Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera.
Instructies Uw camera leren kennen ƈ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde. Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.101) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ƈ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Voorzichtig VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ƈ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. ҮGebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. ҮSluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. ҮPlaats de batterijen in de juiste richting. ƈ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ƈEen stilstaand beeld afspelen ō45 ƈBewegende beelden afspelen ō45 ƈFunctie voor opnemen van filmclip ō46 ƈFilmclips bijsnijden ōōōōōō46 ƈEen spraakopname afspelenōō47 ƈEen geluidsopname afspelen ō47 ƃIndicator LCD-scherm ōōōōō48 ƃDe cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen ōōō48 ƈKnop Afspeelmodus ōōōōō48 ƈKnop Miniaturen / Vergroting / Volumeknopōōōōōōōōō49 ƈKnop Info / Omhoog ōōōōō50 ƈKnop voor afspelen en pauzeren / Omlaag ō51 ƈKnop LINKS / RECHTS / MENU / OKō51 ƈVerwijderknop ōōōōōōōō5
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Meegeleverde items > Computer Camerabehuizing Gebruikershandleiding Productgarantie DPOF compatibele printer (zie p.71) Camerakoord Software-CD (zie p.101 ~ 102) SD-geheugenkaart / MMC (zie p.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde Knop aan/uit Sluiterknop Luidspreker Knop gezichtsherkenning (FR) / vergrendeling Flitser Zelfontspanner / AF-lamp Lens Microfoon [6]
Benoeming van functies Achterkant Aansluiting voor hoofdtelefoon Zoom W (miniatuur) / zoom T (digitale zoom) / volumeknop Camerastatuslampje LCD-scherm Camerakoord 9-knops touchpad (Slimme knop) [7]
Benoeming van functies ƈ Lampje voor zelfontspanner Zijkant / onderkant Pictogram Batterijcompartiment Sleuf voor geheugenkaart Afdekklepje batterijvakje Status Omschrijving De eerste 8 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje Knipperend snel met tussenpozen van 0,25 seconde.
Aansluiten op een voedingsbron ƈ Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-0837) die is meegeleverd met de camera. Zorg dat u de batterij hebt opgeladen voordat u de camera gebruikt. Levensduur batterij / Aantal opnamen ƈ Specificatie SLB-0837 oplaadbare batterij Model Type Capaciteit Voltage Oplaadtijd (Als de camera is uitgeschakeld) SLB-0837 Lithium-ion 860mAh 3.7V Ongeveer 150 minuten Op basis van de volgende opname condities MP3 Ongeveer 210 min. De volledig opgeladen batterij gebruiken.
Aansluiten op een voedingsbron ƈ U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen via de SAC-45 KIT. De SAC45 KIT bevat de wisselstroomadapter (SAC-45) en de USB-kabel (SUC-C2). Als de SAC-45 en de SUC-C2 zijn aangesloten, kunnen deze worden gebruikt als netsnoer. ƃ Een netsnoer gebruiken : Sluit de wisselstroomadapter aan op de USBkabel. Deze kan worden gebruikt als een stroomkabel. ƃ Een USB-kabel gebruiken : Verwijder de wisselstroomadapter (SAC-45). U kunt opgeslagen opnamen downloaden naar de pc (p.
Aansluiten op een voedingsbron VOORZICHTIG ƃ Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden. ƃ Als het laadlampje (LED) van de oplader niet gaat branden of knipperen nadat u de oplaadbare batterij hebt geplaatst, controleert u of de batterij correct is geplaatst. ƃ Als u de batterij oplaadt terwijl de camera is ingeschakeld, kan de batterij niet volledig worden opgeladen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ƃ Formatteer de geheugenkaart (zie p.83). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ƃ Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ƃ Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af. Als dit gebeurt, moet u een nieuwe geheugenkaart aanschaffen.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart INFORMATIE ƃ Verwijder de geheugenkaart niet als het lampje voor de camerastatus (groen) knippert, omdat anders de gegevens op de geheugenkaart beschadigd kunnen raken. ƈ Wanneer u een MMC-geheugenkaart (Multi Media Card) van 512MB gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze cijfers zijn schattingen omdat de beeldcapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Als u de camera voor het eerst gebruikt ƈ As de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een menu op het LCD-scherm om de datum, tijd en taal in te stellen. Dit menu wordt niet meer getoond nadat de datum, tijd en taal zijn ingesteld. Stel de datum, tijd en taal in voordat u deze camera gebruikt. ƃ De camera aanzetten Om de camera aan te zetten drukt u op de knop aan/uit ( )ڹof op open de camera ( )ںzoals afgebeeld. ƃ De taal instellen 1.
De opnamemodus starten ڹ ں10 00:00:00 : Optisch / Digitale zoombalk / Digitale zoomratio (p.23) ۄ : Batterij (p.11) : Aantal overgebleven opnamen (p.13) ۅ : Opnamegrootte (p.29) ۆ : Opnamekwaliteit / ۇ : Continue opname : Lichtmeting (p.31) ؆ : ISO (p.31) ؇ : Witbalans (p.32) ؈ : Belichtingscorrectie ؉ 2007/02/01 01:00 PM : Datum / tijd (p.79) ؊ : Waarschuwing voor ؋ : Kader voor automatische ، : Geluidsmemo (p.
De opnamemodus starten Modi kiezen ƈ U kunt de gewenste werkmodus kiezen door de M (modus) knop te bedienen die zich aan de achterkant van de camera bevindt. ƈ Moduspictogrammen Modus AUTO PROGRAMMA FILM ASR SHOOTING NACHT PORTRET KINDEREN LANDSCHAP CLOSE-UP TEKST ZONSONDERG. Druk op de M-knop en een menu wordt aan de zijkant getoond. Kies een gewenste modus met behulp van de Slimme knop.
De opnamemodus starten ƈ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen (p.11). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p.11). Aangezien deze camera een intern geheugen van 10MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. [Modus AUTO] Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ƈ Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (voor continu opnemen) Met deze camera kunt u tijdelijk stoppen bij ongewenste scènes tijdens het opnemen van een filmclip. Met deze functie kunt u uw favoriete scènes opnemen in een filmclip zonder meerdere filmclips te hoeven maken.
De opnamemodus starten ƈ Slimme opname Er worden tegelijkertijd 2 opnamen gemaakt. Eén wordt gemaakt in de modus aanvullende flitser, en de ander in de ASR-modus. U kunt slechts één van de opnamen kiezen en opslaan. ƃ Hoe gebruikt u de Slimme opname 1. Kies de ASR-modus door op de modusknop te drukken. 2. Druk op de knop Fn. (p.30) 3. Kies het menu. ( ) 4. Druk op de sluiterknop om een opnamen vast te leggen. - Er worden continu twee opnamen gemaakt. ſ De scènemodi staan hieronder vermeld.
De opnamemodus starten ƈ Gezichtsherkenning Deze modus zoekt automatisch de positie van het te nemen gezicht en stelt dan de scherpstelling en belichting in. Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto's van mensen. Aankiesbare functies : automatisch, programma, ASR, portret, kinderen, strand&sneeuw, opname incl.uzelf, cafémodus. 1. Druk op de knop FR (Face Recognition, gezichtsherkenning) ( ) in de aankiesbare modi. Het FR-icoon wordt 2.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen Vergrendeling scherpte-instelling ƈ De beschikbare opnametijd kan variëren, afhankelijk van opnamecondities en camera-instellingen. ƈ Gebruik de functie voor vergrendeling van de scherpte-instelling als u wilt scherpstellen op een onderwerp dat zich niet midden in het beeld bevindt.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ƈ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN / UIT-knop ƃ Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. ƃ Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen. Raadpleeg pagina 81 voor meer informatie over de functie voor automatisch uitschakelen.
Zoomknop W / T ƃ Deze camera heeft een functie voor 3X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide gebruikt, hebt u de beschikking over een zoomfactor van 15X. ƃ TELE-zoom Optical TELE-zoom Digitale TELE-zoom ƃ WIDE-zoom Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst.
Zoomknop W / T INFORMATIE ƃ Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren. ƃ Het gebruik van de digitale zoomfunctie kan leiden tot een lager beeldkwaliteit. ƃ Als u een duidelijker beeld met digitale zoom wilt bekijken, drukt u de sluiterknop half in tot de positie voor de maximale optische zoom en drukt u nogmaals op de zoomknop T.
Knop Macro ( ) / Omlaag ƈ Als het menu wordt getoond, functioneert de knop OMLAAG als een richtingsknop. Als het menu niet wordt getoond, kunt u de MACRO / OMLAAG knop gebruiken om macro-opnamen te maken. De afstanden staan hieronder vermeld. Druk op de Macro-knop totdat de indicator van de gewenste macro-modus op het LCD-monitor verschijnt.
Knop Macro ( ) / Omlaag Knop Flister ( ƈ Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus (ƃ: Aankiesbaar, ū: Oneinidig scherpstellingsbereik) Modus Automatische macro ƃ Supermacro Macro Normaal ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ Modus Automatische macro ƃ ƃ Scène Supermacro Macro Normaal ƃ ƃ ƃ ū ƃ ƃ ) / Links ƈ Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad.
Knop Flister ( ) / Links INFORMATIE ƃ Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits of Trage synchro hebt geselecteerd, gaat de eerste flitser af om de opnameomstandigheden (flitserbereik en vermogen van flitser) te controleren. Beweeg u niet totdat de tweede flits is afgegaan. ƃ Als u veelvuldig gebruik maakt van de flitser, raken de batterijen sneller uitgeput. ƃ Onder normaale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 5 seconden.
Knop Flister ( ) / Links Knop voor zelfontspanner ( ƃ Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus (ƃ: Selecteerbaar) ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƃ ƈ Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. De knop Rechts kan tevens worden gebruikt om naar een submenu te gaan voor het selecteren van een andere instelling.
Knop M (Modus) Knop Fn ƈ U kunt de gewenste werkmodus kiezen door de M (modus) knop te bedienen die zich aan de achterkant van de camera bevindt. Zie bladzijde 16 voor het kiezen van cameramodi. ƈ Opnamegrootte : U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen. Stilstaand beeld Knop Fn Afdrukken ƈ U kunt de Opnamegrootte, Kwaliteit, Lichtmeting, Transportfunctie, ISO, Witbalans en Belichtingscorrectie kiezen.
Knop Fn ƈ Kwaliteit / Aantal opnamen : U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieratio, des te lager de fotokwaliteit.
Knop Fn ƈ Lichtmeting : Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. - MULTI : De belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van de beschikbare hoeveelheid licht in het afbeeldingsgebied. Bij de berekening ligt de nadruk LICHTMETING echter op het midden van het afbeeldingsgebied. Deze methode is geschikt voor algemeen gebruik.
Knop Fn ƈ Witbalans : De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken. AUTO WITBALANS : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. WITBALANS DAGLICHT : Voor opnamen buitenshuis. BEWOLKT : Voor het maken van opnamen bij een bewolkte, donkere lucht. FLUORESCEREND_H : Voor het maken van opnames overdag bij fluorescerende verlichting. FLUORESCEREND_L : Voor het maken van opnamen bij wit fluorescerend licht.
Knop Fn ƈ Belichtingscorrectie : Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het omgevingslicht aan. Als u de belichtingswaarde wijzigt, wordt het belichtingslampke ( ) BELICHTINGSWAARDE weergegeven aan de onderzijde van het LCDscherm. Een negatieve belichtingscorrectiewaarde vermindert de belichting. Let erop dat een positieve belichtingscorrectiewaarde de belichting verhoogt en dat het LCDscherm wit zal zijn, of dat u geen goede foto's krijgt.
Knop E (effecten) : kleur ƈ Met behulp van de digitale processor van de camera is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) ƈ Persoonlijke kleuren : u kunt de tint van de R (Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de opname instellen. AANGEPASTE KLEUR VERPL. KLEUR VERPL. KLEUR E EXIT [Modus stilstaand beeld] - Knop OMHOOG / OMLAAG : kiest R, G, B - Knop LINKS / RECHTS : wijzigt de waarden VERPL.
Knop E (effecten) : speciale kleuren Kleurenmasker ƈ Met dit menu kunt u een deel van een opname dat u wilt benadrukken kiezen, en de rest van de opname op zwart/wit instellen. ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) KLEURENMASKER E TERUG OK 16;<-44-6 Druk op de OK-knop en de maskerindicator wordt op het LCDscherm getoond. SH OPNAME Fn BEWERK Druk op de knop Fn. U kunt de grootte en locatie van het masker wijzigen. VERPL.
Knop E (effecten) : opname bewerken Kleurverzadiging ƈ U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) INTENSITEIT BEELD AANPASSEN VERPL. E EXIT Kies het menu kleurverzadiging ( ) en een balk voor het wijzigen van de kleurverzadiging wordt getoond. VERPL. OK INSTELLEN Wijzig de kleurverzadiging door op de knop LINKS / RECHTS te drukken. Balk voor het wijzigen van de kleurverzadiging INTENSITEIT VERPL.
Knop E (effecten) : Fun Vooraf ingestelde scherpstellingsframes ƈ U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. ƃ Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) Druk op de knop Fn SH OPNAME MARKEREN FUN VERPL.
Knop E (effecten) : Fun ſ Kies 2 composietopnamen Composietopnamen ƈ U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. De sluiterknop indrukken ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) SH OPN. MAKEN FUN Fun SH OPN. MAKEN Fn VERWIJDEREN [Klaar om opname te maken] COMPOSIET [Eerste opname] De sluiterknop indrukken VERPL.
Knop E (effecten) : Fun ƃ Een deel van de compositie-opname wijzigen voordat de laatste opname wordt gemaakt.Voordat u het laatste deel van een compositie-opname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1. Druk tijdens het maken van de compositie-opnamen op de knop Fn. 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven. Als er nog een eerdere opname is gemaakt, drukt u nogmaals op de knop Fn om de eerdere opname te verwijderen.
Knop E (effecten) : Fun Fotokader ƈ U kunt 8 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. ƈ Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. ƃ Druk op de E-knop in een beschikbare opnamemodus. (p.33) Fun FOTOFRAME FUN VERPL. E FRAME -@1< OK INSTELLEN Druk op de knop OK SH OPNAME VERPL.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen Knop MENU / OK ƈ Knop MENU - Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menu weergegeven op het LCD-scherm. Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD-scherm in de beginstand gezet. - U kunt een menuoptie kiezen als een van de volgende modi is geselecteerd : FILMCLIP of STILL IMAGE. Er is geen menu beschikbaar als de modus SPRAAKOPNAME is geselecteerd.
Scherpte Automatisch scherpstellingstype ƈ U kunt de scherpte van de foto die u wilt maken aanpassen. U kunt het scherpte-effect niet op het LCD-scherm zien voordat u een foto maakt, omdat deze functie uitsluitend wordt gebruikt als de gemaakte opname in het geheugen wordt opgeslagen. Pictogram Menu ZACHT+ ZACHT NORMAAL HELDER LEVENDIG+ FOTO MAKEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS GESPR.BER.
Geluidsmemo ƈ U kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. (Min. 2 sec. - max. 10 sec.) Geluidsopname FOTO MAKEN SCHERPTE CONTRAST AUTOM. FOCUS GESPR.BER. *-:1+0< 786 <-:=/ ƈ Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de geheugencapaciteit (Min. 2 sec. - max. 10 uur) dit toelaat. UIT AAN OK INSTELLEN - Als het geluidsopnamelampje op het LCDscherm wordt getoond, is de instelling voltooid. - Druk op de sluiterknop om een opname te maken.
Geluidsopname Een filmclip zonder geluid opnemen ƃ Pauzeren tijdens het maken van een spraakopname Met deze functie kunt u uw favoriete spraak opnemen in een opnamebestand voor spraak zonder meerdere opnamebestanden voor spraak te hoeven maken. 1. Druk op de pauzeknop ( ) om het opnemen tijdelijk te onderbreken. 2. Druk nogmaals op de pauzeknop ( ) om het opnemen te hervatten. 3. Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u nogmaals op de sluiterknop. ƈ U kunt de filmclip zonder geluid opnemen.
Afspeelmodus starten ƈ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. ƈ Als de geheugenkaart niet in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. ƃ Een stilstaand beeld afspelen 1.
Afspeelmodus starten ƈ Functie voor opnemen van filmclip : opname van stilstaande beelden uit de filmclip. ƃ De filmclip opnemen 1. Druk op de knop voor afspelen en pauzeren tijdens het afspelen van de filmclip. Druk vervolgens op de E-knop. 2. Het stilstaande beeld van de filmclip wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam. BIJSN. ſ Het bestand dat is opgenomen van de filmclip heft dezelfde grootte als de oorspronkelijke filmclip (640x480, 320x240).
Afspeelmodus starten ƃ Een spraakopname afspelen 1. Selecteer de spraakopname die u wilt afspelen door op de knop LINKS / RECHTS te drukken. 2. Druk op de knop voor afspelen en pauzeren ( ) om een bestand met een spraakopname af te spelen. AFSPELEN - U kunt het afspelen van een bestand met een spraakopname tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de knop voor afspelen en pauzeren te drukken.
Indicator LCD-scherm De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen ƈ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven beeld. ڼ ڻ ں ƈ In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. ڹ Knop Afspeelmodus ڽ ھ ISO AV TV FLASH SIZE DATE ڿ Nr.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) / Volumeknop ( ) ƈ U kunt meerdere opnames tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. ƈ In de modi MP3, PMP en tekst-viewer kunt u het geluid van multimediabestanden instellen. ƃ Miniatuurweergave 1. Druk, terwijl een opname wordt weergegeven op het gehele scherm, op de knop voor miniatuurweergave. 2.
Knop Miniaturen ( ) / Vergroting ( ) / Volumeknop ( ) ƃ Trimmen : U kunt een gedeelte van de opname uitsnijden en dit afzonderlijk bewaren. 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. BIJSNIJDEN? 2. U kunt verschillende delen van de opname NEE 2) bekijken door op de knop OMHOOG / OMLAAG / LINKS / RECHTS te drukken. OK BEVESTIG 3. Druk vervolgens op de knop MENU. Er verschijnt nu een bericht zoals hiernaast wordt aangegeven op het LCD-scherm. 4.
Knop voor afspelen en pauzeren ( ) / Omlaag ƈ In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: - Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu.
Verwijderknop ( ) Speciale effecten (E-knop) : Grootte wijzigen ƈ Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. 1. Selecteer een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop LINKS / RECHTS en op de knop Delete ( ) te drukken. VERWIJDEREN? VERWIJDEREN? NEE 2) NEE 2) OK BEVESTIG OK BEVESTIG [Enkelvoudige opname] ƈ Wijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto's. Kies [BEGIN OPN.], [MP3PATROON] om een opname als beginopname, MP3 skin op te slaan. 1.
Speciale effecten (E-knop) : Grootte wijzigen ƃ Een grote opname kan worden gewijzigd in een kleinere opname, maar niet andersom. ƃ De grootte kan uitsluitend van JPEG-bestanden worden gewijzigd. Filmclip(AVI) en geluidsopname- (WAV) bestanden kunnen niet in grootte worden gewijzigd. ƃ U kunt de uitsluitend de resolutie wijzigen van die bestanden die in JPEG 4.2.2formaat zijn gecomprimeerd. ƃ De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen. De opname [GEBR.AFB.
Speciale effecten (E-knop) : kleur ƈ Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E-knop. 2. Kies de menutab door op de knop LINKS / RECHTS te drukken. KLEUR ƈ Persoonlijke kleuren : u kunt de tint van de R (Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de opname instellen. AANGEPASTE KLEUR VERPL. VERPL.
Speciale effecten (E-knop) : speciale kleuren Kleurenmasker ƃ Met dit menu kunt u een deel van een opname dat u wilt benadrukken kiezen, en de rest van de opname op zwart/wit instellen. SPECIALE KLEUR VERPL. KLEURENMASKER Kies en een markering voor het te kiezen deel wordt getoond. E EXIT E TERUG OK INSTELLEN Druk op de OK-knop; u kunt nu de grootte en locatie van het deel instellen. VERPL. OK INSTELLEN T/W GROOTTE Knop W / T : de grootte van het deel wijzigen VERPL.
Speciale effecten (E-knop) : opname bewerken 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E-knop. 2. Kies de menutab door op de knop LINKS / RECHTS te drukke. ƃ Verwijderen van rode-ogen effect : Het rode-ogen effect kan van de gemaakte opname worden verwijderd. 1. Kies ( ) door de knop OMHOOG / OMLAAG in te drukken en het bericht RODE OGEN FIX [VERWERKEN!] verschijn. 2. De rode ogen zullen worden verwijderd.
Speciale effecten (E-knop) : Fun Cartoon ƈ U kunt een tekstballon toevoegen aan de opname om deze te laten lijken op een cartoon. ſ U kunt de grootte van een Cartoon-opname kiezen. 1M, 1MP, 1MW zijn beschikbaar. CARTOON FUN Kies een cartoon ( VERPL. OK INSTELLEN E E ) E TERUG EXIT TERUG Druk op de knop OK U kunt teksten invoeren door op de OMLAAG knop te drukken (p.64). Druk tweemaal op de knop OK. BALLON OK INSTELLEN OK INSTELLEN TEKST VERPL.
Speciale effecten (E-knop) : Fun ƃ Voordat u de cartoon-opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. 1. Als u de knop Fn indrukt wordt de opname in volgorde verwijderd. 2. Druk de OK-knop in en u kunt opnamen kiezen. ƃ Teksten in de tekstbox invoegen U kunt teksten in de tekstbox invoegen. Input Message d BALLON Druk op de knop Fn OK ZOEKEN Fn VERW. OK ZOEKEN OK INSTELLEN TEKST Druk op de knop Omlaag; een venster voor het invoegen van teksten verschijnt.
Speciale effecten (E-knop) : Fun Vooraf ingestelde scherpstellingsframes ƈ U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. FUN MARKEREN VERPL. E BEREIK EXIT ƃ Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. 1. Kies een scherpgesteld frame door te drukken op de LINKS / RECHTS knop en druk vervolgens op de knop OK. 2.
Speciale effecten (E-knop) : Fun ſ Kies 2 composietopnamen Composietopname De knop OMHOOG / OMLAAG / LINKS / RECHTS indrukken ƈ U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. COMPOSIET FUN VERPL. OK INSTELLEN VERPL. OK INSTELLEN [De positie wijzigen] VERPL. E EXIT COMPOSIET OK INSTELLEN Druk op de knop OK Druk op de OK-knop (U kunt 2-4 composietopnamen kiezen). Druk op de knop OK 7 VERPL. OK INSTELLEN OK INSTELLEN E TERUG OK ZOEKEN Fn VERW.
Speciale effecten (E-knop) : Fun ƃ Voordat u de laatste composietopname kiest, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. 1. Tijdens het bewerken van de composietopname, drukt u op de knop Fn. 2. Een vorige opname wordt verwijderd. Druk de OK-knop in en u kunt een nieuw opname kiezen. Nadat u een opname heeft gekozen, drukt u nogmaals op de Fn knop en wordt de opname nogmaals verwijderd. Fotokader ƈ U kunt 8 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken.
Speciale effecten (E-knop) : Fun Sticker ƃ U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. FUN STICKER Kies ( VERPL. E ) STICKER EXIT Druk op de OK-knop en de opname wordt opgeslagen. VERPL. OK OPSL. Fn TOEVOEGEN Kies een plek voor de sticker door op de knop OMHOOG / OMLAAG / LINKS / RECHTS te drukken ſ U kunt een aanvullende sticket toevoegen door de Fn-knop in te drukken. Druk op de OK-knop om de opname op te slaan.
Speciale effecten (E-knop) : Fun Tekst invoeren ƈ U kunt teksten op een opgeslagen opname invoegen. KARAKTER INVOEREN FUN Kies ( VERPL. E ) STIJL EXIT OK INSTELLEN Kies het gewenste frame door te drukken op de knop Links / Rechts en druk vervolgens op de knop OK. TERUG E Druk op de knop OK; een venster voor het invoegen van teksten verschijnt. Input Message Input Message d camera d camera Fn BEWERK OK INSTELLEN Druk op de knop FR ( ) en de knop Omlaag (OK).
Tekst invoeren ƈ In de menu's Cartoon en Fun kunt u teksten invoegen. Nadat u het menu Tekst invoeren heeft gekozen, verschijnt een venster voor het invoeren van teksten. U kunt kiezen uit Koreaans, Engels, Hoofdletters / Kleine letters, en Nummers en symbolen door op de FR ( )-knop te drukken. ƃ Hoe voert u teksten in Input Message ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ d 00/52 Byte abc def ghi jkl mno pqr stu vwx .
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm ƈ De functies van de AFSPEEL-modus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de AFSPEEL modus kiest, wordt het menu op het LCD-scherm weergegeven. De menu's die u kunt instellen in de Afspeelmodus zijn de volgende: Om een opname te maken nadat u het afspeelmenu heeft ingesteld, drukt u op de knop AFSPEEL modus of op de sluiterknop.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Hoofdmenu LAYOUT TYPE KWALITEIT DATUM BESTANDSNAAM HERSTELLEN Submenu AUTO RANDLOOS 1 2 4 8 9 16 INDEX AUTO NORMAAL FOTO SNELFOTO AUTO CONCEPT NORMAAL FIJN AUTO UIT AAN AUTO UIT AAN NEE JA Secondair menu - ſ Menu's kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. [66] Pagina p.75 Diavoorstelling ( ) ƈ Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond.
Diavoorstelling ( ) ƃ Een album kiezen : U kunt een gekozen album afspelen. - [ALLE, MIJZELF, FAMILIE, VRIEND, DIASHOW GEBEURTENIS, GEHEIM] : START SHOW Het gekozen album wordt afgespeeld. 31-; )4*=5 INTERVAL EFFECT MELODIE ƃ Effect : Unieke schermeffecten kunnen tijdens de diashow worden gebruikt. TERUG ALLE MIJZELF FAMILIE VRIEND GEBEURTENIS GEHEIM OK INSTELLEN - [UIT] : Normale weergave. DIASHOW - [EFFECT1] : De opname wordt langzaam START SHOW 31-; )4*=5 getoond.
Album ( ) Bekijken ƈ Albummodus : Opnamen worden per album afgespeeld. : Alle opnamen die in het ALBUM geheugen zijn BEKIJKEN ALLE BEWERKEN MIJZELF opgeslagen worden FAMILIE VRIEND afgespeeld. GEBEURTENIS [MIJZELF] : De opnamen die in het GEHEIM TERUG OK INSTELLEN Persoonlijke album zijn opgeslagen worden afgespeeld. [FAMILIE] : De opnamen die in het Familie album zijn opgeslagen worden afgespeeld. [VRIEND] : De opnamen die in het Vrienden album zijn opgeslagen worden afgespeeld.
) Instelling van het wachtwoord ƃ Het wachtwoord invoeren : als het geheime album wordt gekozen, moet het wachtwoord worden ingevoerd. - Kies het geheime album en druk op de knop OK. Een scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt. Enter Four Digit Password 3. Druk op de knop OK; een venster voor het invoeren van een nieuw wachtwoord verschijnt. d Delete Delete Cancel - Voer het wachtwoord in en de opnamen uit het geheime album worden afgespeeld. Het standaard wachtwoord is “0000”. 4.
Geluidsopname ( ) Opnamen verwijderen ƈ U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. (Min. 2 sec. - max. 10 sec.) 1. Druk op de knop LINKS / RECHTS om een opname te kiezen waarbij u een geluidsopname wilt invoegen. AFSPELEN GESPR. VER. VERWIJDEREN BEVEILIGEN DPOF KOPIËREN ಒൂ TERUG UIT AAN Ⴤ OK INSTELLEN [Menu geluidsopname] 2. Kies het menu geluidsopname en de indicator geluidsopname verschijnt. De camera is nu klaar om een geluidsopname op te nemen.
Opnamen beveiligen DPOF ƈ Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen per ongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL). Ook kunnen hiermee opnamen worden vrijgegeven die eerder waren beveiligd (ONTGRENDEL). ƈ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. Selecteer de opnames die u wilt afdrukken plus het aantal afdrukken dat u wilt maken. ƃ Opnamen beveiligen 1.
DPOF : Standaard DPOF : Index ƈ Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname. 1. Selecteer het menu [STANDAARD] door op de knop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op de knop RECHTS te drukken. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de knop OMHOOG / OMLAAG te drukken. [SELECTEREN] : Het selectievenster wordt weergegeven voor een opname die moet worden beveiligd of ontgrendeld.
DPOF : Afdrukformaat ƈ U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. ƃ Het afdrukformaat instellen 1. Selecteer het menu [FORMAAT] door op de AFSPELEN knop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op STANDAARD SELECTEREN de knop RECHTS te drukken. INDEX ALLE FOTOS 2.
PictBridge ƈ U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. ƃ De camera instellen voor een aansluiting op de printer 1. Sluit de camera en de printer met behulp van de USB-kabel op elkaar aan. 2. Kies het menu [PRINTER] door te drukken op de OMHOOG / OMLAAG knop en druk vervolgens op de knop OK.
PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Afdrukinstelling ƈ U kunt de opnamen die u wilt afdrukken kiezen. ƃ Het aantal af te drukken kopieën instellen 1. Druk op de knop Menu en het PictBridge-menu PICTBRIDGE verschijnt. AFBEELDINGEN ÉÉN FOTO FORMAAT ALLE FOTO'S 2. Gebruik de knoppen OMHOOG / OMLAAG om LAYOUT het menu [AFBEELDINGEN] te kiezen en druk TYPE KWALITEIT op de knop RECHTS. DATUM TERUG OK INSTELLEN 3.
PictBridge : Reset ƈ Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om het PICTBRIDGE menu [HERSTELLEN] te selecteren. LAYOUT TYPE En druk vervolgens op de knop Rechts. KWALITEIT DATUM 2. Gebruik de knoppen OMHOOG en OMLAAG NEE BESTANDSNAAM om de gewenste waarde in het submenu te HERSTELLEN 2) TERUG OK INSTELLEN selecteren en druk vervolgens op de knop OK. - Bij selectie van [NEE] : De instellingen worden niet teruggezet.
Geluid ( ) [ Volume ] ƈ U kunt het volume voor geluid, opstartgeluid, sluitergeluid, waarschuwingsgeluid en AF-geluid instellen ƃ [VOLUME] submenu : [UIT], [LAAG], [MIDDEL], [HOOG] [ Piepgeluid ] GELUID VOLUME BEGINVOLUME SLUITERTOON PIEPJES AF-GELUID TERUG UIT LAAG MIDDEL HOOG OK INSTELLEN ƈ Als u het geluid AAN zet worden diverse geluiden voor de instelling van de camera geactiveerd, als de juiste knoppen worden ingedrukt, zodat u zich bewust bent van de bedrijfsstatus van de camera.
Menu Setup ƈ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Submenu Hoofdmenu BESTAND SERIE HERSTEL ENGLISH LANGUAGE ESPAÑOL DUTCH SVENSKA SUOMI DANSK - - p.81 UIT AAN p.81 p.79 VIDEO NTSC PAL p.79 DATUM&TIJD AFDRUK LCD AF-LAMP BEGIN OPN.
Instellingenmenu 1 ( ) [ Bestandsnaam ] [ Taal ] ƈ Deze functie stelt de gebruiker in staat om het bestandsformaat te kiezen. ƈ Er is een keuze tussen talen die in het LCD-scherm kunnen worden getoond. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw ingestoken, wordt de taalinstelling bewaard.
Instellingenmenu 1 ( ) [ De opnamedatum afdrukken ] [ Lampje voor automatische scherpte-instelling ] ƈ Er is een optie om de DATUM / TIJD op stilstaande beelden af te drukken. ƈ U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en uitschakelen. ƃ Submenu's [UIT] : De DATUM & TIJD worden niet op het opnamebestand afgedrukt. [DATUM] : Alleen de DATUM wordt op het opnamebestand afgedrukt. [DATUM/TIJD] : De DATUM & TIJD worden op het opnamebestand afgedrukt.
Instellingenmenu 2 ( ) [ Snelweergave ] [ LCD besparen ] ƈ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [SNELWEERGAVE]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. ƈ Als u [LCD OPSLAAN] op Aan zet en de camera wordt gedurende een bepaalde tijd niet bediend, schakelt het LCD-scherm automatisch uit.
Instellingenmenu 2 ( ) [ Het type videosignaal kiezen ] - NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. ƈ Het film-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL-modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen.
Instellingenmenu 2 ( ) [ Instelling van het wachtwoord ] ƈ U kunt het wachtwoord voor het Geheime album instellen. (p.69) [ Initialisatie ] SETUP2 SNELWEERGAVE AUTO UIT LCD OPSLAAN VIDEO WACHTWOORD FORMAT VERPLAATS 0.5 SEC 3 MIN UIT NTSC OK INSTELLEN [ Geheugen formatteren ] ƈ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, inclusief de beveiligde opnamen, verwijderd.
Modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER ƈ Deze camera heeft een ingebouwde MP3-speler, tekstviewer en PMP-speler (Portable Media Player). U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3bestanden en filmclips bekijken (films en videoclips) wanneer u maar wil. Als u de PMP-modus wilt gebruiken, moet u de multimediabestanden converteren met Digimax Converter. In de TEKST-modus kunt u de tekst op het LCD-scherm bekijken terwijl u naar MP3-muziek luistert.
Modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER INFORMATIE ƃ Wees voorzichtig dat u geen illegale kopieën maakt van MP3- en multimediabestanden. Dat is in strijd met de wetten op het copyright. ƃ Met deze camera kunt u alleen MP3-bestanden afspelen in de MP3-modus en SDC-bestanden (gewijzigde XviD MPEG4-video / MPEG Layer2-audio) in de PMP-modus. ƃ Als een bestand kan worden afgespeeld op deze camera, converteert u het naar een ondersteunde bestandsindeling met Digimax Converter. (p.
De modus MP3 / PMP / TEKSTVIEWER starten [MP3-modus] INFORMATIE 03-Audio Track 03.mp3 01-Audio Track 01.mp3 VERPL. OK SELECTEREN [PMP-modus] [SDC]-move sample.sdc Who bent my camera? VERPL. OK SELECTEREN [Modus TEKSTVIEWER] TEST.TXT TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, includin capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera. VERPL.
Indicatie van MP3- / PMP- / TEKSTVIEWER-modus op LCD-scherm ƈ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over het MP3-, multimediaen tekstbestand. MP3 modus Batterij (p.11) Indicatie van aanwezige TEKST Modus TEKST VIEWER Huidige pagina / Gehele pagina TEST.TXT Batterij (p.11) Coderingstype (ANSI, Uni) Thank you for buying a Samsung Camera. Vergrendelen (p.89) Geluid uit (p.88) Equalizer (p.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Volumeknop Verwijderknop ƈ Met deze knop kunt u het volume regelen. Dit gebeurt in stappen van 0 tot 30. - Geluid uit ( ) : Met de knop Omhoog kunt u het MP3-geluid uitzetten. Knop voor afspelen en pauzeren / zoeken ƈ Tijdens het afspelen van een bestand, kunt u op de knop OMLAAG drukken op het bestand te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op deze knop te drukken.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen Blokkeerschakelaar / Equalizerknop ƃ Als u langer dan 1 seconde op de blokkeerschakelaar drukt, worden de cameraknoppen geblokkeerd. - Als de cameraknoppen geblokkeerd zijn, kunnen de knoppen niet worden bediend tijdens het afspelen. Dit geldt niet voor de aan / uit-knop, de video-uitgang, de USB-verbinding en de functie voor inschakelen van het LCD-scherm.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab ƈ De functies van de modus MP3, PMP of TEKSTVIEWER kunnen worden gewijzigd met behulp van de knop MENU op het LCD-scherm. Druk op de menuknop om het menu weer te geven op het LCD-scherm. Menutab Hoofdmenu DOORGAAN AFSP. (MP3) MP3 AAN ALLES AFSPELEN HERHAAL ÉÉN Menutab p.91 Hoofdmenu DOORGAAN AAN UIT 0,8 SEC p.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Hervatten Afspeelmodus ƈ U kunt ook het afspeeltype instellen. 1. Druk op de menuknop in elke modus. 2. Selecteer het gewenste afspeeltype in het menu [DOORGAAN] door op de knop OMHOOG / OMLAAG te drukken en druk op de knop OK.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab De diashow afspelen ƈ Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de vastgelegde beelden continu weergegeven op het LCD-scherm. [AFSPELEN] : Hiermee worden de beelden eenmaal weergegeven. [HERHALEN] : Hiermee worden de beelden continu weergegeven. Alles wissen ƈ Alle bestanden die zijn opgeslagen in het geheugen worden verwijderd. In de MP3-modus worden alleen MP3-bestanden verwijderd.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Weergave-instelling ƈ Hiermee kunt u de weergave van het LCD-scherm instellen. [5 SEC] : Als er 5 seconden lang geen handeling DISPLAY SPELER wordt uitgevoerd, verdwijnt de 5 SEC AAN [MK menubalk. UIT [AAN] : Hiermee wordt de menubalk weergegeven op het LCD-scherm. VERPLAATS [UIT] : Hiermee wordt de menubalk niet weergegeven op het LCD-scherm.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Menutab Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! MP3 BGM-instelling ƈ Hiermee kunt u MP3-bestanden afspelen terwijl u de tekst weergeeft. [UIT] : U kunt de MP3-bestanden niet afspelen. [AAN] : Tijdens het weergeven van de tekst kunt u MP3-bestanden afspelen. ſ De als laatste afgespeelde MP3-bestanden worden afgespeeld.
Belangrijke opmerkingen - Als u deze camera gebruikt op natte plaatsen, zoals een strand of een zwembad, moet u voorkomen dat er water of zand in de camera kan binnendringen. Als u dat niet doet, kan de werking van het apparaat worden verstoord of kan het permanent beschadigd raken. ƈ Extreme temperatuurverschillen kunnen eveneens problemen veroorzaken.
Waarschuwingsindicator ƈ Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. KAARTFOUT! ϛFout met geheugenkaart. ƍ Schakel de camera uit en weer in. ƍ Plaats de geheugenkaart opnieuw. ƍ Plaats de geheugenkaart en formatteer de geheugenkaart. (p.83) KAART VERGRENDELD! ϛDe geheugenkaart is vergrendeld. ƍ SD-geheugenkaart: Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart GEHEUGEN VOL! ϛEr is onvoldoende geheugen beschikbaar om een foto te maken.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De batterijen raken snel leeg ϛDe camera wordt gebruikt bij lage temperaturen. ƍ Zorg ervoor dat de camera warm blijft (bijvoorbeeld in uw binnenzak) en haal deze alleen e voorschijn om opnamen te maken. De camera maakt geen foto's wanneer u op de ontspanknop drukt. ϛEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. ƍ Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt. ϛDe geheugenkaart is niet geformatteerd. ƍ Formatteer de geheugenkaart. (p.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Geen beeld op het externe beeldscherm. ϛHet externe scherm is niet goed aangesloten op de camera. ƍ Controleer de aansluitkabels. ϛDe geheugenkaart bevat onjuiste bestanden. ƍ Plaats een geheugenkaart die correcte bestanden bevat. In de Verkenner van de pc wordt niet de aanduiding [Verwisselbare schijf] (SAMSUNG) weergegeven. ϛDe kabel is niet correct aangesloten. ƍ Controleer de aansluiting. ϛDe camera is uitgeschakeld. ƍ Zet de camera aan.
Specificaties Opname bewerken - grootte wijzigen, draaien Kleur : Zwart/wit, sepia, rood, groen, blauw, negatief, gebruikersinstellingen Speciale kleuren : Kleurenfilter, kleurenmasker Aanpassen van opname : rode-ogen verwijderen, helderheid, contrast, kleurverzadiging, ruiseffect FUN : cartoon, vooraf ingesteld scherpstellingsframe, composiet, fotoframe, sticker, tekst invoeren Witbalans ſ Om een filmclip op te nemen dient een geheugenkaart te worden ingestoken.
Specificaties Afmetingen (BxHxD) 89.7x61x21.5mm Gewicht 161.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ϛDe bijgesloten software is een camerastuurprogramma en beeldbewerkingsprogramma voor Windows. ϛOnder geen voorwaarde mag deze software of de gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worde gereproduceerd. ϛGebruiksrechten voor de software gelden uitsluitend in combinatie met een camera.
Informatie over de software ƈ Digimax Converter : programma voor conversie van multimediabestanden Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. De toepassingssoftware installeren ƈ Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst de toepassingssoftware installeren.
De toepassingssoftware installeren 3. Installeer de software aan de hand van de instructies op het scherm. 4. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec.
De toepassingssoftware installeren ſ De XviD-codec wordt gedistribueerd op basis van de algemene GNUlicentieovereenkomst en iedereen kan deze codec derhalve kopiëren, verspreiden en wijzigen, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, IMPLICIET OF EXPLICIET, VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, op voorwaarde echter dat u verplicht bent zich aan de algemene GNU-licentieovereenkomst te houden wanneer u deze codec of een aanpassing daarvan distribueert.
PC-modus starten ƈ De camera loskoppelen van de pc : Raadpleeg pagina 106 (De verwisselbare schijf verwijderen). 3. Selecteer een afbeelding en klik met de rechtermuisknop. INFORMATIE ƃ Raadpleeg de instructies voordat u kabels of de netvoedingsadapter aansluit en gebruik niet te veel kracht. Dit kan tot beschadiging van kabel of camera leiden.
Verwisselbare schijf VOORZICHTIG ƃ Wij adviseren u de afbeeldingen eerst naar de pc te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u afbeeldingen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken. ƃ Wanneer u een bestand laadt dat niet via deze camera op de verwisselbare schijf terecht is gekomen, wordt het bericht [BESTANDSFOUT!] weergegeven op het LCD-scherm in de afspeelmodus en is niets te zien in de miniatuurmodus. De verwisselbare schijf verwijderen 2.
Het USB-stuurprogramma installeren op de MAC 1. De software-cd bevat geen USB-stuurprogramma voor de MAC omdat MAC OS het stuurprogramma van de camera ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS. U kunt de versie van MAC OS controleren tijdens het opstarten van het besturingssysteem. Deze camera is compatibel met MAC OS 10.1 ~ 10.4. 3. Sluit de camera aan op de Macintosh en zet de camera aan. 4. Een nieuw pictogram wordt weergegeven op het bureaublad nadat u de camera hebt aangesloten op de MAC.
Digimax Converter ƈ Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. ƈ Werken met Digimax Converter 1. Dubbelklik op het pictogram van Digimax Converter ( ) op het bureaublad. 2. Klik op het pictogram Add ( ) en selecteer een bestand dat u wilt toevoegen. 3. Als u een bijschrift wilt toevoegen, klikt u op "Using caption file (*.smi)" (Bijschriftenbestand (*.
Digimax Converter INFORMATIE - Als u meerdere multi-codecs op de computer hebt geïnstalleerd, kan dit tot conversieproblemen leiden. Zoek in dat geval een compatibele codec en installeer deze. - Installeer de meest recente versie van Windows Media Player. - Bezoek de website van fabrikant van het apparaat (pc, grafische kaart, geluidskaart) en voer een upgrade uit naar de meest recente versie. ƃ Sommige typen multimediabestanden worden niet geconverteerd.
Digimax Master 4. Selecteer een bestemming en maak een map voor het opslaan van gedownloade opnamen en mappen. - Er worden mappen gemaakt in volgorde van datum en de opnamen worden gedownload. - Er wordt een map met een naam van uw keuze gemaakt en de opnamen worden gedownload. - Er wordt een eerder gemaakte map geselecteerd en de opnamen worden gedownload. 5. Klik op de knop [Next>]. 6. Er wordt een venster geopend, zoals in het voorbeeld hiernaast.
Digimax Master ƃ Afbeelding bewerken : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ڹ ƃ Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ڼ ں ڹ ں ڻ - Hieronder worden de functies voor het bewerken van afbeeldingen weergegeven. ڹMenu Edit : Hier kunt u de volgende menu's selecteren. [Tools] : Hiermee kunt u de geselecteerde afbeelding bijsnijden of het format ervan wijzigen. Raadpleeg het menu [Help].
FAQ (Veelgestelde vragen) ƈ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. ƍ Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. ƍ Installeer het stuurprogramma voor de camera op de juiste manier.
FAQ (Veelgestelde vragen) ƈ Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de pc ſ Als de filmclip die is opgenomen met de camera niet kan worden afgespeeld op de pc, wordt dit meestal veroorzaakt door een codec die op de pc is geinstalleerd. ƃ Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd ƍ Installeer de codec zoals hieronder aangegeven. [Een codec installeren voor Windows] 1. De XviD codec installeren 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
Correcte verwijdering van dit product Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
MEMO MEMO [115]
MEMO [116] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
