User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHousehold AppliancesJ843

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG..............................................................2

ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ............................................................3

áÄÑ©àdG ¥hóæ°U øe ádÉ°ù¨dG êGôNEG......................................3

ádÉ°ù¨dG πµ°T.......................................................3

ádÉ°ù¨dG ¿Éµe QÉ«àNG.................................................3

ádÉ°ù¨dG πLQCG AGƒà°SG §Ñ°V............................................3

øë°ûdG ÒeÉ°ùe ádGREG.................................................4

AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒJ............................................4

∞jô°üàdG ΩƒWôN ™°Vh..............................................4

¢ùHÓŸG π«°ùZ..................................................................5

ºµëàdG áMƒd πµ°T..................................................5

¤hC’G Iôª∏d π«°ù¨dG.................................................6

ádÉ°ù¨dG ‘ π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ™°Vh.....................................6

Éjhój ¢ùHÓŸG π«°ùZ.................................................6

ájQÉ«àN’G èeGÈdG QÉ«àNG.............................................7

π«°ù¨∏d Ió«Øe QÉµaCGh äÉë«ª∏J.......................................7

ádÉ°ù¨dG áfÉ«°U...................................................................8

óªéàe ádÉ°ùZ RÉ¡L ìÓ°UEG..........................................8

á«LQÉÿG í£°SC’G ∞«¶æJ.............................................8

äÉØ∏ıG IÉØ°üe ∞«¶æJ...............................................8

AÉŸG ΩƒWôîH á∏°üàŸG á«µÑ°ûdG IÉØ°üŸG ∞«¶æJ............................8

É¡∏Mh πcÉ°ûŸG ±É°ûµà°SG.......................................................9

∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG....................................................9

CÉ£ÿG πFÉ°SQ º¡a....................................................9

èeGÈdG ∫hóL................................................................10

≥ë∏ŸG........................................................................11

á«FÉHô¡µdG äÉ¡«ÑæàdG................................................11

áÄ«ÑdG ájÉªM.......................................................11

≥aGƒàdG ¿ÓYEG......................................................11

äÉØ°UGƒŸG........................................................12

∂dÉŸ äGOÉ°TQEG

ádÉ°ù¨dG RÉ¡L

J1043(V/S)

J843(V/S)

CODE NO : DC68-01999F-AR

≈∏Y ∂éàæe π«é°ùàH ºbwww.samsung.com/global/register

DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 1

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 1 ∂dÉŸ äGOÉ°TQEG ádÉ°ù¨dG RÉ¡L 2.............................................................. áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG 3............................................................ ádÉ°ù¨dG RÉ¡L Ö«côJ 3...................................... áÄÑ©àdG ¥hóæ°U øe ádÉ°ù¨dG êGôNEG 3....................................................... ádÉ°ù¨dG πµ°T 3................................................. ádÉ°ù¨dG ¿Éµe QÉ«àNG 3............................................
PAGE 2
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 2 áeÓ°ùdG πLCG øe äGôjò– AÉLôdG .¬H ájÉæ©dGh ¬∏«¨°ûJh RÉ¡÷G Ö«cÎH ≥∏©àJ Ió«Øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y √òg ∂dÉŸG äÉª«∏©J …ƒà– .„ƒ°ùeÉ°S ádÉ°ùZ RÉ¡L ∂FGô°ûd Éæ«fÉ¡J .IójóY äGƒæ°ùd ¬eGóîà°SÉH ´Éàªà°S’Gh ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ÉjGõe øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– øe øµªààd äÉª«∏©àdG √òg IAGô≤d âbƒdG ¢ü«°üîJ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ∫hÉæàe øY kGó«©H (ïdG...á«æjÒà°ù«dƒÑdGh á«µ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G) áÄÑ©àdG OGƒe πµH ßØàMG ;∫ÉØWC’G ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûJ ób áÄÑ©àdG OGƒe .∫ÉØWC’G .
PAGE 3
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 3 ádÉ°ù¨dG Ö«côJ áÄÑ©àdG ¥hóæ°U øe ádÉ°ù¨dG êGôNEG .√ÉfOCG áæ«ÑŸG ™£≤dG ™«ªL OƒLh øe kÉ°†jCG ócCÉJ .øë°ûdG AÉæKCG ∞∏J …C’ É¡°Vô©J ΩóY øe ócCÉà∏d É¡°üëaGh ¥hóæ°üdG øe ádÉ°ù¨dG êôNCG .
PAGE 4
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 4 ádÉ°ù¨dG Ö«côJ øë°ûdG ÒeÉ°ùe ádGREG :ÒeÉ°ùŸG ádGRE’ .RÉ¡é∏d á«Ø∏ÿG áMƒ∏dG øe øë°ûdG ÒeÉ°ùe áaÉc ádGREG Öéj ,ádÉ°ù¨dG RÉ¡L ΩGóîà°SG πÑb .É¡àdGREG πÑb π«eGƒ°üdG ìÉàØe á£°SGƒH ÒeÉ°ùŸG ™«ªL ñQCG .1 Qôc .áëàØ∏d ¢†jô©dG Aõ÷G ∫ÓN øe ¬LôNCGh QÉª°ùe ¢SCGQ πc Öë°SG .2 .QÉª°ùe πc ádGRE’ ∂dP .RÉ¡÷G ™e IOhõŸG á«µ«à°SÓÑdG á«£ZC’G ΩGóîà°SÉH äÉëàØdG ™«ªL ó°S .3 .πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡eGóîà°S’ øë°ûdG ÒeÉ°ùÃ ßØàMG .4 AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒJ ¿Éc GPEG .AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN Oó“ ’ .
PAGE 5
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 5 ¢ùHÓŸG π«°ùZ ºµëàdG áMƒd πµ°T π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ´Rƒe ¢Vô©dG áMƒd .CÉ£ÿG πFÉ°SQh π«°ù¨dG IQhO ¢Vô©J .èeÉfÈdG ô°TDƒe ¢†eƒj ,èeÉfÈdG ò«ØæJ AÉæKCG (Program) ''èeGÈdG ójó–'' QR .π«°ù¨∏d IôaƒàŸG â°ùdG èeGÈdG øe óMGh èeÉfôH QÉ«àN’ Qôµàe πµ°ûH QõdG ≈∏Y §¨°VG ∞«ØŒ ← ∞«ØŒ + ∞£°T ← ™jô°S ← ±ƒ°U ← ≥«bQ ← »YÉæ£°UG ← áfƒ∏e ¢ùHÓe ← ø£b (Baby Program) ''πØ£dG èeÉfôH'' QõdG .
PAGE 6
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 6 ¢ùHÓŸG π«°ùZ âbƒdG ô°TDƒe ójõj ób) π«°ù¨dG ‘ ‹ÉàdG AGôLE’G ò«ØæJ ™HÉàJ ’ hCG ‹É◊G ¿GQhódG AGôLEG „ƒ°ùeÉ°S ádÉ°ùZ RÉ¡L ∞bƒj .(LED ¢Vô©dG áMƒd ≈∏Y »≤ÑàŸG π«°ù¨dG ÒjÉ©eh AÉŸG IQGôM áLQód πãeC’G iƒà°ùŸG Ö°ùëa §Ñ°†j ’ …òdG ,''»≤£æŸG »còdG'' ºµëà∏d ΩÉ¶æH GkOhõe ádÉ°ù¨dG RÉ¡L »JCÉj ∞°ûµj ,≥HÉ°ùdG ôeC’ÉH ≥∏©àj Éª«a .
PAGE 7
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 7 ¢ùHÓŸG π«°ùZ ájQÉ«àN’G èeGÈdG QÉ«àNG ‹hC’G π«°ù¨dG :‹hC’G π«°ù¨dG ΩGóîà°S’ .á≤«bôdGh á«YÉæ£°U’Gh áfƒ∏ŸGh á«æ£≤dG ¢ùHÓŸG π«°ùZ ádÉM ‘ §≤a ‹hC’G π«°ù¨dG ΩGóîà°SG ∂æµÁ .π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe êQO ‘ ¬d ¢ü°üıG Aõ÷G ‘ ‹hC’G π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ™°V .1 .(Program) ' á›ôH'' QõdG ΩGóîà°SÉH (Cotton) ' ø£b'' OóM .2 .ºµëàdG áMƒd ≈∏Y ' ‹hC’G π«°ù¨dG'' ô°TDƒe A»°†j ≈àM (Option) ' …QÉ«àNG'' QõdG §¨°VG .3 .IQhódG AóÑd âbDƒŸG ±É≤jE’G/π«¨°ûàdG QR §¨°VG .4 + ∞£°ûdG .á«aÉ°VEG ∞£°T IQhóH ádÉ°ù¨dG Ωƒ≤J .
PAGE 8
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 8 ádÉ°ù¨dG áfÉ«°U óªéàe ádÉ°ùZ RÉ¡L ìÓ°UEG :ádÉ°ù¨dG äóªŒh óªéàdG áLQO øe πbCG ¤EG IQGô◊G áLQO â°†ØîfG GPEG .QÉ«àdG òØæe øe ádÉ°ù¨dG ¢ùHÉb π°üaG .1 .AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ∂a øe øµªààd AÉŸG QƒÑæ°U ≈∏Y ÅaGO AÉe Ö°U .2 .ÅaGódG AÉŸG ‘ √ôªZh AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ádGREÉH ºb .3 .≥FÉbO 10 IóŸ ¬côJGh ádÉ°ù¨dG ájhÉM ‘ ÅaGódG AÉŸG Ö°U .4 .»©«ÑW πµ°ûH ¿ÉªàJ ∞jô°üàdGh AÉŸG ójQƒJ »à«∏ªY ¿CG øe ócCÉJh AÉŸG QƒÑæ°U ¤EG AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN π«°UƒJ óYCG .5 á«LQÉÿG í£°SC’G ∞«¶æJ .
PAGE 9
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 9 É¡∏Mh πcÉ°ûŸG ±É°ûµà°SG ∫ƒ∏◊Gh πcÉ°ûŸG πª©J ’ ádÉ°ù¨dG .ΩÉµMEÉH ÜÉÑdG ¥ÓZEG øe ócCÉJ .»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üÃ RÉ¡÷G ¢ùHÉb π«°UƒJ øe ócCÉJ .AÉŸG QƒÑæ°U íàa øe ócCÉJ .âbDƒe ±É≤jEG/π«¨°ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°†dG øe ócCÉJ • • • • ¬æe á«aÉc ÒZ á«ªc ójQƒJ ºàj hCG AÉŸG ójQƒJ ºàj ’ .AÉŸG QƒÑæ°U íàa øe ócCÉJ .óªéàe ÒZ AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN ¿CG ócCÉJ .AÉŸG ójQƒJ ΩƒWôN AÉæãfG ΩóY øe ócCÉJ .
PAGE 10
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 10 èeGÈdG ∫hóL π«°ù¨dG ‹hC’G [ [ [ [ - [ [ [ áØd (iƒ°ü≤dG) ∞«ØéàdG áYô°S á≤«bódG ‘ áLQO π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe IQGô◊G á«aÉ°VE’G OGƒŸGh (iƒ°ü≤dG) π«°ù¨dG Ú∏e π«°ù¨dG Ω ¢TÉª≤dG ‹hC’G [ º©f [ 95 [ º©f [ 60 [ º©f [ 60 [ º©f [ 40 [ º©f 40 [ º©f 60 [ º©f [ 95 J843(V/S) J1043(V/S) 800 800 800 600 400 800 800 1000 1000 800 600 400 1000 1000 800 1000 60 800 600 40 [ [ º©f º©f [ [ (ºéc) ≈°übC’G πª◊G èeÉfÈdG J1043(V/S)/J843(V/S) 7^0 7^0 4^0 2^5 2^0 2^5 7^0 7^0 2^5 π«°ù¨d
PAGE 11
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 11 ≥ë∏ŸG á°ûªbC’ÉH ájÉæ©dG ∫hóL ≈°übCG óëH Ω 100 óæY »µdG øµÁ OÉ°†e ¢TÉªb »µdG ô¶ëj ≥«bQ ¢TÉªb äÉÑjòe …CG ΩGóîà°SÉH ±É÷G ∞«¶æàdG ΩGóîà°SG øµÁ Ω 95 óæY π«°ù¨dG øµÁ hCG ¢üdÉÿG OƒbƒdG , ójQƒ∏cÈdÉH ±É÷G ∞«¶æàdG §≤a R113 hCG ,¢üdÉÿG ∫ƒëµdG ,äGôFÉW OƒbƒH ±É÷G ∞«¶æàdG .§≤a R113 ±É÷G ∞«¶æàdG ΩGóîà°SG ô¶ëj Ω 60 óæY π«°ù¨dG øµÁ .Ω 40 óæY π«°ù¨dG øµÁ .
PAGE 12
DC68-01999F 4/7/05 4:15 PM Page 12 ≥ë∏ŸG äÉØ°UGƒŸG ´ƒædG OÉ©HC’G πª◊G »eÉeCG ádÉ°ùZ RÉ¡L J1043(V/S)/J843(V/S) ´ÉØJQG · 844 * ≥ªY · 550 * ¢VôY · 598 AÉŸG §¨°V ∫Éµ°SÉHƒ∏«c 800 ~ ∫Éµ°SÉHƒ∏«c 50 ¿RƒdG J1043(V/S)/J843(V/S) ºéc 78 ∞«ØéàdGh π«°ù¨dG á©°S (±ÉL π«°ùZ) π«°ù¨dG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Úî°ùàdGh J1043(V/S)/J843(V/S) ºéc 5^5 J1043(V/S)/J843(V/S) äGh 2000/âdƒa 220 äGh 2400/âdƒa 240 J843(V/S) J1043(V/S) äGh 430 äGh 500 J843(V/S) J1043(V/S) ∞«ØéàdG (âdƒa 230) äGh 34 Îd 50 Îd 55 J843(V/S) J1043(