HDMI CONNECTION GUIDE • Figures and illustrations are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Top of the Soundbar OR DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) External Device HDMI OUT HDMI HDMI Cable SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI Cable Bottom of the Soundbar 1. 2. 3. 4. Use an HDMI cable to connect the HDMI OUT port on the external device and the HDMI port on the bottom of the Soundbar.
HDMI 연결 가이드 • 연결도 및 삽화는 참조를 위해 제공된 것으로, 실제 제품 형상과 다를 수 있습니다. 사운드바의 윗면 또는 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 외부기기 HDMI OUT HDMI HDMI 케이블 SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI 케이블 사운드바의 밑면 1. 2. 3. 4. 5. 외부기기의 HDMI 출력 단자 와 사운드바 밑면의 HDMI 단자를 HDMI 케이블로 연결하세요. TV의 HDMI 입력 단자와 사운드바 밑면의 HDMI TO TV (eARC/ARC) 단자를 HDMI 케이블로 연결하세요. 사운드바와 TV 및 외부기기의 전원을 켜 주세요. (외부입력) 버튼을 누르거나 리모컨의 (외부입력) 버튼을 눌러 “HDMI” 모드를 선택하세요. 사운드바 윗면의 (멀티) 또는 사운드바 표시창에 선택된 “HDMI” 모드가 표시되며 사운드가 출력됩니다.
HANDLEIDING VOOR HDMI-VERBINDING • Afbeeldingen en illustraties dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Bovenkant van de Soundbar OF DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Extern apparaat HDMI OUT HDMI HDMI-kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kabel Onderkant van de Soundbar 1. 2. 3. 4. Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-poort op het externe apparaat te verbinden met de HDMI-poort aan de onderkant van de Soundbar.
ANSLUTNINGSGUIDE FÖR HDMI • Bilder och illustrationer tillhandahålls enbart som referens och kan skilja sig från hur produkten faktiskt ser ut. Högst upp på Soundbaren ELLER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Extern enhet HDMI OUT HDMI HDMI-kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kabel Undersidan av Soundbar 1. 2. 3. 4. Använd en HDMI-kabel för att ansluta HDMI OUT-porten på den externt anslutna enheten till HDMI-porten längst ned på din Soundbar.
HDMI-TILSLUTNINGSVEJLEDNING • Tal og illustrationer er kun til referencebrug og kan variere i forhold til produktets faktiske udseende. Soundbar set ovenfra ELLER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Ekstern enhed HDMI OUT HDMI HDMI-kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kabel Soundbarens bund 1. 2. 3. 4. Brug et HDMI-kabel til at tilslutte HDMI OUT-porten på den eksterne enhed og HDMI-porten nederst på Soundbar.
VEILEDNING FOR HDMI-TILKOBLING • Figurer og illustrasjoner er bare oppgitt for referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Oversiden av Soundbar ELLER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Ekstern enhet HDMI OUT HDMI HDMI-kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kabel Bunnen av Soundbar 1. 2. 3. 4. Bruk en HDMI-kabel til å koble til HDMI OUT-porten på den eksterne enheten og HDMI-porten nederst på Soundbar.
HDMI-LIITÄNTÄOPAS • Kaaviot ja kuvat ovat vain viitteellisiä, ja tuote voi todellisuudessa olla erilainen. Soundbarin yläosa TAI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Ulkoinen laite HDMI OUT HDMI HDMI-kaapeli SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kaapeli Soundbarin pohja 1. 2. 3. 4. Yhdistä ulkoisen laitteen HDMI OUT ‑portti HDMI-kaapelilla Soundbarin pohjassa olevaan HDMI-porttiin.
РУКОВОДСТВО ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ К ПОРТАМ HDMI • Схемы и рисунки приведены только для справки и могут отличаться от внешнего вида фактического продукта. Верхняя панель колонки Soundbar ИЛИ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Внешнее устройство HDMI OUT HDMI Кабель HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Кабель HDMI Нижняя панель колонки Soundbar 1. Используйте кабель HDMI для подключения порта HDMI OUT на внешнем устройстве к порту HDMI на нижней панели колонки Soundbar. 2.
HDMI-VERBINDUNGSHANDBUCH • Abbildungen und Grafiken dienen nur Referenzzwecken bereitgestellt und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Oberseite der Soundbar ODER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Externes Gerät HDMI OUT HDMI HDMI-Kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-Kabel Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Anschluss „HDMI OUT“ des externen Geräts mit dem HDMI-Anschluss auf der Unterseite der Soundbar zu verbinden. 2.
GUIDE DE CONNEXION HDMI • Les figures et les illustrations sont fournies à titre de référence uniquement et ne constituent pas nécessairement une représentation fidèle du produit. Dessus de la Soundbar OU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Appareil externe HDMI OUT HDMI Câble HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Câble HDMI Bas de la Soundbar 1. 2. 3. 4. Utilisez un câble HDMI pour relier le port HDMI OUT de l’appareil externe au port HDMI qui se trouve au bas de la Soundbar.
GUIDE DE CONNEXION HDMI • Les figures et les illustrations sont fournies à titre de référence uniquement et ne constituent pas nécessairement une représentation fidèle du produit. Dessus de la Soundbar OU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Appareil externe HDMI OUT HDMI Câble HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Câble HDMI Dessous de la Soundbar 1. 2. 3. 4. Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI OUT de l´appareil externe au port HDMI qui se trouve au bas de la Soundbar.
GUIDA ALLA CONNESSIONE HDMI • Le figure e le illustrazioni sono fornite soltanto come riferimento e possono essere diverse dall’aspetto attuale del prodotto. Parte superiore della Soundbar OPPURE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispositivo esterno HDMI OUT HDMI Cavo HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cavo HDMI Parte inferiore della Soundbar 1. 2. 3. 4.
GUÍA DE CONEXIÓN HDMI • Los gráficos e ilustraciones se facilitan únicamente a modo de referencia y podrían diferenciarse del aspecto real del producto. Parte superior de la Soundbar O DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispositivo externo HDMI OUT HDMI Cable HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cable HDMI Parte inferior de la Soundbar 1. 2. 3. 4. Utilice un cable HDMI para conectar el puerto HDMI OUT en el dispositivo externo y el puerto HDMI en la parte inferior de la Soundbar.
GUÍA DE CONEXIÓN MEDIANTE HDMI • Las figuras e ilustraciones se proporcionan solo a modo de referencia y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. Parte superior de la Soundbar O DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispositivo externo HDMI OUT HDMI Cable HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cable HDMI Parte inferior de la Soundbar 1. 2. 3. 4. Utilice un cable HDMI para conectar el puerto de HDMI OUT del dispositivo externo y el puerto HDMI ubicado en la base de la Soundbar.
GUIA DE LIGAÇÕES HDMI • As figuras e as ilustrações são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes do aspeto real do produto. Parte superior do Soundbar OU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispositivo externo HDMI OUT HDMI Cabo HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cabo HDMI Parte inferior do Soundbar 1. 2. 3. 4. Utilize um cabo HDMI para ligar a porta HDMI OUT do dispositivo externo à porta HDMI na parte inferior do Soundbar.
HDMI CONNECTION GUIDE • As figuras e ilustrações são fornecidas apenas para referência, podendo diferir da aparência real do produto. Parte superior da Soundbar OU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispositivo externo HDMI OUT HDMI Cabo HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cabo HDMI Parte inferior da Soundbar 1. 2. 3. 4. Use um cabo HDMI para conectar a porta de HDMI OUT no dispositivo externo e a porta HDMI na parte inferior da Soundbar.
HDMI-CSATLAKOZTATÁSI ÚTMUTATÓ • Az ábrák és illusztrációk csak tájékoztató jellegűek, eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől. A Soundbar teteje VAGY DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Külső eszköz HDMI OUT HDMI HDMI-kábel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kábel A Soundbar alja 1. 2. 3. 4. Csatlakoztasson egy HDMI-kábelt a külső eszköz HDMI OUT portjába és a Soundbar alján található HDMI portba.
INSTRUKCJA POŁĄCZENIA HDMI • Dane liczbowe i ilustracje mają jedynie charakter poglądowy i wygląd produktu może się od nich różnić. Góra głośnika Soundbar LUB DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Urządzenie zewnętrzne HDMI OUT HDMI Kabel HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Kabel HDMI Spód głośnika Soundbar 1. 2. 3. 4. Użyj kabla HDMI, aby połączyć port HDMI OUT urządzenia zewnętrznego z portem HDMI od spodu głośnika Soundbar.
ΟΔΗΓΌΣ ΣΎΝΔΕΣΗΣ HDMI • Τα σχήματα και οι εικόνες παρέχονται μόνο για σκοπούς αναφοράς και μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Επάνω μέρος του Soundbar Ή DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Εξωτερική συσκευή HDMI OUT HDMI Καλώδιο HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) DC 19V Καλώδιο HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) Κάτω πλευρά του Soundbar 1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για να συνδέσετε τη θύρα HDMI OUT της εξωτερικής συσκευής με τη θύρα HDMI στο κάτω μέρος του Soundbar. 2.
РЪКОВОДСТВО ЗА СВЪРЗВАНЕ НА HDMI • Предоставените схеми и илюстрации са само за справка и може да се различават от реалния външен вид на продукта. Горна страна на Soundbar ИЛИ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Външно устройство HDMI OUT HDMI HDMI кабел SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI кабел Долна страна на Soundbar 1. 2. 3. 4. Използвайте HDMI кабел, за да свържете HDMI OUT порта на външното устройство и HDMI порта на долната страна на Soundbar.
VODIČ ZA POSTAVLJANJE HDMI VEZE • Slike i ilustracije su navedene samo za referencu i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Gornji dio sustava Soundbar ILI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Vanjski uređaj HDMI OUT HDMI HDMI kabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI kabel Donji dio sustava Soundbar 1. 2. 3. 4. Upotrijebite HDMI kabel kako biste povezali HDMI OUT priključak na vanjskom uređaju i HDMI priključak na dnu uređaja Soundbar.
PRŮVODCE PŘIPOJENÍM HDMI • Obrázky a ilustrace jsou pouze ilustrativní a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Horní strana zařízení Soundbar NEBO DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Externí zařízení HDMI OUT HDMI Kabel HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Kabel HDMI Spodní strana zařízení Soundbar 1. 2. 3. 4. Pomocí kabelu HDMI propojte port HDMI OUT na externím zařízení s portem HDMI na spodní straně Soundbar.
SPRIEVODCA PRIPOJENÍM HDMI • Obrázky a ilustrácie sú určené len na referenčné účely a môžu sa líšiť od vzhľadu samotného produktu. Horná strana panela Soundbar ALEBO DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Externé zariadenie HDMI OUT Kábel HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) 1. 2. 3. 4. 5. HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Kábel HDMI Spodná strana panela Soundbar Pomocou kábla HDMI prepojte port HDMI OUT na externom zariadení a port HDMI na spodnej časti panela Soundbar.
GHID PENTRU CONEXIUNEA HDMI • Figurile și ilustrațiile sunt furnizate doar ca referință și pot diferi de aspectul produsului real. Partea superioară a dispozitivului Soundbar SAU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Dispozitiv extern HDMI OUT HDMI Cablu HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cablu HDMI Partea inferioară a sistemului Soundbar 1. 2. 3. 4.
VODIČ ZA POSTAVLJANJE HDMI VEZE • Slike i ilustracije su navedene samo kao referenca i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda. Gornji deo uređaja Soundbar ILI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Spoljni uređaj HDMI OUT HDMI HDMI kabl SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI kabl Donja strana Soundbar-a 1. 2. 3. 4. Koristite HDMI kabl da biste povezali HDMI OUT priključak na spoljnom uređaju i HDMI priključak na dnu Soundbar zvučnika.
NAVODILA ZA PRIKLJUČITEV PREK VMESNIKA HDMI • Slike in risbe so zgolj ilustrativne in se lahko razlikujejo od dejanskega videza izdelka. Zgornja stran modula Soundbar ALI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Zunanja naprava HDMI OUT Kabel HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) 1. 2. 3. 4. 5. HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Kabel HDMI Spodnja stran zvočnika Soundbar S kablom HDMI povežite vrata HDMI OUT na zunanji napravi in vrata HDMI na spodnji strani modula Soundbar.
HDMI SAVIENOŠANAS ROKASGRĀMATA • Attēli ir norādīti tikai atsaucei un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata. Sistēmas Soundbar augšpuse VAI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Ārējā ierīce HDMI OUT HDMI HDMI kabelis SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI kabelis Sistēmas Soundbar apakšpuse 1. 2. 3. 4. Izmantojiet HDMI kabeli, lai savienotu HDMI OUT pieslēgvietu uz ārējās ierīces un HDMI pieslēgvietu uz Soundbar apakšdaļas.
HDMI PRIJUNGIMO VADOVAS • Paveikslėliai ir iliustracijos pateikiami tik kaip pavyzdys ir gali skirtis nuo faktinės prekės išvaizdos. Viršutinė „Soundbar“ dalis ARBA DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Išorinis įrenginys HDMI OUT HDMI HDMI kabelis SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI kabelis Apatinė „Soundbar“ dalis 1. 2. 3. 4. HDMI kabeliu prijunkite išorinio įrenginio HDMI OUT prievadą ir HDMI prievadą, esantį „Soundbar“ apačioje.
HDMI ÜHENDUSJUHEND • Joonised ja pildid on illustratiivsed ning võivad erineda tegelikust tootest. Soundbari ülaosa VÕI DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Välisseade HDMI OUT HDMI HDMI-kaabel SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI-kaabel Soundbari põhi 1. 2. 3. 4. Ühendage HDMI-kaabli abil välisseadme port HDMI OUT ja Soundbari allosa port HDMI. Ühendage HDMI-kaabli abil teleri port HDMI IN ja Soundbari allosa port HDMI TO TV (eARC/ARC). Lülitage Soundbar, teler ja välisseade sisse.
HDMI BAĞLANTI KILAVUZU • Resimler ve şekiller yalnızca referans amaçlı olarak sağlanmıştır ve ürünün gerçek görünümünden farklı olabilir. Soundbar'ın Üst Kısmı VEYA DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Harici Cihaz HDMI OUT HDMI HDMI Kablosu SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI Kablosu Soundbar’ın Alt Kısmı 1. Harici cihazdaki HDMI OUT bağlantı noktasını ve Soundbar’ın alt kısmındaki HDMI bağlantı noktasını bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın. 2.
دليل توصيل HDMI •األشكال والرسوم التوضيحية الواردة في هذا الدليل تعمل كمرجع فقط وقد تختلف عن شكل المنتج الفعلي. الجزء العلوي من جهاز Soundbar أو HDMI DIGITAL AUDIO IN )(OPTICAL كبل HDMI HDMI OUT SERVICE HDMI TO TV )(eARC/ARC DC 19V كبل HDMI الجزء السفلي من جهاز Soundbar جهاز خارجي HDMI IN )(ARC 1.1استخدم كبل HDMIلالتصال بمنفذ خرج HDMI OUTالموجود عىل الجهاز الخارجي ومنفذ HDMIالموجود أسفل .Soundbar 2.
מדריך חיבור HDMI •איורים ותרשימים מופיעים לעיון בלבד ועשויים להיות שונים ממראה המוצר בפועל. החלק העליון של הSoundbar- או HDMI DIGITAL AUDIO IN )(OPTICAL HDMI OUT כבל HDMI SERVICE HDMI TO TV )(eARC/ARC DC 19V התקן חיצוני HDMI IN )(ARC כבל HDMI החלק התחתון של הSoundbar- 1.1השתמש בכבל HDMIלחיבור יציאת HDMI OUTבהתקן החיצוני וליציאת HDMIבתחתית ה.Soundbar- 2.
ПОСІБНИК ІЗ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ПОРТУ HDMI • Малюнки й ілюстрації наведено лише для довідки й вони можуть відрізнятися від фактичного вигляду продукту. Верхня частина звукової панелі Soundbar АБО DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Зовнішній пристрій HDMI OUT HDMI Кабель HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Кабель HDMI Нижня частина звукової панелі Soundbar 1.
HDMI ЖАЛҒАУ НҰСҚАУЛЫҒЫ • Суреттер мен иллюстрациялар тек анықтама үшін берілген және өнімнің іс жүзіндегі көрінісінен өзгеше болуы мүмкін. Soundbar құрылғысының үстіңгі жағы НЕМЕСЕ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Сыртқы құрылғы HDMI OUT HDMI HDMI кабелі SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI кабелі Soundbar құрылғысының астыңғы жағы 1. Сыртқы құрылғыдағы HDMI OUT порты мен Soundbar құрылғысының астыңғы жағындағы HDMI портын HDMI кабелі арқылы жалғаңыз. 2.
คู่มือการเชือ ่ มต่อ HDMI • ภาพและรูปประกอบใช้ส�ำหรับการอ้างอิงเท่านั้ นและอาจแตกต่างจากรูปลักษณ์ ของผลิตภัณฑ์จริง ด้านบนของ Soundbar หรือ DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) อุปกรณ์ ภายนอก HDMI OUT HDMI สาย HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V สาย HDMI ด้านล่างของ Soundbar 1. 2. 3. 4.
HƯỚNG DẪN KẾT NỐI HDMI • Hình ảnh và minh họa chỉ được cung cấp để tham khảo và có thể khác so với hình thức sản phẩm thực tế. Mặt trên của Soundbar HOẶC DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Thiết bị bên ngoài HDMI OUT HDMI Cáp HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Cáp HDMI Mặt dưới của Soundbar 1. 2. 3. 4. Sử dụng cáp HDMI để kết nối cổng HDMI OUT trên thiết bị bên ngoài và cổng HDMI ở mặt dưới của Soundbar.
راهنمای اتصال HDMI •اشکال و تصاویر فقط بهعنوان مرجع ارائه شدهاند و ممکن است با ظاهر واقعی محصول فرق داشته باشند. باالی Soundbar یا HDMI DIGITAL AUDIO IN )(OPTICAL کابل HDMI HDMI OUT SERVICE HDMI TO TV )(eARC/ARC DC 19V کابل HDMI دستگاه خارجی HDMI IN )(ARC پایین Soundbar 1.1برای اتصال پورت HDMI OUTدستگاه خارجی و پورت HDMIدر پایین ،Soundbarاز کابل HDMIاستفاده کنید. 2.
PANDUAN SAMBUNGAN HDMI • Ukuran dan gambar disediakan untuk referensi semata dan mungkin berbeda dengan tampilan produk aslinya. Bagian Atas Soundbar ATAU DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Perangkat Eksternal HDMI OUT HDMI Kabel HDMI SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V Kabel HDMI Bagian Bawah Soundbar 1. 2. 3. 4. Gunakan kabel HDMI untuk menyambung ke port HDMI OUT di perangkat eksternal dan port HDMI di bagian bawah Soundbar.
HDMI 連接指南 • 所提供的圖像僅供參考,實際產品外觀可能不同於圖像所示。 Soundbar 上方 或 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 外部裝置 HDMI OUT HDMI HDMI 纜線 SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI 纜線 Soundbar 底部 1. 2. 3. 4. 使用 HDMI 纜線,連接外部裝置的 HDMI OUT 連接埠與 Soundbar 底部的 HDMI 連接埠。 使用 HDMI 纜線,連接電視的 HDMI IN 連接埠與 Soundbar 底部的 HDMI TO TV (eARC/ARC) 連接埠。 開啟 Soundbar、電視和外部裝置。 按下 (多功能) 按鈕或 Soundbar 上方的 (來源) 按鈕,或遙控器上的 (來源) 按鈕來選擇“HDMI”模式。 5.
HDMI 连接指南 • 图像和图例仅供参考,可能与产品实际外观存在差异。 Soundbar 顶部 或 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 外部设备 HDMI OUT HDMI HDMI 线缆 SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI 线缆 Soundbar 底部 1. 2. 3. 4. 使用 HDMI 线缆连接外部设备上的 HDMI OUT 端口和 Soundbar 底部的 HDMI 端口。 使用 HDMI 线缆连接电视的 HDMI IN 端口和 Soundbar 底部的 HDMI TO TV (eARC/ARC) 端口。 打开 Soundbar、电视以及外部设备。 (信号源)按钮,或者按下遥控器上的 (信号源)按钮来选 按下 Soundbar 顶部的 (多功能)按钮或 择“HDMI”模式。 5.
HDMI 連接指南 • 圖像和插圖僅供參考,可能與實際產品外觀有所不同。 Soundbar 的頂部 或 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 外置裝置 HDMI OUT HDMI HDMI 纜線 SERVICE HDMI IN (ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) DC 19V HDMI 纜線 Soundbar 的底部 1. 2. 3. 4. 使用 HDMI 纜線連接外置裝置的 HDMI OUT 連接埠,以及 Soundbar 底部的 HDMI 連接埠。 使用 HDMI 纜線連接電視的 HDMI IN 連接埠,以及 Soundbar 底部的 HDMI TO TV (eARC/ARC) 連接埠。 開啟 Soundbar、電視和外置裝置。 按下 Soundbar 頂部的 (多功能) 按鈕或 (輸入源) 按鈕,或按下遙控器的 (輸入源) 按鈕,以選擇「HDMI」模式。 5.