HW-J365 Bruksanvisning Wireless Audio - Soundbar Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen www.samsung.
EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect Med TV SoundConnect kan du spela upp och styra ljudet från TV:n på Soundbar via en Bluetooth-anslutning. SURROUNDLJUD Funktionen SURROUNDLJUD lägger till djup och rymlighet i din lyssningsupplevelse. Specialljudläge Du kan välja mellan olika ljudfältslägen – STANDARD (originalljud)/MUSIK/RÖST/SPORT/BIO/NATTLÄGE – beroende på vilken typ av innehåll du vill titta på.
SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSINFORMATION FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enheten. VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE Den här symbolen anger att viktiga bruksoch skötselanvisningar medföljer.
SÄKERHETSINFORMATION SÄKERHETSANVISNINGAR 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING EGENSKAPER 2 Licens 3 SÄKERHETSINFORMATION 3 4 6 14 FUNKTIONER 14 Ingångsläge 17 ANVÄNDA PROGRAMMET SAMSUNG AUDIO REMOTE 15 Varning Säkerhetsanvisningar 18 KOMMA IGÅNG 20 19 Bluetooth TV SoundConnect USB Programvaruuppdatering 6 Innan du använder bruksanvisningen Vad ingår 21 FELSÖKNING 7 BESKRIVNINGAR 22 BILAGA 6 7 Övre/Främre Panel 8 Installera ferritkärnan på subwooferns högtalarkabel 8 9 9 22 Bakre Panel FJÄRRKONTROLL Knappa
KOMMA IGÅNG KOMMA IGÅNG INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen. ++Ikoner som används i bruksanvisningen Ikon Term Var försiktig Obs Definition Indikerar en situation där en funktion inte fungerar eller inställningar kan avbrytas. Denna behandlar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera. ++Säkerhetsinstruktioner och felsökning 1) Läs igenom säkerhetsinformationen innan du använder produkten.
BESKRIVNINGAR BESKRIVNINGAR SWE ÖVRE/FRÄMRE PANEL VOL -/+ Kontrollerar volymnivå. Det numeriska värdet för volymnivån visas på frontpanelens display. (Ström) Knapp Slår på och av strömmen Knappen (källa) Skärm Väljer ingångarna D.IN, AUX, BT, TV, USB. ●● När enheten slås på ska du trycka ) i mer än 3 på knappen ( sekunder för att ställa in knappen på att fungera som MUTE -knapp. För att avbryta inställningen av MUTE -knapp trycker du på ) i mer än knappen ( 3 sekunder igen. Visar aktuellt läge.
BESKRIVNINGAR BAKRE PANEL (USB Port) Anslut USB-enheter, såsom MP3-spelare här för att spela upp filer på enheterna. AUX IN AUX IN OPTICAL IN Anslut den analoga utgången för en extern enhet. SUBWOOFER (anslutningsterminal) Anslut uttaget på subwoofern. DC 24V (Strömingång) Anslut strömadaptern till strömuttaget och anslut sedan strömkontakten till ett vägguttag. OPTICAL IN Anslut till den digitala utgången (optisk) för en extern enhet.
FJÄRRKONTROLL FJÄRRKONTROLL SOURCE Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar. MUTE Du kan vrida ned volymen till 0 med en knapptryckning. Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå. REPEAT Du kan ställa in REPEAT-funktionen under musikuppspelning från en USB-enhet. OFF-REPEAT : Avbryter upprepad uppspelning. TRACK-REPEAT : Upprepa uppspelning av ett spår. ALL-REPEAT : Upprepa uppspelning av alla spår. RANDOM-REPEAT : Spelar upp spåren i slumpvis ordning.
FJÄRRKONTROLL POWER Slår på och av strömmen. VOLUME Ändra enhetens volymnivå. Spela/Paus Tryck på knappen +# för att pausa uppspelningen av filen tillfälligt. Tryck på knappen +# igen för att spela upp den valda filen. Hoppa Bakåt När det finns mer än en fil på den USB-enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker på knappen [ så väljs föregående fil.
ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR SWE INSTALLERA VÄGGFÄSTET Du kan använda väggfästet för att montera den här enheten på väggen. ++Installationsanvisningar ●● Installera på en vertikal vägg. ●● Installera inte på en plats där produkten utsätts för hög temperatur eller luftfuktighet, eller på en vägg som inte klarar dess vikt. ●● Kontrollera att väggen håller.
ANSLUTNINGAR MONTERA BORT VÄGGFÄSTET 1. Dra Soundbar uppåt så som visas på bilden för att separera den från väggfästet. Använda Soundbar med väggfäste [Demontera Soundbar från väggstativet] ●● Häng inget på den installerade enheten och undvik att slå på eller tappa enheten. ●● Montera produkten ordentligt så att den inte ramlar ned. Om den ramlar ned kan det orsaka skada på person eller produkten.
ANSLUTNINGAR Den här enheten levereras utrustad med ett digitalt optiskt in-uttag och ett analogt in-ljuduttag vilket ger dig två möjliga sätt att ansluta den till en TV. SWE ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED LJUD (ANALOG) KABEL ELLER OPTISK (DIGITAL) KABEL Audio Kabel (medföljer ej) Optisk Kabel (medföljer) AUX IN BD/ DVD spelare/ Digitalbox/ Spelkonsol ●● Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din TV till vägguttaget förrän alla anslutningar mellan komponenterna är kompletta.
FUNKTIONER FUNKTIONER INGÅNGSLÄGE Tryck på knappen ( det läge du vill ha. ) på huvudenhetens övre panel eller knappen Ingångsläge Optisk Digital ingång AUX-ingång BLUETOOTH-läge TV SoundConnect USB-läge Skärm D.IN AUX BT (SOURCE) på fjärrkontrollen för att välja Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden: ●● Läget D.IN/BT/TV/USB -- Om ingen ljudsignal hörs 25 minuter. ●● AUX-läge -- Om AUX-kabeln inte är ansluten på 25 minuter.
FUNKTIONER BLUETOOTH ++Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet Kontrollera att Bluetooth-enheten stöder den Bluetooth-kompatibla steroeheadsetsfunktionen. Anslut Bluetooth-enhet 1. Tryck på knappen ( ) på huvudenhetens övre panel eller på knappen (SOURCE) på fjärrkontrollen för att välja BT-läge. • Meddelandet BT READY visas på frontdisplayen för Soundbar. 2. Välj Bluetooth-menyn på Bluetooth-enheten du vill ansluta. (se Bluetooth-enhetens bruksanvisning) 3.
FUNKTIONER ++Bluetooth POWER på (Bluetooth POWER) När Bluetooth Power On-funktionen är påslagen och Soundbar avstängd kan Soundbar aktiveras automatiskt så fort som en tidigare parkopplad Bluetooth-enhet försöker ansluta. 1. Tryck på Bluetooth POWER på fjärrkontrollen medan Soundbar är på. 2. Meddelandet ON/OFF-BLUETOOTH POWER visas då på Soundbar's display. ●● Tillgängligt endast om Soundbar är listat under Bluetooth-enhetens parade enheter.
FUNKTIONER ANVÄNDA PROGRAMMET SAMSUNG AUDIO REMOTE Om du vill styra produkten med din smarta enhet via programmet Samsung Audio Remote ska du hämta programmet Samsung Audio Remote genom att gå till programmet på Google Play. Öppna programmet Samsung Audio Remote När du har installerat programmet Samsung Audio Remote ska du följa instruktionerna i programmet. ●● APP-funktionen stöder endast Android-mobiltelefoner som kör Android OS 3.0 eller senare.
FUNKTIONER TV SOUNDCONNECT Du kan lyssna på TV-ljud genom din Soundbar ansluten till en Samsung TV som stöder funktionen TV SoundConnect. ++Ansluta en TV till Soundbar Anslut ●● Om avståndet mellan TV:n och Soundbar överstiger 5 m kan anslutningen bli instabil eller också kan ljudet hacka. Om detta skulle inträffa kan du flytta TV:n eller Soundbar så att de befinner sig på korrekt avstånd från varandra och försöka återupprätta TV SoundConnect-anslutningen. 1. Sätt på TV:n och Soundbar.
FUNKTIONER USB Du kan spela upp musikfiler som finns på en ansluten USB-enhet via Soundbar. SWE Skärm USB port 1. Anslut USB-enheten direkt till USB-porten på produkten. ●● Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortläsare. Det är inte säkert att detta fungerar. 2. Tryck på knappen ( ) på huvudenhetens övre panel eller på knappen (SOURCE) på fjärrkontrollen för att välja USB-läge. ●● PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte.
FUNKTIONER PROGRAMVARUUPPDATERING Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbarsystemets fasta programvara i framtiden. ●● För in en USB-enhet, som innehåller firmware-uppdateringen, i USB-porten på baksidan av huvudenheten. ●● Uppdateringen av den inbyggda programvaran kanske misslyckas om det även finns ljudfiler på USB-enheten som kan spelas upp på Soundbar. ●● Koppla inte bort strömmen eller ta bort USB-enheten när en uppdatering verkställs.
FELSÖKNING FELSÖKNING SWE Kontrollera följande innan du begär service. Enheten slås inte på. • Är strömsladden inkopplad i uttaget? ¼¼Koppla in kontakten i vägguttaget. En funktion fungerar inte när knappen trycks in. • Finns det statisk elektricitet i luften? ¼¼Koppla från strömkontakten och anslut igen. Det hörs inget ljud. • Är Mute-funktionen på? ¼¼Tryck på Mute-knappen för att avbryta funktionen. • Är volymen inställd på minimum? ¼¼Höj Volymen.
BILAGA BILAGA SPECIFIKATIONER Modellnamn HW-J365 USB Vikt ALLMÄNT Mått (B x H x D) Huvudenhet 1,6 kg Subwoofer 2,84 kg Huvudenhet 943 x 58 x 65 mm Subwoofer 152 x 300 x 284 mm Driftstemperaturintervall +5 °C till +35 °C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % Utgångseffekt FÖRSTÄRKARE 5V/0,5A Huvudenhet 30W/CH, 8 OHM, THD = 10%, 1kHz Subwoofer 60W, 3 OHM, THD = 10%, 100Hz S/N-förhållande (analog ingång) 60 dB Separation (1kHz) 50 dB * S/N-förhållande, förvridning, separation o
Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support. Area `` Europe Contact Centre AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
