HW-J355 Ръководство за потребителя Wireless Audio - Soundbar Представете си възможностите Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, моля, регистрирайте продукта си на адрес www.samsung.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ TV SoundConnect Чрез TV SoundConnect можете да слушате аудио от телевизора на вашия Soundbar чрез Bluetooth връзка, както и да управлявате звука. СЪРАУНД ЗВУК Функцията за СЪРАУНД ЗВУК придава дълбочина и усещане за пространство в процеса на слушане. Специален звуков режим Можете да избирате между различни режима за звук СТАНДАРТЕН (оригинален звук) / МУЗИКА / ГЛАС / СПОРТ / КИНО / НОЩЕН РЕЖИМ в зависимост от типа съдържание, на който искате да се радвате.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЪЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. Този символ указва наличието на опасно напрежение във вътрешността на блока, което може да предизвика токов удар.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Погрижете се променливото електрозахранване във вашия дом да съответства на идентификационния стикер, който е поставен на гърба на вашия продукт. Инсталирайте своя продукт хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно място около него за вентилация 7~10 см. Внимавайте да не бъдат покрити вентилационните отвори. Не поставяйте устройството върху усилватели или друго оборудване, което може да се нагорещи.
СЪДЪРЖАНИЕ СЪДЪРЖАНИЕ BUL 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ 14 ФУНКЦИИ 2 Лиценз 14 Входен режим 15 Bluetooth 17 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО SAMSUNG AUDIO REMOTE 18 TV SoundConnect 19 USB 20 Актуализиране на софтуера 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА 3 Мерки за безопасност 4 Предпазни мерки БЕЗОПАСНОСТ 6 НАЧАЛО 6 Преди да прочетете ръководството за потребителя 6 Какво е включено 7 ОПИСАНИЯ 7 Горен/Преден Панел 8 Заден Панел 8 Поставяне на феритната сърцевина на кабела на събуферния високоговорител 9 ДИС
НАЧАЛО НАЧАЛО ПРЕДИ ДА ПРОЧЕТЕТЕ РЪКОВОДСТВОТО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Имайте предвид следните условия преди да прочетете това ръководство за потребителя. ++Икони, които ще бъдат използвани в ръководството Икона Условие Определение Внимание Показва ситуация, при която дадена функция не работи или настройките могат да бъдат отменени. Забележка Това включва съвети или инструкции на страницата, която помага на всяка функция да работи.
ОПИСАНИЯ ОПИСАНИЯ BUL ГОРЕН/ПРЕДЕН ПАНЕЛ VOL -/+ Контролира нивото на звука. Цифровата стойност на силата на звука ще се появи на екрана на предното табло. (Включване) Бутон Включва или изключва Soundbar. Бутон Source (Източник) Дисплей Избира между D.IN, AUX, BT, TV, USB вход. ●● Докато е включено захранването, натискането на ) за повече от 3 бутона ( секунди задава бутона да действа като бутона MUTE. За да се отмени действието на бутона като бутона натиснете ) за повече отново бутона ( от 3 секунди.
НАЧАЛО ЗАДЕН ПАНЕЛ (USB Порт) AUX IN AUX IN Свързвайте тук USB устройства, например MP3 плейъри, за да възпроизвеждате файлове от тях. OPTICAL IN Свържете с аналоговия изход на външно устройство. СЪБУФЕР ( терминал на конектор) Свържете конекторното гнездо на събуфера. DC 24V (Вход за захранване) OPTICAL IN Свържете гнездото на адаптера за променлив ток с жака на захранването и след това включете щепсела на адаптера в стенния контакт. Свързва цифровия изход (оптичен) на външно устройство.
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ SOURCE Натиснете, за да изберете източник, свързан със Soundbar. MUTE Можете да намалите силата на звука до 0 с натискане на един бутон. Натиснете отново, за да възстановите звука до предишното на сила на звука. REPEAT Можете да зададете функцията REPEAT (ПОВТАРЯНЕ) по време на възпроизвеждане от USB устройство. OFF-REPEAT : Отменя повторението на възпроизвеждане. TRACK-REPEAT : Непрекъснато изпълнение на запис.
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ POWER Включва или изключва Soundbar. VOLUME Регулира нивото на звука на устройството. Възпроизвеждане/Пауза Натиснете бутона +#, за да направите временно пауза във възпроизвеждането на файла. Натиснете отново бутона +#, за да възпроизведете избрания файл. Прескачане Назад Когато в устройството, от което възпроизвеждате, има повече от един файл, при натискане на бутона [ се избира предходният файл.
СВЪРЗВАНИЯ СВЪРЗВАНИЯ BUL ИНСТАЛИРАНЕ НА СТЕНАТА КОНЗОЛА Може да използвате стенната конзола, за да монтирате на стена. ++Предпазни мерки за инсталацията ●● Монтирайте само на вертикална стена. ●● За мястото избягвайте висока температура или влажност или стена, която не може да поддържа теглото на телевизора. ●● Проверете здравината на стената. Ако стената не е достатъчно здрава да поддържа уреда, подсилете стенат или монтирайте уреда на друга стена, която може да поддържа теглото му.
СВЪРЗВАНИЯ ДЕМОНТИРАНЕ НА СТЕННАТА КОНЗОЛА 1. Издърпайте Soundbar нагоре, както е показано на фигурата, за да го отделите от стенната конзола. Използване на Soundbar със стенна конзола [Сваляне на Soundbar от стенната конзола] ●● Не се провисвайте на монтирания уред и го пазете от удари. ●● Подсигурете тялото здраво към стената, за да не падне. В противен случай може да възникне телесна повреда или повреда на уреда.
СВЪРЗВАНИЯ СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНО УСТРОЙСТВО С АУДИО (АНАЛОГОВ) КАБЕЛ ИЛИ ОПТИЧЕН (ЦИФРОВ) КАБЕЛ Аудио Кабел (не е включен в доставката) Оптичен Кабел (включено) AUX IN BD/ DVD плейър/ Set-top box/ Игрова конзола ●● Не свързвайте захранващия кабел на този продукт или на вашия телевизор към контакт, докато не са завършени свързванията на всички компоненти. ●● Преди да премествате или инсталирате този уред, трябва непременно да изключите захранването и да извадите щепсела от контакта.
ФУНКЦИИ ФУНКЦИИ ВХОДЕН РЕЖИМ Натиснете бутона ( ) на горния панел на основното устройство или бутона дистанционното управление, за да изберете желания режим. Режим на въвеждане Дисплей Оптичен цифров вход D.IN AUX вход AUX BLUETOOTH режим BT TV SoundConnect TV USB режим USB (SOURCE) на Устройството се изключва автоматично при следните условия: ●● Режим D.IN/BT/TV/USB --Ако няма аудио сигнал за 25 минути. ●● Режим AUX --Ако AUX кабелът не е свързан за 25 минути.
ФУНКЦИИ BLUETOOTH ++За да свържете Soundbar към Bluetooth устройство Проверете дали Bluetooth устройството поддържа съвместима с Bluetooth функция за стерео слушалки. Свързване Bluetooth устройство 1. Натиснете бутона ( ) на горния панел на основното устройство или бутона (SOURCE) на дистанционното управление, за да изберете режима BT. • Ще видите BT READY на лицевия дисплей на Soundbar. 2. Изберете менюто Bluetooth на Bluetooth устройството, което искате да свържете.
ФУНКЦИИ ++ВКЛ. на Bluetooth (Bluetooth POWER) Когато функцията Bluetooth Power е включена и Soundbar е изключено, ако вече сдвоявано с Bluetooth устройство се опитва да се сдвои със Soundbar, Soundbar се включва автоматично. 1. Натиснете бутона Bluetooth POWER на дистанционното управление, докато Soundbar е включено. 2. ON/OFF-BLUETOOTH POWER се появява на дисплея на Soundbar. ●● Налично е само ако Soundbar присъства в списъка със сдвоени с Bluetooth устройства.
ФУНКЦИИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО SAMSUNG AUDIO REMOTE Инсталиране на приложението Samsung Audio Remote Достъп до приложението Samsung Audio Remote След като инсталирате приложението Samsung Audio Remote, следвайте инструкциите в него. ●● Функцията за приложението поддържа само мобилни устройства с Android с версия Android OS 3.0 или по-нова.
ФУНКЦИИ TV SOUNDCONNECT Можете да се наслаждавате на звука на телевизора чрез Soundbar, свързано с телевизор Samsung, който поддържа функцията TV SoundConnect. ++Свързване на телевизор със Soundbar Свързване 1. Включете телевизора и Soundbar. ●● Ако разстоянието между телевизора и Soundbar надвишава 5 м, връзката може да не бъде стабилна и звукът може да прекъсва. В такъв случай разместете телевизора или Soundbar така, че да са в работния периметър, и установете отново връзката с TV SoundConnect.
ФУНКЦИИ USB Можете да възпроизвеждате чрез Soundbar музикални файлове, записани в USB устройства за съхранение. 1. Свържете USB устройството към USB порта на продукта. фотоапарати. ●● Не изваждайте USB устройството, докато прехвърля файлове. 2. Натиснете бутона ( ) на горния панел на основното устройство или бутона (SOURCE) на дистанционното управление, за да изберете режима USB. ●● DRM-защитени музикални файлове (MP3, WMA) от търговски уебсайтове не могат да се възпроизвеждат. 3.
ФУНКЦИИ АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕРА Samsung може в бъдеще да предлага актуализации за фърмуера на системата на Soundbar. Ако се предлага актуализация, можете да направите актуализация на фърмуера чрез свързване на USB устройство, съдържащо актуализацията на фърмуера, към USB порта на вашето устройство Soundbar. Отбележете, че, ако има няколко файла за актуализация, трябва да ги заредите на USB устройството един по един и да ги използвате за актуализиране на фърмуера.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Устройството не се включва. • Включен ли е захранващият кабел в контакта? ¼¼Включете щепсела за захранване в контакта. Дадена функция не работи, когато бъде натиснат бутонът. • Има ли статично електричество във въздуха? ¼¼Извадете и отново включете щепсела. Не се чува звук. • Функцията за заглушаване включена ли е? ¼¼Натиснете бутона Mute, за да изключите функцията. • Дали не е зададено минимално ниво на звука? ¼¼Увеличете силата на звука.
ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ Име на модел HW-J355 USB Тегло ОБЩА ЧАСТ Размери (Ш x В x Д) Основно устройство 1,6 kg Събуфър 2,84 kg Основно устройство 943 x 58 x 65 mm Събуфър 152 x 300 x 284 mm Диапазон на работна температура +5 °C до +35 °C Диапазон на работна влажност 10 % до 75 % Изходяща мощност УСИЛВАТЕЛ 5V/0,5A Основно Устройство 30 W/CH, 8 OHM, THD = 10%, 1kHz Събуфър 60 W, 3 OHM, THD = 10%, 100Hz S/N съотношение (аналогов вход) 60 dB Разделение (1kHz) 50 dB * Отнош
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site `` Europe AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw.
