HW-J560 HW-J561 Brugervejledning Wireless Audio - Soundbar Forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www.samsung.com/register 02821E HW-J560-J561-XE DAN.
FINESSER FINESSER TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd) Med TV SoundConnect kan du lytte til lyd fra TV'et på din Soundbar via en Bluetooth-forbindelse, og du kan styre lyden. HDMI HDMI overfører video- og lydsignaler samtidigt og giver et klarere billede. Enheden er også udstyret med funktionen ARC, hvormed du kan lytte til lyd fra dit TV gennem din Soundbar via et HDMI-kabel. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis du slutter enheden til et ARC-kompatibelt TV.
SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. DAN SIKKERHEDSADVARSLER Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. FORSIGTIG RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD.
SIKKERHEDSINFORMATIONER FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug.
INDHOLD INDHOLD FINESSER 2 Licens 3 SIKKERHEDSINFORMATIONER 3 4 6 6 6 7 7 8 9 9 DAN 2 17 FUNKTIONER 17 Indgangstilstand 18 Bluetooth 17 20 Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler 21 KOM GODT I GANG 22 23 Inden du læser brugervejledningen Hvad er inkluderet ARC (HDMI OUT) BRUG AF APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect (Tilslut TV-Lyd) USB Softwareopdatering 24 PROBLEMLØSNING BESKRIVELSER 25 APPENDIKS Top/Frontpanel 25 Bagpanel Specifikationer FJERNBETJENING Fjernbetjeningens kn
KOM GODT I GANG KOM GODT I GANG INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Bemærk følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. ++Ikoner der anvendes i vejledningen Icon Udtryk Definition Forsigtig Angiver en situation, hvor en funktion ikke virker, eller indstillinger måske bliver annulleret. Bemærk Dette omhandler tips eller instruktioner på siden, der medvirker til at få den enkelte funktion til at fungere.
BESKRIVELSER BESKRIVELSER DAN TOP/FRONTPANEL VOL -/+ Bestemmer lydstyrken. Den numeriske værdi for lydstyrken vises på frontdisplayet. Knappen (Power) Tænder og slukker for strømmen. Knappen (Kilde) Display Vælger indgangene D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. ●● Hvis du, når enheden er tændt, ) i mere end trykker på knappen ( 3 sekunder, indstilles knappen til at fungere som knappen MUTE (TAVS). For at annullere opsætningen af knappen MUTE (TAVS) skal du trykke ) i mere end 3 på knappen ( sekunder igen.
BESKRIVELSER BAGPANEL HDMI IN Modtager digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI-kabel. Brug ved tilslutning af en understøttet ekstern enhed. AUX IN AUX IN HDMI OUT(TV) OPTICAL IN HDMI IN Tilsluttes den analoge udgang på en ekstern enhed. (USB Port) Tilslut USB-enheder, som f.eks. MP3-afspillere, her for at afspille filerne på enheden.
FJERNBETJENING FJERNBETJENING DAN FJERNBETJENINGENS KNAPPER OG FUNKTIONER SOURCE Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar. MUTE Du kan skrue lyden ned til 0 med tryk på en knap. Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke. REPEAT Du kan indstille funktionen REPEAT (GENTAG) under afspilning af musik fra en USB-enhed. OFF-REPEAT : Annullerer gentagelse af afspilning. TRACK-REPEAT : Gentager afspilning af et spor. ALL-REPEAT : Gentager afspilning af alle spor.
FJERNBETJENING POWER Tænder og slukker for strømmen. VOLUME Justerer lydstyrken på anlægget. Afspilning/Pause Tryk på knappen +# for at holde midlertidig pause i afspilningen af filen. Tryk på knappen +# igen for at afspille den valgte fil. Spring Tilbage Hvis der er mere end én fil på en den enhed, du afspiller, og du trykker på knappen [, vælges den forrige fil.
TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER DAN INSTALLATION AF VÆGBESLAGET Du kan anvende vægmonteringsbeslaget til at montere denne enhed på væggen. ++Forholdsregler vedr. installation ●● Installer kun på en lodret væg. ●● Undgå høj temperatur eller fugtighed på installationsstedet, ellers kan væggen ikke bære enhedens vægt. 5 cm eller mere ●● Kontroller væggens styrke.
TILSLUTNINGER FJERNELSE AF VÆGBESLAGET 1. Træk din Soundbar opad som vist i figuren for at adskille den fra vægbeslaget. Fjernelse af en Soundbar fra vægbeslaget ●● Hæng ikke på den monterede enhed, og undgå at støde til eller tabe enheden. ●● Fastgør enheden forsvarligt til væggen, så den ikke falder ned. Hvis enheden falder ned, kan det medføre kvæstelse eller beskadigelse af produktet.
TILSLUTNING AF DEN TRÅDLØSE SUBWOOFER TILSLUTNINGER DAN Subwooferens link-ID er forudindstillet fra fabrikken, og hovedenheden og subwooferen bør sammenkædes (ved trådløs forbindelse) automatisk, når der tændes for hovedenheden og subwooferen. Hvis indikatoren Link ( ) ikke er tændt, når hovedenheden og subwooferen er tændt, skal du indstille ID’et med følgende fremgangsmåde. POWER 1. Sæt strømkablerne til hovedenheden og subwooferen i en stikkontakt (vekselstrøm). 2.
TILSLUTNINGER ●● Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. ●● Hvis der slukkes for hovedenheden går den trådløse subwoofer i standbytilstand, og STANDBY-indikatoren på oversiden tændes, når Link-indikatoren har (blå indikator) har blinket i 30 sekunder. ●● Hvis du bruger en enhed, der anvender samme sekvens (2,4 GHz) som din soundbar, i nærheden af din soundbar, kan interferens medføre afbrydelser i lyden.
TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET HDMI-KABEL AUX IN OPTICAL IN DAN HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. TV'er, projektorer, DVD-afspillere, Blu-rayafspillere, set-top-bokse mv. HDMI udsender den højeste kvalitet af digitale signaler, og du kan derfor nyde godt af uforlignelig video og lyd, som var det oprindelig skabt på den digitale kilde.
TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF EN EKSTERN ENHED MED ET LYD KABEL (ANALOGT) ELLER ET OPTISK KABEL (DIGITALT) AUX IN OPTICAL IN Denne enhed er udstyret med et optisk digitalt indgangsstik og et analogt indgangsstik, hvilket giver dig to måder til at slutte den til et TV.
FUNKTIONER FUNKTIONER DAN INDGANGSTILSTAND Tryk på knappen ( ) på hovedenhedens toppanel eller på knappen vælge den tilstand, du ønsker. Indgangstilstand Optisk Digital indgang AUX-indgang HDMI-indgang BLUETOOTH-tilstand TV SoundConnect USB-tilstand (SOURCE) på fjernbetjeningen for at Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder: Display D.IN ●● D.IN/HDMI/BT/TV/USB-tilstand AUX -- Hvis der ikke er noget lydsignal i 25 minutter.
FUNKTIONER BLUETOOTH Du kan slutte en Bluetooth-enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger! ++Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhed Kontroller, om Bluetooth-enheden understøtter den Bluetooth-kompatible stereohovedtelefonfunktion. Tilslut Bluetooth-enhed 1. Tryk på knappen ( ) på hovedenhedens toppanel eller på knappen (SOURCE) på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden BT.
FUNKTIONER ++Bluetooth POWER on (Bluetooth TÆND/SLUK Til) 1. Du kan trykke på Bluetooth POWER på fjernbetjeningen, når din soundbar er tændt. 2. ON-Bluetooth POWER vises på displayet på din Soundbar. DAN Når funktionen Bluetooth Power On (Bluetooth-tænd) er aktiveret, og din Soundbar er slukket, og en tidligere parret Bluetooth-enhed forsøger at parre med din Soundbar, så slukkes din Soundbar automatisk. ●● Kun tilgængelig, hvis din Soundbar er på listen med Bluetooth-enhedens parrede enheder.
FUNKTIONER BRUG AF APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE Installer appen Samsung Audio Remote For at styre produktet med din smartenhed via appen Samsung Audio Remote skal du downloade appen Samsung Audio Remote ved at tilgå appen gennem Google Play Store. Adgang til appen Samsung Audio Remote Når du har installeret appen Samsung Audio Remote, skal du følge instruktionerne i appen. ●● APP-funktionen understøtter kun Android-mobiltelefoner, der kører Android OS 3.0 eller nyere. 20 02821E HW-J560-J561-XE DAN.
TV SOUNDCONNECT (TILSLUT TV-LYD) FUNKTIONER ++Tilslutning af et TV til din Soundbar DAN Du kan nyde TV-lyd gennem din Soundbar sluttet til et Samsung-TV, der understøtter funktionen TV SoundConnect (Tilslut TV-lyd). Tilslut ●● Hvis afstanden mellem TV'et og din Soundbar er større end 5 m, er forbindelsen måske ikke stabil, eller lyden kan hakke. Hvis dette sker, så flyt TV'et eller din Soundbar, så de er inden for driftsområdet, og genetabler derefter TV SoundConnect-forbindelsen. 1.
FUNKTIONER USB Du kan afspille musikfiler, der findes på USB-lagringsenheder, ved hjælp af din Soundbar. Display USB-port 1. Slut USB-enheden til USB-porten på produktet. 2. Tryk på knappen ( ) på hovedenhedens toppanel eller på knappen (SOURCE) på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden USB. 3. USB vises på displayet. • Soundbar-forbindelsen til USB-enheden er udført. • Den slukker automatisk (Automatisk slukning), hvis der ikke har været tilsluttet en USB-enhed i mere end 25 minutter.
FUNKTIONER SOFTWAREOPDATERING DAN Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af systemfirmwaren i din Soundbar. ●● Sæt en USB-enhed, der indeholder firmwareopdateringen, i USB-porten på hovedenheden. Når der foreligger en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at slutte et USB-drev, hvor firmwareopdateringen er gemt, til USB-porten på din Soundbar. ●● Opdatering af firmware fungerer muligvis ikke korrekt, hvis lydfiler, der understøttes af din Soundbar, er lagret på USB-lagringsenheden.
PROBLEMLØSNING PROBLEMLØSNING Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Enheden vil ikke tænde. • Er strømkablet sat i stikkontakten? ¼¼Tilslut stikket til stikkontakten. En fungerer virker ikke, når der trykkes på en knap. • Er der statisk elektricitet i luften? ¼¼Fjern strømkablet, og sæt det til igen. Der er ingen lyd. • Er funktionen Mute aktiveret? ¼¼Tryk på knappen Mute for at annullere funktionen. • Er lydstyrken skruet helt ned? ¼¼Justér lydstyrken. Fjernbetjeningen fungerer ikke.
APPENDIKS APPENDIKS Modelnavn DAN SPECIFIKATIONER HW-J560/HW-J561 USB Vægt GENERELT Dimensioner (B x H x D) 5 V/ 0,5 A Hovedenhed 1.7 kg Subwoofe 6.8 kg Hovedenhed 943.6 x 56 x 65.
Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. Area `` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
