LCD TV Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country SOUTH AFRICA U.A.E Customer Care Center 0860 7267864 (SAMSUNG) 800SAMSUNG (7267864) Web Site www.samsung.com/za www.samsung.com/mea LA27S7 LA32S7 LA37S7 LA40S7 Instructions d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure.
Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur. • N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
Table des matières CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR Liste de pièces.......................................................... Installation du support............................................... Installation du kit de montage mural........................ Présentation du panneau de commande.................. Présentation du panneau de branchement.............. Présentation de la télécommande............................ Installation des piles dans la télécommande............
Liste de pièces Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD. Le cas échéant, contactez votre revendeur.
Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. (TV, AV1, AV2, S-Vidéo, Composant1, Composant2, PC, HDMI). Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande. 27 inch model supports TV, AV1, S-Video, Component1, Component2, PC, and HDMI only. Pour changer de canal.
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] [Prises du panneau arrière] (32 pouces / 37 pouces / 40 pouces) (Le modèle 27 pouces n’est pas équipé de prises de panneau latéral.) Entrée de l’alimentation [Prises du panneau arrière] (27 pouces) Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble.
Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes: - Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite Branchement HDMI/DVI - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs).
Présentation de la télécommande Bouton veille du téléviseur Arrêt automatique Boutons numériques d’accès direct aux chaînes Sélection des effets visuels P P Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres Permet d’accéder directement au mode TV D éplacement du curseur dans le menu Il affiche “Gestionnaire de Chaînes” à l’écran.
Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. 1. Relier le câble principal à la prise appropriée. 2. Appuyez sur le bouton L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume. à l’avant du téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou le bouton TV ( ) de la télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné. 3.
Pour réinitialiser cette fonction… 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER . 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER “Plug & Play”. 3. Le message de démarrage du mode Plug & Play s’affiche.
7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Système Sonore”, puis sur la touche ENTER 8. Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER 9. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à enregistrer, appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”. Appuyez sur le bouton ENTER . Sélectionnez C (Chaîne par voie hertzienne) ou S (Chaîne câblée) en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur la touche pour sélectionner la chaîne.
Activation de la sécurité enfant Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio. La sécurité enfant ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau latéral. La télécommande étant le seul moyen de désactiver la sécurité enfant, gardez-la hors de portée des enfants. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Attribution de noms aux canaux Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Canal”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Nom station”, puis sur la touche ENTER . 3.
Modification de l’image standard Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Vous pouvez également appuyer sur le bouton P.MODE de la télécommande pour sélectionner l’une des configurations d’image. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Image”, puis sur la touche ENTER 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER . pour sélectionner “Mode”. 3. .
Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine. Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine. 1. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3 dans la section “Modification de l’image standard” à la page 12. 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur la touche ENTER . 3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. La fonction “Réinitialiser” réinitialise chaque mode d’image.
DNle Démo (Digital Natural Image engine) La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus lumineuse et plus claire. La technologie DNIe adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient. Vous pouvez apprécier l’amélioration de l’image par la technologie DNIe en activant le mode “DNle Démo”. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP soit légèrement déformée lorsque vous utilisez la fenêtre principale pour diffuser un jeu vidéo ou du karaoké. Source: Permet de sélectionner la source de l’image secondaire. Intervertir: Pour faire alterner l’image principale et l’image secondaire. Taille: permet de sélectionner la taille de l’image secondaire. Position: Permet de déplacer l’image secondaire.
Paramétrage de la technologie TruSurround XT (SRS TSXT) La technologie TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui répond au problème de lecture des contenus multicanaux 5.1 sur deux haut-parleurs. La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d’une exceptionnelle qualité sur tout système de lecture à deux haut-parleurs, dont les haut-parleurs du téléviseur. Cette technologie est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.
Ecoute du son accompagnant l’image secondaire Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Son”, puis sur la touche ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Sélection du son”, puis sur la touche ENTER . 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Secondaire”. Appuyez sur le bouton ENTER . 4.
Réglage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Horloge”, puis sur la touche ENTER . 3.
Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER . 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Langue”, puis sur la touche ENTER . 3. Sélectionnez la langue voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou .
Utilisation de la fonction d’économie d’énergie Cette fonction règle la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l’option du mode “Economie d’énergie” sur “Elevée” afin de réduire l’éblouissement ainsi que la consommation. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration”, puis sur la touche ENTER . 2.
Décodeur télétexte La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages “télétexte” fournissant des informations telles que : Les horaires des programmes télévisés. Bulletins d’informations et prévisions météo. Des résultats sportifs. Des sous-titres pour les malentendants. Les pages télétextes sont organisées en six catégories Part Table des matières A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de page actuelle ou état de recherche. D Date et heure.
Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page: 1. E ntrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. 2. S i la page sélectionnée est liée à plusieurs pages secondaires, celles-ci sont affichées par séquence. Pour figer l’affichage sur une page donnée, appuyez sur le bouton PIP ( ).
Paramétrage du logiciel PC (Basé sur Windows XP) Les paramètres d’affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les écrans sur votre PC seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte vidéo. Même si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques seront applicables dans pratiquement tous les cas. (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.) 1.
Sélection du PC Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois le bruit parasite réduit, réajustez l’image pour l’aligner au centre de l’écran. 1.
Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la mé thode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate. 1.
Spécifications techniques et environnementales Modèle Taille de l’écran (diagonale) Alimentation LA27S7 LA32S7 27 pouces 32 pouces AC 100-240 V ±10% 60/50 Hz AC 100-240 V ±10% 60/50 Hz Consommation 140 W 152 W PC Résolution 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz 5WX2 10 W X 2 769,0 x 79,0 x 471,0 mm 769,0 x 226,0 x 526,0 mm 892,5 x 82,0 x 544,0 mm 892,5 x 249,0 x 615,0 mm 10,4 kg 13,9 kg 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F) 10 % ~ 80 %, sans condensation -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F) 5 % ~ 95
