HW-J8510 HW-J8511 User manual Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HW-J8510_J8511_XE_ENG_0212.
GETTING STARTED GETTING STARTED FEATURES Immersive Surround Sound from 9.1Ch USB Host Support Great TVs require great sound. The Curved Soundbar gives your curved TV an even more powerful sound experience with 350 watts of amazing 9.1Ch surround sound. Speakers on both sides expand the optimal listening area, enhancing the surround sound effect to provide you with a more layered and immersive listening experience.
GETTING STARTED SAFETY INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ENG SAFETY WARNINGS This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates important instructions accompanying the product.
GETTING STARTED PRECAUTIONS 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
GETTING STARTED CONTENTS ENG 2 GETTING STARTED 24 FUNCTIONS 2 Features 24 Input Mode 3 Safety Information 25 Bluetooth 6 What’s Included 27 Using the Network Standby On Function 7 DESCRIPTIONS 27 Using the Multiroom Link 7 Top / Front Panel 29 Software Update 8 Rear / Bottom Panel 9 Remote Control 31 TROUBLESHOOTING 31 Troubleshooting 11 INSTALLATION 11 Installing Soundbar 11 Installing both Soundbar and TV to the Wall Mount Type 13 Installing Soundbar to TV Stand 14 In
GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual Icon Term Caution Note Definition Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled. Indicates tips or instructions on the page that help you operate a function. Check for the supplied accessories shown below.
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS TOP / FRONT PANEL Controls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel display. (Power) Button Turns the power on and off. ENG VOL. - / + (Source) Button Display Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, or USB input. Displays the current mode. ● While the unit is powered on, pressing (Source) button for more than the 3 seconds sets the button to act as (Mute) button.
DESCRIPTIONS REAR / BOTTOM PANEL OPTICAL IN (D.IN) Connect to the digital (optical) output of an external device. HDMI OUT (TV-ARC) Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. HDMI IN Inputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable. Use when connecting a supported external device. LAN Lets you connect to a network using a LAN cable. AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN Connect to the Analogue output of an external device.
DESCRIPTIONS REMOTE CONTROL ENG SOURCE Press to select a source connected to the Soundbar. Mute You can turn the volume down to 0 with the push of a button. Press again to restore the sound to the previous volume level. Repeat Press to set the Repeat function during music playback from a USB device. OFF - REPEAT : Cancells Repeat Playback. TRACK - REPEAT : Repeatedly play a track. ALL - REPEAT : Repeatedly play all tracks. RANDOM - REPEAT : Plays tracks in random order.
DESCRIPTIONS Power Turns the Soundbar on and off. Volume Adjusts the volume level of the unit. Play / Pause Press the & button to pause the playing of a file temporarily. Press the & button again to play the selected file. Skip Back If there is more than one file on the device you are playing, and you press the # button, the previous file is selected.
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLING SOUNDBAR ENG INSTALLING BOTH SOUNDBAR AND TV TO THE WALL MOUNT TYPE ● This model corresponds to the 2015 Samsung curved TV S9000/S9500 - 65"/78". Please refer to the home page of Samsung Electronics to see the detail list of corresponding models. ● To mount both of a soundbar and the TV using the wall mount, make sure to mount the soundbar onto the TV first, then mount the TV. ● To mount the TV on the wall, refer to the user’s manual enclosed with the TV you purchased.
AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN INSTALLATION DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 3. Fasten the four Holder-Screws 1 and four of the Holder-Screws 2 to the four holes in the Soundbar, as shown in the illustration. TV TV 4. If you mount the Soundbar on a matched Samsung TV, use the Guide on TV to put the TV-Mount on TV securely. TV TV 5.
INSTALLATION Soundbar base ENG TV base, with TV-Mount attached 7. Push the Soundbar onto the TV-Mount as far as it will go, as shown in the illustration. 8. Fasten the Holder-Fix Mount to the Soundbar to fix the Soundbar to the TV-Mount. INSTALLING SOUNDBAR TO TV STAND You can install Soundbar to TV stand if you have Soundbar matching TV with this model. ● If the Holder-Foot/Holder-Support is not attached, perform the following steps 1~3. If attached, perform step 4.
INSTALLATION 4. Align the Soundbar’s centre with the centre of the base of the TV, and then carefully push it onto the stand as far as it will go, as shown in the illustration. Be careful not to unbalance the TV. ● Do not place a heavy thing or step on the main unit. INSTALLING SOUNDBAR TO FREE-STANDING 2 3 AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 4 Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 1 DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
INSTALLATION ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE HDMI IN LAN AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN ENG Clamp-Wire Attach the clamp-wire to the unit as shown, and then run the cables through the clamp-wire to keep them neat. MOUNTING THE COVER-FOOT ONTO SUBWOOFER PO WE R 1 2 3 1. Place each Cover-Foot on the 4 holes correspondingly as shown in the illustration. 2. Insert Screw-Taptite (4EA) into corresponding hole of Cover-Foot. 3.
CONNECTIONS CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Before moving or installing this product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. CONNECTING THE SUBWOOFER CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY The main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit and subwoofer are turned on.
CONNECTIONS ENG ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powered off, the wireless subwoofer will be in standby mode and the STANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds. ● If you use a device that uses the same frequency (2.4GHz) as the Soundbar near the Soundbar, interference may cause some sound interruption.
CONNECTIONS CONNECTING TO A TV TV SOUNDCONNECT You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV SoundConnect function. Connect 1. Turn on the TV and Soundbar. • Turn on the menu of the TV. • Move to Speaker Settings on "Sound" tab. • Set the "Add New Device" menu to "On". 2. Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the TV mode. 3.
CONNECTIONS CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLE ENG HDMI Cable (not supplied) HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT (TV-ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV. (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select 2. Press the the D.IN mode.
CONNECTIONS CONNECTIONS WITH TV USING OPTICAL (DIGITAL) CABLE Optical Cable (not supplied) OPTICAL OUT AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the Soundbar to the OPTICAL OUT jack of the TV. 2. Press the (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select the D.IN mode.
CONNECTIONS ENG CONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source. HDMI Cable (not supplied) HDMI OUT HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN Digital Devices DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
CONNECTIONS + AUX Cable 1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device. 2. Press the (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select the AUX mode. + Optical Cable 1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device. 2. Press the (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on remote control to select the D.IN mode.
CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ENG ● DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played. ● External HDDs are not supported. ● Mobile phone devices are not supported. ● File Format Type Compatibility list: Extension *.mp3 *.wma Codec Sampling Rate Bit rate MPEG 1 Layer1 32/44.1/48 32 ~ 448kbps MPEG 1 Layer2 32/44.1/48 32 ~ 384kbps MPEG 1 Layer3 32/44.
FUNCTIONS FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want. Input mode Display Optical Digital input D.IN ARC (HDMI OUT) input AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT TV SoundConnect TV USB mode USB The unit turns off automatically in the following situations. ● D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC Mode - If there is no audio signal for 15 minutes.
FUNCTIONS BLUETOOTH TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE ENG You can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. Connect Bluetooth device (Source) button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to 1. Press the select the BT mode. • You will see BT READY on the front display of the Soundbar. 2.
FUNCTIONS ● ● ● ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. You cannot connect the Soundbar to a Bluetooth device that supports only the HF (Hands Free) function. Once you have paired the Soundbar to a Bluetooth device, selecting "[Samsung] Soundbar" from the device's scanned devices list will automatically change the Soundbar to BT mode. ● Available only if the Soundbar is listed among the Bluetooth device’s paired devices.
FUNCTIONS ENG USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION The Network Standby On function becomes available if wireless connection was properly established between the smart device and Soundbar. This function turns on the Soundbar automatically when a smart device attempts to connect to the Soundbar via Bluetooth or Wi-Fi. If the Soundbar was turned on via Bluetooth connection, its input mode is set to BT automatically. Turning on the Soundbar via Wi-Fi is available only by using the App.
FUNCTIONS INSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP To use the Soundbar, you must download and then install the Samsung Multiroom App by accessing the app through Google play or the App Store. With the Samsung Multiroom App installed, you can play music stored in your smart device, from connected devices and other content providers, and from Internet radio stations. + Android or iOS Download the Samsung Multiroom app from Google Play or the App Store of your smart device.
FUNCTIONS SOFTWARE UPDATE AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN ENG DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 5V 0.5A UPDATING WITH USB Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmware in the future. If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware update stored on it to the USB port on your Soundbar.
FUNCTIONS ● After the update, all settings are reset to their factory default settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating firmware resets the subwoofer connection too. If connection to the subwoofer is not re-established automatically after the update, refer to page 16. If the firmware fails to update, we recommend formatting the USB device in FAT16 and trying again. ● Do not format the USB device in the NTFS format.
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING ENG Before requesting service, please check the following. The unit will not turn on. Connect the power plug to the outlet. • Is the power cord plugged into the outlet? A function does not work when the button is pressed. Disconnect the power plug and connect it again. • Is there static electricity in the air? Sound is not produced. • Is the Mute function on? Press the • Is the volume set to minimum? Adjust the Volume.
APPENDIX APPENDIX SPECIFICATIONS Model name HW-J8510 / HW-J8511 USB 5V / 0.5A Weight GENERAL Dimensions (W x H x D) Main Unit 5 kg Subwoofer (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 10.
©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
HW-J8510 HW-J8511 Bruksanvisning Curved Soundbar Föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen www.samsung.com/register HW-J8510_J8511_SWE_0310.
KOMMA IGÅNG komma igång EGENSKAPER Omslutande surroundljud från 9.1-kanalljud Stöder USB-värd Utmärkta tv-apparater kräver utmärkt ljud. Curved Soundbar ger din böjda tv en ännu kraftfullare ljudupplevelse med 350 watt fantastiskt 9.1-kanaligt surroundljud. Högtalare på båda sidor utökar det optimala lyssningsområdet och förbättrar surroundljudeffekten för att ge dig en mer skiktad och omslutande ljudupplevelse.
KOMMA IGÅNG SÄKERHETSINFORMATION FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. SWE VARNING Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enheten. VAR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISK STÖT, ÖPPNA INTE Den här symbolen anger att viktiga bruksoch skötselanvisningar medföljer.
KOMMA IGÅNG SÄKERHETSANVISNINGAR 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning.
KOMMA IGÅNG INNEHÅLLSFÖRTECKNING SWE 2 KOMMA IGÅNG 24 FUNKTIONER 2 Egenskaper 24 Ingångsläge 3 Säkerhetsinformation 25 Bluetooth 6 Vad ingår 27 Använda funktionen Network Standby On 7 BESKRIVNINGAR 27 Använda Multiroom Link 7 Övre / Främre Panel 29 Programvaruuppdatering 8 Bakre / Nedre panel 9 Fjärrkontroll 31 FELSÖKNING 31 Felsökning 11 INSTALLATION 11 Montera Soundbar 11 Montera både Soundbar och tv:n på väggfästet 13 Montera Soundbar på tv-stativ 14 Montera Soundbar
KOMMA IGÅNG VAD INGÅR INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen. + Ikoner som används i bruksanvisningen Ikon Term Var försiktig Obs Definition Indikerar en situation där en funktion inte fungerar eller inställningar kan avbrytas. Denna behandlar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje funktion att fungera. Se medföljande tillbehör nedan.
BESKRIVNINGAR beskrivningar ÖVRE / FRÄMRE PANEL SWE VOL. - / + Kontrollerar volymnivå. Det numeriska värdet för volymnivån visas på frontpanelens display. (Ström) Knapp Slår på och av strömmen. (Källa) Knapp Skärm Väljer ingångarna D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. Visar aktuellt läge. ● När enheten slås på ska du trycka på (Källa) i mer än 3 knappen sekunder för att ställa in knappen på (Tyst).
BESKRIVNINGAR BAKRE / NEDRE PANEL OPTICAL IN (D.IN) Anslut till den digitala utgången (optisk) för en extern enhet. HDMI OUT (TV-ARC) Sänder digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMIkabel. HDMI IN Matar in digitala video- och ljudsignaler samtidigt med en HDMI-kabel. Använd vid anslutning av en extern enhet som stöds. LAN Kan du ansluta till ett nätverk via en nätverkskabel. AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN Anslut den analoga utgången för en extern enhet.
BESKRIVNINGAR FJÄRRKONTROLL SWE SOURCE Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar. Tyst Du kan vrida ned volymen till 0 med en knapptryckning. Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå. Repetera Du kan ställa in Repetera-funktionen under musikuppspelning från en USB-enhet. OFF - REPEAT : Avbryter upprepad uppspelning. TRACK - REPEAT : Upprepa uppspelning av ett spår. ALL - REPEAT : Upprepa uppspelning av alla spår. RANDOM - REPEAT : Spelar upp spåren i slumpvis ordning.
BESKRIVNINGAR Ström Slår på och av strömmen. Volym Ändra enhetens volymnivå. Spela / Paus Tryck på knappen & för att pausa uppspelningen av filen tillfälligt. Tryck på knappen & igen för att spela upp den valda filen. Hoppa Bakåt När det finns mer än en fil på den USB-enhet som du spelar upp ifrån och om du trycker på knappen # så väljs föregående fil. SOUND EFFECT Du kan välja ljudlägen – STANDARD (Originalljud), MUSIC, VOICE, SPORTS, CINEMA och NIGHT MODE – beroende på den typ av källa du vill lyssna på.
INSTALLATION INSTALLATION MONTERA SOUNDBAR SWE MONTERA BÅDE SOUNDBAR OCH TV:N PÅ VÄGGFÄSTET ● Denna modell motsvarar 2015 års böjda tv från Samsung S9000/S9500 - 65"/78". På hemsidan för Samsung Electronics finns en detaljerad lista över motsvarande modeller. ● Om du vill montera både Soundbar och tv:n med väggfästet ska du se till att montera Soundbar på tv:n först och sedan montera tv:n. ● Information om att montera tv:n på väggen finns i användarhandboken som följer med tv:n du har köpt.
AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN INSTALLATION DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 3. Fäst de fyra Fästskruv 1 och fyra Fästskruv 2 i de fyra hålen på din Soundbar, så som visas på bilden. TV TV 4. Om du monterar Soundbar på en matchande Samsung-tv ska du använd guiden på tv:n för att sätta fast Tv-fäste på tv:n ordentligt. TV TV 5.
INSTALLATION Soundbar-basen SWE TV-bas, med Tv-fäste fastsatt 7. Tryck på Soundbar på Tv-fäste så långt det går, så som visas på bilden. 8. Fäst Hållarfixeringsfäste på Soundbar för att sätta fast Soundbar på Tv-fäste. MONTERA SOUNDBAR PÅ TV-STATIV Du kan installera Soundbar på tv-stativ om du har en tv som matchar Soundbar-modellen. ● Om Hållarfot/Hållarstöd inte är fästa ska du utföra steg 1–3. Om de är fästa ska du utföra steg 4.
INSTALLATION 4. Rikta in ljudlimpans center med tv-stativets center och tryck sedan fast det försiktigt på stativet så längst som det går, såsom visas på bilden. Var noggrann med att inte göra TV:n obalanserad. ● Placera inga tunga saker på huvudenheten och kliv inte på den. MONTERA SOUNDBAR FRISTÅENDE 2 3 AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 4 Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 1 DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
INSTALLATION MONTERA KABELHÅLLAREN HDMI IN LAN AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN SWE Kabelhållare Fäst kabelhållaren på enheten på så sätt som visas och dra sedan kablarna genom kabelhållaren för att hålla ordning på dem. MONTERA SKYDDSFOTEN PÅ SUBWOOFER PO WE R 1 2 3 1. Placera varje Skyddsfot på de 4 motsvarande hålen, så som visas på bilden. 2. Sätt i Skruv (4 st.) i motsvarande hål på Skyddsfot. 3. Blockera hålen med Gummifot (4 st.
ANSLUTNINGAR anslutningar ● Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din tv till ett vägguttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är slutförda. ● Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. ANSLUTA SUBWOOFERN ANSLUTA AUTOMATISKT TILL SUBWOOFERN Huvudenheten och subwoofern ska länkas (ansluta trådlöst) automatiskt när huvudenheten och subwoofern är påslagna. • Om den är helt ansluten slutar den blå lysdioden i subwoofern att blinka.
ANSLUTNINGAR SWE ● Stäng av enheten och koppla ur nätkabeln innan du flyttar eller installerar produkten. ● Om huvudenheten slås av kommer den trådlösa subwoofern att vara i standbyläge och STANDBYlysdioden på ovansidan kommer att tändas efter att länkindikatorn (blå LED) blinkar i 30 sekunder. ● Om du använder en annan enhet som opererar på samma frekvens (2,4 GHz) som Soundbar nära Soundbar kan det hända att du upplever ljudstörningar.
ANSLUTNINGAR ANSLUTA TILL EN TV TV SOUNDCONNECT Du kan lyssna på TV-ljud genom din Soundbar ansluten till en Samsung TV som stöder funktionen TV SoundConnect. Anslut 1. Sätt på TV:n och Soundbar. • Slå på TV:ns meny. • Gå till Högtalarinställningar på fliken "Ljud". • Ställ in menyn "Lägg till ny enhet" på "På". 2. Tryck på knappen välja TV-läge. (Källa) på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att 3.
ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR TILL TV MED HDMI-KABEL (DIGITAL) SWE HDMI-kabel (medföljer ej) HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) från HDMI OUT (TV-ARC)-jacket på produktens baksida till HDMI IN-jacket på din TV. 2. Tryck på knappen välja D.IN-läge.
ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR TILL TV MED OPTISK KABEL (DIGITAL) Optisk Kabel (medföljer ej) OPTICAL OUT AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Anslut OPTICAL IN (Ljud) på Soundbar till uttaget OPTICAL OUT på tv:n. 2. Tryck på knappen välja D.IN-läge.
ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR MED EXTERN ENHET SWE HDMI-KABEL HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV, projektorer, DVD-spelare, Blu-rayspelare, digitalboxar och mer. Eftersom HDMI överför en digital signal med högsta kvalitet kan du njuta av överlägsen video och audio – så som de skapades ursprungligen i den digitala källan.
ANSLUTNINGAR + AUX-kabel 1. Anslut AUX IN (Ljud) på huvudenheten till uttaget AUDIO OUT på källenheten. 2. Tryck på knappen välja AUX-läge. (Källa) på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att + Optisk Kabel 1. Anslut OPTICAL IN (Ljud) på huvudenheten till uttaget OPTICAL OUT på källenheten. 2. Tryck på knappen välja D.IN-läge.
ANSLUTNINGAR ● PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte. ● Ta inte bort USB-enheten när den överför filer. SWE ● DRM-skyddade musikfiler (MP3, WMA) från en kommersiell webbplats kan inte spelas upp. ● Externa hårddiskar stöds inte. ● Mobiltelefoner stöds inte. ● Kompatibilitetslista: Förlängning *.mp3 *.
FUNKTIONER funktioner INGÅNGSLÄGE Tryck på knappen läge du vill ha. (Källa) på huvudenhetens övre panel eller knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att välja det Ingångsläge Skärm Optisk Digital ingång D.IN ARC-ingång (HDMI-UTGÅNG) AUX-ingång AUX HDMI-ingång HDMI BLUETOOTH-läge BT TV SoundConnect TV USB-läge USB Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden: ● Läget D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC - Om ingen ljudsignal hörs 15 minuter.
FUNKTIONER BLUETOOTH SWE Du kan använda en Bluetooth-enhet för Soundbar-enheten när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet, utan att använda kablar! ANSLUTA SOUNDBAR TILL EN BLUETOOTH-ENHET Kontrollera att Bluetooth-enheten stöder den Bluetooth-kompatibla steroeheadsetsfunktionen. Anslut Bluetooth-enhet 1. Tryck på knappen välja BT-läge. • (Källa) på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontrollen för att Meddelandet BT READY visas på frontdisplayen för Soundbar. 2.
FUNKTIONER ● ● ● ● Soundbar stöder SBC-data (44,1kHz, 48kHz). Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-funktionen (AV). Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stöder handsfreefunktionen (HF). När du har parat ihop Soundbar med en Bluetooth-enhet är det bara att välja "[Samsung] Soundbar" i listan över anslutna enheter, så övergår Soundbar automatiskt till BT-läge. ● Tillgängligt endast om Soundbar är listat under Bluetooth-enhetens parade enheter.
FUNKTIONER SWE ANVÄNDA FUNKTIONEN NETWORK STANDBY ON Funktionen Network Standby On blir tillgänglig om den trådlösa anslutningen upprättas på ett korrekt sätt mellan smartenheten och Soundbar. Den här funktionen aktiverar Soundbar automatiskt så fort en smartenhet försöker ansluta till Soundbar via Bluetooth eller Wi-Fi. Om Soundbar slogs på via en Bluetooth-anslutning ställs dess inmatningsläge in på BT automatiskt. Att slå på Soundbar via Wi-Fi är endast tillgängligt om du använder appen.
FUNKTIONER INSTALLERA PROGRAMMET SAMSUNG MULTIROOM För att använda Soundbar måste du hämta och sedan installera programmet Samsung Multiroom genom att öppna den via Google Play eller App Store. Med programmet Samsung Multiroom installerad kan du spela musik som är lagrad i den smarta enheten från anslutna enheter och andra innehållsleverantörer och från radiostationer på internet. + Android eller iOS Hämta programmet Samsung Multiroom från Google Play eller App Store på din smarta enhet.
FUNKTIONER PROGRAMVARUUPPDATERING AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN SWE DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 5V 0.5A UPPDATERA MED USB Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbar-systemets fasta programvara i framtiden. Om en uppdatering finns kan du uppdatera den fasta programvaran genom att ansluta en USB-enhet med programuppdateringen för den fasta programvaran till USB-porten på Soundbar.
FUNKTIONER ● Efter uppdateringen har alla inställningar återställts till fabriksinställningarna. Vi rekommenderar att du skriver ned de inställningar du har gjort så att du enkelt kan återställa dem efter uppdateringen. Observera att även subwoofer-anslutningen återställs efter en uppgradering av den inbyggda programvaran. Om det inte går att automatiskt återupprätta en anslutning till subwoofern efter uppdateringen, se sidan 16.
FELSÖKNING Felsökning FELSÖKNING SWE Kontrollera följande innan du begär service. Enheten slås inte på. Koppla in kontakten i vägguttaget. • Är strömsladden inkopplad i uttaget? En funktion fungerar inte när knappen trycks in. Koppla från strömkontakten och anslut igen. • Finns det statisk elektricitet i luften? Det hörs inget ljud. • Är Tyst-funktionen på? (Tyst)-knappen för att avbryta Tryck på funktionen. • Är volymen inställd på minimum? Höj Volymen.
BILAGA bilaga SPECIFIKATIONER Modellnamn HW-J8510 / HW-J8511 USB 5V / 0,5A Huvudenhet Vikt ALLMÄNT 5 kg Subwoofer 10,6 kg (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) Mått (B x H x D) Huvudenhet 1450 x 60 x 185 mm Subwoofer 500 x 332 x 181 mm (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) Driftstemperaturintervall +5 °C till +35 °C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % Huvudenhet Utgångseffekt FÖRSTÄRKARE 21W/CH x 9, 8 OHM, THD=10%, 1KHz Subwoofer 161W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) S/N-förhållande (analog ingån
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt. Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
HW-J8510 HW-J8511 Brugervejledning Curved Soundbar Forestil dig mulighederne Tak, fordi du valgte at købe et Samsung-produkt. For at modtage komplet service bedes du registrere dit produkt på www.samsung.com/register HW-J8510_J8511_DAN_0310.
KOM GODT I GANG kom godt i gang FINESSER Moderne surroundsound fra 9.1-kanal Understøttelse for USB-vært Fremragende tv'er kræver fremragende lyd. Med 9.1-kanals-surroundsound på 350 watt giver din Curved Soundbar dit buede tv en endnu mere kraftfuld og utrolig lyd. Med højttalere i begge sider udvides området for optimal lytning, så surroundsoundeffekten forbedres, og du oplever en mere lagdelt og moderne lyd. Du kan tilslutte og afspille filer fra eksterne USBlagringsenheder, som f.eks.
KOM GODT I GANG SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. DAN SIKKERHEDSADVARSLER Dette symbol angiver, at der er farlig spænding inde i enheden, som kan forårsage elektrisk stød. FORSIGTIG RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD.
KOM GODT I GANG FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug.
KOM GODT I GANG INDHOLD DAN 2 KOM GODT I GANG 24 FUNKTIONER 2 Finesser 24 Indgangstilstand 3 Sikkerhedsinformationer 25 Bluetooth 6 Hvad er inkluderet 27 Brug af funktionen Network Standby On 7 BESKRIVELSER 27 Brug af Multiroom Link 7 Top / Frontpanel 29 Softwareopdatering 8 Bageste / Nederste panel 9 Fjernbetjening 31 PROBLEMLØSNING 31 Problemløsning 11 INSTALLATION 11 Montering af Soundbar 11 Montering af både Soundbar og tv på vægbeslaget 13 Montering af Soundbar på tv
KOM GODT I GANG HVAD ER INKLUDERET INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Bemærk følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. + Ikoner der anvendes i vejledningen Ikon Udtryk Definition Forsigtig Angiver en situation, hvor en funktion ikke virker, eller indstillinger måske bliver annulleret. Bemærk Dette omhandler tips eller instruktioner på siden, der medvirker til at få den enkelte funktion til at fungere. Kontrollér det følgende medfølgende tilbehør herunder.
BESKRIVELSER beskrivelser TOP / FRONTPANEL Bestemmer lydstyrken.Den numeriske værdi for lydstyrken vises på frontdisplayet. Tænder og slukker for strømmen. DAN VOL. - / + Knappen (Tænd / Sluk) Knappen (Kilde) Skærm Vælger indgangene D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB. ● Hvis du, når enheden er tændt, (Kilde) i mere trykker på knappen end 3 sekunder, indstilles knappen til (Tavs).
BESKRIVELSER BAGESTE / NEDERSTE PANEL OPTICAL IN (D.IN) Tilsluttes til den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed. HDMI OUT (TV-ARC) Udsender digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI-kabel. HDMI IN Modtager digitale video- og lydsignaler samtidigt ved hjælp af et HDMI-kabel. Brug ved tilslutning af en understøttet ekstern enhed. LAN Gør det muligt at slutte til et netværk med et LAN-kabel.
BESKRIVELSER FJERNBETJENING DAN SOURCE Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar. Tavs Du kan skrue lyden ned til 0 med tryk på en knap. Tryk igen for at gendanne den tidligere lydstyrke. Gentag Du kan indstille funktionen Gentag under afspilning af musik fra en USB-enhed. OFF - REPEAT : Annullerer gentagelse af afspilning. TRACK - REPEAT : Gentager afspilning af et spor. ALL - REPEAT : Gentager afspilning af alle spor. RANDOM - REPEAT : Afspiller spor i tilfældig rækkefølge.
BESKRIVELSER Tænd/Sluk Tænder og slukker for strømmen. Lydstyrke Justerer lydstyrken på anlægget. Afspilning / Pause Tryk på knappen & for at holde midlertidig pause i afspilningen af filen. Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte fil. Spring Tilbage Hvis der er mere end én fil på en den enhed, du afspiller, og du trykker på knappen #, vælges den forrige fil.
INSTALLATION INSTALLATION MONTERING AF SOUNDBAR DAN MONTERING AF BÅDE SOUNDBAR OG TV PÅ VÆGBESLAGET ● Denne model svarer til 2015's Samsung kurvet tv S9000/S9500 - 65"/78". Du finder en detaljeret liste over tilsvarende modeller på Samsung Electronics' hjemmeside. ● Hvis du vil montere både Soundbar og tv'et med vægbeslaget, skal du sørge for at montere Soundbar på tv'et først og derefter montere tv'et. ● Hvis du vil montere tv'et på væggen, skal du se brugervejledningen, der fulgte med tv'et.
AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN INSTALLATION DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 3. Spænd de fire Holderskrue 1 og de fire Holderskrue 2 fast i de fire huller på Soundbar som vist i illustrationen. TV TV 4. Hvis du monterer Soundbar på et matchende Samsung-tv, skal du bruge styret på tv'et til at fastgøre Tv-montering sikkert til tv'et. TV TV 5.
INSTALLATION Soundbar-fod DAN Tv-fod med monteret Tv-montering 7. Skub Soundbar så langt ind på Tv-montering som muligt som vist i illustrationen. 8. Spænd Holder, Vægfastgøring fast på Soundbar for at fastgøre Soundbar til Tv-montering. MONTERING AF SOUNDBAR PÅ TV-SOKKEL Du kan montere Soundbar på tv-sokkel, hvis du har et tv, der matcher med Soundbar-modellen. ● Hvis Holderfod/Holderstøtte ikke er påmonteret, skal du udføre trin 1~3. Hvis påmonteret, udfør da trin 4.
INSTALLATION 4. Afpas din Soundbars midte med midten af bunden af tv'et, og skub den derefter så langt ind i soklen, som den kan komme, som vist i illustrationen. Pas på, at tv’et ikke kommer ud af balance. ● Undlad at anbringe tunge genstande eller træde på hovedenheden. MONTERING AF SOUNDBAR FRITSTÅENDE 2 3 AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 4 Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 1 DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
INSTALLATION MONTERING AF FASTGØRELSESWIREN HDMI IN LAN AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DAN Fastgørelseswire Sæt fastgørelseswiren fast på enheden som vist, og kør derefter kablerne gennem fastgørelseswiren for at holde dem pæne. MONTERING AF BESKYTTELSESFODEN PÅ SUBWOOFER PO WE R 1 2 3 1. Anbring hver Beskyttelsesfod på de 4 tilsvarende huller som vist i illustrationen. 2. Sæt Taptite-skrue (4 stk.
TILSLUTNINGER tilslutninger ● Slut ikke strømkablet på dette produktet eller på dit tv til en stikkontakt, før alle tilslutninger mellem komponenterne er udført. ● Inden du flytter eller monterer dette produkt, skal du sørge at slukke for strømmen og fjerne strømkablet. TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN AUTOMATISK TILSLUTNING TIL SUBWOOFEREN Hovedenheden og subwooferen bør forbindes (ved trådløs tilslutning) automatisk, når der tændes for hovedenheden og subwooferen.
TILSLUTNINGER DAN ● Inden du flytter eller monterer produktet, skal du sørge for at slukke for strømmen og fjerne strømkablet. ● Hvis der slukkes for hovedenheden går den trådløse subwoofer i standbytilstand, og STANDBY-indikatoren på oversiden tændes, når Link-indikatoren har (blå indikator) har blinket i 30 sekunder. ● Hvis du bruger en enhed, der anvender samme sekvens (2,4 GHz) som din Soundbar, i nærheden af din Soundbar, kan interferens medføre afbrydelser i lyden.
TILSLUTNINGER TILSLUTNING TIL ET TV TV SOUNDCONNECT Du kan nyde TV-lyd gennem din Soundbar sluttet til et Samsung-TV, der understøtter funktionen TV SoundConnect . Tilslut 1. Tænd for TV’et og din Soundbar. • Tænd for tv'ets menu. • Gå til højttalerindstillingerne på fanen "Lyd". • Indstil menuen "Tilføj ny enhed" til "Til". 2. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden TV. 3.
TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER TIL TV MED HDMI-KABEL (DIGITALT) DAN HDMI-kabel (medfølger ikke) HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Slut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT (TV-ARC)- stikket på bagsiden af produktet til HDMI IN-stikket på bagsiden af dit TV. (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at 2. Tryk på knappen vælge tilstanden D.IN.
TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER TIL TV MED OPTISK KABEL (DIGITALT) Optisk Kabel (medfølger ikke) OPTICAL OUT AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Slut OPTICAL IN (lyd) på Soundbar til stikket OPTICAL OUT på tv'et. 2. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D.IN.
TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER TIL EKSTERN ENHED DAN HDMI-KABEL HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, som f.eks. TV'er, projektorer, DVD-afspillere, Blu-ray-afspillere, set-top-bokse mv. HDMI udsender den højeste kvalitet af digitale signaler, og du kan derfor nyde godt af uforlignelig video og lyd, som var det oprindelig skabt på den digitale kilde.
TILSLUTNINGER + AUX Kabel 1. Slut AUX IN (lyd) på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden. 2. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden AUX. + Optisk Kabel 1. Slut OPTICAL IN (lyd) på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden. 2. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D.IN.
TILSLUTNINGER ● PTP-protokoller (digitale kameraer) understøttes ikke. ● Fjern ikke USB-enheden, mens den overfører filer. DAN ● DRM-beskyttede musikfiler (MP3, WMA) fra et kommercielt websted kan ikke afspilles. ● Eksterne harddiske understøttes ikke. ● Mobiltelefonenheder er ikke understøttet. ● Kompatibilitetsliste: Filtypenavn *.mp3 *.
FUNKTIONER funktioner INDGANGSTILSTAND Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge den tilstand, du ønsker. Indgangstilstand Optisk Digital indgang ARC-indgang (HDMI-UDGANG) Skærm D.IN AUX-indgang AUX HDMI-indgang HDMI BLUETOOTH-tilstand BT TV SoundConnect TV USB-tilstand USB Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder: ● D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC-tilstand - Hvis der ikke er noget lydsignal i 15 minutter.
FUNKTIONER BLUETOOTH SÅDAN SLUTTER DU DIN SOUNDBAR TIL EN BLUETOOTHENHED DAN Du kan slutte en Bluetooth-enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger! Kontroller, om Bluetooth-enheden understøtter den Bluetooth-kompatible stereohovedtelefonfunktion. Tilslut Bluetooth-enhed 1. Tryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden BT. • Du kan se BT READY på frontdisplayet på din Soundbar. 2.
FUNKTIONER ● Din Soundbar understøtter SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz). ● Slut kun til en Bluetooth-enhed, der understøtter funktionen A2DP (AV). ● Du kan ikke slutte din Soundbar til en Bluetooth-enhed, der kun understøtter funktionen HF (Hands Free-håndfri). ● Når du har parret din Soundbar med en Bluetooth-enhed, skal du vælge "[Samsung] Soundbar" blandt enhedens scannede enheder. Listen ændrer automatisk din Soundbar til BT-tilstand.
FUNKTIONER DAN BRUG AF FUNKTIONEN NETWORK STANDBY ON Funktionen Network Standby On bliver tilgængelig, hvis en trådløs forbindelse etableres korrekt mellem den smarte enhed og din Soundbar. Denne funktion tænder automatisk din Soundbar, når en smartenhed forsøger at oprette forbindelse til din Soundbar via Bluetooth eller Wi-Fi. Hvis din Soundbar blev tændt via Bluetooth-forbindelsen, indstilles indgangstilstanden automatisk til BT. Tænding af din Soundbar via Wi-Fi er kun mulig ved at bruge appen.
FUNKTIONER INSTALLATION AF APPEN SAMSUNG MULTIROOM Inden du kan bruge din Soundbar, skal du downloade og installere appen Samsung Multiroom fra Google Play eller App Store. Med appen Samsung Multiroom installeret kan du afspille musik, som er gemt på din smartenhed, fra tilsluttede enheder og andre indholdsleverandører eller internetradiostationer. + Android eller iOS Download appen Samsung Multiroom fra Google Play eller App Store til din smartenhed.
FUNKTIONER SOFTWAREOPDATERING AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN DAN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 5V 0.5A OPDATERING MED USB Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af systemfirmwaren i din Soundbar. Når der foreligger en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at slutte et USB-drev, hvor firmwareopdateringen er gemt, til USB-porten på din Soundbar.
FUNKTIONER ● Efter opdateringen er alle indstillinger nulstillet til fabriksindstillingerne. Vi anbefaler, at du noterer dine indstillinger, så du nemt kan genindstille dem efter opdateringen. Bemærk, at opdatering af firmware også nulstiller forbindelsen til subwooferen. Se side 16, hvis forbindelsen til subwooferen ikke genetableres automatisk efter opdateringen. Hvis opdateringen af firmwaren ikke lykkes, anbefaler vi, at du formaterer USB-enheden som FAT16 og prøver igen.
PROBLEMLØSNING Problemløsning PROBLEMLØSNING DAN Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Enheden vil ikke tænde. Tilslut stikket til stikkontakten. • Er strømkablet sat i stikkontakten? En fungerer virker ikke, når der trykkes på en knap. Fjern strømkablet, og sæt det til igen. • Er der statisk elektricitet i luften? Der er ingen lyd. • Er funktionen Tavs aktiveret? Tryk på knappen funktionen. • Er lydstyrken skruet helt ned? Justér lydstyrken.
APPENDIKS appendiks SPECIFIKATIONER Modelnavn HW-J8510 / HW-J8511 USB 5V / 0,5A Vægt GENERELT Dimensioner (B x H x D) Hovedenhed 5 kg Subwoofer (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 10,6 kg Hovedenhed 1450 x 60 x 185 mm Subwoofer (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 500 x 332 x 181 mm Driftstemperatur +5 °C til +35 °C Driftsfugtighed Angivet udgangseffekt FORSTÆRKER 10 % til 75 % Hovedenhed 21W/CH x 9, 8 OHM, THD=10%, 1KHz Subwoofer (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 161W, 3 OHM, THD=10%, 100Hz Signal/støjforhold (analogt i
©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle rettigheder forbeholdes Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
HW-J8510 HW-J8511 Käyttöopas Curved Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/register HW-J8510_J8511_FIN_0310.
ENNEN ALOITUSTA ennen aloitusta OMINAISUUDET Immersiivinen 9.1-kanavainen Surround-ääni USB-liitännän tuki Upeat TV:t tarvitsevat upean äänen. Curved Soundbar tarjoaa kaarevaan TV:hen voimakkaamman ääninautinnon upealla 350 watin 9.1-kanavaisella surround-äänellä. Kaiuttimet molemmilla puolilla laajentavat ihanteellista kuuntelualuetta ja parantavat surround-äänitehostetta. Saat näin erotellumman ja immersiivisen kuuntelukokemuksen.
ENNEN ALOITUSTA TURVALLISUUSOHJEET SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. FIN TURVAOHJEITA Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. MUISTUTUS SÄHKÖISKUVARA ÄLÄ AVAA Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
ENNEN ALOITUSTA TURVAOHJEET 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön.
ENNEN ALOITUSTA SISÄLTÖ ENNEN ALOITUSTA 24 TOIMINNOT 2 Ominaisuudet 24 Tulotila 3 Turvallisuusohjeet 25 Bluetooth 6 Sisältö 27 Network Standby On -Toiminnon käyttö 27 Multiroom Link -sovelluksen käyttö 29 Ohjelmiston päivitys 7 KUVAUS 7 Ylä- / Etupaneeli 8 Taka- / Pohjapaneeli 31 VIANMÄÄRITYS 9 Kaukosäädin 31 Vianmääritys 11 ASENNUS 32 LIITE 11 Soundbarin asentaminen 32 11 Soundbarin ja TV:n asentaminen seinälle 13 Soundbarin asentaminen TV-jalustalle 14 Soundbarin as
ENNEN ALOITUSTA SISÄLTÖ ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista. + Oppaassa käytetyt kuvakkeet Kuvake Termi Muistutus Huomautus Määritelmä Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua. Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä. Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.
KUVAUS kuvaus YLÄ- / ETUPANEELI FIN VOL. - / + Voit säätää äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy etupaneelin näytölle. (Virta)-painike Kytkee virran päälle ja pois päältä. (Lähde)-painike Näyttö Valitsee D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-tulon. Näyttää käytössä olevan tilan. ● Kun laitteessa on virta päällä, paina (Lähde) -painiketta yli 3 sekuntia. Asetat painikkeen näin (Mykistys) -painikkeeksi.
KUVAUS TAKA- / POHJAPANEELI OPTICAL IN (D.IN) Kytke ulkoisen laitteen digitaaliseen (optiseen) lähtöliitäntään. HDMI OUT (TV-ARC) Lähettää digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla. HDMI IN Vastaanottaa digitaalista video- ja äänisignaalia samanaikaisesti HDMI-kaapelilla. Käytä, kun kytket tuetun ulkoisen laitteen. LAN Liittimen avulla voit muodostaa verkkoyhteyden LAN-kaapelilla.
KUVAUS KAUKOSÄÄDIN FIN SOURCE Valitse Soundbariin kytketty lähde painamalla tätä. Mykistys Voit asettaa äänenvoimakkuudeksi 0 yhdellä painikkeen painalluksella. Voit palauttaa äänet painamalla painiketta uudelleen. Toistuva toisto Voit asettaa Toistuva toisto-toiminnon musiikin toiston aikana USB-laitteelta. OFF - REPEAT : Toistuvan toiston peruutus. TRACK - REPEAT : Toista raita toistuvasti. ALL - REPEAT : Toista kaikki raidat toistuvasti. RANDOM - REPEAT : Toista raidat satunnaisessa järjestyksessä.
KUVAUS Virta Kytkee virran päälle ja pois päältä. Äänenvoimakkuus Säätää laitteen äänenvoimakkuutta. Toisto / Tauko Voit keskeyttää tiedoston toiston väliaikaisesti painamalla & -painiketta. Toista valittu tiedosto painamalla & -painiketta uudelleen. Siirry Edelliseen Jos käytettävällä laitteella on useampi kuin yksi tiedosto ja painat #-painiketta, edellinen tiedosto valitaan.
ASENNUS ASENNUS SOUNDBARIN ASENTAMINEN FIN SOUNDBARIN JA TV:N ASENTAMINEN SEINÄLLE ● Tämä malli vastaa vuoden 2015 Samsungin kaarevia malleja TV S9000/S9500 - 65"/78". Näet vastaavien mallien yksityiskohtaisen luettelon Samsung Electronicsin etusivulla. ● Jos kiinnität sekä Soundbarin että TV:n seinälle, kiinnitä Soundbar ensin TV:hen ja kiinnitä TV seinälle vasta tämän jälkeen. ● Saat ohjeet TV:n seinälle kiinnittämiseen ostamasi TV:n käyttöoppaasta.
AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN ASENNUS DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 3. Kiinnitä neljä Pidikeruuvi 1 -ruuvia ja neljä Pidikeruuvi 2 -ruuvia Soundbarin neljään reikään kuvan ohjeiden mukaan. TV TV 4. Jos kiinnität Soundbarin tuettuun Samsung TV:hen, kiinnitä TV-jalusta tiukasti TV:hen TV:n oppaan mukaisesti. TV TV 5.
ASENNUS Soundbar-jalusta FIN TV:n pohja, johon kiinnike on TV-jalusta 7. Työnnä Soundbaria kiinnikkeeseen TV-jalusta, kunnes laite on täysin kiinni kuvan mukaisesti. 8. Kiinnitä Kiinnitysruuvi Soundbariin kiinnittääksesi Soundbarin kiinnikkeeseen TV-jalusta. SOUNDBARIN ASENTAMINEN TV-JALUSTALLE Voit asentaa Soundbarin TV:n jalustaan, jos Soundbar on yhteensopiva TV-mallisi kanssa. ● Jos Pidikejalka/Pidiketuki ei ole kiinnitetty, suorita seuraavat vaiheet 1~3. Jos se on kiinnitetty, suorita vaihe 4.
ASENNUS 4. Kohdista Soundbarin keskiosa TV:n pohjan keskiosan kanssa ja työnnä varovasti jalustaan mahdollisimman pitkälle kuvan osoittamalla tavalla. Pidä TV liikkumatta. ● Älä aseta painavia esineitä tai astu päälaitteen päälle. SOUNDBARIN ASENTAMINEN ILMAN JALUSTAA 2 3 AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 4 Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 1 DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
ASENNUS JOHTOJEN KIRISTIMEN KOKOAMINEN HDMI IN LAN AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN FIN Johtojen kiristin Kiinnitä johtojen kiristin laitteeseen kuvan mukaisesti ja vedä johdot kiristimen läpi pitääksesi ne järjestyksessä. TUKIJALAN KIINNITTÄMINEN BASSOKAIUTTIMEEN PO WE R 1 2 3 1. Aseta jokainen Tukijalka 4 reikään kuvan mukaisesti. 2. Kiinnitä Kierteenmuovaava ruuvi (4 kpl) kappaleen Tukijalka sopivaan reikään. 3.
LIITÄNNÄT liitännät ● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty. ● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN AUTOMAATTISESTI Päälaitteen ja bassokaiuttimen tulisi linkittyä (yhdistyä langattomasti) heti, kun päälaite ja bassokaiutin kytketään päälle. • Jos yhteys on muodostettu, bassokaiuttimen sininen LED-valo lopettaa vilkkumisen.
LIITÄNNÄT FIN ● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. ● Jos päälaitteen virta on katkaistu, langaton bassokaiutin on valmiustilassa, ja yläosassa oleva VALMIUSTILA-LED-valo syttyy, kun Linkki-ilmaisin (sininen LED-valo) vilkkuu 30 sekuntia. ● Jos käytät Soundbarin lähellä laitetta, joka käyttää samaa taajuutta (2,4 GHz) kuin Soundbar, äänessä voi esiintyä häiriöitä.
LIITÄNNÄT KYTKENTÄ TELEVISIOON TV SOUNDCONNECT Voit kuunnella TV-ääniä Soundbarin kautta, joka on kytketty TV SoundConnect -toimintoa tukevaan Samsung TV:hen. Yhdistä 1. Kytke TV ja Soundbar päälle. • Avaa TV:n valikko. • Siirry "Ääni"-välilehden kaiutinasetuksiin. • Aseta "Lisää uusi laite" -valikon tilaksi "Käytössä". 2. Valitse TV-tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. 3.
LIITÄNNÄT KYTKENTÄ TV:HEN KÄYTTÄMÄLLÄ HDMI-KAAPELIA (DIGITAALINEN) FIN HDMI-kaapeli (lisävaruste) HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takana olevaan HDMI OUT (TV-ARC)-liitäntään ja TV HDMI IN -liitäntään. 2. Valitse D.IN-tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella.
LIITÄNNÄT KYTKENTÄ TV:HEN KÄYTTÄMÄLLÄ OPTISTA (DIGITAALISTA) KAAPELIA Optinen Johto (lisävaruste) OPTICAL OUT AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Kytke Soundbarin OPTICAL IN (Audio) TV:n OPTICAL OUT -liitäntään. 2. Valitse D.IN-tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. + Auto Power Link Jos olet kytkenyt päälaitteen TV:hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Autom.
LIITÄNNÄT KYTKENTÄ ULKOISEEN LAITTEESEEN FIN HDMI-KAAPELI HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD-soittimen, Blu-ray-soittimen, digisovittimen, sekä muiden laitteiden kytkennän. Koska HDMI lähettää digitaalisen signaalin korkeimmalla laadulla, voit nauttia videokuvasta ja äänestä niin kuin se on alun perin luotu alkuperäisessä digitaalisessa lähteessä.
LIITÄNNÄT + AUX-kaapeli 1. Kytke päälaitteen AUX IN (Audio) lähdelaitteen AUDIO OUT-liitäntään. 2. Valitse AUX-tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. + Optinen Johto 1. Kytke päälaitteen OPTICAL IN (Audio) ulkoisen laitteen OPTICAL OUT-liitäntään. 2. Valitse D.IN-tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. USB Voit toistaa USB-laitteiden musiikkitiedostoja Soundbarin kautta.
LIITÄNNÄT ● Digitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta. ● Älä kytke USB-laitetta irti, kun se siirtää tietostoja. FIN ● Kaupallisen verkkosivuston DRM-suojattuja musiikkitiedostoja (MP3, WMA) ei toisteta. ● Ulkoisia kiintolevyjä ei tueta. ● Matkapuhelinlaitteita ei tueta. ● Yhteensopivuusluettelo: Tiedostotunniste *.
TOIMINNOT toiminnot TULOTILA Valitse haluamasi tila päälaitteen yläpaneelin Tulotila (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. Näyttö Digitaalinen optinen tulotila D.IN ARC (HDMI OUT) -tulo AUX-tulo AUX HDMI-tulotila HDMI BLUETOOTH-tila BT TV SoundConnect TV USB-tila USB Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa: ● D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC-Tila - Jos äänisignaalia ei tule 15 minuuttiin.
TOIMINNOT BLUETOOTH FIN Yhdistämällä Bluetooth-laitteen Soundbar-laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä ilman johtoja! SOUNDBAR -JÄRJESTELMÄN YHDISTÄMINEN BLUETOOTHLAITTEESEEN Tarkista tukeeko Bluetooth-laite Bluetooth-yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa. Yhdistä Bluetooth-laite 1. Valitse BT-tila päälaitteen yläpaneelin • (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. Näet BT READY -tekstin Soundbarin etunäytöllä. 2.
TOIMINNOT ● ● ● ● Soundbar tukee SBC-tietoa (44,1 kHz, 48 kHz). Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa. Et voi yhdistää Soundbaria Bluetooth-laitteeseen, joka tukee vain HF (Hands Free) -toimintoa. Kun olet yhdistänyt Soundbarin Bluetooth-laitteeseen, voit vaihtaa Soundbarin automaattisesti BT-tilaan valitsemalla "[Samsung] Soundbar" laitteen haettujen laitteiden luettelosta.
TOIMINNOT FIN NETWORK STANDBY ON -TOIMINNON KÄYTTÖ Network Standby On -toiminto on käytettävissä, jos langaton yhteys on muodostettu onnistuneesti älylaitteen ja Soundbarin välillä. Tämä toiminto kytkee Soundbarin päälle automaattisesti, kun älylaite yrittää muodostaa yhteyden Soundbariin Bluetooth- tai Wi-Fi-yhteydellä. Jos Soundbar on käynnistetty Bluetooth-yhteyden kautta, laitteen tilaksi asetetaan automaattisesti BT.
TOIMINNOT SAMSUNG MULTIROOM -SOVELLUKSEN ASENTAMINEN Jotta voit käyttää Soundbaria, sinun on ladattava ja asennettava Samsung Multiroom -sovellus käyttämällä sovellusta Google Playn tai App Storen kautta. Kun Samsung Multiroom -sovellus on asennettu, voit toistaa musiikkia älylaitteeltasi, yhdistetyiltä laitteilta sekä muilta sisällöntarjoajilta ja internet-radioasemilta. + Android tai iOS Lataa Samsung Multiroom -sovellus Google Playsta tai älylaitteesi sovelluskaupasta.
TOIMINNOT OHJELMISTON PÄIVITYS AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN FIN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 5V 0.5A USB-PÄIVITYS Samsung saattaa tarjota Soundbar-järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä. Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen Soundbarlaitteen USB-liitäntään.
TOIMINNOT ● Päivityksen jälkeen kaikki asetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiin.Suosittelemme, että kirjoitat käyttämäsi asetukset muistiin, jotta voit ottaa ne uudestaan käyttöön päivityksen jälkeen. Huomaa, että laiteohjelmiston päivittäminen nollaa myös bassokaiuttimen yhteyden. Jos yhteyttä bassokaiuttimeen ei muodosteta automaattisesti päivityksen jälkeen, katso ohjeet sivulta 16. Jos päivitys epäonnistuu, suosittelemme, että alustat USB-laitteen FAT16-muotoon, ja yrität uudestaan.
VIANMÄÄRITYS Vianmääritys VIANMÄÄRITYS FIN Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. Kytke virtajohto pistorasiaan. • Onko virtajohto kytketty pistorasiaan? Toiminto ei toimi painiketta painettaessa. Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. • Onko ilmassa staattista sähköä? Ääntä ei kuulu. • Onko mykistystoiminto käytössä? Peruuta mykistystoiminto painamalla -painiketta. • Onko äänenvoimakkuus nollassa? Lisää äänenvoimakkuutta.
LIITE liite TIEDOT Mallin nimi HW-J8510 / HW-J8511 USB 5V / 0,5A Pääyksikkö YLEISET 5 kg Paino Bassokaiutin 10,6 kg (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Pääyksikkö 1450 x 60 x 185 mm Bassokaiutin 500 x 332 x 181 mm (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) Käyttölämpötila +5 °C - +35 °C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % Pääyksikkö Lähtöteho VAHVISTIN 21W/CH x 9, 8 OHM, THD=10%, 1 KHz Bassokaiutin 161W, 3 OHM, THD=10%, 100 Hz (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) Signaalikohinasuhde (analoginen tulo
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane. Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
HW-J8510 HW-J8511 Brukerhåndbok Curved Soundbar Se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på www.samsung.com/register HW-J8510_J8511_NOR-0310.
KOMME I GANG komme i gang EGENSKAPER Omkransende surroundlyd fra 9.1 kanaler USB Host-støtte Gode TV-apparater krever en god lyd. Den bude Soundbar gir det buede TV-apparatet ditt en bedre lydopplevelse med 350 watt med en utrolig 9.1-kanals surroundlyd. Høyttalere på begge sider utvider det optimale lytteområdet, forbedrer surroundlyden for å gi deg et bedre og mer omfattende lytteopplevelse. Du kan koble til og spille musikkfiler fra eksterne USB lagringsenheter som f.eks.
KOMME I GANG SIKKERHETSINFORMASJON FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. NOR SIKERHETSFORANSTALTNINGER Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake elektrisk støt, er til stede inni denne enheten. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE Dette symbolet gjør deg oppmerksom på viktige betjenings - og vedlikeholdinstruksjoner som følger med enheten.
KOMME I GANG FORHOLDSREGLER 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk.
KOMME I GANG INNHOLD NOR 2 KOMME I GANG 24 FUNKSJONER 2 Egenskaper 24 Bruke inngangsmodus 3 Sikkerhetsinformasjon 25 Bluetooth 6 Hva er inkludert 27 Bruke funksjonen Network Standby On 27 Bruke Multiroom Link 29 Programvareoppdatering 7 BESKRIVELSER 7 Topp- / Frontpanel 8 Bak- / Bunnpanel 31 FEILSØKING 9 Fjernkontroll 31 Feilsøking 11 MONTERING 32 TILLEGG 11 Montere Soundbar 32 11 Montere både Soundbar og TV-apparatet til veggbraketten 13 Montere Soundbar på TV-stativ
KOMME I GANG HVA ER INKLUDERT FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken. + Ikoner som brukes i håndboken Ikon Term Forsiktig Merk Definisjon Henviser til en situasjon hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt. Involverer tips eller instruksjoner på siden som kan bidra til å få hver funksjon til å fungere. Kontroller at tilbehøret under følger med.
BESKRIVELSER beskrivelser TOPP- / FRONTPANEL NOR VOL. - / + Justerer lydnivået. Tallverdien til lydnivået vises på frontpanelet. (På / Av)-knapp Slår enheten på og av. (Kilde)-knapp Skjerm Velger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-, USB-inngangen. ● Når enheten er slått på, får du (Kilde) -knappen til å fungere som (Demp)-knapp hvis du trykker og holder den inne lenger enn 3 sekunder. For å oppheve oppsettet av (Demp) -knappen må du trykke (Kilde) -knappen i 3 sekunder igjen. Viser gjeldende modus.
BESKRIVELSER BAK- / BUNNPANEL OPTICAL IN (D.IN) Her kan du koble til den digitale (optiske) utgangen fra en ekstern enhet. HDMI OUT (TV-ARC) Sender digitale video- og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel. HDMI IN Sender digitale video- og lydsignaler samtidig ved hjelp av en HDMI-kabel. Brukes når du skal koble til en støttet ekstern enhet. LAN Lar deg koble det til nettverket med en nettverkskabel (LAN).
BESKRIVELSER FJERNKONTROLL NOR SOURCE Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar. Demp Du kan skru lydstyrken ned til 0 ved ett trykk. Trykk igjen for å gjenopprette lyden til det forrige lydnivået. Gjenta Du kan velge Gjenta-funksjonen under avspilling av musikk fra en USB-enhet. OFF - REPEAT : Avslutter gjentatt avspilling. TRACK - REPEAT : Spiller av et spor gjentatte ganger. ALL - REPEAT : Spiller av alle sporene gjentatte ganger. RANDOM - REPEAT : Spiller av i tilfeldig rekkefølge.
BESKRIVELSER På / Av Slår enheten på og av. Volum Justerer lydnivået til enheten. Spill av / Pause Trykk på & -knappen for å sette avspilling av filen midlertidig på pause. Trykk & igjen for å spille av den valgte filen. Hopp Tilbake Hvis det er flere enn en fil på enheten du spiller av fra og du trykker #, blir den forrige filen valgt. SOUND EFFECT Du kan velge lydmodusene - STANDARD (Originallyd), MUSIC, VOICE, SPORTS, CINEMA, og NIGHT MODE - avhengig av innholdet du ønsker å nyte.
MONTERING MONTERING MONTERE SOUNDBAR NOR MONTERE BÅDE SOUNDBAR OG TV-APPARATET TIL VEGGBRAKETTEN ● Denne modellen er tilpasset 2015-modellene av Samsungs buede TV-apparater, S9000/S9500 - 65"/78". Se hjemmesiden til Samsung Electronics for flere detaljer om kompatible modeller. ● Hvis du skal montere Soundbar og TV-apparatet ved hjelp av veggbraketten, må du sørge for at du monterer Soundbar på TV-apparatet først før du monterer TV-apparatet på veggen.
AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN MONTERING DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 5V 0.5A DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 3. Fest de fire Holdeskrue 1 og fire Holdeskrue 2 i de fire hullene på Soundbar i henhold til illustrasjonen. TV TV 4. Hvis du skal montere Soundbar på et TV-apparat fra Samsung som den til tilpasset, må du bruke malen på TV-apparatet til å feste TV-brakett sikkert på TV-apparatet. TV TV 5.
MONTERING Lydplankesokkel NOR TV-base med TV-brakett montert 7. Trykk Soundbar inn på TV-brakett så langt som mulig, som vist på illustrasjonen. 8. Fest Festebolt, holder på Soundbar, og vri den med klokken for hånd for å feste Soundbar til TV-brakett. MONTERE SOUNDBAR PÅ TV-STATIVET Du kan montere Soundbar på TV-apparatets stativ hvis din Soundbar er tilpasset TV-modellen du har. ● Hvis Fot/Holderstøtte ikke er satt på, må du utføre trinn 1 - 3. Hvis de er montert må du utføre trinn 4.
MONTERING 4. Juster midtpunktet på Soundbar med midten av TV-apparatets base, og trykk den deretter forsiktig så langt inn som mulig i henhold til illustrasjonen. Vær forsiktig slik at du ikke får TV-apparatet i ubalanse. ● Ikke plasser tunge gjenstander på hovedenheten. MONTERE SOUNDBAR PÅ FRITTSTÅENDE 2 3 AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 4 Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN 1 DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
MONTERING MONTERE KABELKLEMMEN HDMI IN LAN AUX IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN NOR Kabelklemme Fest kabelklemmen til enheten som vist, og før deretter kablene igjennom klemmen slik at de er ryddige. MONTERE DE VIBRASJONSDEMPENDE FØTTENE PÅ BASSELEMENTET PO WE R 1 2 3 1. Plasser hver Vibrasjonsdempende fot inn i de fire avsatte hullene som vist på illustrasjonen. 2. Sett Låseskrue (4 stk.) inn i hullet på Vibrasjonsdempende fot. 3.
TILKOBLINGER tilkoblinger ● Du må ikke koble strømledningen fra dette produktet eller TV-apparatet ditt til strømnettet før alle ledningene mellom komponentene er rett tilkoblet. ● Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. KOBLE TIL BASSELEMENT AUTOMATISK TILKOBLING TIL BASSELEMENT Hovedenheten og basselementet skal koble seg sammen (trådløs tilkobling) automatisk når de er slått på.
TILKOBLINGER NOR ● Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. ● Hvis hovedenheten er slått av, vil det trådløse basselementet være i ventemodus og STANDBY-dioden på den øverste siden vil slå seg på etter at LINK-indikatoren (Blå diode) har blinket i 30 sekunder. ● Hvis du bruker en enhet som bruker same frekvens (2,4 GHz) som Soundbar i nærheten av Soundbar, kan interferens føre til lydforstyrrelser.
TILKOBLINGER KOBLE TIL ET TV-APPARAT TV SOUNDCONNECT Du kan nyte TV-lyden på din Soundbar som er koblet til et TV-apparat fra Samsung som støtter funksjonen TV SoundConnect. Koble til 1. Slå Soundbar og TV-apparatet på. • Hent fram TV-apparatets meny. • Gå til høyttalerinnstillingene på fanen "Lyd". • Sett alternativet "Legg til ny enhet" til "På". 2. Trykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen TV. 3.
TILKOBLINGER TILKOBLING TIL ET TV-APPARAT MED HDMI-KABELEN (DIGITAL) NOR HDMI-kabel (ikke inkludert) HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) fra kontakten merket HDMI OUT (TV-ARC) bak på produktet og til den merket HDMI IN på TV-apparatet. 2. Trykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen D.IN.
TILKOBLINGER TILKOBLING TIL ET TV-APPARAT MED DEN OPTISKE (DIGITALE) KABELEN Optisk Kabel (ikke inkludert) OPTICAL OUT AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN OPTICAL IN DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1. Koble kontakten merket OPTICAL IN (Audio) på Soundbar til den merket OPTICAL OUT på TV-apparatet. 2. Trykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen D.IN.
TILKOBLINGER KOBLE TIL EKSTERNE ENHETER NOR HDMI-KABEL HDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. projektorer, DVD- og Blu-ray-spillere, Set-Top-bokser og mer. På grunn av at HDMI-signalet inneholder digitale signaler av høyeste kvalitet, kan du nyte overlegen video og lys, som de ble laget på den digitale kilden. HDMI-kabel (ikke inkludert) HDMI OUT HDMI IN AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN Digitale Enheter DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 1.
TILKOBLINGER + AUX-kabel 1. Koble kontakten merket AUX IN (Audio) på hovedenheten til den merket AUDIO OUT på kildeenheten. 2. Trykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen AUX. + Optisk-kabel 1. Koble kontakten merket OPTCAL IN (Audio) på hovedenheten til den merket OPTICAL OUT på kildeenheten. 2. Trykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen D.IN.
TILKOBLINGER ● PTP-protokoller for digitale kameraer støttes ikke. ● Ikke fjern USB-enheten mens den overfører filer. NOR ● DRM-beskyttede musikkfiler (MP3, WMA) fra et kommersielt nettsted vil ikke kunne bli spilt av. ● Eksterne harddisker støttes ikke. ● Mobiltelefoner er ikke støttet. ● Kompatibilitetsliste: Filtype *.mp3 *.
FUNKSJONER funksjoner BRUKE INNGANGSMODUS Trykk (Kilde) på hovedenhetens toppanel. eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen du vil ha. Inngangsmodus Skjerm Optisk Digital inngang ARC (HDMI OUT)-inngang D.IN AUX-inngang AUX HDMI-inngang HDMI BLUETOOTH-modus BT TV SoundConnect TV Mode USB USB Enheten slås av automatisk under følgende forhold: ● D.IN / HDMI / BT / TV / USB / ARC-Modus - Hvis det ikke kommer noe lydsignal i løpet av 15 minutter.
FUNKSJONER BLUETOOTH NOR Du kan koble en Bluetooth-enhet til Soundbar og høre på musikk i høykvalitets stereo, helt trådløst! KOBLE SOUNDBAR TIL EN BLUETOOTH-ENHET Kontroller om Bluetooth-enheten støtter den Bluetooth-kompatible stereo hodesett-funksjonen. Koble til Bluetooth-enhet 1. Trykk • (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen BT. Du ser BT READY på frontskjermen på Soundbar. 2. Velg Bluetooth-menyen på Bluetooth-enheten du vil koble til.
FUNKSJONER ● ● ● ● Soundbar støtter SBC-data (44,1kHz, 48kHz). Må kun tilkobles en Bluetooth-enhet som støtter A2DP (AV)-funksjonen. Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth-enhet som bare støtter håndfrifunksjonen (HF). Når du har paret lydplanken til en Bluetooth-enhet, og du velger "[Samsung] Soundbar" fra enhetens skannede liste over enheter, vil Soundbar automatisk skifte til BT-modus. ● Kun tilgjengelig hvis Soundbar er listet opp som en av Bluetooth-enhetens parede enheter.
FUNKSJONER NOR BRUKE FUNKSJONEN NETWORK STANDBY ON Funksjonen Network Standby On blir tilgjengelig hvis det ble opprettet en trådløs forbindelse mellom smartenheten og Soundbar. Denne funksjonen slår på Soundbar automatisk når en smartenhet prøver å koble seg til Soundbar via Bluetooth eller Wi-Fi. Hvis Soundbar ble slått på ved hjelp av en Bluetooth-forbindelse, blir inngangsmodus satt til BT automatisk. Det er kun mulig å slå på Soundbar via Wi-Fi når du bruker appen.
FUNKSJONER INSTALLERE APPEN SAMSUNG MULTIROOM For å bruke Soundbar må du laste ned og installere appen Samsung Multiroom. Denne finner du på App Store eller Google Play. Med appen Samsung Multiroom installert kan du spille av musikk som er lagret på smartenheten din, fra tilkoblede enheter, og fra internettbaserte radiostasjoner. + Android eller iOS Last ned appen Samsung Multiroom fra Google Play eller App Store til smartenheten din.
FUNKSJONER PROGRAMVAREOPPDATERING AUX IN LAN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) OPTICAL IN NOR DC 24V Wi-Fi SETUP SPK ADD 5V 0.5A 5V 0.5A OPPDATERE MED USB Samsung kan komme med oppdateringer til Soundbars fastvare i framtiden. Hvis det finnes en oppdatering, kan du oppdatere fastvaren ved å lagre den på en USB-enhet , og deretter koble USB-enheten inn i USB-porten på Soundbar.
FUNKSJONER ● Etter oppdateringen nullstilles alle innstillingene til standard fabrikkinnstillinger. Vi anbefaler at du skriver ned innstillingene slik at du enkelt kan tilbakestille disse etter oppdateringen. Vær oppmerksom på at fastvareoppgradering også tilbakestiller subwooferforbindelsen. Hvis tilkobling til subwooferen ikke gjenopprettes automatisk etter oppdateringen, se side 16.
FEILSØKING Feilsøking FEILSØKING NOR Før du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende. Enheten vil ikke slå seg på. Sett inn strømledningen. • Er støpselet satt inn i kontakten? En funksjon virker ikke når en knapp trykkes. Trekk ut støpselet og sett det inn igjen. • Er det statisk elektrisitet i luften? Det kommer ikke noen lyd. • Er Demp-funksjonen aktivert? Trykk • Er lydstyrken satt til laveste nivå? Juster Volumet. (Demp) for å avbryte funksjonen.
TILLEGG tillegg SPESIFIKASJONER Modellnavn HW-J8510 / HW-J8511 USB 5V / 0,5A Vekt GENERELT Dimensjoner (B x H x D) Hovedenhet 5kg Basselement (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 10,6kg Hovedenhet 1450 x 60 x 185mm Basselement (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 500 x 332 x 181mm Driftstemperaturområde +5 °C til +35 °C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % Nominell utgangseffekt FORSTERKER Hovedenhet 21W/CH x 9, 8 OHM, THD = 10%, 1kHz Basselement (PS-WJ8510 / PS-WJ8511) 161W, 3 OHM, THD = 10%, 100Hz S/N-forhol
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
