Quick Start Manual HZ35W FOR TECHNICAL SUPPORT, PLEASE CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) POR FAVOR LLAMAR 1-800-SAMSUNG (726-7864) PARA ASISTENCIA TECNICA
Contents Health and safety information Health and safety information…………………… 2 1 Camera layout…… …………… 4 13 Setting up your camera…… … 5 Unpacking… ……………………… 5 Inserting the battery and memory card… …………………… 6 Charging the battery… …………… 6 Turning on your camera…………… 7 Selecting options… ……………… 7 Capturing photos or videos… 12 16 17 18 19 8 28 Playing files… ………………… 9 67 Transferring files to a PC (Windows)……………………… 10 85 Specifications… ……………… 11 104 2 Warnings Do not use your camera near
Cautions Handle and store your camera carefully and sensibly • Do not allow your camera to get wet—liquids can cause serious damage. Do not handle your camera with wet hands. Water damage to your camera can void your manufacturer’s warranty. • Avoid using or storing your camera in dusty, dirty, humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage to moving parts and internal components. • Exercise caution when connecting cables or adapters and installing batteries and memory cards.
Camera layout 1 9 2 10 3 4 8 23 7 11 12 13 14 22 21 6 5 20 19 18 1 Mode dial 2 POWER button 12 Zoom W Lever (Thumbnail) 13 Video shooting button 3 GPS button ㄴ14 USB and A/V port 4 GPS antenna 15 HDMI port 5 Lens ㄴ16 Strap eyelet 6 Speaker 17 Fn / Delete button 7 AF-assist light/timer lamp 18 Play mode button 8 Flash 19 Navigation button 9 Shutter button ㄴ20 OK button 10 Microphone ㄴ21 MENU button 11 Zoom T Lever (Digital zoom) ㄴ22 Display ㄴ23 Status lamp 4 15 16 17
Setting up your camera English Unpacking Camera User Manual CD-ROM (AD46-00316A) AC adapter/USB cable Rechargeable battery (AD44-00146A/AD39-00165A) (4302-001226) Strap (Silver: AD63-02596A/ Black: AD63-02604A) Quick Start Manual (AD68-04753A) Sold Separately Camera case Memory cards A/V cable Battery Charger HDMI cable (AD39-00146A) (AD44-00164A ) (AD39-00179A ) 5
Setting up your camera Inserting the battery and memory card Charging the battery Be sure to charge the battery before using the camera. 1 4 3 With the gold-coloured contacts facing up ▼ Removing the battery 2 With the Samsung logo facing up ▼ Removing the memroy card Indicator light ▪▪ Red : Charging ▪▪ Green : Fully charged 6 Push gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot.
1 2 3 Press [POWER]. ▪ The intial setup screen appears. Selecting options Language Date & Time Time Zone 1 2 Press [t] to select Language and press [o]. Press [F] or [t] to select an item. 5 Press [D] or [M] to select Date & Time and press [t]. 6 Press [F] or [t] to select an item. 7 Press [D] or [M] to change the number or select another date format and press [o]. In Shooting mode, press [m]. Use the navigation buttons to scroll to an option or menu.
Capturing photos or videos Taking a photo 1 2 3 Rotate the mode dial to p. Align your subject in the frame. Press [Shutter] halfway down to focus automatically. ▪▪ A green frame means the subject in focus. Recording a video 1 2 3 4 Rotate the mode dial to v. Align your subject in the frame. Press [Shutter]. ▪▪ Press [o] to pause or resume. Press [Shutter] again to stop the recording.
Playing files 1 2 Press [P]. Press [F] or [t] to scroll through files. ▪▪ Press and hold to view files quickly. English Viewing photos Viewing videos 1 2 Press [P]. Press [o]. Pause 3 Use the following buttons to control playback.
Transferring files to a PC (Windows) 1 Connect the camera to your computer with the USB cable. 4 Select Yes. ▪▪ New files will be transferred to your computer. You can now use the Intelli-studio program. Note Make sure that the PC Software option is set to On in the settings menu. 2 3 Turn on the camera. ▪▪ The computer recognizes the camera automatically. ▪▪ For Windows Vista, select Run iStudio.exe from the AutoPlay window. Select a folder on your computer to save new files.
Specifications Lens Display Focusing Shutter speed Storage • • • • Type: 1/2.3" (Approx. 1.10 cm) CCD Effective pixels: approx. 12.0 mega-pixels Total pixels: approx. 14.2 mega-pixels Focal length: Schneider-KREUZNACH lens f = 3.9 ~ 58.5mm (35 mm film equivalent: 24 ~ 360mm), 15X optical zoom • F-stop range: F3.2(W) ~ F5.8(T) English Image sensor AMOLED 3.0" (7.
Contenido Información sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad… …………………… 2 1 Diseño de la cámara… ……… 4 13 Configuración de la cámara… 5 Desembalaje… …………………… 5 Insertar la batería y la tarjeta de memoria…………………………… 6 Cargar la batería…………………… 6 Encender la cámara… …………… 7 Selección de opciones… ………… 7 12 16 17 18 19 Captura de fotografías o vídeos…………………………… 8 28 Reproducción de archivos…… 9 67 Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows)…… 10 85 Especificacion
Precauciones Utilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente • No permita que la cámara se moje, ya que los líquidos pueden causarle graves daños. No manipule la cámara si tiene las manos mojadas. Si se producen daños en la cámara a causa del agua, se puede anular la garantía del fabricante. • No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a fin de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.
Diseño de la cámara 1 2 9 10 3 4 8 23 7 11 12 13 14 22 21 6 5 20 19 18 1 Selector de modos 2 Botón de encendido y apagado (POWER) 12 Palanca W de zoom (Miniatura) 13 Botón de disparo de vídeo 3 Botón GPS ㄴ14 Puerto USB y A/V 4 Antena GPS 15 Puerto HDMI 5 Lente ㄴ16 Orificio de la correa 6 Altavoz 17 Botón Fn / Eliminar 7 Luz AF auxiliary / luz de temporizador 18 Botón de modo de reproducción 8 Flash 19 Botones de navegación 9 Botón del obturador ㄴ20 Botón OK 10 Micrófono
Configuración de la cámara Desembalaje Español Cámara Fuente de alimentación / Cable USB Batería recargable (AD44-00146A/AD39-00165A) CD-ROM del Manual del usuario (AD46-00316A) Correa (Plateado: AD63-02596A/ Negro: AD63-02604A) Manual de inicio rápido (AD68-04753A) Accesorios opcionales Estuche para la cámara Tarjeta de memoria Cable A / V (AD39-00146A) Cargador de la batería (AD44-00164A ) Cable HDMI (AD39-00179A ) ES-5
Configuración de la cámara Insertar la batería y la tarjeta de memoria Cargar la batería Cargue la pila antes de utilizar la cámara. 1 4 3 Con los contactos de color dorado hacia arriba Quitar la batería ▼ 2 Con el logotipo de Samsung hacia arriba ▼ Quitar la tarjeta de memoria Luz indicadora ▪▪ Rojo: cargándose ▪▪ Verde: completamente cargada ES-6 Ejerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y, luego, retírela de la ranura.
Encender la cámara 2 Pulse [POWER]. ▪ Aparecerá la ventana de configuración inicial. Language Date & Time Time Zone Pulse [t] para seleccionar Language y pulse [o]. 3 Pulse [D] o [M] para seleccionar Time Zone y pulse [t]. 4 5 Pulse [F] o [t] para seleccionar un elemento. 6 7 1 2 En el modo de disparo, pulse [m]. Utilice los botones de navegación para desplazarse hacia una opción o hacia un menú. Balance blancos Atrás Pulse [D] o [M] para seleccionar Date & Time y pulse [t].
Captura de fotografías o vídeos Tomar una fotografía 1 2 3 Gire el selector de modos hasta p. Alinee el sujeto en el marco. Pulse [Obturador] hasta la mitad para utilizar el enfoque automático. ▪▪ Si aparece un cuadro verde, significa que el sujeto está enfocado. Grabar un vídeo 1 2 3 4 Gire el selector de modos hasta v. Alinee el sujeto en el marco. Pulse [Obturador]. ▪▪ Pulse [o] para pausar o reanudar. Pulse [Obturador] nuevamente para detener la grabación.
Reproducción de archivos Ver fotografías Pulse [P]. Pulse [F] o [t] para desplazarse por los archivos. 1 2 Pulse [P]. Español 1 2 Ver vídeos Pulse [o]. ▪▪ Mantenga la tecla pulsada para ver los archivos rápidamente. Pause 3 Utilice los siguientes botones para controlar la reproducción. [F] Permite retroceder. [o] Permite pausar o reanudar la reproducción. [t] Permite avanzar. [Palanca de Zoom W/T] izquierda o hacia la derecha Permite ajustar el nivel de volumen.
Transferencia de archivos a un ordenador (para Windows) 1 Conecte la cámara a su ordenador con el cable USB. 4 Seleccione Sí. ▪▪ Los archivos nuevos se transferirán al ordenador. Ahora puede utilizar el programa Intelli-studio. Nota Asegúrese de que la opción Software del PC esté configurada en Encendido en el menú de ajustes. 2 3 Encienda la cámara. ▪▪ El ordenador reconoce la cámara automáticamente. ▪▪ En Windows Vista, seleccione Run iStudio.exe en la ventana Reproducción automática.
Especificaciones Sensor de imagen Pantalla Enfoque Velocidad del obturador Tipo: 1/2,3" (aprox.
Please refer to the warranty that came with your product or visit our website http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-04753A (1.