HW-H750 HW-H751 Naudojimo instrukcija Bevielis „Soundbar” garsiakalbis Įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote šį SAMSUNG gaminį. Norėdami gauti daugiau paslaugų, užregistruokite jį interneto svetainėje www.samsung.
FUNKCIJOS FUNKCIJOS „TV SoundConnect” „TV SoundConnect” funkcija leidžia klausytis ir kontroliuoti televizoriaus garsą per jūsų „Soundbar” garsiakalbį „Bluetooth” ryšio pagalba. HDMI HDMI vienu metu perduoda vaizdo ir garso signalus bei leidžia matyti aiškesnį vaizdą. Įrenginys taip pat turi ARC funkciją, kuri leidžia klausytis televizoriaus garso per garsiakalbį HDMI kabelio pagalba. Ši funkcija veikia tik tuomet, kai įrenginys prijungtas prie ARC funkciją palaikančio televizoriaus.
SAUGUMO INFORMACIJA SAUGUMO INFORMACIJA NORĖDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS ŠOKO PAVOJŲ, NENUIMINĖKITE DANGTELIO (ARBA NUGARĖLĖS). PRIETAISO VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI AR KEISTI VARTOTOJAS. REMONTĄ PATIKĖKITE KVALIFIKUOTIEMS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SPECIALISTAMS. Šis simbolis praneša apie prietaiso viduje esančią pavojingą įtampą, kuri kelia elektros šoko ar sužeidimų riziką. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Šis simbolis įspėja apie svarbias prietaiso naudojimo instrukcijas.
SAUGUMO INFORMACIJA ATSARGUMO PRIEMONĖS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Įsitikinkite, kad jūsų namuose įrengta elektros tiekimo sistema atitinka šio gaminio galinėje dalyje esančio identifikacinio lipduko informaciją. Laikykite prietaisą horizontaliai ant tinkamo paviršiaus (baldo), ir palikite pakankamai vietos vėdinimui (7~10 cm). Neuždenkite vėdinimo angų. Nedėkite prietaiso ant stiprintuvo ar kitų prietaisų, kurie gali įkaisti. Šis gaminys sukurtas nuolatiniam naudojimui.
TURINYS TURINYS LT 2 SAVYBĖS 17 FUNKCIJOS 2 Licencija 17 Įvesties režimas 17 ARC (HDMI OUT) 3 SAUGUMO INFORMACIJA 18 „Bluetooth“ 3 4 Saugumo įspėjimai Atsargumo priemonės 20 21 NFC „TV SoundConnect“ 22 USB 6 PRADŽIA 23 „Network Standby On” funkcijos naudojimas 6 6 Prieš pradedant skaityti naudojimo instrukciją Komplekto sudėtis 23 24 AUTO POWER LINK funkcijos naudojimas „Multiroom Link” naudojimas 26 Programinės įrangos atnaujinimas 7 APRAŠYMAI 7 Priekinis/apatinis skydelis
PRADŽIA PRADŽIA PRIEŠ PRADEDANT SKAITYTI NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ Prieš pradėdami skaityti naudojimo instrukciją, perskaitykite toliau išdėstytus terminus. Instrukcijoje naudojamos piktogramos Piktograma Terminas Aprašymas Dėmesio Žymi situaciją, kada funkcija neveikia arba nustatymai gali būti atšaukti. Pastaba Žymi puslapio patarimus ar instrukcijas, padedančias valdyti tam tikras funkcijas.
APRAŠYMAI APRAŠYMAI AUX IN LT PRIEKINIS/APATINIS SKYDELIS Funkcijos mygtukas Prijungia prie išorinio įrenginio analoginės išvesties. (USB jungtis) Prijungia USB įrenginius, tokius kaip MP3 grotuvai, atkurti juose esančius failus. AUX IN Parenka D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB įvestį. • Esant įjungtam įrenginiui, paspaudus ( ) mygtuką ir palaikius ilgiau kaip 3 sekundes, jis pradeda veikti kaip garso išjungimo MUTE mygtukas.
APRAŠYMAI GALINIS SKYDELIS WPS/Wi-Fi mygtukas Paspauskite šį mygtuką norėdami prijungti savo „Soundbar” garsiakalbį prie savo tinklo naudojant WPS ar Wi-Fi nustatymus. DC 24V MAITINIMO LIZDAS Prijunkite nuolatinės srovės adapterį prie elektros tiekimo lizdo ir tuomet prijunkite kintamosios srovės adapterį prie maitinimo lizdo. SPK ADD mygtukas Paspauskite šį mygtuką norėdami prijungti „Soundbar” garsiakalbį prie HUB. (parduodamas atskirai) LAN LIZDAS Leidžia prisijungti prie tinklo, naudojant LAN laidą.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS ŠALTINIS Spauskite norėdami pasirinkti prie „Soundbar” garsiakalbio prijungtą šaltinį. GARSO IŠJUNGIMAS (MUTE) Paspaudę šį mygtuką, galite sumažinti garsą iki 0. Paspauskite dar kartą atkurti buvusio garso lygį. KARTOJIMAS Paspauskite, norėdami nustatyti kartojimo funkciją, atkurdami muziką iš USB įrenginio. KARTOJIMO IŠJUNGIMAS (REPEAT OFF) : Atšaukia kartojimo funkciją. PAKARTOTI FAILĄ (REPEAT FILE) : Pasirinkite kartoti failą.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO MYGTUKAS Įjungia ir išjungia „Soundbar” garsiakalbį. GARSAS Reguliuoja įrenginio garso lygį. Grįžti atgal Jei įrenginyje, kurį atkuriate, yra daugiau nei vienas failas, paspaudus mygtuką, bus pasirinktas prieš tai atkurtas failas. Paspauskite Paspauskite Atkurti/Pauzė mygtuką, norėdami laikinai sustabdyti atkuriamą failą. mygtuką dar kartą, norėdami atkurti pasirinktą failą.
JUNGTYS JUNGTYS LT SIENINIO LAIKILIO MONTAVIMAS Naudodami sieninį laikiklį, galite sumontuoti šį įrenginį ant sienos. Atsargumo priemonės montuojant • Montuokite tik ant vertikalios sienos. • Montuodami venkite vietų, kuriose vyrauja aukšta temperatūra ar drėgmė, taip pat nemontuokite ant sienos, kuri negalės išlaikyti įrenginio svorio. Patikrinkite sienos tvirtumą.
JUNGTYS SIENINO LAIKIKLIO NUĖMIMAS 1. Traukite „Soundbar” garsiakalbį į viršų, kaip parodyta paveikslėlyje tam, kad nuimtumėte jį nuo sieninio laikiklio. „Soundbar” garsiakalbio sieninio laikikliai [„ Soundbar” garsiakalbio nuėmimas nuo sieninio laikiklio] • Nesiremkite ant sumontuoto įrenginio ir venkite bet kokių smūgių. • Tvirtai užkabinkite įrenginį ant sienos, kad jis nenukristų. Jeigu įrenginys nukris, jis gali sužeisti arba sugesti.
JUNGTYS BEVIELIO ŽEMŲ DAŽNIŲ GARSIAKALBIO PRIJUNGIMAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. Įjunkite pagrindinio įrenginio ir žemų dažnių garsiakalbio maitinimo laidus į kintamosios srovės lizdą. Įsitikinkite, kad pagrindinis įrenginys yra išjungtas (STANDBY režime). Spauskite ID SET mygtuką žemų dažnių garsiakalbio gale nedideliu smailu daiktu 5 sekundes. • Ryšio (LINK) indikatorius (mėlyna LED lemputė) ant žemų dažnių garsiakalbio greitai mirksi.
JUNGTYS TOROIDINIO FERITO ŠERDIES TVIRTINIMAS PRIE ŽEMŲ DAŽNIŲ GARSIAKALBIO MAITINIMO LAIDO IR „SOUNDABAR” GARSIAKALBIO MAITINIMO LAIDO Toroidinio ferito šerdies tvirtinimas prie žemų dažnių garsiakalbio maitinimo laido ir „Soundbar” garsiakalbio maitinimo laido padeda išvengti triukšmo, kurį sukelia elektromagnetinis spinduliavimas. 1. Kilstelėkite užraktą ir atidarykite ferito šerdį. 2.
JUNGTYS IŠORINIO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS, NAUDOJANT HDMI KABELĮ HDMI IN (įvestis) HDMI OUT (išvestis) (TV) HDMI laidas (parduodamas atskirai) HDMI OUT (išvestis) Skaitmeniniai įrenginiai HDMI laidas HDMI IN (įvestis) (parduodamas atskirai) HDMI IN ARC (HDMI OUT) Prijunkite HDMI laidą (parduodamas atskirai) nuo HDMI IN lizdo produkto galinėje dalyje į HDMI OUT lizdą skaitmeniniame įrenginyje. ARC funkcija leidžia išvesti skaitmeninį garsą per HDMI OUT (ARC) prievadą.
JUNGTYS IŠORINIO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS, NAUDOJANT OPTINĮ (SKAITMENINĮ) AR AUDIO (ANALOGINĮ) LAIDĄ Šiame įrenginyje yra vienas optinės įvesties skaitmeninis lizdas ir vienas audio analoginės įvesties lizdas, kurių dėka galima dviem būdais jungti įrenginį prie televizoriaus.
FUNKCIJOS FUNKCIJOS LT ĮVESTIES REŽIMAS Pasirinkti norimą režimą, paspauskite ( ) mygtuką, esantį pagrindinio įrenginio priekiniame skydelyje, arba (SOURCE) mygtuką, esantį nuotolinio valdymo pultelyje. Įvesties režimas Įrenginys automatiškai išsijungia, esant šioms situacijoms: • D.IN/HDMI/BT/TV/USB/ARC režimuose Rodomas pranešimas Optinė skaitmeninė įvestis D.
FUNKCIJOS BLUETOOTH Prie „Soundbar” garsiakalbio galite jungti „Bluetooth“ įrenginius ir mėgautis aukštos kokybės stereo garso muzika be jokių laidų! „Soundbar” garsiakalbio prijungimas prie „Bluetooth” įrenginio Patikrinkite, ar „Bluetooth“ įrenginys palaiko „Bluetooth“ stereo ausinių funkciją. Jungiasi „Bluetooth” įrenginys 1. 2. 3. 4. Paspauskite ( ) mygtuką, esantį pagrindinio įrenginio priekiniame skydelyje arba (SOURCE) mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje, norėdami pasirinkti BT režimą.
FUNKCIJOS „Bluetooth” įrenginio atjungimas nuo „Soundbar” garsiakalbio „Soundbar” garsiakalbio atjungimas nuo „Bluetooth” įrenginio Spauskite (SOURCE) mygtuką, nuotolinio valdymo pultelyje arba ( ) mygtuką įrenginio priekiniame skydelyje, norėdami pakeisti BT režimą į kitą režimą arba tiesiog išjunkite „ Soundbar” garsiakalbį. • Prijungtas „Bluetooth“ įrenginys prieš atsijungdamas dar kurį laiką palauks atsako iš „Soundbar“ garsiakalbio.
FUNKCIJOS Weight GENERAL NFC Main Unit 3.3 kg Subwoofer (PS-WH750, PS-WH751) 9.8 kg Main Unit 943 x 123 x 57 mm Dimensions Subwoofer (W x H x D) 305.5 x 388.5 x 305.5 mm „Bluetooth” ryšį. „Soundbar” garsiakalbį galima lengvai prijungti prie NFC palaikančio išmaniojo įrenginio naudojant (PS-WH750, PS-WH751) Prijungę, galėsite mėgautis muzika, patalpinta jūsų išmaniajame įrenginyje, per „Soundbar” garsiakalbį. Ši paslauga galima tik kai kurių regionų modeliuose.
FUNKCIJOS TV SOUNDCONNECT Televizoriaus prijungimas prie „Soundbar” garsiakalbio Jungiasi 1. Įjunkite televizorių ir „Soundbar” garsiakalbį. • Įjunkite televizoriaus „Pridėti naują įrenginį” (“Add New Device”) meniu. 2. Paspauskite ( ) mygtuką pagrindinio įrenginio priekiniame skydelyje arba (SOURCE) mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje, norėdami pasirinkti TV režimą. 3. Televizoriuje pasirodo pranešimas klausiantis ar norite aktyvuoti „TV SoundConnect” funkciją.
FUNKCIJOS APPENDIX USB APPENDIX Galite groti muzikos failus, esančius USB laikmenose, per „Soundbar” grotuvą. USB jungtis Ekranas SPECIFICATIONS Model name HW-H750, HW-H751 USB Main Unit Weight 1. Prijunkite USB įrenginį prie įrenginio USB jungties. 2. Paspauskite ( ) mygtuką pagrindinio įrenginio priekiniame skydelyje arba (SOURCE) mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje, norėdami nustatyti USB režimą. USB pasirodo ekrane. 3.
FUNKCIJOS „NETWORK STANDBY ON” FUNKCIJOS NAUDOJIMAS 1. 2. Prijunkite išmanųjį įrenginį prie „Soundbar” garsiakalbio. Įjunkite „Network Standby On” funkciją, paspausdami ir palaikydami mygtuką “Soundbar” garsiakalbio nuotolinio valdymo pultelyje daugiau nei 5 sekundes. Norėdami išjunkti šią funkciją paspauskite ir palaikykite mygtuką daugiau nei 5 sekundes dar kartą. • Veikia tik tuomet jei „Soundbar” garsiakalbis yra nurodytas tarp įrenginių, prie kurių galima jungti išmanųjį įrenginį.
FUNKCIJOS „MULTIROOM LINK” FUNKCIJOS NAUDOJIMAS Kai „Soundbar” garsiakalbis yra prijungtas prie išmaniojo įrenginio naudojant „Multiroom Link” programėlę, galite kartu sujungti kelis SAMSUNG Multiroom įrenginius, nenaudodami laidų. Prieš pradedant Komunikacijų pagrindai Išmanusis įrenginys: Android ar iOS (App Control) Internetas Bevielis maršrutizatorius 1. Reikalavimai: bevielis maršrutizatorius, išmanusis įrenginys. 2. Bevielis maršrutizatorius turi būti prijungtas prie interneto. 3.
FUNKCIJOS „Soundbar” garsiakalbio prijungimas „Soundbar” garsiakalbio prijungimas prie jūsų tinklo, naudojant LAN laidą Įvestis LAN Bevielis maršrutizatorius 1. Prijunkite savo išmanųjį įrenginį prie Wi-Fi tinklo. 2. 3. Išmaniajame įrenginyje pasirinkite „SAMSUNG Multiroom” programėlę. Prasideda nustatymas. Programėlėje pasirinkite „I don’t have a Hub” ir paspauskite „Next”. Kitame ekrane iš įrenginių tipo pasirinkite „Soundbar” ir paspauskite „Next”.
DATE FUNKCIJOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS Ɣ Updating firmware may not work properly if audio files supported by the Soundbar are stored in the USB storage device. • Programinės įrangos atnaujinimas gali Ɣ Do not disconnect the power or removeneveikti the jei „Soundbar” garsiakalbio palaikomi garso failai yra patalpinti USB atmintinėje. USB device while updates are being applied.
SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS Įrenginys neįsijungia. • Ar maitinimo laidas įjungtas į elektros lizdą? Įjunkite maitinimo laidą į elektros lizdą. Paspaudus mygtuką funkcija neveikia. • Gal ore yra statinės elektros? Atjunkite maitinimo laidą ir vėl įjunkite. Nėra garso. • Gal įjungta garso išjungimo („Mute“) funkcija? Spauskite garso išjungimo („Mute“) mygtuką ir atšaukite funkciją. • Galbūt nustatytas minimalus garsas? Sureguliuokite garsą. Neveikia nuotolinio valdymo pultelis.
PRIEDAS APPENDIX PRIEDAS APPENDIX SPECIFIKACIJOS SPECIFICATIONS Modelio pavadinimas HW-H750, HW-H751 Model name HW-H750, HW-H751 USB USB Svoris BENDROSIOS GENERAL STIPRINTUVAS AMPLIFIER Weight 5V/0.5A Pagrindinis įrenginys 3.3 kg 5V/0.5A Žemų tonų garsiakalbis Main Unit 3.3 kg 9.8 kg (PS-WH750, PS-WH751) Subwoofer 9.
Susisiekite su SAMSUNG atstovais Baltijos šalyse Jei turite klausimų ar pasiūlymų dėl SAMSUNG produktų, prašome susisiekti su SAMSUNG klientų skyriumi Valstybė Latvijas Republika Vartotoju priežiuros centro kontaktinis telefonas Tinklalapis Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.
