User Manual
Table Of Contents
- HW-MS750_ENG- 01 Checking the Components
- 02 Product Overview
- 03 Connecting the Soundbar
- 04 Connecting to your TV
- 05 Connecting an External Device
- 06 Connecting a Mobile Device
- 07 Using the Remote Control
- 08 Software Update
- 09 Installing the Wall Mount
- 10 Troubleshooting
- 11 License
- 12 Open Source License Notice
- 13 Important Notes About Service
- 14 Specifications and Guide
 
- HW-MS750_FRA- 01 Vérification des Composants
- 02 Présentation du Produit
- 03 Branchement du Soundbar
- 04 Branchement à votre Téléviseur
- 05 Branchement d’un Périphérique Externe
- 06 Branchement d’un Appareil Mobile
- 07 Utlisation de la Télécommande
- 08 Mise à jour Logicielle
- 09 Installation du Support Mural
- 10 Dépannage
- 11 Licence
- 12 Avis de Licences Libres
- 13 Remarque Importante Concernant le Service
- 14 Caractéristiques et Guide
 
FRA - ii
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC 
ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT.  
L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES 
RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À 
UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC  
ÉLECTRIQUE NE PAS 
OUVRIR
Ce symbole indique la présence d'une 
haute tension à l'intérieur. Tout contact 
avec une pièce interne de l'appareil 
présente un danger.
Ce symbole vous informe qu'une 
documentation importante relative au 
fonctionnement et à l'entretien est 
fournie avec le produit.
Produit de catégorie II: Ce symbole 
indique qu'il ne nécessite pas une 
connextion de sécurité à la terre 
(masse).
Tension CA: Ce symbole indique que la 
tension nominale est la tension CA.
Tension CC : Ce symbole indique que la 
tension nominale est la tension CC.
Attention, consultez les instructions aux 
ns d'utilisation : Ce symbole indique à 
l'utilisateur qu'il doit consulter le guide 
d'utilisation pour avoir de l'information 
au sujet de la sécurité.
AVERTISSEMENT 
 • An de diminuer les risques d’incendie ou de 
choc électrique, n’exposez pas cet appareil à 
la pluie ou à l’humidité.
 • Pour éviter des blessures, cet appareil doit 
être solidement xé au plancher/au mur 
conformément aux directives d’installation.
MISE EN GARDE
 • Veillez à éviter toute projection sur l’appareil. 
Ne placez jamais de récipients contenant un 
liquide (ex. : vase) dessus. 
 • La prise d’alimentation fait ofce de système 
de déconnexion. Elle doit donc rester 
disponible en permanence.
ATTENTION (Pour le Canada)
Le présent appareil est conforme aux CNR 
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas 
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de 
l’appareil doit accepter tout brouillage 
radioélectrique subi, même si le brouillage est 
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil et son ou ses antennes ne doivent 
pas etre installés a proximité ou etre utilisés 
conjointement avec une autre antenne ou un 
autre émetteur.
Le dispositif pourrait automatiquement cesser 
d’émettre en cas d’absence d’informations à 
transmettre, ou une défaillance opérationnelle. 
Notez que ce n’est pas l’intention d’interdire la 
transmission des informations de contrôle ou de 
signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs 
lorsque requis par la technologie.
Cet appareil numerique de la classe B est 
conforme a la norme NMB-003 du Canada.










