HW-J260 Käyttöopas Wireless Audio - Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.
OMINAISUUDET OMINAISUUDET TV SoundConnect TV SoundConnectin avulla voit kuunnella ääntä TV:stäsi Soundbar-laitteella Bluetooth-yhteydellä. Voit myös hallita ääntä. Äänitehosteet Voit valita erilaisia äänitehosteita – Puhe (punainen ) / Urheilu (vihreä ) / 3D Sound Plus (valkoinen NORMAALI (alkuperäinen ääni) – riippuen äänilähteestä, jota haluat kuunnella. )/ Monitoimintoinen kaukosäädin Voit käyttää mukana toimitettua kaukosäädintä suorittaaksesi useita toimintoja napin painalluksella.
TURVALLISUUSOHJEET TURVALLISUUSOHJEET SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. MUISTUTUS SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEET 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.
SISÄLTÖ SISÄLTÖ OMINAISUUDET 2 lisenssillä 3 TURVALLISUUSOHJEET 3 4 6 15 TOIMINNOT 15 Tulotila 18 SAMSUNG AUDIO REMOTE -SOVELLUKSEN KÄYTTÖ 16 Turvaohjeita Turvaohjeet 19 ENNEN ALOITUSTA 21 20 Bluetooth TV SoundConnect USB Ohjelmiston päivitys 6 Ennen käyttöoppaan lukemista Sisältö 22 VIANMÄÄRITYS 7 KUVAUS 23 LIITE 6 7 8 9 9 23 Ylä-/Etupaneeli Tiedot Takapaneeli KAUKOSÄÄDIN Kaukosäätimen Painikkeet ja Toiminnot 11 LIITÄNNÄT 11 Seinä telineen asentaminen 13 Kiinnikkeen a
ENNEN ALOITUSTA ENNEN ALOITUSTA ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista. ++Oppaassa käytetyt kuvakkeet Kuvake Termi Muistutus Huomautus Määritelmä Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua. Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä. ++Turvallisuusohjeet ja vianmääritys 1) Muista perehtyä turvallisuusohjeisiin ennen laitteen käyttämistä.
KUVAUS KUVAUS FIN YLÄ-/ETUPANEELI (Lähde) -painike Valitsee D.IN-, AUX-, BT-, TV-, USB-tulon. ●● Kun laitteessa on virta päällä, paina ( )-painiketta yli 3 sekuntia. Asetat painikkeen näin MUTE (MYKISTÄ) -painikkeeksi. Peruuta MUTE (MYKISTÄ) -painikkeen asetus painamalla ( )-painiketta uudelleen yli 3 sekuntia. VOL -/+ Voit säätää äänenvoimakkuutta. (Toiminto)-painike Kytkee virran päälle ja pois päältä.
KUVAUS TAKAPANEELI (USB-Liitäntä) Yhdistä tähän USB-laite, kuten MP3-soitin, jotta voit toistaa laitteen tiedostoja. DC 14V (Verkkovirtatulo) Kytke tasavirtasovitin virtalähteeseen ja kytke sitten verkkovirtasovittimen johto pistorasiaan. AUX IN Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä. OPTICAL IN Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään. ●● Kun irrotat virtajohdon tai verkkovirtasovittimen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta.
KAUKOSÄÄDIN KAUKOSÄÄDIN FIN KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT VIRTA Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä. D.IN Valitse digitaalinen tulotila painamalla D.IN-painiketta. ÄÄNENVOIMAKKUUS Säätää laitteen äänenvoimakkuutta. Jos asetat äänenvoimakkuuden maksimiin tai minimiin, LED-valot , , syttyvät. AUX Valitse AUX-tila painamalla AUX-painiketta. D.IN AUX Bluetooth Valitse Bluetooth-tila painamalla Bluetooth-painiketta.
KAUKOSÄÄDIN MYKISTYS Säädä äänenvoimakkuudeksi 0 painamalla Mykistys-painiketta. Palauta aiempi äänenvoimakkuustaso painamalla painiketta uudelleen. Jos otat mykistyksen käyttöön, nykyisen toiminnon LED-valo vilkkuu. D.IN AUX WOOFER LEVEL Voit säätää bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta. Lisää tai vähennä bassokaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla WOOFER LEVEL -painikkeen painiketta tai . Voit valita: SW ( -12, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6).
LIITÄNNÄT LIITÄNNÄT FIN SEINÄ TELINEEN ASENTAMINEN Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä. ++Asennuksen Varotoimenpiteet ●● Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle. ●● Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea lämpötila tai kosteutta, sillä seinä ei kestä järjestelmän painoa. ●● Tarkista seinän vahvuus. Jos seinä ei ole riittävän vahva tukemaan laitetta, vahvista seinä tai asenna laite seinälle, joka pystyy tukemaan laitteen painon.
LIITÄNNÄT SEINÄKIINNIKKEEN IRROTTAMINEN 1. Irrota Soundbar seinäkiinnikkeestä vetämällä laitetta ylöspäin kuvan mukaisesti. Soundbarin irrottaminen seinäkiinnikkeestä ●● Älä roiku kiinni asennettussa laitteessa, ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen. ●● Kiinnitä laite seinään tiiviisti, jotta se ei pääse putoamaan. Laite voi pudotessaan vaurioitua tai aiheuttaa vammoja. ●● Jos laite on asennettu seinälle, varmista, että lapset eivät pääse kiskomaan liitäntäjohtoja, jotta laite ei putoa.
LIITÄNNÄT INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL-MOUNT INSTALLATION GUIDE FIN 5 cm tai enemmän 5 cm tai enemmän 16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8–33,5 cm 1. Aseta Seinäkiinnike V haluamaasi paikkaan seinällä samansuuntaisesti lattian kanssa yllä olevan kuvan mukaisesti. Merkitse ruuvireikien sijainnit seinään. Poraa reiät ruuveille merkitsemiisi kohtiin. 2. Sovita Seinäkiinnike L:n ruuvireiät seinän ruuvireikiin ja ruuvaa yksi ruuvi reiän läpi oikein päin.
LIITÄNNÄT ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN ÄÄNIKAAPELILLA (ANALOGINEN) TAI OPTISELLA (DIGITAALINEN) KAAPELILLA Laitteessa on yksioptinendigitaalinentuloliitäntäjayksianaloginenaudiotuloliitäntäTV:nkytkemistävarten. Audiojohto (lisävaruste) Optinen Johto (sisältyy toimitukseen) AUX IN BD-/ DVD-soitin/ Digisovitin/ Pelikonsoli ●● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.
TOIMINNOT TOIMINNOT FIN TULOTILA Valitse haluamasi tila painamalla kaukosäätimen tilapainikkeita tai päälaitteen yläpaneelin ( Tulotila (valkoinen) AUX-tulo (punainen) TV SoundConnect (vihreä) BLUETOOTH-tila (valkoinen) USB-tila Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa: Näyttö D.IN (Digitaalinen optinen) )-painiketta. ●● D.IN/BT/TV/USB-Tila -- Jos äänisignaalia ei tule 25 minuuttiin. ●● AUX-Tila -- Jos AUX-kaapeli ei ole kytkettynä 25 minuutin ajan.
TOIMINNOT BLUETOOTH Yhdistämällä Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä ilman johtoja! ++Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Tarkista tukeeko Bluetooth-laite Bluetooth-yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa. Yhdistä Bluetooth-laite 1. Tuo -kuvakkeen LED-valo näkyviin painamalla päälaitteen yläpaneelin ( )-painiketta tai kaukosäätimen Bluetooth -painiketta.
TOIMINNOT ++Bluetooth POWER on (Bluetooth POWER) Kun Bluetooth Power On (Bluetooth-virta) -toiminto on käytössä ja Soundbar on pois päältä, ja aiemmin yhdistetty Bluetooth-laite yrittää muodostaa yhteyden Soundbarin kanssa, Soundbar käynnistyy automaattisesti. 2. Vihreä tai punainen , valkoinen ja vihreä FIN 1. Ota Bluetooth-käynnistys käyttöön painamalla kaukosäätimen Bluetooth POWER -painiketta, kun Soundbar on päällä. LED -valo näkyy Soundbarin ruudulla.
TOIMINNOT SAMSUNG AUDIO REMOTE -SOVELLUKSEN KÄYTTÖ Asenna Samsung Audio Remote -sovellus Voit ohjata tuotetta älylaitteella Samsung Audio Remote -sovelluksen kautta lataamalla Samsung Audio Remote -sovelluksen Google Play Kaupasta. Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Kun olet asentanut Samsung Audio Remote -sovelluksen, noudata sovelluksessa annettuja ohjeita. ●● APP-toiminto on tuettu vain Android-mobiilipuhelimissa, joissa on käytössä Android OS 3.0 tai uudempi versio.
TOIMINNOT TV SOUNDCONNECT Voit kuunnella TV-ääniä Soundbarin kautta, joka on kytketty TV SoundConnect -toimintoa tukevaan Samsung TV:hen. FIN ++TV:n kytkeminen Soundbariin Yhdistä ●● Jos TV:n ja Soundbarin välinen etäisyys ylittää 5 metriä, yhteys ei välttämättä ole vakaa, ja ääni voi pätkiä. Jos näin tapahtuu, sijoita TV tai Soundbar uudelleen niin, että ne ovat toimintasäteen sisällä ja muodosta TV SoundConnect -yhteys uudelleen. 1. Kytke TV ja Soundbar päälle.
TOIMINNOT USB Voit toistaa USB-laitteiden musiikkitiedostoja Soundbarin kautta. Näyttö USB-liitäntä 1. Kytke USB-laitetuotteen USB-liitäntään. 2. Valitse USB-tila päälaitteen yläpaneelin ( ) -painikkeella tai kaukosäätimen USB-painikkeella. • • ●● Älä kytke useita tallennuslaitteita tuotteeseen usean kortin lukijan kautta. Tuote ei ehkä toimi normaalisti. ●● Digitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta. LED vilkkuu.
TOIMINNOT OHJELMISTON PÄIVITYS FIN Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä. ●● Aseta laiteohjelmistopäivityksen sisältävä USB-laite päälaitteen USB-porttiin. ●● Laiteohjelmistopäivitys ei välttämättä toimi oikein, jos Soundbarin tukemat äänitiedostot on tallennettu USB-tallennusvälineelle. ●● Älä kytke virtaa pois päältä tai kytke USB-laitetta irti päivityksen aikana. Päälaitteen virta kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun laiteohjelmistopäivitys on suoritettu.
VIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. • Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? ¼¼Kytke virtajohto pistorasiaan. Toiminto ei toimi painiketta painettaessa. • Onko ilmassa staattista sähköä? ¼¼Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. Ääntä ei kuulu. • Onko mykistystoiminto käytössä? ¼¼Peruuta mykistystoiminto painamalla Mute-painiketta. • Onko äänenvoimakkuus nollassa? ¼¼Lisää äänenvoimakkuutta. Kaukosäädin ei toimi.
LIITE LIITE Mallin nimi YLEISET VAHVISTIN FIN TIEDOT HW-J260 USB 5V/0,5A Paino 1,8 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) 720 × 67 × 75 mm Käyttölämpötila +5 °C - +35 °C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % Lähtöteho 80 W(TWT= 4 OHM, THD = 10 %, 1 kHz, WOOFER = 4 OHM, THD = 10 %, 100Hz) Signaalikohinasuhde (analoginen tulo) 65 dB Erotus (1 kHz) 65 dB * Signaalikohinasuhde, häiriöt, erotus ja käytettävä herkkyys perustuvat mittauksiin, joissa on käytetty AES (Audio Engineering Society):n oh
Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Area `` Europe Contact Centre AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
