HW-J8500 HW-J8501 Naudojimo instrukcija Lenktas „Soundbar“ garsiakalbis Įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote šį SAMSUNG gaminį. Norėdami gauti daugiau paslaugų, užregistruokite jį interneto svetainėje www.samsung.
PRADŽIA GETTING STARTED SAVYBĖS Srautinės muzikos paslaugos „USB Host“ palaikymas „Wi-Fi“ funkcijų dėka, lenktas „Soundbar“ įrenginys leidžia mėgautis mėgstama muzika paprasčiau nei bet kada. Tiesiog prisijunkite prie „SAMSUNG Multiroom“ programėlės ir naudokitės aukščiausios kokybės internete prenumeruojamos srautinės muzikos paslaugomis. Naudodami „Soundbar“ USB HOST funkciją galite prijungti ir klausytis muzikos failų iš išorinių USB atminties įrenginių, pvz.: MP3 grotuvų, USB atmintinės ir pan.
PRADŽIA SAUGUMO INFORMACIJA LT SAUGUMO ĮSPĖJIMAI NORĖDAMI IŠVENGTI ELEKTROS ŠOKO, NENUIMINĖKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). PRIETAISO VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS GALĖTŲ TAISYTI AR KEISTI VARTOTOJAS. REMONTĄ PATIKĖKITE KVALIFIKUOTIEMS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SPECIALISTAMS. Šis simbolis praneša apie prietaiso viduje esančią pavojingą įtampą, kuri kelia elektros šoko ar sužeidimų pavojų. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Šis simbolis įspėja apie svarbias prietaiso naudojimo instrukcijas.
PRADŽIA ATSARGUMO PRIEMONĖS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo šaltinis Jūsų namuose sutampa su energijos reikalavimais, kurie nurodyti identifikavimo etiketėje, esančioje įrenginio gale. Įrenginį statykite horizontaliai, ant tinkamo pagrindo (baldo), palikdami pakankamai vietos aplink ventiliacijai (apie 7-10 cm). Pasirūpinkite, kad ventiliacijos angos nebūtų uždengtos. Nestatykite įrenginio ant stiprintuvų ar įrenginių, kurie gali įkaisti.
PRADŽIA TURINYS PRADŽIA 24 FUNKCIJOS 2 Savybės 24 Įvesties režimas 6 Komplektacija 27 „Network Standby On“ funkcijos naudojimas 3 7 Saugumo informacija APIBRĖŽIMAI 7 Viršutinis / priekinis skydelis 9 Nuotolinio valdymo pultas 8 25 27 29 Galinis / apatinis skydelis 31 11 32 „Soundbar“ montavimas 13 „Soundbar“ montavimas prie televizoriaus stovo „Soundbar“ montavimas atskirai 14 15 15 Kojelių montavimas prie žemų tonų garsiakalbio Administravimo mokestis gali būti taikomas šiais
PRADŽIA KOMPLEKTACIJA PRIEŠ SKAITNAT ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ Prieš pradėdami skaityti naudojimo instrukciją, įsidėmėkite šiuos terminus. + Instrukcijoje naudojamos piktogramos. Piktograma Terminas Įspėjimas Pastaba Apibrėžimas Žymi situaciją, kada funkcija neveikia arba nustatymai gali būti atšaukti. Žymi puslapio patarimus ar instrukcijas, padedančias valdyti tam tikras funkcijas. Patikrinkite, ar komplekte yra visi toliau nurodyti priedai.
APIBRĖŽMAI DESCRIPTIONS VIRŠUTINIS / PRIEKINIS SKYDELIS Kontroliuoja garsumo lygį. Priekinio skydelio ekrane atsiranda skaitinė garsumo lygio reikšmė. (Maitinimo) mygtukas Įjungia arba išjungia prietaisą. (šaltinio) mygtukas Ekranas Parenka D.IN, AUX, HDMI, BT, TV arba USB įvestį. Rodo esamą režimą. Esant įjungtam įrenginiui, paspaudus (šaltinio) mygtuką ilgiau kaip 3 sekundes, mygtukas veikia kaip garso išjungimo („Mute“) mygtukas.
APIBRĖŽIMAI GALINIS / APATINIS SKYDELIS Optinės įvesties (OPTICAL IN (D.IN) lizdas Junkite prie išorinio įrenginio skaitmeninės (optinės) išvesties. HDMI OUT (TV-ARC) išvesties lizdas Vienu metu išveda skaitmeninį vaizdo ir garso signalą, naudojant HDMI kabelį. HDMI IN įvesties lizdas HDMI laidu tuo pat metu priima skaitmeninio vaizdo ir garso signalus. Naudokite prijungdamišią funkciją palaikančius išorinius įrenginius. LAN lizdas Suteikia galimybę prisijungti prie tinko LAN kabelio pagalba.
APIBRĖŽIMAI NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Garso išjungimas („Mute“) Paspaudę šį mygtuką, galite sumažinti garsą iki 0. Jei norite grąžinti buvusį garso lygį, paspauskite mygtuką dar kartą. Kartojimas („Repeat“) Paspauskite, norėdami nustatyti kartojimo funkciją, atkurdami muziką iš USB įrenginio. OFF - REPEAT : atšaukia kartojimo funkciją. TRACK - REPEAT : įrašo pakartojimas. ALL - REPEAT : kartojami visi failai. RANDOM - REPEAT : įrašai atkuriami atsitiktine tvarka.
APIBRĖŽIMAI Maitinimo mygtukas Įjungia ir išjungia „Soundbar“ įrenginį. Garsas („Volume“) Sureguliuoja įrenginio garsumo lygį. Atkūrimas / pauzė Spauskite & mygtuką, jeigu norite laikinai sustabdyti failo atkūrimą. Spauskite & mygtuką dar kartą ir tęskite jo atkūrimą. Praleisti atgal („Skip Back“) Jeigu atkuriamame įrenginyje yra daugiau kaip vienas failas, paspaudus # mygtuką, pasirenkamas ankstesnis failas.
„SOUNDBAR“ MONTAVIMAS MONTAVIMAS LT TELEVIZORIAUS IR „SOUNDBAR“ MONTAVIMAS ANT SIENOS Šis modelis atitinka išlenktą 2015 m. „Samsung“ televizorių S9000 – 65“/78“. Apsilankykite „Samsung Electronics“ internetiniame puslapyje ir rasite detalesnį tinkamų modelių sąrašą. Montuodami televizorių kartu su „Soundbar“, visų pirma sujunkite „Soundbar“ prie televizoriaus ir tik tada montuokite televizorių ant sienos.
MONTAVIMAS 3. Pritvirtinkite keturis laikančius varžtus 1 ir keturis laikančius varžtus 2 keturiose „Soundbar“ skylėse, kaip parodyta paveikslėlyje. 4. Jei montuojate „Soundbar“ prie atitinkančio „Samsung“ televizoriaus, laikykitės televizoriaus instrukcijų, kaip saugiai pritvirtinti televizoriaus laikiklį. 5. Pritvirtinkite televizoriaus laikiklį prie televizoriaus naudodami likusius 4 laikančius varžtus 2. 6. Kai pritvirtinante televizoriaus laikiklį, montuokite televizorių ant sienos.
MONTAVIMAS „Soundbar“ bazė LT Televizoriaus bazė su pridedamu televizoriaus laikikliu 7. Stumkite „Soundbar“ į televizoriaus laikiklį tiek, kiek jis stumiasi, kaip parodyta paveikslėlyje. 8. Pritvirtinkite „Soundbar“ prie sienos fiksuojantčio laikiklio ir pritvirtinkite „Soundbar“ prie televizoriaus laikiklio. „SOUNDBAR“ MONTAVIMAS PRIE STOVINČIO TELEVIZORIAUS Galite montuoti „Soundbar“ prie stovinčio televizoriaus, jei televizoriaus modelis atitinka „Soundbar“.
MONTAVIMAS 4. Sulygiuokite „Soundbar“ centrą su televizoriaus pagrindu ir atsargiai stumkite įrenginį link stovo tiek, kiek jis stumiasi, kaip parodyta paveikslėlyje. Būkite atsargūs, kad neišbalansuotumėte televizoriaus. Neužminkite ir nedėkite sunkių daiktų ant pagrindinės dalies. „SOUNDBAR“ MONTAVIMAS PRIE LAISVAI STOVINČIO TELEVIZORIAUS 1. Jei laikiklis ir stovas yra pridėti, padėkite „Soundbar“ taip, kad jo mygtukai neliestų grindų. 2.
MONTAVIMAS LAIDŲ SPAUSTUKO MONTAVIMAS Laidų spaustukas Pritvirtinkite laidų spaustuką prie įrenginio, kaip parodyta iliustracijoje, tuomet prispauskite juo laidus, kad jie būtų tvarkingi. KOJELIŲ MONTAVIMAS ANT ŽEMŲ TONŲ GARSIAKALBIO 1 2 3 1. Dėkite kojeles į 4 angas, kaip parodyta iliustracijoje. 2. Įdėkite montavimo varžtą (4EA) į atitinkamą kojelės angą. 3. Užtvirtinkite angas kojelių gumomis (4EA).
JUNGTYS CONNECTIONS Nejunkite šio įrenginio arba televizoriaus maitinimo laido į elektros lizdą, kol nesujungti visi komponentai. LT Prieš kilnojant arba montuojant šį įrenginį, jis turi būti išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo. ŽEMŲ TONŲ GARSIAKALBIO PRIJUNGIMAS AUTOMATINIS ŽEMŲ TONŲ GARSIAKALBIO PRIJUNGIMAS Pagrindinis įrenginys ir žemų tonų garsiakalbis turi susisieti (susijungti bevieliu ryšiu) automatiškai, kai pagrindinis įrenginys ir žemų tonų garsiakalbis įjungiamas.
JUNGTYS Prieš kilnodami arba montuodami įrenginį, išjunkite jį ir atjunkite maitinimo laidą. IKai pagrindinis įrenginys išjungtas, žemų tonų garsiakalbis yra parengties režime, o parengties (STANDBY) LED lemputė viršuje užsidega, kai sąsajos indikatorius (mėlyna LED lemputė) sumirksi 30 sekundžių. Jeigu netoli „Soundbar“ įrenginio naudosite prietaisą, kuris naudoja tą patį dažnį (2.4GHz), gali atsirasti trikdžiai.
JUNGTYS PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS HDMI Kabelis HDMI išvestis (TV-ARC) HDMI įvestis 1. Prijunkite HDMI kabelį nuo HDMI OUT (TV-ARC) lizdo produkto gale prie HDMI IN lizdo televizoriuje. 2. Spauskite šaltinio („Source“) mygtuką „Soundbar“ viršutiniame skydelyje arba SOURCE mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite D.IN režimą. HDMI yra sąsaja, leidžianti skaitmeninį vaizdo ir garso signalo perdavimą vienos jungties pagalba.
SUJUNGIMAI + Automatinio maitinimo sąsaja („+ Auto Power Link“) Jeigu pagrindinį įrenginį prie televizoriaus jungiate skaitmeniniu optiniu kabeliu, įjunkite (ON) automatinio maitinimo („Auto Power“) funkciją, kad „Soundbar“ įsijungtų automatiškai, kai įjungiamas televizorius. AUTO POWER LINK ĮJUNGTA (ON) IŠJUNGTA (OFF) Ekranas OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Sujunkite „Soundbar“ įrenginį ir televizorių optiniu kabeliu (į komplektą neįeina). 2.
JUNGTYS Jeigu Jūsų televizorius pagamintas anksčiau nei 2014 m., patikrinkite „SoundShare“ nustatymų meniu. Jeigu atstumas tarp televizoriaus ir „Soundbar“ didesnis kaip 10 metrų, ryšys gali būti nestabilus arba garsas gali trūkinėti. Jei taip nutinka, perstatykite televizorių arba „Soundbar“, kad jie būtų veikimo diapazone ir iš naujo sukurkite „TV SoundConnect“ ryšį. „TV SoundConnect“ veikimo diapazonai: - rekomenduojamas susiejimo diapazonas: iki 2 metrų.
JUNGTYS SUJUNGIMAS SU IŠORINIAIS ĮRENGINIAIS HDMI KABELIS HDMI yra standartinė skaitmeninė sąsaja televizorių, projektorių, DVD grotuvų, „Blu-ray“ grotuvų, grotuvų, priedėlių ir kitų įrenginių prijungimui. HDMI apsaugo signalą nuo suprastėjimo dėl konvertavimo į analoginį ir išlaiko vaizdo bei garso kokybė kaip originaliame šaltinyje. HDMI Kabelis Skaitmeniniai įrenginiai HDMI įvestis HDMI išvestis 1.
JUNGTYS + AUX kabelis 2. Spauskite („Source“) mygtuką viršutiniame „Soundbar“ įrenginio skydelyje arba SOURCE mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite AUX režimą. + Optinis kabelis 1. Prijunkite pagrindinio įrenginio OPTICAL IN („Audio“) jungtį prie šaltinio įrenginio OPTINĖS IŠVESTIES lizdo. 2. Spauskite („Source“) mygtuką viršutiniame „Soundbar“ įrenginio skydelyje arba SOURCE mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite D.IN režimą.
JUNGTYS Skaitmeninių kamerų PTP protokolai nepalaikomi. Neatjunkite USB atmintinės, kol keliam failai. DRM apsaugoti muzikos failai (MP3, WMA) iš komercinių tinklapių gali neveikti. Išoriniai kietieji diskai (HDD) nepalaikomi. Mobiliųjų telefonų įrenginiai nepalaikomi. Palaikomų failų formatų sąrašas: Plėtinys *.mp3 *.wma *.wav *.ogg *.flac *.m4a *.ape *.aif Kodekas Atrankos greitis MPEG 1 Layer1 32/44.1/48 32 ~ 448kbps MPEG 1 Layer2 32/44.1/48 32 ~ 384kbps MPEG 1 Layer3 32/44.
FUNCTIONS ĮVESTIES REŽIMAS FUNKCIJOS Įvesties režimas Optinė skaitmeninė įvestis ARC (HDMI OUT) įvestis AUX įvestis HDMI įvestis BLUETOOTH režimas TV SoundConnect USB režimas Ekranas D.IN AUX HDMI BT TV USB Įrenginys automatiškai išsijungia automatiškai esant šioms situacijoms. D .
FUNKCIJOS BLUETOOTH Prie „Soundbar“ galite prijungti „Bluetooth“ įrenginį ir mėgautis aukščiausios kokybės stereo muzika be jokių laidų! SOUNDBAR PRIJUNGIMAS PRIE BLUETOOTH ĮRENGINIO Patikrinkite, ar „Bluetooth“ įrenginys palaiko „Bluetooth“ suderinamą stereo ausinių funkciją. Prijungimas „Bluetooth“ įrenginys 1. Spauskite šaltinio („Source“) mygtuką viršutiniame „Soundbar“ skydelyje arba SOURCE mygtuką nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkite BT režimą.
FUNKCIJOS Susiejus „Soundbar“ sistemą su „Bluetooth“ prietaisu ir pasirinkus „[Samsung] Soundbar“ iš prietaiso nuskanuotų įrenginių sąrašo, „Soundbar“ režimas automatiškai pasikeis į BT režimą. Ši funkcija veikia tik tuo atveju, jeigu „Soundbar“ yra „Bluetooth“ prietaiso susietų įrenginių sąraše. („Bluetooth“ prietaisas ir „Soundbar“ sistema turi būti sujungti bent vieną kartą.) „Soundbar“ atsiras „Bluetooth“ įrenginio ieškomų prietaisų sąraše tik tuo atveju, kai „Soundbar“ rodys BT READY.
FUNKCIJOS TINKLO PARENGTIES (NETWORK STANDBY ON) FUNKCIJA Tinklo parengties („Network Standby On“) funkcija galima tuo atveju, jeigu tarp išmanaus įrenginio ir „Soundbar“ tinkamai sukuriamas bevielis ryšys. Ši funkcija automatiškai įjungia „Soundbar“, kai išmanus įrenginys bando prisijungti prie „Soundbar“ sistemos „Bluetooth“ arba bevieliu („Wi-Fi“) ryšiu. Jeigu „Soundbar“ sistema įjungiama „Bluetooth“ ryšiu, jos įvesties režimas automatiškai nustatomas į BT.
SAMSUNG MULTIROOM APLIKACIJOS DIEGIMAS FUNKCIJOS + „Android“ arba iOS Parsisiųskite „Samsung Multiroom“ aplikaciją iš „Google Play“ arba „App Store“ savo išmaniajame įrenginyje. * Rinkos paieška: „Samsung Multiroom“. Galite rasti arba ANDROID APLIKACIJOJE + „Samsung Multiroom“ aplikacijos įjungimas Norėdami įjungti „Samsung Multiroom“ aplikaciją, spauskite „Multiroom“ aplikacijos piktogramą savo išmaniajame įrenginyje.
FUNKCIJOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS ATNAUJINIMAS ATNAUJINIMAS SU USB Ateityje SAMSUNG gali pasiūlyti atnaujinimų „Soundbar“ sistemos mikroprograminei įrangai. Atsiradus atnaujinimui, mikroprograminę įrangą galite atnaujinti prie „Soundbar“ USB lizdo prijungę USB atmintinę, kurioje išsaugotas mikroprograminės įrangos atnaujinimo failas. Atminkite, jeigu egzistuoja keli atnaujinimo failai, į USB atmintinę juos reikia įrašyti atskirai ir mikroprograminės įrangos atnaujinimui naudoti po vieną.
FUNKCIJOS Atlikus atnaujinimą, visi nustatymai grąžinami į gamyklinius. Rekomenduojame užsirašyti visus savo nustatymus, kad atlikę atnaujinimą, galėtumėte juos nustatyti iš naujo. Atminkite, kad mikroprograminės įrangos atnaujinimas iš naujo nustato ir žemų tonų garsiakalbio jungtį. Neformatuokite USB atmintinės NTFS formate. „Soundbar“ nepalaiko NTFS failų sistemos. Priklausomai nuo gamintojo, kai kurie USB įrenginiai gali būti nepalaikomi.
SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS TROUBLESHOOTING SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS Prieš kreipdamiesi pagalbos, patikrinkite toliau aprašytus punktus. Įrenginys neįsijungia. • Ar maitinimo laidas įjungtas į elektros lizdą? Įjunkite maitinimo laidą į elektros lizdą. Paspaudus mygtuką, funkcija neveikia. • Gal ore yra statinės elektros? Atjunkite maitinimo laidą ir vėl įjunkite. Nėra garso. • Gal įjungta garso išjungimo („Mute“) funkcija? Spauskite • Galbūt nustatytas minimalus garsas? ( „Mute“) mygtuką ir atšaukite funkciją.
PRIEDAS APPENDIX SPECIFIKACIJOS HW-J8500 / HW-J8501 USB Svoris Bendrosios LT Modelio pavadinimas Išmatavimai (P x A x G) Pagrindinis įrenginys Žemų tonų garsiakalbis (PS-WJ8500 / PS-WJ8501) Pagrindinis įrenginys Žemų tonų garsiakalbis (PS-WJ8500 / PS-WJ8501) Darbinės temperatūros diapazonas Darbinės drėgmės diapazonas Stiprintuvas * * Nominali išvesties galia Pagrindinis įrenginys Žemų tonų garsiakalbis (PS-WJ8500 / PS-WJ8501) Signalo ir triukšmo santykis (analoginė įvestis) Separacija (1kH
Susisiekite su SAMSUNG atstovais Baltijos šalyse Jei turite klausimų ar pasiūlymų dėl SAMSUNG produktų, prašome susisiekti su SAMSUNG klientų skyriumi Valstybė Latvijas Republika Vartotoju priežiuros centro kontaktinis telefonas Tinklalapis Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respublika Informacinės linijos telefonas: 880077777 www.samsung.lt Eesti Vabariik Informatsioonikeskus: 8007267 www.samsung.
