HW-J560 HW-J561 Brukerhåndbok Wireless Audio - Soundbar Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på www.samsung.com/register 02821E HW-J560-J561-XE NOR.
EGENSKAPER EGENSKAPER TV SoundConnect TV SoundConnect lar deg høre lyden fra TV-apparatet ditt på Soundbar via en Bluetooth-forbindelse, og lar deg samtidig styre lyden. HDMI HDMI sender video- og lydsignaler samtidig, og gir et klarere bilde. Enheten er også utstyrt med ARC-funksjonen som lar deg lytte på lyden fra TV-apparatet ditt på Soundbar via en HDMI-kabel. Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis du kobler enheten til et ARC-kompatibelt TV-apparat.
SIKKERHETSINFORMASJON SIKKERHETSINFORMASJON FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. NOR SIKERHETSFORANSTALTNINGER Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner som følger med enheten.
SIKKERHETSINFORMASJON FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk.
INNHOLD INNHOLD EGENSKAPER 2 Lisens 3 SIKKERHETSINFORMASJON 3 4 6 6 6 7 7 8 9 9 NOR 2 17 FUNKSJONER 17 Bruke inngangsmodus 18 Bluetooth 17 20 Sikerhetsforanstaltninger Forholdsregler 21 KOMME I GANG 22 23 Før du leser brukerhåndboken Hva er inkludert ARC (HDMI OUT) BRUKE APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect USB Programvareoppdatering 24 FEILSØKING BESKRIVELSER 25 TILLEGG Topp-/Frontpanel 25 Bakpanel Spesifikasjoner FJERNKONTROLL Fjernkontrollknapper og funksjoner 11 T
KOMME I GANG KOMME I GANG FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken. ++Ikoner som brukes i håndboken Ikon Term Forsiktig Merk Definisjon Henviser til en situasjon hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt. Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere.
BESKRIVELSER BESKRIVELSER NOR TOPP-/FRONTPANEL VOL -/+ Justerer lydnivået. Tallverdien til lydnivået vises på frontpanelet. (På/Av)-knapp Slår enheten på og av. (Kilde) Skjerm Velger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-inngangen. ●● Når enheten er slått på. får du )-knappen til å fungere som ( MUTE -knapp hvis du trykker og holder den inne lenger enn 3 sekunder. For å oppheve MUTE -knappens oppsett, trykker og holder )-knappen lenger enn 3 du inne ( sekunder igjen. Viser gjeldende modus.
BESKRIVELSER BAKPANEL HDMI IN Sender digitale video- og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel. Brukes når du skal koble til en støttet ekstern enhet. AUX IN AUX IN HDMI OUT(TV) OPTICAL IN HDMI IN Her kan du koble til den analoge utgangen fra en ekstern enhet. (USB Port) Koble til USB-enheter slik som MP3-spillere here, slik at du kan spille av filene på enheten. DC 24V (Strømforsyning inn) OPTICAL IN Her kan du koble til den digitale (optiske) utgangen fra en ekstern enhet.
FJERNKONTROLL FJERNKONTROLL NOR FJERNKONTROLLKNAPPER OG FUNKSJONER SOURCE Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar. MUTE Du kan skru lydstyrken ned til 0 ved ett trykk. Trykk igjen for å gjenopprette lyden til det forrige lydnivået. REPEAT Du kan velge REPEAT-funksjonen (Gjenta) under avspilling av musikk fra en USB-enhet. OFF-REPEAT : Avslutter gjentatt avspilling. TRACK-REPEAT : Spiller av et spor gjentatte ganger. ALL-REPEAT : Spiller av alle sporene gjentatte ganger.
FJERNKONTROLL POWER Slår enheten på og av. VOLUME Justerer lydnivået til enheten. Spill av/Pause Trykk på +#-knappen for å sette avspilling av filen midlertidig på pause. Trykk +# igjen for å spille av den valgte filen. Hopp Tilbake Hvis det er flere enn en fil på enheten du spiller av fra og du trykker [, blir den forrige filen valgt.
TILKOBLINGER TILKOBLINGER NOR MONTERE VEGGFESTET Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen. ++Forholdsregler ved montering ●● Må kun installeres på en loddrett vegg. ●● Husk at du må montere på steder hvor du ikke er utsatt for høy temperatur eller fuktighet, eller på vegger som ikke kan bære vekten av enheten. 5 cm eller mer ●● Kontroller veggens styrke.
TILKOBLINGER DEMONTERE VEGGFESTET 1. Trekk Soundbar opp som vist i figuren for å skille den fra veggfestet. Løsne Soundbar fra veggbraketten ●● Ikke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slag. ●● Fest enheten godt på veggen slik at den ikke faller av. Hvis enheten faller av, kan dette føre til personskader eller skader på produkter. ●● Når enheten er installert på veggen, må du sørge for at barn ikke trekker i noen av kablene.
KOBLE TIL DEN TRÅDLØSE SUBWOOFEREN TILKOBLINGER NOR Koblings-ID på basselementet er forhåndssatt på fabrikken, og hovedenheten og basselementet skal koble seg sammen (trådløs tilkobling) automatisk når de er slått på. Hvis Link ( ) -indikatoren ikke lyser når hovedenheten og basselementet er slått på, må du angi ID i henhold til prosessen nedenfor. POWER 1. Koble hovedenheten og basselementet til strømnettet. 2. Trykk ID SET på baksiden av basselementet med en spiss gjenstand i 5 sekunder.
TILKOBLINGER ●● Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. ●● Hvis hovedenheten er slått av, vil det trådløse basselementet være i ventemodus og STANDBY-dioden på den øverste siden vil slå seg på etter at LINK-indikatoren (Blå diode) har blinket i 30 sekunder. ●● Hvis du bruker en enhet som bruker same frekvens (2,4 GHz) som Soundbar i nærheten av Soundbar, kan interferens føre til lydforstyrrelser.
TILKOBLINGER AUX IN OPTICAL IN HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. projektorer, DVD- og Blu-ray-spillere, Set-Top-bokser og mer. På grunn av at HDMI-signalet inneholder digitale signaler av høyeste kvalitet, kan du nyte overlegen video og lys, som de ble laget på den digitale kilden.
TILKOBLINGER KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET VED HJELP AV EN LYD (ANALOG) KABEL ELLER OPTISK (DIGITAL) KABEL AUX IN OPTICAL IN Denne enheten er utstyrt med én optisk digital inngang og én analog lydinngang, slik at du kan koble den til et TV-apparat på to måter.
FUNKSJONER FUNKSJONER Trykk ( ) på hovedenhetens toppanel. eller Inngangsmodus Skjerm Optisk Digital inngang D.IN AUX-inngang HDMI-inngang BLUETOOTH-modus TV SoundConnect Mode USB NOR BRUKE INNGANGSMODUS (SOURCE) på fjernkontrollen for å velge modusen du vil ha. Enheten slås av automatisk under følgende forhold: ●● D.IN/HDMI/BT/TV/USB-Modus -- Hvis det ikke kommer noe lydsignal i løpet av 25 minutter. AUX ●● AUX-Modus HDMI -- Hvis AUX-kabelen ikke kobles til på 25 minutter.
FUNKSJONER BLUETOOTH Du kan koble en Bluetooth-enhet til Soundbar og høre på musikk i høykvalitets stereo, helt trådløst! ++Koble Soundbar til en Bluetooth-enhet Kontroller om Bluetooth-enheten støtter den Bluetooth-kompatible stereo hodesett-funksjonen. Koble til Bluetooth-enhet 1. Trykk ( ) på hovedenhetens frontpanel, eller (SOURCE) på fjernkontrollen for å velge modusen BT. ●● Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du skal koble til en Bluetooth-enhet, tast inn <0000>.
FUNKSJONER ++Bluetooth-styrt oppstart (Bluetooth POWER) 1. Eller trykk "Bluetooth POWER" på fjernkontrollen mens Soundbar er slått på. 2. ON-Bluetooth POWER vises på Soundbar's skjerm. NOR Når funksjonen Bluetooth Power er slått på, og Soundbar er slått av, vil Soundbar slå seg på automatisk hvis en tidligere paret enhet prøver å koble seg til Soundbar via Bluetooth. ●● Kun tilgjengelig hvis Soundbar er listet opp som en av Bluetooth-enhetens parede enheter.
FUNKSJONER BRUKE APPEN SAMSUNG AUDIO REMOTE Installer Samsung Audio Remote Hvis du vil styre produktet ditt fra smartenhetendin ved hjelp av appen Samsung Audio Remote, må du laste ned appen Samsung Audio Remote fra Google Play. Bruke Samsung Audio Remote Etterat du har installert Samsung Audio Remote må du følge instruksjonene i appen. ●● Funksjonene i appen støtter bare Android-enheter med Android versjon 3.0 eller nyere. 20 02821E HW-J560-J561-XE NOR.
FUNKSJONER TV SOUNDCONNECT NOR Du kan nyte TV-lyden på din Soundbar som er koblet til et TV-apparat fra Samsung som støtter funksjonen TV SoundConnect. ++Koble et TV-apparat til Soundbar Koble til ●● Hvis avstanden mellom TV-apparatet og Soundbar overstiger 5 meter, kan det hende at tilkoblingen ikke er stabil, eller at lyden hakker.
FUNKSJONER USB Du kan spille av musikkfiler som befinner seg på USB-lagringsenheter gjennom Soundbar. Skjerm USB-port 1. Koble den USB-baserte lagringsenheten til USB-porten på dette produktet. 2. Trykk ( ) på hovedenhetens frontpanel, eller (SOURCE) på fjernkontrollen for å velge modusen USB. 3. USB vises på skjermen. • Koblingen mellom Soundbar og USB-enheten er fullført. • Den slås av automatisk (Automatisk avslåing) hvis ingen USB-enhet har vært tilkoblet i mer enn 25 minutter.
PROGRAMVAREOPPDATERING FUNKSJONER NOR Samsung kan komme med oppdateringer til Soundbars fastvare i framtiden. Hvis det finnes en oppdatering, kan du oppdatere fastvaren ved å lagre den på en USB-enhet , og deretter koble USB-enheten inn i USB-porten på Soundbar. Vær oppmerksom på at hvis det er flere oppgraderingsfiler, må du laste de på USB-enheten enkeltvis, og bruke de til å oppgradere fastvaren en etter en. Se Samsung.
FEILSØKING FEILSØKING Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Enheten vil ikke slå seg på. • Er støpselet satt inn i kontakten? ¼¼Sett inn strømledningen. En funksjon virker ikke når en knapp trykkes. • Er det statisk elektrisitet i luften? ¼¼Trekk ut støpselet og sett det inn igjen. Det kommer ikke noen lyd. • Er MUTE-funksjonen aktivert? ¼¼Trykk MUTE for å avbryte funksjonen. • Er lydstyrken satt til laveste nivå? ¼¼Juster Volumet. Fjernkontrollen fungerer ikke.
TILLEGG TILLEGG Modellnavn NOR SPESIFIKASJONER HW-J560/HW-J561 USB Vekt GENERELT FORSTERKER Dimensjoner (B x H x D) 5V/0,5A Hovedenhet 1.7 kg Basselement 6.8 kg Hovedenhet 943.6 x 56 x 65.
Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support. Area `` Europe AUSTRIA Contact Centre 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) BELGIUM 02-201-24-18 BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE 051 331 999 07001 33 11 , sharing cost 062 726 786 800 - SAMSUNG (800-726786) 70 70 19 70 030-6227 515 01 48 63 00 00 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.
