User Manual
Table Of Contents
- HW-S50B_LATIN_ENG
- 01 Checking the Components
- 02 Product Overview
- 03 Using the Remote Control
- 04 Connecting the Soundbar
- 05 Using a wired connection to the TV
- 06 Using a wireless connection to the TV
- 07 Connecting an External Device
- 08 Connecting a USB Storage Device
- 09 Connecting a Mobile Device
- 10 Installing the Wall Mount
- 11 Installing the Soundbar in front of TV
- 12 Software Update
- 13 Troubleshooting
- 14 License
- 15 Open Source License Notice
- 16 Important Notes About Service
- 17 Specifications and Guide
- HW-S50B_LATIN_SPA
- 01 Verificación de los componentes
- 02 Información general del producto
- 03 Uso del control remoto
- Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA)
- Cómo usar el control remoto
- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función)
- Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido
- Ajuste del volumen de la Soundbar con un control remoto de televisor
- 04 Conexión de la Soundbar
- 05 Uso de una conexión con cable al TV
- 06 Uso de una conexión inalámbrica al TV
- 07 Conexión a un dispositivo externo
- 08 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB
- 09 Conexión a un dispositivo móvil
- 10 Instalación del soporte de montaje en la pared
- 11 Instalación de la Soundbar frente al televisor
- 12 Actualización del Software
- 13 Solución de Problemas
- 14 Licencia
- 15 Aviso Sobre Licencia de código abierto
- 16 Nota Importante Sobre el Servicio
- 17 Especificaciones y Guía
SPA - 8
• Cuando conecte el cable de CA, el botón de encendido comenzará a funcionar luego de 4 a 6
segundos.
• Cuando encienda esta unidad, habrá un retraso de 4 a 5 segundos antes de que emita sonido.
• Si escucha sonidos tanto del televisor como de la Soundbar, vaya al menú Ajustes, busque la opción
de audio del televisor y cambie el parlante del televisor a Altavozexterno.
PanelinferiordelaSoundbar
USB (5V 0.5A)
DC 19V
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI
(ARC)
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI
(ARC)
USB (5V 0.5A)
DC 19V
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI
(ARC)
USB (5V 0.5A)
DC 19V
DC19V(Suministroeléctricodeentrada)
Conecte el adaptador eléctrico de CA/CC
USB(5V0.5A)
Conecte un dispositivo USB aquí para reproducir archivos de música que se encuentran en el dispositivo
USB a través de la Soundbar.
DIGITALAUDIOIN(OPTICAL)
Conecte a la salida digital (óptica) de un dispositivo externo.
HDMI(ARC)
Permite conectar la Soundbar a un conector HDMI (ARC) de un TV.
• Cuando desconecte el cable de alimentación del adaptador CA/CC de una toma de pared, tire del
enchufe. No tire del cable.
• No conecte esta unidad ni otros componentes a un tomacorriente de CA antes de completar todas las
conexiones entre los componentes.