Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com/cn HONG KONG 3698 - 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 1-800-3000-8282 1800 110011 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут изменяться без предварительного уведомления. ❑ Лицензия TruSurround HD, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология TruSurround HD использована по лицензии корпорации SRS Labs, Inc. ❑ Меры предосторожности при отображении неподвижного изображения.
Содержание Настройка телевизора Вход ■ Панель управления........................................................................... 2 ■ Принадлежности............................................................................... 3 ■ Соединительная панель................................................................... 4 ■ Пульт дистанционного управления.................................................. 6 ■ Установка батарей в пульт дистанционного управления...............
Настройка телевизора ¦ Панель управления N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. N Кнопки можно нажимать на боковой панели. (LA26B450, LA32B450, LA37B450, LA40B450) N енсорные кнопки передней панели активизируются при прикосновении пальцем. (LA32B460) [LA26B450, LA32B450, LA37B450, LA40B450] 1 2 3 4 5 6 8 8 7 [LA32B460] 1 SOURCE E: Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала.
¦ Принадлежности (M4 X L16) Пульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA) Винты для подставки X 4 (в зависимости от модели) Кабель питания (M4 X L14) Крышка (нижняя) ● Руководство пользователя Ткань для очистки ● Гарантийный талон Винты для подставки X 3 (в зависимости от модели) ● Инструкция по технике безопасности Держатель проводов (в зависимости от модели) ● Регистрационные карточки N Убедитесь, что следующие принадлежности прилагаются к телевизору с ЖК-экраном.
¦ Соединительная панель [Задняя панель телевизора] 1 2 3 4 5 [Боковая панель телевизора] 5 AV IN 2 6 Разъем для шнура питания ! 0 9 8 7 N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 PC IN Подсоединение к гнезду видео- и аудиовыхода ПК. N Если ваш компьютер поддерживает подключение HDMI, его можно подключить к разъему HDMI IN 1(DVI), 2или 3. N Если ваш компьютер поддерживает подключение DVI, его можно подключить к разъему HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN.
6 AV IN 2 [VIDEO] / [R-AUDIO-L] Подключите кабель RCA к соответствующему внешнему аудио/видеоустройству, например, видеомагнитофону, DVD-проигрывателю или видеокамере. Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы [R-AUDIO-L] на телевизоре с соответствующими разъемами аудиовыхода аудио/видеоустройства. 7 KENSINGTON LOCK (в зависимости от модели) Замок Kensington (не входит в комплект) – это устройство для крепления системы при использовании в общественных местах.
¦ Пульт дистанционного управления N Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора. N На работу пульта ДУ может влиять яркий свет. N Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. 1 POWER : Включение и выключение телевизора. 2 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ : Используются для смены каналов. 3 E : Выполняет ту же функцию, что и кнопка ENTERE кнопок со стрелками.
¦ Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, подняв ее вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. N Убедитесь, что полюсы ‘+’ и ‘–’ батареи соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Вставьте крышку обратно. N Если пульт дистанционного управления не используется в течение долгого времени, извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте.
¦ Перевод телевизора в режим ожидания. Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его в режим ожидания. Режим ожидания удобно использовать, если необходимо временно прервать просмотр (например, на время обеда). 1. Нажмите кнопку POWERP на пульте дистанционного управления. N Экран погаснет, и на телевизоре загорится индикатор режима ожидания. 2. Чтобы снова включить телевизор, повторно нажмите кнопку POWERP.
Канал ¦ Меню Канал ❑ Регион TV Канал Регион : Азия/Европа Автонастройка Ручная настройка Список каналов Сортировка Название Точная настройка Изменение области для приема каналов. ❑ Автонастройка Можно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от области). Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным или желаемым номерам программ.
❑ Сортировка Эта функция позволяет изменять номера программ сохраненных каналов. Эта функция может понадобиться после автоматического сохранения каналов. N Канал будет перемещен на новую позицию; соответственно будут перемещены остальные каналы. ❑ Название Названия каналов присваиваются автоматически во время трансляции информации о канале. Эти названия можно изменять на новые.
Изображение ¦ Настройка меню изображений ❑ Режим TV Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам пользователя. T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Режим отображения можно также задать, выбрав Инструменты → Реж. изображения. N Режим изображение необходимо настраивать для каждого источника входного сигнала отдельно. U Перем. ■ Динамический Выбор отображения с более высокой четкостью для просмотра в комнате с ярким освещением.
❑ Дополнительные параметры Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее. N Дополнительные параметры доступно в режиме Стандартный или Кино. N В режиме PC можно изменять только параметры Гамма и Баланс белого, входящие в состав меню Дополнительные параметры. ■ TV Дополнительные параметры Черный тон : Выкл. Автоконтраст : Средний Гамма :0 Цвет. интервал : Исходный Баланс белого Телесн. оттенок :0 Улучшение кромок : Вкл.
❑ Параметры изображения N В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок и Размер в меню Параметры изображения. ■ Оттенок → Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2 N Теплый1 или Теплый2 активен, только если в качестве режима изображения выбран режим Кино. N Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства, подключаемого к входному гнезду телевизора. TV Параметры изображения Оттенок Размер Цифр. ш/под ЧерныйHDMI Режим фильм U Перем. : Хол. : 16:9 : Авто : Норм. : Выкл.
¦ Просмотр изображений в режиме изображения в изображении Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВтюнера и другого внешнего источника видеосигнала. Данное устройство оснащено встроенным тюнером, который не позволяет использовать функцию PIP в одном с ним режиме. Дополнительные сведения см. в разделе 'Настройки PIP' ниже. T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также настроить параметры функции PIP, выбрав Инструменты → PIP.
¦ Использование телевизора в качестве экрана компьютера Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP) Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране компьютера может выглядеть иначе. Однако даже если экран выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана применимы почти во всех случаях.
¦ Настройка подключения телевизора к компьютеру N Предварительная настройка: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE. ❑ Автоподстройка Используйте функцию автоматической настройки, чтобы телевизор сам автоматически настраивал принимаемые видеосигналы. С помощью этой функции также выполняется автоматическая точная настройка частоты и положения. T Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также установить функцию автоподстройки, выбрав Инструменты → Автоподстройка.
❑ Громкость авто → Выкл. / Вкл. Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждом переключении канала приходится регулировать громкость, что не очень удобно. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый. N Функция Громкость авто недоступна в режимах Компонентный и HDMI. ❑ Выбрать громкогов.
НАСТРОЙКА ¦ Меню настройки ❑ Язык TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Замок : Вкл. Изменение PIN Игровой режим : Выкл. Мелодия : Выкл. Экон. энергии : Выкл. PIP Можно установить язык меню. ❑ Время ■ Часы Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка U Перем. E Вход R Возврат часов. O Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. N После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново.
❑ Изменение PIN Можно изменить персональный идентификационный номер, необходимый для установки телевизора. N Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. N По умолчанию для телевизора используется PIN-код 0-0-0-0. N Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для возвращения значения по умолчанию – 0-0-0-0: POWER (Выкл.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.). ❑ Игровой режим → Выкл. / Вкл.
Вход ¦ Меню Вход ❑ Список источников TV Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-проигрывателей/проигрывателей дисков Blu-ray/приемников кабельного/ спутникового телевидения (телеприставок), подключенных к телевизору. Используется для выбора нужного источника входного сигнала. O Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для просмотра сигнала от внешнего источника. Режим TV можно выбрать с помощью кнопки TV.
РЕКОМЕНДАЦИИ ¦ Функция телетекста Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. К тому же, при помощи кнопок пульта дистанционного управления можно выбрать различные параметры настроек в соответствии с вашим вкусом. N Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала.
Информация на страницах телетекста делится на шесть категорий. Часть A B C D E F Содержание Номер выбранной страницы. Название канала вещания. Номер текущей страницы или результаты поиска. Дата и время. Текст. Информация о состоянии. Информация FASTEXT. N Информация телетекста часто занимает несколько страниц, которые отображаются последовательно. Чтобы открыть эти страницы: введите номер страницы; выберите название страницы из списка; выберите цветное заглавие (система FASTEXT).
¦ Установка подставки (LA32B460) N Предварительная настройка: Поместите направляющую подставки и защитную насадку на подставку и закрепите их с помощью винтов. Относится только к моделям с диагональю экрана 32 дюйма. Задняя часть Передняя часть 1. Прикрепите ЖК-телевизор к подставке. N Переносить телевизор должны несколько человек. N Во время сборки не перепутайте лицевую и обратную стороны подставки. N Убедитесь, что телевизор установлен на подставке на надлежащем уровне.
¦ Компоновка кабелей (LA32B460) Поместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку. ¦ Замок Kensington для защиты от краж Замок Kensington – это устройство для физического закрепления системы, когда она используется в общественных местах. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения в зависимости от производителя. Для получения сведений об использовании замка Kensington см. прилагаемое руководство пользователя.
¦ Крепление телевизора на стене Внимание: Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор и не раскачивали его, поскольку телевизор может опрокинуться и привести к серьезным и даже смертельным травмам. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой брошюре по безопасности. Для обеспечения дополнительной устойчивости в целях безопасности установите приспособление против скольжения, как описано далее.
¦ Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите список возможных проблем и способов их устранения. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить проблему, посетите веб-узел www. samsung.com и нажмите «Поддержка» или обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung. Проблема Способ устранения Качество изображения Изображение на экране телевизора выглядит не так, как в магазине.
Проблема Способ устранения Отсутствует теле-/ видеоизображение Телевизор не включается. ● ● ● Телевизор автоматически отключается. ● ● ● ● Отсутствует теле-/ видеоизображение. ● ● ● ● Проверьте надежность подключения кабель питания к электророзетке и телевизору. Проверьте исправность электророзетки. Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы убедиться в исправности пульта дистанционного управления.
Проблема Способ устранения Другие Пульт дистанционного управления не работает. ● ● ● Установите батарейки в пульте дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+ -). Почистите окно передачи сигнала, расположенное в передней части пульта дистанционного управления. Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1.5-2 м.
¦ Характеристики Название модели Размер экрана (диагональ) Разрешение экрана ПК (оптимальное) Звук (Выход) Размеры (ШxГxВ) Корпус С подставкой Вес С подставкой Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Влажность воздуха в помещении для хранения Шарнирная подставка (Левая / правая) Название модели Размер экрана (диагональ) Разрешение экрана ПК (оптимальное) Звук (Выход) Размеры (ШxГxВ) Корпус С подставкой Вес С подставкой Условия окружающей среды Раб
