User Manual
Table Of Contents
- HW-S50B_LATIN_ENG
- 01 Checking the Components
- 02 Product Overview
- 03 Using the Remote Control
- 04 Connecting the Soundbar
- 05 Using a wired connection to the TV
- 06 Using a wireless connection to the TV
- 07 Connecting an External Device
- 08 Connecting a USB Storage Device
- 09 Connecting a Mobile Device
- 10 Installing the Wall Mount
- 11 Installing the Soundbar in front of TV
- 12 Software Update
- 13 Troubleshooting
- 14 License
- 15 Open Source License Notice
- 16 Important Notes About Service
- 17 Specifications and Guide
- HW-S50B_LATIN_SPA
- 01 Verificación de los componentes
- 02 Información general del producto
- 03 Uso del control remoto
- Colocación de las pilas antes de utilizar el control remoto (2 pilas AAA)
- Cómo usar el control remoto
- Uso de los botones ocultos (botones con más de una función)
- Especificaciones de salida para los diferentes modos de efectos de sonido
- Ajuste del volumen de la Soundbar con un control remoto de televisor
- 04 Conexión de la Soundbar
- 05 Uso de una conexión con cable al TV
- 06 Uso de una conexión inalámbrica al TV
- 07 Conexión a un dispositivo externo
- 08 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB
- 09 Conexión a un dispositivo móvil
- 10 Instalación del soporte de montaje en la pared
- 11 Instalación de la Soundbar frente al televisor
- 12 Actualización del Software
- 13 Solución de Problemas
- 14 Licencia
- 15 Aviso Sobre Licencia de código abierto
- 16 Nota Importante Sobre el Servicio
- 17 Especificaciones y Guía
SPA - 33
2. Haga coincidir la Líneacentraldelaguía
paramontajeenlapared con el centro de su
televisor (si va a montar la Soundbar debajo
de su televisor) y luego je la Guíade
montajeenlapared a la pared con cinta
adhesiva.
• Si no la va a montar debajo del televisor,
coloque la Líneacentral en el centro del
área de instalación.
Líneacentral
3. Utilice una lapicera para marcar las
posiciones de los huecos y retire la Guíade
montajeenlapared.
4. Utilizando una broca del tamaño adecuado,
taladre un oricio en la pared en cada una de
las marcas.
• Si las marcas no coinciden con la posición
de los pernos, asegúrese de colocar
pernos de expansión adecuados dentro de
los oricios antes de colocar los tornillos
de soporte. Si utiliza pernos de expansión,
asegúrese de que los oricios que taladre
sean lo sucientemente grandes para los
pernos que va a utilizar.
5. Pase un tornillo (no suministrado) por cada
Tornillodesujeción y luego ajuste cada
tornillo con rmeza en un oricio de soporte
del tornillo.
(Nosuministrado)
6. Instale los dos Soportedemontajepara
pared en la dirección correcta en la parte
inferior de la Soundbar utilizando 2 Tornillos.
• Al realizar el montaje, asegúrese de que
los ganchos para colgar de los Soportes
depared queden ubicados detrás de la
parte posterior de la Soundbar.
Parteposteriordela
Soundbar
ExtremoderechodelaSoundbar