HW-J6500 HW-J6501 HW-J6502 Lietošanas pamācība Skaņas sistēma „Soundbar” Iztēlojies iespējas Pateicamies par firmas SAMSUNG produkta iegādi. Lai saņemtu papildu pakalpojumus, lūdzu, reģistrējiet savu produktu interneta vietnē www.samsung.
DARBA UZSĀKŠANA GETTING STARTED IEZĪMES Mūzikas pakalpojumu izmantošana USB atbalsts „Soundbar’ skaņas sistēma padara piekļuvi Jūsu iecienītākajai mūzikai ērtāku kā jebkad agrāk, pateicoties ierīces Wi-Fi funkcijai. Iestatiet „Samsung Multiroom” (vairākistabu) aplikāciju, lai izmantotu labākos interneta pierakstes mūzikas pakalpojumus. Jūs varat atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti ierīcei pievienotā USB datu glabātuvē, piemēram, MP3 atskaņotājā, USB zibatmiņā, u.c., izmantojot ierīces USB funkciju.
DARBA UZSĀKŠANA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA LV DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMS LAI SAMAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NENOŅEMIET IERĪCES VĀKU VAI AIZMUGURĒJO DAĻU. IEKŠPUSĒ NAV DETAĻU, KO VARĒTU SALABOT PATS LIETOTĀJS. UZTICIET IERĪCES APKOPI KVALIFICĒTIEM SERVISA SPECIĀLISTIEM. Šis simbols norāda uz bīstamu spriegumu, kas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu un savainojumus. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Šis simbols norāda uz svarīgiem norādījumiem, kas jāievēro ierīces lietošanā.
DARBA UZSĀKŠANAS PIESARDZĪBAS PASĀKUMI 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Pārliecinieties, ka maiņstrāvas padeve Jūsu mājās atbilst identifikācijas uzlīmē norādītajai, kas atrodas ierīces aizmugurē. Uzstādiet ierīci horizontāli uz atbilstošas pamatnes. Sekojiet, lai ap ierīci tiktu nodrošināta pietiekama ventilācija (7~10 cm). Pārliecinieties, ka ventilācijas atveres nav aizklātas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai cita aprīkojuma, kas var uzkarst.
DARBA UZSĀKŠANA SATURA RĀDĪTĀJS DARBA UZSĀKŠANA 3 Drošības informācija 2 6 Iezīmes 23 Ievades režīms Komplektācija 26 Tīkla „Standby On” (Gaidīšanas) funkcijas izmantošana 7 APRAKSTI 8 Aizmugurējais panelis 7 9 23 FUNKCIJAS 24 26 28 Priekšējais panelis 11 30 31 Sienas stiprinājuma uzstādīšana Skaņas sistēmas piestiprināšana pie TV statīva 15 Skaņas sistēmas novietošana savrup Programmatūras atjaunināšana Kļūmju novēršana 31 PIELIKUMS Skaņas sistēmas „Soundbar'' uzstādīšana 14
DARBA UZSĀKŠANA KOMPLEKTĀCIJA PIRMS LIETOŠANAS PAMĀCĪBAS LASĪŠANAS Pirms lietošanas pamācības lasīšanas, iepazīstieties ar sekojošiem jēdzieniem. + Lietošanas pamācībā izmantotās ikonas Ikona Termins Uzmanību Piezīme Skaidrojums Gadījumos, kad funkcija nedarbojas vai iestatījumi ir atcelti. Padomi vai norādes par funkcijas darbību. Pārliecinieties, ka komplektācijā iekļauti šādi papildus piederumi. Tālvadības pults / Litija baterija (3V: CR2032) USB kabelis Strāvas padeves kabelis: 2 gab.
APRAKSTI DESCRIPTIONS PRIEKŠĒJAIS PANELIS Regulē skaļuma līmeni. Skaļuma līmeņa skaitliskā vērtība parādās priekšējā paneļa displejā. Ieslēgt/izslēgt poga Ieslēdz un izslēdz ierīci. Ievades avota Displejs Izvēlieties D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB ievadi. Attēlo iestatīto režīmu. Kad ierīce ir pieslēgta strāvas padeves tīklam, nospiediet un ilgāk kā 3 sekundes turiet nospiestu ( ) pogu. Tas iestatīs pogas darbību kā MUTE pogai.
APRAKSTI AIZMUGURĒJAIS PANELIS AUX (ANALOGĀ) IEVADE HDMI IEVADES ligzda Savienojiet ar ārējas ierīces analogās izvades ligzdu. Vienlaicīgi saņem ārēja avota raidīto digitālu video un audio signālu, izmantojot HDMI kabeli. OPTISKĀ IEVADE (D.IN) HDMI IZVADES ligzda (TV-ARC) Savienojiet ar ārējās ierīces digitālo (optisko) izvadi. Vienlaicīgi izvada digitālu video un audio signālu, izmantojot HDMI kabeli.
APRAKSTI TĀLVADĪBAS PULTS MUTE To piespiežot Jūs varat iestatīt skaļuma līmeni uz 0. Lai atjaunotu iepriekšējo skaļuma līmeni, vēlreiz piespiediet MUTE. REPEAT (Atkārtot) poga USB ierīces mūzikas atskaņošanas laikā nospiediet šo pogu, lai iestatītu atkārtošanas funkciju. OFF - REPEAT : Atceļ atkārtotas atskaņošanas iestatījumu. TRACK - REPEAT : Atkārtoti atskaņo skaņas ierakstu. ALL - REPEAT : Atkārtoti atskaņo visus skaņas ierakstus. RANDOM - REPEAT : Atskaņo skaņas ierakstus jauktā secībā.
APRAKSTI POWER (Ieslēgt/izslēgt) poga Ieslēdz un izslēdz „Soundbar” skaņas sistēmu. VOLUME (Skaļuma līmenis) Regulē ierīces skaļuma līmeni. Play/Pause (Atskaņot/pauze) poga Lai uz brīdi apturētu faila atskaņošanu, nospiediet & pogu. Lai atskaņotu izvēlēto failu, vēlreiz nospiediet & pogu. SKIP BACK (Patīt atpakaļ) poga Ja ierīces, kurā atskaņojat mūziku, datu glabātuvē ir vairāk par vienu failu, nospiežot # pogu tiek izvēlēts iepriekšējais fails.
UZSTĀDĪŠANA SIENAS STIPRINĀJUMA UZSTĀDĪŠANA Piesardzības pasākumi, veicot uzstādīšanu Uzstādiet tikai pie vertikālas sienas. Izvēloties uzstādīšanas vietu, izvairieties no vietas ar augstu temperatūru vai mitruma līmeni vai sienas, kas nespēj noturēt svaru. Pārbaudiet sienas stiprību. Ja sienas nav pietiekami izturīgas, pastipriniet sienas vai uzstādiet ierīci pie citas sienas, kas var izturēt ierīces svaru.
UZSTĀDĪŠANA Atzīmējiet vietas, kur skrūves ieskrūvēsiet sienā, un noņemiet uzstādīšanas vadīklu. Pēc tam ar attiecīgā izmēra urbi izurbiet caurumus skrūvēm. Pieskrūvējiet sienas kronšteinus (2 gab) ar skrūvēm atzīmētajās vietās. Pēc sienas kronšteina ievietošanas paceliet ierīci, kā parādīts attēlā.
UZSTĀDĪŠANA LV Ielieciet un nostipriniet stiprinājuma fiksatoru katrā caurumā ierīces apakšā. Ierīce ir piestiprināta pie sienas kronšteina. Nekarājieties pie uzstādītās ierīces un uzmanieties, lai to nesasistu vai nenomestu. Kārtīgi nostipriniet ierīci pie sienas, lai tā nevar nokrist. Ja ierīce nokrīt, tā var tikt sabojāta. Ja ierīce ir uzstādīta pie sienas, nodrošiniet, ka bērni nevelk savienojošos vadus, jo rezultātā ierīce var nokrist.
UZSTĀDĪŠANA SKAŅAS SISTĒMAS „SOUNDBAR” PIESTIPRINĀŠANA PIE TV STATĪVA Jūs varat piestiprināt skaņas sistēmu „Sounbar” pie televizora statīva, ja jums ir SAMSUNG televizors, kura statīvs ir saderīgs ar šo skaņas sistēmu. Skaņas sistēma „Soundbar” ir saderīga ar 48, 55 un 65 collu JU6700, JU6500 un JU7500, 48 un 55 collu JU6610 televizoru modeļiem un 2015. gada izlaiduma SAMSUNG ieliektajiem televizoriem. Apmeklējiet „SAMSUNG Electronics” mājaslapu (www.samsung.
SAVIENOJUMI CONNECTIONS SAVIENOŠANA AR ZEMFREKVENCES SKAĻRUNI AUTOMĀTISKĀ SAVIENOŠANA AR ZEMFREKVENCES SKAĻRUNI Ierīcei un zemfrekvences skaļrunim vajadzētu automātiski izveidot bezvadu savienojumu, kad ierīce un zemfrekvences skaļrunis tiek ieslēgti. ~ Ja savienojums ir izveidots, zemfrekvences skaļruņa zilā LED gaismiņa beidz zibsnīt.
SAVIENOJUMI Pirms ierīces pārvietošanas vai uzstādīšanas, pārliecinieties, ka tā ir izslēgta un strāvas padeves kabelis atvienots no kontaktligzdas. I ēc galvenās ierīces izslēgšanas 30 sekundes mirgo zemfrekvences skaļruņa sasaistes indikators (Zils P LED). Bezvadu zemfrekvences skaļrunis pārslēdzas gaidīšanas režīmā un tā augšpusē parādās gaidīšanas LED. Ja „Soundbar” skaņas sistēmas tuvumā izmantosiet ierīci, kas darbojas tādā pašā frekvencē (2.
SAVIENOJUMI SAVIENOŠANA AR TV HDMI Kabelis HDMI IZVADE (TV-ARC) AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT OPTICAL IN (TV-ARC) HDMI IEVADE Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 5V 0.5A 1. Savienojiet HDMI kabeli ar skaņas sistēmas HDMI IZVADES (TV-ARC) ligzdu ierīces aizmugurē, un Jūsu TV HDMI IEVADES ligzdu. 2. Nospiediet (Source) pogu skaņas sistēmas priekšējā panelī, vai tālvadības pults SOURCE (Ievades avota) pogu, lai iestatītu D.IN režīmu.
SAVIENOJUMI + „+ Auto Power Link” funkcija Ja esat savienojis galveno ierīci ar televizoru izmantojot digitālu optisko kabeli, iestatiet „Auto Power” funkciju ON (Ieslēgts) režīmā, lai automātiski ieslēgtu skaņas sistēmu katru reizi, kad ieslēdzat televizoru. „AUTO POWER LINK” Displejs IESLĒGTS OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK IZSLĒGTS ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Savienojiet skaņas sistēmu ar televizoru, izmantojot optisko kabeli (nav iekļauts komplektācijā). 2.
SAVIENOJUMI Ja Jūsu SAMSUNG televizors ražots pirms 2014. gada, pārbaudiet „SoundShare” iestatījumu izvēlni. Ja attālums starp televizoru un „Soundbar” skaņas sistēmu pārsniedz 10 metrus, savienojums var nebūt stabils vai arī audio signāls var raustīties. Ja tā notiek, novietojiet televizoru vai „Soundbar” skaņas sistēmu tā, lai tie atrastos uztveršanas darbības diapazonā un tad atkārtoti izveidojiet „TV SoundConnect” savienojumu.
SAVIENOJUMI SAVIENOŠANA AR ĀRĒJĀM IERĪCĒM HDMI KABELIS HDMI ir standarta digitālā saskarne, ko izmanto televizoru, projektoru, DVD atskaņotāju „Blu-ray” atskaņotāju un līdzīgu ierīču savienošanai. Pateicoties tam, ka HDMI saskarne pārraida augstākas kvalitātes digitālo signālu, Jums ir iespēja izbaudīt labāku audio un video signālu kvalitāti – digitālā avota orģinālu.
SAVIENOJUMI + AUX (Analogais) KABELIS 1. Savienojiet galvenās ierīces AUX ievadi (Audio) ar signāla avota ierīces AUDIO Izvades ligzdu. + Optiskais kabelis 1. Savienojiet galvenās ierīces OPTISKO ievadi ar signāla avota ierīces OPTISKĀS izvades ligzdu. 2. Nospiediet (Source) pogu skaņas sistēmas priekšējā panelī, vai tālvadības pults SOURCE (Ievades avota) pogu, lai iestatītu D.IN režīmu. USB Izmantojot „Soundbar” skaņas sistēmu Jūs varat atskaņot USB ierīces datu glabātuvē saglabātos mūzikas failus.
SAVIENOJUMI Digitālo fotoaparātu PTP formāta ieraksti netiek atbalstīti. Nekustiniet USB ierīci, kamēr tā pārraida failus. DRM aizsargātos mūzikas failus (MP3, WMA) no komerciālajām mājaslapām nav iespējams atskaņot. Ārēji HDD netiek atbalstīti. Mobilo telefonu ierīces netiek atbalstītas. Ar ierīci saderīgu failu formāta veidu saraksts: Versija Samplēšanas ātrums Bitu pārraides ātrums MPEG 1 Layer1 32/44.1/48 32 ~ 448kb/sek. MPEG 1 Layer2 32/44.1/48 32 ~ 384kb/sek. MPEG 1 Layer3 32/44.
FUNKCIJAS FUNCTIONS IEVADES REŽĪMS (Source) pogu skaņas sistēmas priekšējā panelī, vai tālvadības Ievades režīms Displejs Optiskā digitālā ievade ARC (HDMI IZVADE) ievade D.IN AUX ievade AUX HDMI ievade HDMI „BLUETOOTH” režīms BT „TV SoundConnect” funkcija TV USB režīms USB Ierīce automātiski izslēdzas sekojošos gadījumos: D .IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC režīmos - ja 15 minūšu laikā nesaņem audio signālu.
FUNKCIJAS „BLUETOOTH” FUNKCIJA Jūs varat savienot „Bluetooth” funkciju atbalstošu ierīci ar „Soundbar” skaņas sistēmu un baudīt mūziku augstas kvalitātes stereo skanējumā. Tas viss - bez vadiem! „SOUNDBAR” SKAŅAS SISTĒMAS SAVIENOŠANA AR „BLUETOOTH” IERĪCI Pārbaudiet vai „Bluetooth” ierīce atbalsta „Bluetooth” atbilstošu stereo austiņu funkciju. Pievieno „Bluetooth” ierīce 1.
FUNKCIJAS Kad esat savienojis „Soundbar” skaņas sistēmu ar „Bluetooth” ierīci, ja atlasīsiet „[Samsung] Soundbar" no „Bluetooth” ierīces atrasto ierīču saraksta, tas automātiski iestatīs „Soundbar” skaņas sistēmu BT režīmā. Šī funkcija darbosies, ja „Soundbar” skaņas sistēma ir „Bluetooth” ierīces pieslēgumu sarakstā. (Ja šīs ierīces jau iepriekš bijušas savienotas). „Soundbar” sistēma parādīsies „Bluetooth” ierīču sarakstā tikai tad, ja „Soundbar” sistēmā izgaismojas BT READY.
FUNKCIJAS TĪKLA „STANDBY ON” (GAIDĪŠANAS) FUNKCIJAS IZMANTOŠANA Tīkla „Standby On” (Gaidīšanas) funkcija ir pieejama, ja pareizi izveidots savienojums starp skaņas sistēmu un ārēju viedo ierīci. Šī funkcija automātiski ieslēdz skaņas sistēmu, kolīdz ārēja viedā ierīce veic savienojumu ar skaņas sistēmu izmantojot Wi-Fi vai „Bluetooth” funkciju. Ja skaņas sistēma tiek ieslēgta izmantojot „Bluetooth” savienojumu, tās ievades režīms tiks automātiski iestatīts BT režīmā.
FUNKCIJAS SAMSUNG VAIRĀKISTABU (MULTIROOM) APLIKĀCIJAS IESTATĪŠANA + „Android” vai „iOS” pārvalde Izmantojot savu viedo ierīci, lejupielādējiet „SAMSUNG Multiroom” aplikāciju vietnē „Google Play” vai „App Store”. * Meklējiet: „Samsung Multiroom” vai ANDROID APP ON + Piekļuve SAMSUNG vairākistabu aplikācijai Lai atvērtu SAMSUNG “Multiroom” aplikāciju, nospiediet “Multiroom” aplikācijas ikonu savas viedās ierīces ekrānā.
FUNKCIJAS PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA ATJAUNINĀŠANA IZMANTOJOT USB SAMSUNG kompānija nākotnē piedāvās „Soundbar” skaņas sistēmas programmaparatūras atjaunināšanas iespējas. Jūs varēsiet atjaunināt programmaparatūru „Soundbar” skaņas sistēmas USB ligzdai pievienojot USB ierīci ar tās datu bāzē saglabātu programmaparatūras atjauninājumu. Ievērojiet - ja ir vairāki atjauninājuma faili, tie USB ierīces datu glabātuvē jāsaglabā pa vienam un vienlaicīgi var izmantot tikai vienu atjauninājuma failu.
FUNKCIJAS Pēc atjaunināšanas visi iestatījumi tiek atiestatīti uz rūpnīcas iestatījumiem. Ieteicams pierakstīt Jūsu veiktos iestatījumus, lai pēc atjaunināšanas tos viegli varētu atkārtot. Ievērojiet, ka programmatūras atjaunināšana atkārtoti iestata arī savienojumu ar zemfrekvences skaļruni. Neizmantojiet NTFS formāta USB ierīci. „Soundbar” skaņas sistēma neatbalsta NTFS failu sistēmu. Dažu ražotāju USB ierīces var netikt atbalstītas.
KĻŪMJU NOVĒRŠANA TROUBLESHOOTING KĻŪMJU NOVĒRŠANA Pirms sazinieties ar servisa centru pārbaudiet sekojošo. Ierīce neieslēdzas. Ievietojiet strāvas padeves vada kontaktdakšu kontaktligzdā. • Vai strāvas padeves vada kontaktdakša ir pievienota kontaktligzdai? Nospiežot pogu, funkcija nedarbojas. • Vai nav novērojama statiskā elektrība? Atvienojiet strāvas padeves vadu un tad no jauna to pievienojiet. Nav dzirdama skaņa.
PIELIKUMS APPENDIX TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI LV Nosaukums HW-J6500 / HW-J6501 / HW-J6502 5V / 0.
SAMSUNG Baltijas valstu pārstāvju kontaktinformācija Ja Jums ir radušies ierosinājumi vai jautājumi par SAMSUNG produktiem, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru. Valsts Klientu apkalpošanas centra kontakttālrunis Tīmekļa vietne Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.ee Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.
