้ คูม ่ ือการใชงาน HW-N300
ข้อมูลความปลอดภ ัย ค�ำเตือนเพือความปลอดภ ่ ัย ค�ำเตือน เพือ ่ ลดความเสีย่ งของการเกิดไฟฟ้ าช็อค อย่าถอดฝา ครอบ (หรือฝาดานหลั ้ ง) ออก ิ้ ส่วนใดทีผ ้ ภายในเครือ ่ งไม่มช ี น ่ ใช ู ้ สามารถซ่ อมแซมได ้ ดวยตนเอง ้ การซ่อมแซมควรกระท�ำโดยช่างผู ้เชีย่ วชาญ •• เพือ ่ ลดความเสีย่ งจากการเกิดอัคคีภย ั หรือไฟฟ้ า ้ ช็อต ระวังอย่าใหเครื ้ อ ่ งนีถ ้ ก ู ฝนหรือความชืน ข้อควรระว ัง •• เพือ ่ ป้ องกันการเกิดไฟฟ้ าช็อต เสียบปลั๊กขาแบน เท่านัน ้ ดานกว ้ างเข ้ ากั ้ บช่องเสียบดานกว ้ างและเสี ้ ยบเขา้ ใหแน่ ้ น ่ ม
้ ข้อควรระว ังเบืองต้น 5. แบตเตอรีท ่ ใช ี่ กั้ บผลิตภัณฑ์นป ี้ ระกอบดวยสารเคมี ้ ทีเ่ ป็ นอันตรายต่อสภาพแวดลอม ้ อย่าทิง้ แบตเตอรี่ ในถังขยะบานทั ้ ว่ ไป โปรดอย่าทิง้ แบตเตอรีใ่ น 1.
สารบ ัญ 01 ิ้ ว่ นต่างๆ การตรวจสอบชนส การใส่แบตเตอรีใ่ นรีโมตคอนโทรล 02 03 ------------------------------ ข้อมูลทวไปของผลิตภ ่ั ัณฑ์ 06 07 7 ------------------------------ 7 แผงดานล่ ้ างของ Soundbar ------------------------------ 8 รีโมตคอนโทรล 9 ื่ การเชอมต่ อ Soundbar ------------------------------ 10 12 ่ มต่อกับแหล่งพลังงาน การเชือ 05 6 แผงดานหน ้ ้าและดานขวาของ ้ Soundbar การปรับระดับเสียง Soundbar ดวยรี ้ โมทคอนโทรลทีว ี 04 6 ------------------------------ 12 ื่ การเชอมต่ อก
08 การติดตงขายึดทีวีแบบติดผน ั้ ัง (ไม่บ ังค ับ) 21 ขอควรระวั ้ งในการติดตัง้ ------------------------------ 21 ้ ส่วนขาแขวนแบบติดผนัง ชิน ------------------------------ 21 09 การแก้ไขปัญหา 24 10 ใบอนุญาต 25 11 ้ ิ การใช ประกาศสทธิ ์ งานโอเพ่ น ซอร์ส 25 12 หมายเหตุสำ� ค ัญเกียวก ่ ับบริการ 25 13 ข้อมูลจ�ำเพาะและค�ำแนะน�ำ 26 ขอมู ้ ลจ�ำเพาะ ------------------------------ 26 THA - 5
ิ้ ว่ นต่างๆ 01 การตรวจสอบชนส เครือ ่ งหล ักของ Soundbar สายไฟ รีโมตคอนโทรล / แบตเตอรี่ (AAA x 1 ไม่ม ีจ�ำหน่ายในบาง ้ ที)่ พืน ้ •• คูม ่ อ ื การใชงาน / บัตรรับประกันสินคา้ / คูม ่ อ ื เกีย่ วกับระเบียบขอบั ้ งคับ (ไม่ม ีในบางพืน ้ ที)่ ้ งงาน โปรดดูฉลากก�ำกับทีต •• ส�ำหรับแหล่งจ่ายไฟและการใชพลั ่ ิดกับตัวเครือ ่ ง (ฉลาก : ดานล่ ้ างของยูนต ิ หลัก ของ Soundbar) ้ ส่วนประกอบเพิม •• หากคุณตองการซื ้ อ ่ เติมหรือสายเคเบิลเสริม ใหติดต่ ้ อศูนย์บริการ Samsung หรือฝ่ ายดูแล ลูกคา้ Samsung ่ บตเตอรีในรี การใ
02 ข้อมูลทวไปของผลิตภ ่ั ัณฑ์ แผงด้านหน้าและด้านขวาของ Soundbar วางผลิตภัณฑ์ม ีใหโลโก ้ ้ SAMSUNG อยูด ่ านบน ้ ความด ังเสียง เปิ ด/ ปิ ดเครือ ่ ง ด้านขวาของ Soundbar ด้านหน้าของ Soundbar ไฟ LED แสดงสถานะจะกะพริบ สว่าง หรือเปลีย ่ นสีไปตามโหมดหรือสถานะปัจจุบน ั ของ Soundbar สี ของไฟ LED แสดงสถานะและจ�ำนวนของไฟจะแสดงโหมดการท�ำงานตามทีอ ่ ธิบายดานล่ ้ าง W ไฟ LED สีขาว B ไฟ LED สีนํ้าเงิน R ไฟ LED สีแดง ปุ่มบนรีโมต โหมด G ไฟ LED สีเขียว ไฟ LED แสดงสถานะ คอนโทรล AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTI
แผงด้านล่างของ Soundbar AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN POWER (OPTICAL) POWER AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) USB (5V 0.5A) ด้านล่างของ Soundbar ่ มต่อสายไฟ AC ของ Soundbar เชือ POWER AUX ่ มต่อสัญญาณออกอะนาล็อกของอุปกรณ์ภายนอก เชือ D.IN ่ มต่อสัญญาณออก (ออปติคล เชือ ั ) ดิจิตอลของอุปกรณ์ภายนอก USB ่ มต่ออุปกรณ์ USB ทีน เชือ ่ เี่ พือ ่ เล่นเพลงในอุปกรณ์ USB ผ่าน Soundbar THA - 8 AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.
03 รีโมตคอนโทรล ั่ ของรีโมตคอนโทรลอาจแตกต่างไปตามอุปกรณ์แต่ละรุน •• ภาพ ปุ่ ม และฟังก์ชน ่ กดปุ่ มนีเ้ พือ ่ ปิ ดเสียง กดอีกครัง้ เพือ ่ เปิ ดเสียง เปิ ดหรือปิ ด Soundbar กดปุ่ มนีข ้ น ึ้ หรือลงเพือ ่ ปรับระดับเสียงทุ ้ม ภายในช่วง -6 ถึง +6 กดเพือ ่ เลือกเสียงเอฟเฟ็ กต์ท ี่ ตองการโดยเลื ้ อก SURROUND หรือ STANDARD กดปุ่ มขึน ้ หรือลงเพือ ่ ปรับระดับเสียง กดปุ่ มนีเ้ พือ ่ เขาสู ้ โ่ หมด “AUX” กดปุ่ มนีเ้ พือ ่ เขาสู ้ โ่ หมด “Bluetooth” คุณสามารถใชอุ้ ปกรณ์บลูทธู ใน โหมดนีไ้ ด ้ หากตองการจั ้ บคูอ ่
ี Soundbar ด้วยรีโมทคอนโทรลทีวี การปร ับระด ับเสยง ี หากคุณมี Samsung TV คุณสามารถปร ับระด ับเสยงของ Soundbar ได้โดยใชร้ โี มต คอนโทรล IR ทีให้ ่ มาพร้อมก ับ Samsung TV ของคุณ ้ ทวี เี พือ ก่อนใชเมนู ่ ตัง้ เสียงทีวบ ี น Samsung TV ของคุณไปยังล�ำโพงภายนอก จากนัน ้ ใชรี้ โมต Samsung ของคุณ ้ ว ี โหมดค่าเริม เพือ ่ ควบคุมระดับเสียงของ Soundbar ส�ำหรับขอมู ้ ลเพิม ่ เติม โปรดดูคม ู่ อ ื ผูใช ้ ที ่ ตน้ ่ั ค ้ ือการควบคุมโดยทีวี Samsung โหมดค่าเริม ่ ต้นสำ� หร ับฟังก์ชนนี 1.
ั่ ควบคุมระดับเสียงไดกั้ บรีโมททีว ี IR เท่านัน ้ ั่ นีไ้ ดกั้ บรีโมททีวแ –– ใชฟั้ งก์ชน ้ ไม่สามารถใชงานฟั งก์ชน ี บบ Bluetooth (รีโมททีต ่ องจั ้ บคู)่ หมายเหตุ ่ ผู ้ผลิตทีร่ องรับฟี เจอร์นี้ ใหดูใน –– มีเพียงผูผลิตที ้ วบ ี างรายเท่านัน ้ ทีร่ องรับฟี เจอร์นี้ หากตองการทราบรายชื ้ อ ้ คูม ่ อ ื ้ การใชงานฉบั บสมบูรณ์ ของ Soundbar ในเว็บไซต์ Samsung (www.samsung.com/support).
ื่ 04 การเชอมต่ อ SOUNDBAR ื่ การเชอมต่ อก ับแหล่งพล ังงาน ้ งงานทีต ้ใหดู้ ทฉ •• ถาต ้ องการข ้ อมู ้ ลเพิม ่ เติมเกีย่ วกับเรือ ่ งก�ำลังไฟฟ้ าและการใชพลั ่ องใช ้ ี่ ลากทีต ่ ิดอยูก ่ บ ั ผลิตภัณฑ์ (ฉลาก : ใตเครื ้ อ ่ งหลักของ Soundbar) ช่องจ่ายไฟ POWER AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.
ื่ 05 การเชอมต่ อก ับทีวีของคุณ ่ มต่อผ่านสายหรือแบบไร ้สาย รับฟังเสียงจากทีวข ี องคุณผ่าน Soundbar โดยเชือ ่ มต่อกับทีว ี Samsung ทีค •• เมือ ่ Soundbar เชือ ่ ณ ุ เลือก คุณจะสามารถควบคุม Soundbar ดวยรี ้ โมทของทีว ีได ้ –– คุณลักษณะนีไ้ ด ้รับการรองรับในปี 2017 และใน Samsung Smart TV รุน ่ หลังจากนัน ้ ทีร่ องรับบลูทธู เมือ ่ ่ ้ คุณเชือมต่อ Soundbar กับทีว ีโดยใชสายเคเบิลแบบออปติคัล ั่ นีย ้ ทวี เี พือ –– ฟังก์ชน ้ งั ช่วยใหคุ้ ณสามารถใชเมนู ่ ปรับแต่งเสียงและการตัง้ ค่าต่างๆรวมถึงระดับเสียงและปิ ดเสียง
ขนตอนที ั้ ่ 2 เปลียนโหมด ่ Soundbar เป็นโหมดดิจิตอลขาเข้า W (หรือ) ด้านขวาของ Soundbar Auto Power Link ั่ นีจ้ ะเปิ ด Soundbar โดยอัตโนมัต ิเมือ ่ มต่อกับทีวด ฟังก์ชน ่ TV เปิ ดอยูห ่ าก Soundbar เชือ ี วยสายแบบออปติคั ้ ล (มีจำ� หน่ายแยกต่างหาก).
ื่ การเชอมต่ อทีวีหรืออุปกรณ์บลูทธ ู ผ่านบลูทธ ู ขนตอนที ั้ ่ 1 เปลียนโหมด ่ Soundbar เป็นโหมด “การจ ับคูผ ่ า่ นบลูทธ ู ” กะพริบถีๆ่ 5 Sec B ขนตอนที ั้ ่ 2 เลือก Soundbar ในเมนูของทีวีหรืออุปกรณ์บลูทธ ู ของคุณ เมนูบลูทธ ู เลือก (หรือ) “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series” อุปกรณ์บลูทธ ู หมายเหตุ ่ มต่อทีวห –– คุณไม่สามารถเชือ ี รืออุปกรณ์บลูทธู มากกว่าหนึง่ เครือ ่ งพร ้อมกัน ขนตอนที ั้ ่ 3 ตรวจสอบสถานะของ Soundbar ่ มต่อบลูทธู เสร็จสมบูรณ์ ไฟ LED สีนำ�้ เงินไม่ควรกะพริบเมือ ่ เชือ B ื่ มต่อล้มเหล
ื่ มต่อ Soundbar จากทีวี การต ัดการเชอ กดปุ่ ม ทีแ ่ ผงดานขวาหรื ้ อบนรีโมตคอนโทรล จากนัน ้ เปลีย่ นเป็ นโหมดใดๆ ทีไม่ ่ ใช่โหมด “Bluetooth” ่ มต่อตองใช ้ •• การตัดการเชือ ้ เวลาเพราะที วจี ะตองได ้ ้รับการตอบสนองจาก Soundbar ้ (เวลาทีใช ่ อาจแตกต่ างกันไปตามรุน ่ ของทีว ี) ่ มต่ออัตโนมัตริ ะหว่างบลูทธู กับ Soundbar และทีว ี ใหกดปุ่ •• หากตองการยกเลิกการเชื ้ อ ้ ม คางไว ้ เป็ ้ นเวลา 5 วินาทีในโหมด “Bluetooth” TV Connect จะปิ ดลง •• หากตองการกลั ้ บมาเปิ ด TV Connect ใหกดปุ่ ้ ม คางเป็ ้ นเวลา 5 วินาที
ื่ 06 การเชอมต่ อก ับอุปกรณ์ภายนอก ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกผ่านสายแบบออปติคัล หรือแบบอนาล็อกเพือ เชือ ่ เล่นเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกผ่าน Soundbar ้ ื่ การเชอมต่ อโดยใชสายเคเบิลแบบออปติค ัล ้ ื่ ขนตอนที ั้ ่ 1 เชอมต่ อโดยใชสายแบบออปติค ัล เครือ ่ งเล่น BD/DVD/ กล่องแปลงส ัญญาณ/ เครือ ่ งเล่นเกม AUX IN OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) สายออปติค ัล (มีจ�ำหน่ายแยกต่าง หาก) ด้านล่างของ Soundbar ขนตอนที ั้ ่ 2 เปลียนโหมด ่ Soundbar เป็นโหมด D.
้ ื่ ี การเชอมต่ อโดยใชสายเส ยงแบบอนาล็ อก (AUX) ้ ื่ ี ขนตอนที ั้ ่ 1 เชอมต่ อโดยใชสายเส ยงแบบอนาล็ อก (AUX) เครือ ่ งเล่น BD/DVD/ กล่องแปลงส ัญญาณ/ เครือ ่ งเล่นเกม R - AUDIO - L AUX IN สาย (AUX) ส ัญญาณเสียง (มีจ�ำหน่ายแยกต่างหาก) ด้านล่างของ Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ขนตอนที ั้ ่ 2 เปลียนโหมด ่ Soundbar เป็นโหมด AUX W W (หรือ) ด้านขวาของ Soundbar THA - 18
ื่ 07 การเชอมต่ ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ื่ ขนตอนที ั้ ่ 1 เชอมต่ อไดรฟ์ USB ด้านล่างของ Soundbar USB (5V 0.
�้ ต ัวเลือกการตงค่ ั้ าเล่นซำ เมือ่ Soundbar อยูใ่ นโหมด “USB” แต่ละครัง้ ทีค ่ ณ ุ กดปุ่ ม โหมด “USB” จะเปลีย่ นวิธกี ารเล่นเพลงตามล�ำดับต่อไปนี้ � ้ - ปิ ด > เล่นซำ � ้ - 1 เพลง > เล่นซำ � ้ - ทุกเพลง > เล่นซำ � ้ - สุม ่ ดูรายละเอียดในตารางดานล่ เล่นซำ ้ าง โหมด ปุ่มบนรีโมตคอนโทรล ไฟ LED แสดงสถานะ W เล่นซ�ำ้ - ปิ ด W W กะพริบ เล่นซ�ำ้ - 1 เพลง W W W กะพริบ เล่นซ�ำ้ - ทุกเพลง W W W กะพริบ ่ เล่นซ�ำ้ - สุม W W W การอ ัพเดตซอฟต์แวร์ ในอนาคตอาจมีการอ ัพเดตเฟิ ร์มแวร์ของระบบ Soundbar โด
08 การติดตงขายึดทีวีแบบติดผน ั้ ัง (ไม่บ ังค ับ) ข้อควรระว ังในการติดตงั้ •• ติดตัง้ บนผนังแนวตัง้ เท่านัน ้ ้ สูง •• หามติดตั ้ ง้ ในพืน ้ ทีท ่ ม ี่ อ ี ณ ุ หภูมห ิ รือความชืน •• ตรวจสอบผนังหองว่ ้ ามีความแข็งแรงทนทานพอทีจ่ ะรองรับน�ำ้ หนักผลิตภัณฑ์ไดหรื ้ อไม่ ถาผนั ้ งไม่แข็งแรงใหเสริ ้ มความแข็งแกร่งของผนังหรือติดตัง้ บริเวณอืน ่ ้ และใชสกู ้ รยึดหรือพุกทีเ่ หมาะสมกับประเภทก�ำแพงทีจ่ ะติดตัง้ (แผ่นยิปซัม ่ , แผ่นเหล็ก, ไม ้ฯลฯ) •• ซือ ถาเป็ ้ นไปไดให ้ ฝั้ งสกูรตรึงในโครงผนัง ้ สกูรส�ำหรับการติดตัง้ บน
1. หมายเหตุ –– หากทีวข ี องคุณติดตัง้ บนผนัง ใหติดตั ้ ง้ Soundbar ต�ำ่ กว่าทีว ี 5 ซม. หรือต�ำ่ กว่านัน ้ ้ –– ใชดินสอท� ำเครือ ่ งหมาย ต�ำแหน่งของรู ---- 370 มม.---- ้ นกลาง เสนก ั้ 2. 50 มม. A B C 6 มม. หมายเหตุสำ� ค ัญ –– วิธกี ารติดตัง้ ทีแ่ สดงทีน ่ ม ี่ ไี ว ้ส�ำหรับผนังคอนกรีต วิธกี ารติดตัง้ จะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก ่ บ ั ประเภทของผนัง ส�ำหรับ การติดตัง้ บนผนังแห ้ง เราขอแนะน�ำให ้คุณเจาะรูรองรับสกรูข ้างในแกนไม ้ทีเ่ ป็ นฐาน 3. A B C D THA - 22 10.5 มม.
POWER 4. POWER AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) 5. AUX IN POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.
09 การแก้ไขปัญหา โปรดตรวจสอบประเด็นต่างๆดังต่อไปนีก ้ อ ่ นน�ำผลิตภัณฑ์เขาศู ้ นย์บริการ เปิ ดเครืองไม่ ่ ได้ เสียบสายไฟเข้าแหล่งจ่ายไฟแล้วหรือย ัง ;; เสียบปลั๊กไฟเขาแหล่ ้ งจ่ายไฟ ่ั เมือ ่ กดปุ่มแล้วฟังก์ชนไม่ ทำ� งานตามค�ำสง่ ั มีกระแสไฟฟ้าสถิตย์ในอากาศหรือไม่ ;; ถอดปลั๊กไฟออกและเสียบกลับเขาไปอี ้ กครัง้ เสียงขาดหายในโหมด Bluetooth ่ มต่อ Bluetooth ทีห ;; ดูการเชือ ่ น ้า 15 และ 16 ไม่ม ีเสียงออกมา ่ ั ดเสียงอยูห เปิ ดฟังก์ชนปิ ่ รือไม่ ั่ นี้ ;; กดปุ่ ม VOL เพือ ่ ยกเลิกฟังก์ชน ตงค่ ั้ าระด ับเสียงไ
ิ การ 11 ประกาศสทธิ ์ ้ ใชงานโอเพ่ น ซอร์ส 10 ใบอนุญาต Manufactured under license from Dolby หากตองการส่ ้ งขอสงสั ้ ยและค�ำขอเกีย่ วกับโอเพ่นซอร์ส Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, โปรดติดต่อซัมซุงทางอีเมล and the double-D symbol are trademarks of (oss.request@samsung.com) Dolby Laboratories. 12 หมายเหตุสำ� ค ัญ เกียวก ่ ับบริการ For DTS patents, see http://patents.dts. com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited.
13 ข้อมูลจ�ำเพาะและค�ำแนะน�ำ ข้อมูลจ�ำเพาะ ่ รุน ชือ ่ HW-N300 USB 5V/0.5A น�ำ้ หนัก 2.0 กก. ขนาด (ก x ส x ล) 641.0 x 65.0 x 107.0 มิลลิเมตร อุณหภูมข ิ ณะท�ำงาน +5 °C ถึง +35 °C ้ ขณะท�ำงาน ช่วงความชืน 10 % ถึง 75 % รูปแบบไฟล์ทรี่ องรับ LPCM 2ch, Dolby Audio™ (เล่นเสียง DTS 2.0 ในรูปแบบ DTS) (รองรับ Dolby® Digital), DTS หมายเหตุ –– บริษัท Samsung Electronics Co.
© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ ติดต่อเครือข่ายซ ัมซุงทวโลก ่ั ั ซุง ติดต่อสอบถามไดที หากมีคา� แนะน�าหรือขอสงสั ้ ยเกีย ่ วกับผลิตภัณฑ์ซม ้ ่ SAMSUNG Customer Contact centre Area Contact Centre Web Site ` Asia Pacific CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support HONG KONG 3698 4698 www.samsung.com/hk/support (Chinese) www.samsung.com/hk_en/support (English) MACAU 0800 333 www.samsung.com/support SINGAPORE 1800 7267864 | 1800-SAMSUNG www.samsung.
