HW-K360 Kabelloser Subwoofer (PS-WK360) Bedienungsanleitung Kabellose Audio - Soundbar Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsung.
ERSTE SCHRITE FUNKTIONEN Samsung Remote App Bluetooth Funktion Mit der Samsung Audio Remote App können Sie ein Android Smart Device in eine Fernbedienung für Ihre Soundbar verwandeln. Mit dieser bequemen Anwendung können Sie die grundlegenden Funktionen der Soundbar wie Ein- und Ausschalten, Lautstärke und die Wiedergabe von Medieninhalten steuern und anpassbare Funktionen wie den Equalizer einstellen.
ERSTE SCHRITE SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. Dieses Symbol weist auf eine „gefährliche Netzspannung" im Inneren des Geräts hin. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen und Körperverletzungen. VORSICHT GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN.
ERSTE SCHRITE VORSICHTSMASSNAHMEN 68.6 mm 99.1mm 99.1mm 99.1mm Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit den auf dem Informationsetikett auf der Geräteunterseite angegebenen Anforderungen übereinstimmt. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, sodass rundherum ausreichend Platz (7 - 10 cm) zur Belüftung bleibt. Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht verdeckt sind.
ERSTE SCHRITE INHALT ERSTE SCHRITE 26 FUNKTIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN 27 2 FUNKTIONEN 6 LIEFERUMFANG 3 7 7 8 9 12 18 20 20 21 23 23 24 30 SOFTWAREAKTUALISIERUNG BLUETOOTH 31 FEHLERSUCHE ANSCHLUSSFELD AUF DER RÜCKSEITE 32 ANHANG GERÄTEVORDERSEITE / BEDIENFELD AUF DER RECHTEN SEITE 31 32 FERNBEDIENUNG FEHLERSUCHE TECHNISCHE DATEN ●● Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Orientierung und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.
ERSTE SCHRITE LIEFERUMFANG BEVOR SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise. ++Symbole in diesem Benutzerhandbuch Symbol Bezeichnung Definition Achtung Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen abgebrochen werden können. Hinweis Enthält Tipps oder Anweisungen, die Ihnen bei der Bedienung der Funktion helfen sollen. Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.
BESCHREIBUNGEN DESCRIPTIONS 1 / (Lautstärke) Taste Einstellen der Lautstärke. Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautstärkenstufe. 2 (Quelle) Taste Dient zur Auswahl des D.IN, AUX, BT, TV oder USB Eingangs. (Quelle) ●● Wenn das Gerät eingeschaltet ist und die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt wird, wird (Stumm) Taste. Um die funktioniert diese Taste als (Stumm) Funktion dieser Taste wieder aufzuheben, (Quelle) erneut für mehr als 3 Sekunden die Taste gedrückt halten.
BESCHREIBUNGEN ANSCHLUSSFELD AUF DER RÜCKSEITE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (Micro USB Anschluss) Schließen Sie einen Micro USB - Standard USB Adapter (nicht mitgeliefert) an den Micro USB Anschluss an. Schließen Sie anschließend ein USB-Gerät an den Adapter an, um Musik vom USB-Gerät wiederzugeben. Siehe Angaben zu USB-Kabeln auf Seite 24. Zum Anschließen des digitalen (optischen) Ausgangs eines externen Geräts. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V (Anschluss für die Stromversorgung) USB (5V 0.
BESCHREIBUNGEN FERNBEDIENUNG Stumm Sie können mit nur einem Tastendruck die Lautstärke auf 0 herunterstellen. Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, diese Taste erneut drücken. Wiederholen Drücken Sie diese Taste, um die Wiederholfunktion während der Musikwiedergabe von einem USB-Gerät einzustellen. OFF - REPEAT : Beendet die wiederholte Wiedergabe. TRACK - REPEAT : Wiederholt einen Titel. ALL - REPEAT : Wiederholt alle Titel.
BESCHREIBUNGEN Stromversorgung Schaltet die Soundbar ein und aus. Lautstärke Dient zur Einstellung der Lautstärke des Geräts. Wiedergabe / Pause Drücken Sie die p Taste, um die Wiedergabe der Datei vorübergehend zu unterbrechen. Drücken Sie die p Taste erneut, um die ausgewählte Datei abzuspielen. Rückwärts springen Wenn sich mehrere Dateien auf dem Gerät befinden, von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die [ Taste drücken, wird die vorherige Datei ausgewählt.
INSTALLATION ++Bedienen der Soundbar mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts DEU 1. Die SOUND Taste bei eingeschalteter Soundbar 5 Sekunden lang gedrückt halten. 2. Auf dem Display der Soundbar erscheint „ON - TV REMOTE“. 3. Im Menü des Fernsehgeräts die Lautsprecher des Fernsehgeräts auf externen Lautsprecher einstellen. ●● Das Menü des Fernsehgeräts unterscheidet sich je nach Hersteller und Modell. Lesen Sie für weitere Informationen die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
INSTALLATION INSTALLIEREN DER SOUNDBAR MONTAGE DER WANDHALTERUNG ++Montagehinweise ●● Nur an einer senkrechten Wand montieren. ●● Vermeiden Sie die Aufstellung des Geräts an Orten mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit oder die Befestigung an einer Wand, die das Gewicht der Anlage nicht tragen kann. ●● Überprüfen Sie die Stabilität der Wand.
INSTALLATION DEU Mittellinie 2. Richten die Mittellinie der Montageschablone auf die Mitte Ihres Fernsehgeräts aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem Fernsehgerät befestigen) und befestigen Sie anschließen die Montageschablone mit einem Klebeband. ●● Wenn Sie die Soundbar nicht unter einem Fernsehgerät installieren, die Mittellinie auf die Mitte des Befestigungsbereichs ausrichten. 3.
INSTALLATION 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht mitgeliefert) durch jede Schraubenaufnahme und schrauben Sie anschließend jede Schraube in der Befestigungsschraubenöffnung fest. 6. Verwenden Sie zwei Schrauben (M4 x 14), um die Konsolen für die Wandbefestigung L und R an der Unterseite der Soundbar zu befestigen. Für einen festen Sitz müssen die Puffer an der Soundbar auf die Öffnungen in den Konsolen ausgerichtet sein.
INSTALLATION DEU 7. Installieren Sie die Soundbar mit den befestigten Konsolen für die Wandmontage, indem Sie die Konsolen für die Wandbefestigung an den Schraubenaufnahmen an der Wand aufhängen. ●● Kippen Sie die Soundbar leicht an, um die Köpfe der beiden Schraubenaufnahmenin die Öffnungen der Konsolen für die Wandbefestigung einzuführen. Schieben Sie die Soundbar in Pfeilrichtung, um sicherzustellen, dass beide Seiten richtig fixiert sind.
INSTALLATION DEMONTAGE DER SOUNDBAR VON DER WAND 1. Um die Soundbar von der Wandbefestigung abzunehmen, das Gerät in Pfeilrichtung drücken, leicht nach oben ankippen und wie dargestellt von der Wand wegziehen. ●● Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Gerät fest und vermeiden Sie Stöße und das das Gerät herunterfällt. ●● Befestigen Sie das Gerät sicher an der Wand, sodass es nicht herunterfallen kann. Wenn das Gerät herunterfällt, kann es zu Verletzungen oder Schäden am Gerät kommen.
ANSCHLÜSSE CONNECTIONS DEU ●● Schließen Sie das Netzkabel dieses Geräts erst dann an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind. ●● Bevor Sie dieses Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen.
ANSCHLÜSSE ●● Bevor Sie das Gerät installieren oder an einem anderen Ort aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. ●● Wenn Sie in der Nähe der Soundbar ein Gerät verwenden, dass die gleiche Frequenz wie die Soundbar nutzt (2.4GHz), kann es durch Interferenzen zu Tonunterbrechungen kommen. ●● Die maximale Reichweite des Funksignals zwischen Hauptgerät und Subwoofer beträgt ca. 5 m, kann jedoch je nach Betriebsumgebung variieren.
ANSCHLÜSSE • • • ANSCHLIESSEN DER SURROUND LAUTSPRECHER (SEPERAT ERHÄLTLICH) L R SURROUND SPEAKERS OUT SPEAKER IMPED ID SET Surround-Lautsprecher (L) Funkempfängermodul Surround-Lautsprecher (R) ●● Stellen Sie die Rücklautsprecher seitlich von Ihrer Hörposition auf. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie die Rücklautsprecher einander gegenüberliegend. Platzieren Sie die Lautsprecher 60 - 90 cm über Ihrem Kopf, leicht nach unten ausgerichtet.
ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT ●● Wichtig: Legen Sie bevor Sie beginnen die Batterien in die Fernbedienung ein. Die Anleitung dazu finden Sie auf Seite 11. ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES DIGITALEN OPTISCHEN KABELS Optisches Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) AUX IN 1.
ANSCHLÜSSE TV SOUNDCONNECT Verbindung herstellen 1. Schalten Sie das Fernsehgerät und die Soundbar ein. 2. Drücken Sie die auf der rechten Seite des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den TV-Modus auszuwählen. 3. Auf dem Fernsehgerät erscheint die Meldung mit der Frage, ob die TV SoundConnect Funktion aktiviert werden soll. 4. Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung des Fernsehgeräts , um die Herstellung der Verbindung zwischen Fernsehgerät und Soundbar abzuschließen.
ANSCHLÜSSE ++Verwenden der Bluetooth POWER On Funktion Die Bluetooth POWER On Funktion steht zur Verfügung, nachdem Sie die Soundbar an ein Bluetooth fähiges Fernsehgerät mithilfe von TV SoundConnect angeschlossen haben. Wenn die Bluetooth POWER On Funktion eingeschaltet ist, wird die Soundbar zusammen mit dem Fernsehgerät ein- und ausgeschaltet. 1. Verbinden Sie Ihr Fernsehgerät mithilfe der TV SoundConnect Funktion mit der Soundbar. 2.
ANSCHLÜSSE OPTISCHES ODER ANALOGES AUDIOKABEL Das Gerät verfügt über einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang (AUX), womit Ihnen zwei Wege zur Verfügung stehen, das Gerät an externe Geräte anzuschließen. Audiokabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) AUX OUT BD / DVD Player / Set-Top Box / Spielekonsole AUX IN Optisches Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) DC 19V USB (5V 0.
ANSCHLÜSSE USB Sie können Musikdateien von USB-Geräten über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB-Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 19V USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf- AUX IN USBAdapterkabel (Nicht enthalten) 1. Verbinden Sie ein Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel mit einem Micro-USB-2.0-Stecker (Typ B) an einem Ende und einer Standard-USB-2.0-Buchse (Typ A) am anderen Ende mit dem Micro-USB-Anschluss der Soundbar.
ANSCHLÜSSE ●● Externe Festplatten werden nicht unterstützt. ●● Mobiltelefone werden nicht unterstützt. Dateierweiterung *.mp3 *.wma *.aac *.wav *.ogg *.flac Codec Abtastrate Bitrate MPEG 1 Layer2 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 80kbps~320kbps MPEG 2.
FUNKTIONEN FUNCTIONS EINGANGSMODUS Drücken Sie die (Quelle) Taste auf dem seitlichen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Rechte Seite der Soundbar Eingangsmodus Anzeige Optischer Digitaleingang D.IN AUX-Eingang BLUETOOTH Modus TV SoundConnect USB-Modus AUX BT TV USB ++AUTO POWER DOWN FUNCTION Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch ab: ●● D.
FUNKTIONEN BLUETOOTH DIE SOUNDBAR MIT EINEM BLUETOOTH-GERÄT VERBINDEN Vergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-Gerät die Stereo-Headset Funktion unterstützt. Verbinden Bluetooth-Gerät 1. Drücken Sie die (Quelle) auf dem seitlichen Bedienfeld des Hauptgeräts oder die SOURCE Taste auf der Fernbedienung, um den BT Modus auszuwählen. • Auf dem Frontdisplay der Soundbar wird BT READY angezeigt. 2. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, das Bluetooth-Menü aus.
FUNKTIONEN ●● Wenn Sie beim Aufbau einer Verbindung dem Bluetooth-Gerät nach der PIN-Nummer gefragt werden, geben Sie <0000> ein. ●● Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden. ●● Die Bluetooth Verbindung wird beendet, wenn Sie die Soundbar ausschalten. ●● Die Soundbar führt unter den folgenden Umständen eventuell die Suche nach Bluetooth-Geräten oder den Verbindungsaufbau nicht fehlerfrei durch: -- Wenn sich die Soundbar in einem starken elektrischen Feld befindet.
FUNKTIONEN ++Mehr über Bluetooth Bluetooth ist eine Technologie, mit der es möglich ist, Bluetooth-fähige Geräte einfach über eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden. ●● Ein Bluetooth Gerät kann Störungen erzeugen oder falsch funktionieren, wenn: -- Wenn das Empfangs-/Sendesystem eines Bluetooth-Geräts oder der Soundbar berührt wird. -- die Funkübertragung durch Wände, Raumecken oder Bürotrennwände behindert wird.
FUNKTIONEN SOFTWAREAKTUALISIERUNG DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) AUX IN Es ist möglich, dass Samsung in der Zukunft Firmware-Updates für die Soundbar anbietet. Wenn ein Update verfügbar ist, kann die Firmware durch Anschließen eines USB-Geräts mit dem Firmware Update an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar aktualisiert werden.
FEHLERSUCHE TROUBLESHOOTING FEHLERSUCHE Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen? ¼¼Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten. • Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen? ¼¼Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an die Steckdose an. Es ist kein Ton zu hören. • Ist die Mute Funktion eingeschaltet? ¼¼Drücken Sie die zu deaktivieren.
ANHANG APPENDIX TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung HW-K360 USB Gewicht ALLGEMEIN Abmessungen (B x H x T) Hauptgerät VERSTÄRKER Nennausgangsleistung 1,5 Kg Subwoofer (PS-WK360) 2,9 Kg Hauptgerät 907,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WK360) 155,0 x 300,0 x 293,0 mm Betriebstemperaturbereich Betriebsluftfeuchtigkeit 5V / 0,5A +5°C bis +35°C 10 % bis 75 % Hauptgerät 2 x 35 W/Kanal, 6 Ohm, THD=10 %, 1 kHz Subwoofer (PS-WK360) 60 W, 3 Ohm, THD=10%, 100 Hz Signal-Rausch Abstand (Analogeingang) Ka
©2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung. Area ` Europe Contact Centre U.K EIRE 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* GERMANY (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 ITALIA 800-SAMSUNG (800.
