV SoundConnect” „TV SoundConnect” funkcija ļauj Jums klausīties TV audio signālu caur „Soundbar” skaņas sistēmu, izmantojot „Bluetooth” savienojumu. Tā ļauj Jums kontrolēt skaņu. HDMI HDMI vienlaikus pārraida gan audio, gan video signālu, un nodrošina skaidrāku attēlu. Šī ierīce piedāvā arī ARC funkciju, kas sniedz Jums iespēju klausīties TV skaņu caur Jūsu „Soundbar” skaņas sistēmas skaļruņiem, izmantojot HDMI kabeli.
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IERĪCES VĀKU VAI AIZMUGURĒJO DAĻU. IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KO VARĒTU SALABOT PATS LIETOTĀJS. UZTICIET IERĪCES APKOPI KVALIFICĒTIEM SERVISA SPECIĀLISTIEM. Šis simbols norāda uz bīstamu spriegumu, kas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu un savainojumus. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Šis simbols norāda uz svarīgiem norādījumiem, kas jāievēro ierīces lietošanā.
DROŠĪBAS INFORMĀCIJA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Pārliecinieties, ka maiņstrāvas padeve Jūsu mājās atbilst identifikācijas uzlīmē norādītajai, kas atrodas ierīces aizmugurē. Uzstādiet ierīci horizontāli uz atbilstošas pamatnes. Sekojiet, lai ap ierīci tiktu nodrošināta pietiekama ventilācija (7~10 cm). Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizklātas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai cita aprīkojuma, kas var uzkarst.
SATURA RĀDĪTĀJS SATURA RĀDĪTĀJS LV 2 IEZĪMES 17 FUNKCIJAS 2 Licences 17 Ievades režīms 17 ARC funkcija (HDMI izvade) 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA 18 „Bluetooth” funkcija 3 4 Drošības brīdinājumi Piesardzības pasākumi 20 21 NFC funkcija „TV SoundConnect” funkcija 22 USB funkcija 6 DARBA UZSĀKŠANA 23 „Network Standby On” funkcijas izmantošana Pirms lietošanas pamācības lasīšanas Komplektācija 23 Automātiskas strāvas padeves pieslēgšanas funkcijas izmantošana 24 „Multiroom Link” aplikāci
DARBA UZSĀKŠANA DARBA UZSĀKŠANA PIRMS LIETOŠANAS PAMĀCĪBAS LASĪŠANAS Pirms lietošanas pamācības lasīšanas, iepazīstieties ar sekojošiem jēdzieniem. Lietošanas pamācībā izmantotās ikonas Ikona Termins Skaidrojums Uzmanību Gadījumos, kad funkcija nedarbojas vai iestatījumi ir atcelti. Piezīme Padomi vai norādes par funkciju darbību. Drošības instrukcijas un kļūmju novēršana 1) Pirms šīs ierīces izmantošanas, pārliecinieties, ka esat iepazinies ar drošības norādījumiem (skatīt 3. lpp.).
APRAKSTI APRAKSTI LV PRIEKŠĒJAIS PANELIS ANALOGĀ IEVADE Funkciju poga Savienojiet ar ārējas ierīces analogās izvades ligzdu. (USB ligzda) Savienojiet šo ierīci un USB ierīces, piemēram MP3 atskaņotājus, lai atskaņotu tajos saglabātos failus. AUX IN Izvēlieties D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB ievadi. • Kad ierīce ir pieslēgta strāvas padeves tīklam, nospiediet un ilgāk kā 3 sekundes turiet nospiestu ( ) pogu. Tas iestatīs pogas darbību kā MUTE pogai.
APRAKSTI AIZMUGURĒJAIS PANELIS WPS/Wi-Fi uzstādīšanas poga Nospiediet šo pogu, lai savienotu „Soundbar” skaņas sistēmu ar Jūsu interneta tīklu, izmantojot WPS vai Wi-Fi savienojumu. DC 24V (STRĀVAS PADEVE) Kārtīgi savienojiet strāvas adaptera spraudni un strāvas padeves spraudni, un tad ievietojiet strāvas padeves kabeļa kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.
TĀLVADĪBAS PULTS TĀLVADĪBAS PULTS SOURCE (Avotu izvēlne) poga Nospiediet, lai izvēlētos „Soundbar” skaņas sistēmai pievienojamo signāla avota ierīci. MUTE To piespiežot Jūs varat iestatīt skaļuma līmeni uz 0. Lai atjaunotu iepriekšējo skaļuma līmeni, piespiediet MUTE vēlreiz. REPEAT (Atkārtot) poga USB ierīces mūzikas atskaņošanas laikā nospiediet šo pogu, lai iestatītu atkārtošanas funkciju. REPEAT OFF : Atceļ atkārtotas atskaņošanas iestatījumu. REPEAT FILE : Atkārtoti atskaņo skaņas ierakstu.
TĀLVADĪBAS PULTS POWER (Ieslēgt/izslēgt) poga Ieslēdz un izslēdz „Soundbar” skaņas sistēmu. VOLUME (Skaļuma līmenis) Regulē ierīces skaļuma līmeni. SKIP BACK (Patīt atpakaļ) poga Ja ierīces, kurā atskaņojat mūziku, datu glabātuvē ir vairāk par vienu failu, nospiežot pogu tiek izvēlēts iepriekšējais fails. Play/Pause (Atskaņot/pauze) poga Lai uz brīdi apturētu faila atskaņošanu, nospiediet pogu. Lai atskaņotu izvēlēto failu, vēlreiz nospiediet pogu.
SAVIENOJUMI SAVIENOJUMI LV SIENAS STIPRINĀJUMA IERĪKOŠANA Jūs varat izmantot sienas stiprinājumu, lai uzstādītu šo ierīci pie sienas. Drošības pasākumi • Ierīkojiet sienas stiprinājumu tikai uz vertikālas sienas. • Neierīkojiet sienas stiprinājumu vietā, kur ir paaugstināta temperatūra vai mitrums, vai pie sienas konstrukcijas, kas nav atbilstoša ierīces svaram. Pārbaudiet sienas izturību.
SAVIENOJUMI SIENAS STIPRINĀJUMA NOŅEMŠANA 1. Lai noņemtu „Soundbar” skaņas sistēmu no sienas stiprinājuma, pavirziet to uz augšu kā parādīts attēlā. „Soundbar” skaņas sistēmas lietošana izmantojot sienas stiprinājumu („Soundbar” skaņas sistēmas noņemšana no sienas stiprinājuma) • Nekarājieties pie uzstādītās ierīces, netriciniet to, negāziet zemē. • Pārbaudiet vai ierīce ir stingri piestiprināta pie sienas, tā lai tā nevarētu nokrist. Nokrītot ierīce var radīt savainojumus vai tikt bojāta.
SAVIENOJUMI BEZVADU ZEMFREKVENCES SKAĻRUŅA PIEVIENOŠANA 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pieslēdziet galvenās ierīces un zemfrekvences strāvas padeves vadus līdzstrāvas sienas kontaktligzdai. Pārliecinieties, ka galvenā ierīce nedarbojas (atrodas „STANDBY” Gaidīšanas režīmā). Ar mazu, smailu priekšmetu nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet nospiestu zemfrekvences skaļruņa aizmugurē esošo ID SET pogu. • Sāk strauji mirgot zemfrekvences skaļruņa sasaistes indikators (Zils LED).
SAVIENOJUMI TOROIDĀLĀ FERĪTA SKAVAS PIEVIENOŠANA ZEMFREKVENCES SKAĻRUŅA UN „SOUNDBAR” SKAŅAS SISTĒMAS STRĀVAS PADEVES KABEĻIEM Ja zemfrekvences skaļruna strāvas padeves kabelim un „Soundbar” skaņas sistēmas strāvas padeves kabelim pievienosiet toroidālo ferīta skavu, tas samazinās elektromagnētiskā starojuma radītos trokšņus. 1. Pavelciet aiz toroidālā ferīta skavas fiksējošās cilpiņas un atveriet to. 2.
SAVIENOJUMI ĀRĒJAS IERĪCES PIEVIENOŠANA, IZMANTOJOT HDMI KABELI HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā) HDMI izvade HDMI izvade (TV) HDMI kabelis HDMI ievade HDMI ievade Digitālās ierīces (nav iekļauts komplektācijā) HDMI ievade ARC (HDMI izvade) Pievienojiet HDMI kabeli (nav iekļauts komplektācijā) HDMI ievades ligzdai ierīces aizmugurē un HDMI Izvades ligzdai, kas atrodas Jūsu digitālās ierīces aizmugurē. ARC funkcija nodrošina digitālu audio signāla izvadi caur HDMI izvades (ARC) ligzdu.
SAVIENOJUMI ĀRĒJAS IERĪCES PIEVIENOŠANA, IZMANTOJOT AUDIO (ANALOGO) VAI OPTISKO (DIGITĀLO) KABELI Šī ierīce ir aprīkota gan ar optiskās (digitālās) ievades ligzdu, gan ar audio (analogās) ievades ligzdu, ļaujot Jums izvēlēties vienu no diviem veidiem kā savienot šo ierīci un Jūsu televizoru.
FUNKCIJAS FUNKCIJAS LV IEVADES REŽĪMS Lai iestatītu izvēlēto režīmu, uz galvenās ierīces priekšējā paneļa nospiediet pogu ( pogu (SOURCE). Ievades režīms Displejs Optiskā digitālā ievade D.IN AUX (Analogā) ievade AUX HDMI ievade HDMI BLUETOOTH režīms BT TV režīms TV USB režīms USB ) vai tālvadības pults Ierīce automātiski izslēdzas sekojošos gadījumos: • • D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC režīmos - ja 15 minūšu laikā nesaņem audio signālu.
FUNKCIJAS „BLUETOOTH” FUNKCIJA Jūs varat savienot „Bluetooth” funkciju atbalstošu ierīci ar „Soundbar” skaņas sistēmu un baudīt mūziku augstas kvalitātes stereo skanējumā. Tas viss - bez vadiem! „Soundbar” skaņas sistēmas savienošana ar „Bluetooth” ierīci Pārbaudiet vai „Soundbar” ierīce atbalsta „Bluetooth” atbilstošu stereo austiņu funkciju. Pievieno „Bluetooth” ierīce 1. Lai iestatītu BT režīmu, uz galvenās ierīces priekšējā paneļa nospiediet pogu ( ) vai tālvadības pults pogu (SOURCE) . 2.
FUNKCIJAS „Bluetooth” ierīces atvienošana no „Soundbar” skaņas sistēmas „Soundbar” skaņas sistēmas atvienošana no „Bluetooth” ierīces Lai BT režīmu nomainītu ar kādu citu režīmu, uz tālvadības pults nospiediet pogu „Soundbar” skaņas sistēmas priekšējā paneļa pogu ( ). • (SOURCE) vai Pirms savienojuma pārtraukšanas pievienotā „Bluetooth” ierīce noteiktu laiku gaidīs atbildes signālu no „Soundbar” skaņas sistēmas. (Atkarībā no „Bluetooth” ierīces veida var atšķirties atvienošanas ilgums.
FUNKCIJAS Weight GENERAL NFC funkcijaDimensions Main Unit 3.3 kg Subwoofer (PS-WH750, PS-WH751) 9.8 kg Main Unit 943 x 123 x 57 mm Subwoofer (W x H x D) x 388.5 x 305.5 mm izveidojamu Jūs varat savienot „Soundbar” skaņas sistēmu ar NFCPS-WH751) saderīgu viedo 305.5 ierīci, izmantojot vienkārši (PS-WH750, „Bluetooth” savienojumu. Ja ir izveidots šāds savienojums, Jūs varat savā viedās ierīces datu glabātuvē saglabātos mūzikas failus atskaņot caur „Soundbar” skaņas sistēmas skaļruņiem.
FUNKCIJAS „TV SOUNDCONNECT” FUNKCIJA Televizora pievienošana „Soundbar” skaņas sistēmai Pievieno 1. Ieslēdziet televizoru un „Soundbar” skaņas sistēmu. • Televizora izvēlnē „Add New Device” (Pievienot jaunu ierīci) izvēlieties opciju „On”. 2. 3. 4. Lai iestatītu TV režīmu, uz galvenās ierīces priekšējā paneļa nospiediet pogu ( ) vai tālvadības pults pogu (SOURCE). Televizora ekrānā parādās ziņojums ar jautājumu, vai ieslēgt „TV SoundConnect” funkciju.
FUNKCIJAS APPENDIX USB FUNKCIJA APPENDIX Izmantojot „Soundbar” skaņas sistēmu Jūs varat atskaņot USB ierīces datu glabātuvē saglabātos mūzikas failus. USB ligzda Displejs SPECIFICATIONS Model name HW-H750, HW-H751 USB Main Unit Weight 1. Pievienojiet USB ierīci „Soundbar” skaņas sistēmas USB ligzdai. 2. Lai iestatītu USB režīmu, uz galvenās ierīces priekšējā paneļa nospiediet pogu ( ) vai tālvadības pults pogu (SOURCE). 3. Displeja ekrānā parādās uzraksts - USB.
FUNKCIJAS „NETWORK STANDBY ON” FUNKCIJAS IZMANTOŠANA 1. 2. Savienojiet viedo ierīci ar „Soundbar” skaņas sistēmu. Ieslēdziet „Network Standby On” funkciju uz „Soundbar” skaņas sistēmas nospiežot un ilgāk par 5 sekundēm turot nospiestu pogu . Jūs varat šo funkciju izslēgt vēlreiz nospiežot un ilgāk kā 5 sekundes turot nospiestu pogu . • Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja „Soundbar” skaņas sistēma ir atrodama viedajai ierīcei pievienojamo ierīču sarakstā.
FUNKCIJAS „MULTIROOM LINK” APLIKĀCIJAS IZMANTOŠANA Kad „Soundbar” skaņas sistēma ir savienota ar viedo ierīci, izmantojot „Multiroom Link” aplikāciju, Jūs bez vadiem varat savstarpēji savienot vairākas SAMSUNG „Multiroom” ierīces. Pirms sākat Savienošanas pamatprincipi Vieda ierīce: Android vai iOS (Aplikācijas vadība) Intranets Bezvadu rūteris 1. Nepieciešams: Bezvadu rūteris, vieda ierīce 2. Bezvadu rūterim ir jābūt savienotam ar intranetu. 3.
FUNKCIJAS Savienošana ar „Soundbar” skaņas sistēmu „Soundbar” skaņas sistēmas pievienošana Jūsu interneta tīklam, izmantojot LAN kabeli Strāvas padeve LAN Bezvadu rūteris 1. Savienojiet savu viedo ierīci ar Wi-Fi interneta tīklu. 2. 3. Savā viedajā ierīcē izvēlieties SAMSUNG „Multiroom” aplikāciju. Uzstādīšanas uzsākšana. Aplikācijā izvēlieties „I don’t have a Hub”, un tad nospiediet pogu Next. Nākamajā ekrāna attēlā no ierīču veidiem izvēlieties „Soundbar” un tad nospiediet pogu Next.
FUNKCIJAS PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA RE UPDATE • Atjaunināšana nenotiks pareizi, ja USB ierīces datu glabātuvē būs saglabāti arī Ɣ Updating firmware may not work properly if „Soundbar” skaņas sistēmas atbalstīti audio audio files supported by thesignālu Soundbar faili. are Atjaunināšanas laikā neatvienojiet strāvas stored in the USB storage• device. padeves kabeli Ɣ Do not disconnect the power or remove theno sienas kontaktligzdas un neatvienojiet USB ierīci. USB device while updates are being applied.
KĻŪMJU NOVĒRŠANA KĻŪMJU NOVĒRŠANA LV Pirms sazinieties ar servisa centru pārbaudiet sekojošo. Ierīce neieslēdzas. • Vai strāvas padeves vada kontaktdakša ir pievienota kontaktligzdai? Ievietojiet strāvas padeves vada kontaktdakšu kontaktligzdā. Nospiežot pogu, funkcija nedarbojas. • Vai nav novērojama statiskā elektrība? Atvienojiet strāvas padeves vadu un tad no jauna to pievienojiet. Nav dzirdama skaņa. • Vai nav ieslēgta MUTE funkcija? Lai izslēgtu funkciju, nospiediet pogu MUTE.
PIELIKUMS APPENDIX PIELIKUMS APPENDIX TEHNISKIE DATI SPECIFICATIONS Modeļa nosaukums HW-H750, HW-H751 Model name HW-H750, HW-H751 USB USB Svars VISPĀRĪGI GENERAL Pastiprinātājs AMPLIFIER Weight 5V/0.5A Galvenā ierīce 3.3 kg 5V/0.5A Zemfrekvences skaļrunis 3.3 kg Main Unit 9.8 kg (PS-WH750, PS-WH751) Subwoofer 9.
SAMSUNG Baltijas valstu pārstāvju kontaktinformācija Ja Jums ir radušies ierosinājumi vai jautājumi par SAMSUNG produktiem, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru. Valsts Latvijas Republika Klientu apkalpošanas centra kontakttālrunis Tīmekļa vietne Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.
