Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung. Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruiken, inclusief het maken van opnamen, het downloaden van afbeeldingen en het gebruiken van de toepassingssoftware. Lees deze handleiding goed door voordat u gaat werken met uw nieuwe camera. ※ Deze handleiding is gebaseerd op het model SAMSUNG L73.
Instructies Kennis maken met uw camera ■ Gebruik deze camera in de onderstaande volgorde Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Voordat u de camera, via de USB-kabel, aansluit op een PC, moet u het stuurprogramma voor de camera installeren. Installeer het stuurprogramma voor de camera dat wordt meegeleverd op de cdrom met toepassingssoftware. (p.64) Maak een foto. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. ■ Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera. Interne inspectie, onderhoud en reparaties dienen te worden uitgevoerd door uw leverancier of door het servicecentrum voor cameras van Samsung.
Opgepast VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot minder ernstig letsel. ■ Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. •Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. •Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. •Plaats de batterijen in de juiste richting. ■ Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoud ■Lichtmeting ………………………29 ■Scherpte …………………………29 ■Effect ………………………………30 ■Kwaliteit/framesnelheid …………30 ■Zelfontspanner ……………………30 ■Spraakopname / spraakmemo …32 ■Type automatische scherpstelling …32 ■Belichtingscorrectie ………………33 ■ISO…………………………………33 ■Witbalans …………………………34 ■Menu Scène ………………………35 ■Speciaal effect : Fotoframe ………35 ■Speciaal effect : Compositieopnamen maken …………………36 ■Scherpstelkaders vooraf instellen…37 ■Framestabilisator voor filmclips …37 ■Modus Fotogalerie ………………37 ■Knop voor de
Systeemgrafiek Controleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. De inhoud kan variëren naargelang het verkoopgebied. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. < Included items > Computer (zie p.67) Opbergtasje DPOF-compatibele printer (zie p.45) Gebruikershandleidin g, Productgarantie Draagriem voor camera PictBridge-compatibele printer (zie p.
Uitleg van onderdelen Voor- en bovenzijde Luidspreker Functiekiezer Knop aan/uit Sluiterknop Ingebouwde flitser Automatisch scherpstellampje Lens / lenskap Microfoon [6]
Uitleg van onderdelen Achter- en onderzijde Lampje camerastatus LCD-scherm Smart-knop Knop zoom W (plaatje) Knop zoom T (digitaal zoomen) Oog voor cameraband Smart-knop Knop BACK / knop gezichtsherkenning Knop afspeelfunctie Statiefaansluiting USB / stroom aansluitstation [7]
Uitleg van onderdelen Onderzijde Afdekklepje batterijvakje Batterijvakje Sleuf geheugenkaart Identificatie van functies ■ Lampje voor zelfontspanner Pictogrammen Status Omschrijving - De eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal per seconde. Knipperend - Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel Knipperend met tussenpozen van 0,25 seconde voordat een opname wordt gemaakt.
Uitleg van onderdelen ■ Functiekiezer U kunt de gewenst werkwijze kiezen door de functiekiezer die zich boven op de camera bevindt te gebruiken. ● PORTRAIT functie Gebruik deze functie om een foto van een persoon te maken. ● AUTO functie Kies deze functie voor het snel en eenvoudig maken van opnamen met zo min mogelijk tussenkomst van de gebruiker. ● PROGRAMMA functie Als u de programmafunctie kiest kunt u de camera van optimale instellingen voorzien.
Identificatie van functies ■ Moduspictogram ■ Aantal opnamen en levensduur batterij: Bij gebruik van SLB-0837 MODUS AUTO PROGRAMMA ASR SPECIAAL EFFECT PORTRET FILMCLIP FOTOGALERIE AFSPELEN Pictogram MODUS PORTRET KINDEREN LANDSCHAP CLOSE-UP TEKST ZON ONDER DAGERAAD TGNLICHT VUURWERK STRND&SN Pictogram Aansluiten op een voedingsbron ■ Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-0837) die is meegeleverd met de camera. Zorg dat u de batterij hebt opgeladen voordat u de camera gebruikt.
Aansluiten op een voedingsbron ■ U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen via een SAC-45 KIT. De SAC-45 bevat de wisselstroomadapter (SAC-45) en de USB-kabel (SUCC2). Als de wisselstroomadapter en de USB-kabel worden samengevoegd kunnen deze worden gebruikt als netsnoer. ● De SAC-45 gebruiken als oplader : Steek de wisselstroomadapter in de USBaansluiting. Als de wisselstroomadapter is geplaatst, kan deze worden gebruikt als oplader.
Aansluiten op een voedingsbron ■ Plaats de batterij zoals aangegeven - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Oefen geen kracht uit op het klepje van het batterijvak als dit openstaat. Dit kan ertoe leiden dat het batterijvak vervormd raakt of wordt beschadigd. ■ Op het LCD-scherm worden 4 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ● Formatteer de geheugenkaart (zie p.56). Als u een nieuw aangeschafte kaart voor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend door de camera of opnamen die zijn gemaakt met een andere camera. ● Zet de camera uit als u de geheugenkaart gaat plaatsen of verwijderen. ● Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.
Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart ■ De camera werkt met SD/SDHC-geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Raadpleeg de bijgesloten handleiding voor gebruik van de MMC-kaarten (Multi Media Card). De SD/SDCH-geheugenkaart heeft een schakelaar voor schrijfbeveiliging waarmee Kaartpinnen u kunt voorkomen dat beeldbestanden Schakelaar voor worden verwijderd of dat de kaart wordt schrijfbeveiliging geformatteerd.
Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt: Smart-knop ■ Deze knop wordt gebruikt om de menucursor te verplaatsen om een menu te selecteren of het geselecteerde menu te bevestigen. ■ U kunt in sommige menu's het submenu selecteren door de knop aan te raken en uw vinger naar links of rechts te verplaatsen.
Indicator LCD-scherm ■ Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties. ⑤ ④ ③ ② ① ⑥ ⑳ ⑧ ⑦ ⑬ ⑨ 7 ⑭ ⑩ ⑪ ⑫ ⑲ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ [Beeld en volledige status] Nr. Omschrijving Pictogrammen 1 Opnamemodus 2 Datum/tijd 01:00 AM 2006/12/01 Aantal resterende foto's 3 Pagina Nr. Omschrijving 5 Batterij p.12 6 Optische/digitale zoombalk/digitale zoomfactor p.
De opnamemodus starten ■ De modus AUTO ( ) gebruiken Selecteer deze modus om snel en eenvoudig foto's te maken met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterijen(p.12). Plaats de batterijen en zorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -). 2. Plaats de geheugenkaart (p.12). Aangezien deze camera een intern geheugen van 19MB heeft, hoeft u geen geheugenkaart te plaatsen. Als geen geheugenkaart wordt geplaatst, worden opnamen opgeslagen in het interne geheugen.
De opnamemodus starten ■ De modus voor geavanceerde trillingsonderdrukking (ASR - Advanced Shake Reduction) gebruiken ( ) Modus voor geavanceerde trillingsonderdrukking (ASR - Advanced Shake Reduction) Met deze modus wordt het trillen van de camera verminderd en wordt u in staat gesteld een goede opname te maken. ● Aandachtspunten bij gebruik van de ASR-modus 1. De digitale zoom werkt niet in de ASR-modus. 7 2.
De opnamefunctie starten ■ Gezichtsherkenning Deze functie herkent de gezichtspositie van het onderwerp automatisch en stelt vervolgens het scherpstellen en de belichting in. Kies deze functie voor een snelle en gemakkelijke opname van een gezicht. ■ Hoe gebruikt u de functie Special Effect ( ) Het is mogelijk om special effects aan uw opnamen toe te voegen door deze functie te gebruiken. Kies de Special Effect-functie door de functiekiezer te draaien.
De opnamefunctie starten INFORMATIE ● Deze functie kan tot 9 personen herkennen. ● Als de camera veel mensen tegelijk herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. ● Als de gezichtsherkenning wordt gebruikt, functioneert de digitale zoom niet. ● Als de gezichtsherkenning wordt gebruikt, functioneert de effectmodus niet. ● Markeer met groene kleur als een gezicht wordt herkend en de omliggende gezichten worden tot een maximum van 8 (totaal 9) met grijs gemarkeerd.
De opnamefunctie starten ■ Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip (voor continu opnemen) Met deze camera kunt u tijdelijk stoppen bij ongewenste scènes tijdens het opnemen van een filmclip. Met deze functie kunt u uw favoriete scènes opnemen in een filmclip zonder meerdere filmclips te hoeven maken. ● Continu opnemen gebruiken 1. Druk op de sluiterknop om filmclips op te nemen zolang de beschikbare opnametijd dit toelaat.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. Zoomknop W/ T ● Als het menu niet wordt weergegeven, werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM. AAN/ UIT-knop ● Gebruikt voor het in- en uitschakelen van de camera. ● Als de camera gedurende de ingestelde tijd niet wordt gebruikt, wordt automatisch de stroom uitgeschakeld om de batterijen te sparen.
Zoomknop W/ T ● WIDE-zoom Optische zoom WIDE : Op de zoomknop W drukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst. Druk op de zoomknop W. Druk op de zoomknop W.
Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen in te stellen ■ U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. (O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar. - : Gedeeltelijk selecteerbaar) MENU Pagina KLEUR O HELDER FOCUS X X X X p.25 p.25 O X X X X X X O O O O X X O AUTOM. FOCUS O X O X X X X MACRO X O X O X X O HANDM.
Kleurtoon Helderheid ■ U kunt een kleurtoon toevoegen aan het opgenomen beeld. Met het menu Warm wordt er meer rood in het beeld gebruikt. Met het menu Koel wordt er meer blauw in het beeld gebruikt. ■ U kunt de helderheid van het beeld wijzigen. KLEUR HELDER 7 7 ● De kleurtoon selecteren U kunt de kleurtoon selecteren door de knop aan te raken en uw vinger naar links of rechts te verplaatsen.
Type scherpstelling selecteren ■ U kunt het flitsertype selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. INFORMATIE NORMAAL (AF) MACRO MF HANDM. FOCUS 7 7 ■ Handmatige Focus (MF) Waar de automatische focus niet beschikbaar is, bijvoorbeeld, in zeer donkere omstandigheden, gebruikt u de handmatige focus. Wees voorzichtig bij het gebruik van de handmatige focus omdat de foto gemakkelijk wazig kan zijn.
Flitser ■ U kunt het type scherpstelling selecteren op basis van de afstand van het onderwerp. De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. ■ Als u de modi ASR, Continu-opname, Bewegende opname, AEB, Filmclip of de Scène-modi behalve Nacht, Portret, Kinderen, Achtergrondlicht, Strand & sneeuw gebruikt, functioneert de flitser niet. ■ Flitserbereik (W: Wide - Groothoek, T: Tele) ISO AUTO Normaal W:0.8-3.0 Macro W:0.4-0.8 T:0.8-2.5 T:0.5-0.
Formaat Continue opname ■ U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing.
Lichtmeting ■ Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethode wijzigen om helderdere opnamen te maken. - MULTI - SPOT - CENTREER : De belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van MULTI de beschikbare hoeveelheid licht SPOT CENTREER in het afbeeldingsgebied. 7 Bij de berekening ligt de nadruk echter op het midden van het [PROGRAMMA-modus] afbeeldingsgebied. Deze methode is geschikt voor algemeen gebruik.
Effect Kwaliteit/framesnelheid ■ Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. : Er wordt geen effect toegevoegd aan het beeld BLAUW : De opname wordt zwart-wit weergegeven. SEPIA : Opgenomen beelden worden opgeslagen met ZWART-WIT NORMAAL een sepia tint (een reeks geelachtig bruine kleuren). : Opgenomen beelden worden opgeslagen [Modus Programma] met een blauwe tint. : Opgenomen beelden worden opgeslagen met een rode tint.
Zelfontspanner ● Beschrijving van de zelfontspanner Icoon Functie 10s 2s Double ● Bewegingstimer Beschrijving Het indrukken van de sluiterknop staat een periode van 10 seconden toe voordat de opname wordt gemaakt. Het indrukken van de sluiterknop staat een periode van 2 seconden toe voordat de opname wordt gemaakt. Er wordt na ongeveer 10 seconden een opname gemaakt, en 2 seconden later wordt een tweede opname gemaakt.
Spraakopname / spraakmemo ■ Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. (max. 1 uur) INFORMATIE UIT MEMO OPNAME ● Spraakopname 1. Selecteer een opnamemodus, met uitzondering van de modus Filmclip, door aan de keuzeschijf UIT voor modusselectie te draaien. MEMO 2. Selecteer het menu Spraakopname door op de OPNAME Smart-knop te drukken. 3. Druk op de sluiterknop om een spraakopname te maken.
Belichtingscorrectie ■ Deze camera past de belichting automatisch aan aan de situatie van het omgevingslicht. U kunt de belichtingswaarde ook in het menu belichtingscorrectie kiezen. ● De belichting corrigeren 1. Druk op de knop voor het menu voor belichtingscorrectie. De menubalk voor belichtingscorrectie verschijnt nu, zoals aangegeven. 2. Raak de balk aan en schuif met uw vinger om de belichtingswaarde te selecteren. 3. Druk nogmaals op de knop voor het menu voor belichtingscorrectie.
Witbalans ■ Met de instelling voor de witbalans kunt u de kleuren aanpassen zodat deze er natuurlijker uitzien. Als een willekeurig menu, met uitzondering van het menu AWB (Automatische witbalans), is geselecteerd, kunt u alleen het kleureffect Negatief selecteren. AUTO : De camera selecteert automatisch de juiste witbalans, afhankelijk van de omgevingsverlichting. DAGLICHT : Voor opnamen buitenshuis. BEWOLKT : Voor het maken van opnamen bij een bewolkte, donkere lucht.
Menu Scène ■ Gebruik dit menu om op eenvoudige wijze de optimale instellingen te configureren voor een reeks verschillende opnamesituaties. ※ Hieronder worden de beschikbare scènemodi aangegeven. [NACHT] ( ) : Hiermee kunt u opnamen 's nachts of onder andere donkere omstandigheden maken. [PORTRET] ( ) : Hiermee kunt u opnamen maken van personen. [KINDEREN] ( ) : Hiermee kunt u opnamen maken van bewegende objecten, bijvoorbeeld kinderen.
Speciaal effect: Compositie-opnamen maken ■ U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld. - : hiermee annuleert u de compositieopnamen : 2 verschillende opnamen worden gecombineerd tot één stilstaand beeld. : 3 verschillende opnamen worden gecombineerd tot één stilstaand beeld. : 4 verschillende opnamen worden gecombineerd tot één stilstaand beeld. : 2 verschillende panorama-opnamen worden gecombineerd tot één stilstaand beeld.
Scherpstelkaders vooraf instellen ■ U kunt een voorwerp uit zijn omgeving naar voren lichten. Het voorwerp zal helder en scherpgesteld zijn, terwijl de omgeving vaag is. Modus Fotogalerie ■ Als de afbeeldingen worden afgespeeld kunt u een afspeeleffect spelen en naar achtergrondmuziek luisteren. Een niet-bewegende opname wordt teruggespeeld, maar een filmclip of geluidsbestand worden dat niet. ■ Een afspeelmodus selecteren 1.
Modus Fotogalerie ■ Albummodus: Beelden worden afgespeeld per album. Als geen geheugenkaart is geplaatst, kunnen albums niet worden geselecteerd in de categorieën Ikzelf, Familie, Vrienden en Gebeurt. Alle opnamen die zijn opgeslagen in het interne geheugen worden afgespeeld. ● Een album selecteren U kunt een album selecteren met de Smart-knop. Plaats opnamen in albums voordat u een album gaat selecteren (p. 38). : Alle opnamen die zijn opgeslagen in het geheugen worden afgespeeld.
Modus Fotogalerie ● Een album afspelen Druk op de menuknop voor de diaserie. : De diaserie starten : Een effect selecteren voor de diaserie : Afspeelinterval instellen : Achtergrondmuziek selecteren U kunt achtergrondmuziek afspelen bij de opnamen. Alleen opgeslagen muziek kan worden geselecteerd. U kunt geen muziek toevoegen aan de lijst met achtergrondmuziek. : Afspeeltijd selecteren [WEERG.]: De diaserie wordt herhaald totdat deze wordt geannuleerd.
Filmclip afspelen ■ Zet de camera aan en selecteer de afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus ( ) te drukken. De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. ■ U kunt de functie voor de AFSPELEN modus instellen met behulp van de knoppen op de camera en het LCD-scherm. ■ Als de geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart.
Filmclip afspelen ● Filmclips bijsnijden: U kunt de gewenste frames van een filmclip extraheren tijdens het afspelen van de filmclip. Indicator LCD-scherm ■ Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor het weergegeven beeld. ⑪ 1. Druk op de extractieknop op het punt in de filmclip TRIMMEN? waar u wilt beginnen met het extraheren van frames. JA 2. Druk op de extractieknop op het punt in de filmclip NEE waar u wilt stoppen met het extraheren van frames. 3.
De cameraknop gebruiken om de camera in te stellen ■ In de afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om op eenvoudige wijze de functies voor de afspeelmodus in te stellen. ■ Als u de camera hebt ingeschakeld door op de aan/uit-knop te drukken, kunt u eenmaal op de knop AFSPELEN drukken om over te schakelen naar de afspeelmodus en een tweede maal om naar de opnamemodus te gaan. ■ U kunt de camera inschakelen met de afspeelknop. De camera wordt ingeschakeld in de afspeelmodus.
Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) ● Beeldvergroting 1. Selecteer een opname die u wilt vergroten en druk op de vergrotingsknop. 2. U kunt verschillende delen van de opname bekijken met de Smart-knop. 3. Als u op de knop voor miniaturen drukt, wordt de opname weergegeven in het oorspronkelijke formaat. - U kunt zien dat een opname vergroot wordt weergegeven als de vergrotingsindicator links onder op het LCD-scherm wordt weergegeven.
De diaserie starten ● Afspeelinterval instellen : Hiermee stelt u de afspeelinterval voor de diaserie in. Opnamen beveiligen 10 SEC 5 SEC 3 SEC 1 SEC ● Herhalingsoptie: Hiermee selecteert u de herhalingsoptie voor de diaserie. [WEERG.] : De diaserie wordt herhaald totdat deze wordt geannuleerd. [HERHALEN] : De diaserie wordt beëindigd na de eerste weergave. HERHALEN ■ Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beveiligen tegen per ongeluk wissen (Lock).
DPOF ■ Met de functie DPOF (Digital Print Order Format) kunt u afdrukinformatie toevoegen aan de map MISC van uw geheugenkaart. Selecteer de opnames die u wilt afdrukken plus het aantal afdrukken dat u wilt maken. ■ De DPOF-indicator wordt weergegeven op het LCD-scherm als een opname met DPOFinformatie wordt afgespeeld. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF-printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria. ■ Deze functie is niet beschikbaar voor filmclips en bestanden met spraakopnamen.
DPOF: Afdrukformaat ■ U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. ● Het afdrukformaat instellen 1. Selecteer het menu [Formaat] door op de Smartknop te drukken. 2. Selecteer het gewenste submenu door op de Smart-knop te drukken. [SEL FOTO]: Selecteer het afdrukformaat voor de weergegeven opname. [ALLE FOT]: Wijzig het afdrukformaat voor alle opgeslagen afbeeldingen.
Afmeting wijzigen ■ Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [GEBR.AFB] om een afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan de afmetingen zijn gewijzigd, krijgt een nieuwe bestandsnaam. INFORMATIE 1. Druk op de knop Bewerken. 2. Druk op de menuknop [AFM.WIJZ]. 3. Selecteer het gewenste submenu door op de Smart-knop te drukken.
Effect PictBridge ■ Door gebruik te maken van de digitale processor van de camera is het mogelijk om special effects aan uw opnamen toe te voegen. 1. Druk op de knop Bewerken. 2. Druk op de knop [EFFECT]. 3. Kies een gewenst submenu door de Smart knop te gebruiken. : Gemaakte opnamen worden in zwart/wit opgeslagen. : Gemaakte opnamen worden in sepiatint opgeslagen (een reeks geelbruine kleuren). : Gemaakte opname worden in blauwtint opgeslagen. : Gemaakte opname worden in rode tint opgeslagen.
PictBridge ※ Als u [COMPUTER] hebt geselecteerd bij het aansluiten van de camera op uw printer, wordt het bericht [COMPUTER AANSLUITEN] weergegeven op het LCD-scherm en wordt geen verbinding tot stand gebracht. In dat geval koppelt u de USB-kabel los van de camera, waarna het menu verandert. U kunt ook op de knop Printer drukken. De camera wordt dan aangesloten op de printer waarop het bericht [PRINTER AANSLUITEN] wordt weergegeven.
PictBridge ※ Sommige menuopties worden niet ondersteund door alle printermerken en modellen. Menu's die niet worden ondersteund, worden wel weergegeven op het LCD-scherm, maar kunnen niet worden geselecteerd. ※ Als de instellingswaarden niet worden gewijzigd in de automatische/handmatige modus, worden de waarden automatisch bewaard. ■ RESET: initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Druk in de aangepaste afdrukmodus op de menuknop RESET.
Menu Setup ■ In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenu gebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Spraakopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Hoofdmenu Sub menu OSD-INST (opnamemodus) VOLLEDIG Onderliggend menu Pagina BASIS VERBORGN LCD OPSL.
Menu Setup [OSD-INST] ■ Het menu SETUP selecteren 1. Druk op de knop voor menuweergave ( ) en vervolgens op de knop voor menu-instelling in een willekeurige modus met uitzondering van de modus Fotogalerie( ). 2. Elke knop heeft afzonderlijke instellingsmenu's. Druk op de menuknop F1-4 ( ). ■ Hiermee kunt u opnamegegevens (opnamemodus) en weergave-informatie (afspeelmodus) bekijken. 7 VOLLEDIG ◀ OSD-INST BASIS OSD-INST VERBORGN BESTAND LCD OPSL.
Menu Setup [ Bestandsnaam ] [ Taal ] ■ Met deze functie kan de gebruiker de naamgevingsconventie voor bestanden selecteren. ■ U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD-scherm. Zelfs als de batterij of de wisselstroomadapter wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, blijft de taalinstelling bewaard.
Menu Setup [ De opnametijd afdrukken ] [ Lampje voor automatische scherpte-instelling ] ■ U kunt gebruikmaken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. ■ U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en uitschakelen. ● Submenu's [UIT] : De DATUM en TIJD worden niet afgedrukt op de opname. [DATUM] : Alleen de DATUM wordt afgedrukt op de opname. [DAG/TIJD] : De DATUM en de TIJD worden afgedrukt op de opname.
Menu Setup [ Snelweergave ] [ GELUIDSVOLUME ] ■ Als u Snelweergave inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD-scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Snelweergave kan alleen worden gebruikt bij stilstaande beelden. ■ U kunt het geluidsvolume van de beginafbeelding, een bedieningsgeluid en een sluitertoon instellen. ● Submenu's [UIT] : De functie voor snelweergave is niet beschikbaar. [0.
Menu Setup [ Sluitertoon ] [ Alle verwijderen ] ■ Hiermee kunt u het geluid van de sluiter kiezen. ■ Van alle bestanden op de geheugenkaart worden de niet-beveiligde bestanden in de DCIM-submap verwijderd. ● Sluitertoon : [UIT], [GELUID1], [GELUID2], [GELUID3] UIT BEGINAFB GELUID1 GELUIDSVOLUME GELUID 2 PIEPJES GELUID 3 B.GELUID ◀ SL.TOON Exit:BACK [ Geheugen formatteren ] ■ Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen.
Menu Setup INFORMATIE ● Als dit menu wordt geselecteerd zonder dat een geheugenkaart is geplaatst, kunt u het menu [KOPIE] wel selecteren, maar niet gebruiken. ● Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar van interne geheugen te kopiëren (19MB), worden met de opdracht [KOPIE] slechts enkele opnamen gekopieerd en wordt vervolgens het bericht [GEHEUGEN VOL!] weergegeven. Vervolgens wordt de afspeelmodus weer actief.
Menu Setup Belangrijke aanwijzingen - NTSC - PAL : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea. : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Koeweit, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Singapore, Spanje, Thailand, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland. - Wanneer u een TV als extern beeldscherm gebruikt, moet u het externe of AVkanaal van de TV selecteren.
Belangrijke aanwijzingen - Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen van een foto. - Deze camera is niet waterbestendig. Hanteer de camera nooit met natte handen om elektrische schokken te voorkomen. - Als u deze camera gebruikt op natte plaatsen, zoals een strand of een zwembad, moet u voorkomen dat er water of zand in de camera kan binnendringen. Als u dat niet doet, kan de werking van het apparaat worden verstoord of kan het permanent beschadigd raken.
Waarschuwings indicator ■ Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven. KAARTFOUT! ㆍFout met geheugenkaart. → Schakel de camera uit en weer in. → Plaats de geheugenkaart opnieuw. → Plaats de geheugenkaart en formatteer de geheugenkaart (p. 56) KAART VERGRENDELD! ㆍDe geheugenkaart is vergrendeld. → SD-geheugenkaart: Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart GEEN KAART! ㆍEr is geen geheugenkaart geplaatst.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum De batterijen raken snel leeg ㆍDe camera wordt gebruikt bij lage temperaturen. → Zorg ervoor dat de camera warm blijft (bijvoorbeeld in uw binnenzak) en haal deze alleen te voorschijn om opnamen te maken. De camera maakt geen foto's wanneer u op de ontspanknop drukt. ㆍEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. → Verwijder afbeeldingsbestanden die u niet meer nodig hebt. ㆍDe geheugenkaart is niet geformatteerd. → Formatteer de geheugenkaart (p.
Voordat u contact opneemt met een servicecentrum Er is sprake van verschil in kleuren of afbeelding ten opzichte van het oorspronkelijke tafereel. ㆍDe instelling voor de witbalans of het effect is onjuist. → Selecteer de juiste witbalans of het juiste effect. Foto's zijn te fel belicht. ㆍEr is sprake van overbelichting. → Stel de gewenste belichtingscompensatie in. Geen beeld op het externe beeldscherm. ㆍHet externe scherm is niet goed aangesloten op de camera. → Controleer de aansluitkabels.
Specificaties ■ Scherpte : Zacht, normaal, levendig ■ Effect : Kleur: Normaal, zwart/wit, sepia, negatief, rood, groen, blauw, RGB, composiet, uitvergroten, kader ■ Witbalans : Automatisch, daglicht, bewolkt, fluoriscerend H, fluoriscerend L, kunstlicht, persoonlijke instellingen ■ Geluidsopname : Geluidsopname (max. 1 uur) Geluidsopname bij stilstaand beeld (max. 10 sec.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken ㆍDe meegeleverde software is een camerastuurprogramma en software voor beeldbewerking onder Windows. ㆍOnder geen voorwaarden mogen deze software en gebruikershandleiding geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. ㆍHet gebruiksrecht voor de software geldt uitsluitend voor gebruik met een camera.
Informatie over de software INFORMATIE ●Controleer de systeemvereisten voordat u het stuurprogramma gaat installeren. ●Als u een filmclip die met deze camera is opgenomen wilt afspelen op de computer, moet DirectX 9.0 zijn geïnstalleerd. ●Het automatische installatieprogramma heeft 5 tot 10 seconden nodig voor de installatie, afhankelijk van de capabiliteit van uw computer. Als dit frame niet wordt weergegeven, voert u de [Windows Explorer] uit en selecteert u [Samsung.
Installeren van de applicatie software 3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt afspelen op de computer, installeert u de XviD-codec.
Installeren van de applicatie software PC-modus starten 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. •Als u de USB-kabel op een USB-poort op uw PC aansluit en de stroom inschakelt, zal de camera automatisch overschakelen op "computerverbindingsmodus". 6. Zet de camera aan. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt geopend en de computer herkent de camera. •In deze modus kunt u opgeslagen beelden downloaden naar uw PC via de USBkabel.
PC-modus starten ■ De camera aansluiten op een PC ■ Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw pc en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto's. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB-kabel. 2. Selecteer [My computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk → DCIM → 100SSCAM]. De beeldbestanden worden nu weergegeven.
PC-modus starten 6. Klik met de rechtermuisknop. Er wordt nu een pop-upmenu weergegeven. Klik op [Paste]. 7. Een afbeeldingsbestand wordt overgebracht van de camera naar uw pc. De verwisselbare schijf verwijderen ■ Windows 98 / 98SE 1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voor automatische scherpte-instelling knippert, moet u wachten totdat het lampje uit gaat. 2. Verwijder de USB-kabel.
De verwisselbare schijf verwijderen 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordt weergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. 7. Verwijder de USB-kabel. Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE ■ Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in. 2. Controleer of de verwisselbare schijf wordt weergegeven in [Deze computer]. 3.
Digimax Master ■ Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows, behalve met Windows 98. ■ U kunt het programma starten door op [Start → Programs → Samsung → Digimax Master → Digimax Master] te klikken. ● Afbeeldingen downloaden 1. Sluit de camera aan op uw pc. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van afbeeldingen nadat u de camera hebt aangesloten op uw pc.
Digimax Master ● Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken. ① ● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beelden bewerken. ⑤ ⑥ ⑦ ① ④ ② ③ ④ ② - Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegeven. ① Menubalk : Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz.
Digimax Master FAQ (Veelgestelde vragen) ● Films bewerken : U kunt stilstaande beelden, filmclips, spraakmemo's en muziekbestanden samenvoegen in een filmclip. ■ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 USB-kabel is niet aangesloten of is niet de meegeleverde USB-kabel. → Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer.
FAQ (Veelgestelde vragen) Situatie 6 Als ik Apparaatbeheer open (door op Start → (Instellingen) → Configuratiescherm → (Prestaties en onderhoud) → Systeem → (Hardware) → Apparaatbeheer te klikken), staat de vermelding Onbekende apparaten of Andere apparaten met een geel vraagteken (?) naast sommige apparaten of staat bij sommige apparaten een uitroepteken (!). → Klik met de rechtermuisknop op het apparaat met het vraagteken (?) of uitroepteken (!) en selecteer "Verwijderen".
FAQ (Veelgestelde vragen) ● Als een pc (met Windows 98) niet langer reageert als de camera en pc al verschillende malen met elkaar zijn verbonden. → Als een pc (met Windows 98) lange tijd ingeschakeld staat en herhaaldelijk op de camera wordt aangesloten, wordt de camera mogelijk niet meer herkend door de pc. Start in dat geval de pc opnieuw op. ● Als een pc die is aangesloten op de camera niet langer reageert tijdens het opstarten van Windows. → In dat geval koppelt u de pc en de camera los.
MEMO [76] MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
