Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA BELGIUM 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 www.samsung.
Tämä tuote soveltuu vain suomalaisiin, ruotsalaisiin ja tanskalaisiin lähetyksiin. Lähetyksiä ei tueta muissa maissa Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. (Katso tarkemmat tiedot takakannesta.) Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.
Sisällys TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo.......................................................... 2 Jalustan asentaminen......................................... 2 Seinätelineen asentaminen................................. 2 Ohjauspaneeli..................................................... 3 Kytkentäpaneeli................................................... 4 Kaukosäädin....................................................... 7 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen..........
Osaluettelo Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään. M4XL16 Kaukosäädin & paristot (AAA x 2) • Omistajan käyttöopas ➣ ➣ Alaosan suojalevy Virtajohto Jalustan ruuvit X4 • Takuukortti Jalusta • Turvallisuusopas Puhdistusliina • Rekisteröintikortit Takuukortti / turvallisuusopas / Rekisteröintikortit (ei saatavissa kaikkialla) Jalustaa ja jalustan ruuvia ei toimiteta kaikkien mallien mukana. Jalustan asentaminen 2 1 1.
Ohjauspaneeli Sivupaneelin painikkeet 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 8 7 Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. 1 SOURCE Tällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Ulk.1, Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTER -painiketta. (Virtapainike) 5 Kytke tai katkaise television virta painamalla virtapainiketta.
Kytkentäpaneeli [TV:n sivupaneeli] LE40A456, LE40A457, LE40A455 [Television takapaneeli] 7 1 2 3 4 5 6 3 8 Virtaliitin @ 9 ! 0 LE26A456, LE26A457, LE32A456, LE32A457, LE32A455, LE37A456, LE37A457 [TV:n sivupaneeli] [Television takapaneeli] 4 3 5 @ ! 7 1 3 6 8 9 2 0 Virtaliitin ➣ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. ➣ ➣ Kytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon.
1 PC IN [PC] / [AUDIO] - PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen video- ja audiolähdöt. 2 COMPONENT IN - Kytke komponenttivideojohdot (lisävaruste) television takapaneelin komponenttituloliittimiin (“PR”, “PB”, “Y”) ja toiset päät digisovittimen tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin.
7 COMMON INTERFACE -paikka - Kun CI-korttia ei aseteta joihinkin kanaviin, kuvaruutuun tulee ilmoitus “Scrambled Signal” (salattu lähetys). - Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2~3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. - Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruutuun tulee ilmoitus “Päivitys suoritettu”, joka kertoo, että kanavaluettelo on päivitetty. ➣ Hanki CI-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.
Kaukosäädin 1 Television valmiustilapainike 2 Valitsee TV-tilan ja DTVtilan suoraan 3 Numeropainikkeet kanavien suoraan valintaan 4 Yksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta 5 +: Äänenvoimakkuuden lisäys -: Äänenvoimakkuuden vähennys 6 ������������������� Äänen väliaikainen mykistys 7 ����������������� Ohjelmaopas (EPG) 8 ���������������������� Käytetään valittaessa usein käytettyjä toimintoja.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. ➣ Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” merkintöjä. 3. Aseta kansi paikoilleen. ➣ Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne viileässä, kuivassa paikassa. ➣ Jos kaukosäädin ei toimi, suorita seuraavat tarkastukset: 1. Onko television virta kytketty päälle? 2. Ovatko paristot asetettu oikein päin? 3.
Valikot 1. 2. 3. Paina MENU -painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo, Digitaalinen valikko Valitse kuvake painamalla ▲ tai ▼ painiketta. Siirry sitten kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT -painiketta. ➣ Kuvaruutuvalikot poistuvat ruudulta noin minuutin kuluttua.
Plug & Play Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset�. ➣ ➣ 1. 2. 3. 4. 5. Plug & Play Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat Start Plug & Play. vain niissä maissa/alueilla, joissa on käytössä digitaalinen OK maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2). Tarkista DVB-Tsignaalin vastaanottomahdollisuus paikalliselta jälleenmyyjältä.
9. Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta. Kuvaruutuun tulee teksti “Hyviä katseluhetkiä”. Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla ENTER -painiketta. ➣ Viesti häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, vaikket painaisikaan ENTER -painiketta. ♦ Kieli: Valitse haluamasi kieli. ♦ Maa: Valitse maa. ♦ Automaattinen tallennus: T elevisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat. ♦ Kellon asetus: Aseta television kellonaika.
Kanavien manuaalinen tallentaminen ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita: ♦ tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat. ♦ mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan. 1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Kanavien lisäys / lukitus ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. Kanavien Hallintaa käyttäen voit helposti katsella ja lisätä kanavia. 1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Tallennettujen kanavien lajitteleminen Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista kanavatallennusta. ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Lajittelu” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3.
Kanavien vastaanoton viritys Hienosäädöllä voit säätää tiettyä kanavaa manuaalisesti optimaalista vastaanottoa varten. ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. 1. Hienosäädettävä kanava voidaan valita suoraan numeropainikkeilla. 2. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Hienosäätö” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. 2. Valitse “Tila” painamalla ENTER -painiketta uudelleen. 3. Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ♦ Dynaaminen: T eräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon. ♦ Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon.
Mukautetun kuvan säätäminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla. 1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen “Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3. (sivu 16) 2. Valitse haluamasi asetus painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 3. Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
♦ Mustasäätö: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri Voit suorittaa kuvaruudun syvyyden mustasäädön suoraan kuvaruudussa. ♦ Dynaam. kontrasti: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri Voit säätää kuvaruudun kontrastin optimaaliseksi. ♦ Gamma: -3 ~ +3 Voit säätää päävärin (punainen, vihreä, sininen) intensiteettiä. Paina ◄ tai ► -painiketta, kunnes asetus on mieleinen. ♦ Väriavaruus: Automaattinen/Luonnollinen/Muunneltu Värialue on värimatriisi, joka koostuu punaisista, vihreistä ja sinisistä väreistä.
Kuvan asetukset 1. 2. 3. 4. 5. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. Valitse “Kuvavalinnat”▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ➣ PC-tilassa voit tehdä “Kuvavalinnat” -valikossa muutoksia vain “Värisävy” ja “Koko” -asetuksiin.
♦ Näyttötila: 16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3 Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi “Autom. leveys”, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service). Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa; oikea kuvakoko voidaan valita tätä toimintoa käyttäen. ♦ 16:9: Laajakuvamuoto, jonka kuvasuhde on 16:9. ♦ Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. ♦ Zoom : Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa. ♦ 4:3: Palauttaa normaalin kuvasuhteen 4:3.
Ääniasetusten muuttaminen 1. 2. 3. 4. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Ääni” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ♦ Tila: Vakio/Musiikki/Elokuva/Puhe/Muunneltu Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen. Helppo asetus 1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. 2.
♦ Autom. äänenvoim.: Pois käyt./Käytössä Eri lähetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee, mikä vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa. Autom. äänenvoim. -toiminnolla plasmanäyttö säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on voimakas, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko. ♦ Television kaiutin : Pois käyt.
Kellonajan asettaminen ja näyttäminen Voit määrittää television kellon asetukset niin, että senhetkinen kellonaika näkyy kuvaruudussa, kun painat INFO‑painiketta. Kellonaika on asetettava myös silloin, kun haluat käyttää automaattisia ajastimia.. 1. 2. 3. 4. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Ajastin 1”, “Ajastin 2”, “Ajastin 3” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Käytettävissä on kolme erillistä päälle/pois -ajastinasetusta. ➣ Aseta ensin kellonaika. 4.
Melodia / Viihde / Energiansäästö 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta. TV Asetukset Kytke ja käytä Kieli : Suomi Aika Melodia : Pois käyt. Viihde : Pois käyt. Energiansäästö : Pois käyt.
♦ Energiansäästö: Pois käyt./Pieni/Keskikoko/Suuri/ Automaattinen Tämä toiminto säätää näytön kirkkautta riippuen ympäristön valaistusolosuhteista. - Pois käyt.: Poistaa virransäästötilan käytöstä. - Pieni: Asettaa television alhaiseen virransäästötilaan. - Keskikoko: Asettaa television keskitason virransäästötilaan. - Suuri: Asettaa television korkeaan virransäästötilaan. - Automaattinen: Säätää televisioruudun kirkkauden automaattisesti kohtausten mukaan. Helppo asetus 1.
Kuvalähteen valitseminen Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Tulo” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Nimen muokkaus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse muokattava laite painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Valitse haluamasi laite painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 5.
DTV-valikkojärjestelmän esikatselu ♦ Tämä tuote soveltuu vain suomalaisiin, ruotsalaisiin ja tanskalaisiin lähetyksiin. Lähetyksiä ei tueta muissa maissa TV ♦ Toiminto on käytettävissä DVT-tilassa. Aseta DTV-tila etukäteen painamalla TV/DTV-painiketta kaukosäätimestä. Tutustu seuraavaan kuvaan, jotta kuvaruutuvalikoiden selaaminen ja käytettävissä olevien asetusten säätäminen helpottuu. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Maan valitseminen DTV 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Kanava Maa : Suomi Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja Automaattinen tallennus paina sitten ENTER -painiketta. Manuaalinen tallennus 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja Suosikkikanavien muokkaus Kanavaluettelo paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Maa” painamalla uudelleen ENTER -painiketta. 4. Valitse haluamasi maa painamalla tai -painiketta.
Kanavaluettelon automaattinen päivitys Voit päivittää kanavaluettelon, kun TV-yhtiö tuo uusia palveluita tai kun siirrät television uuteen paikkaan. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kanavaluettelon manuaalinen päivitys Voit määrittää kanavan nopeaa kanavahakua varten. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse "Manuaalinen tallennus" painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Päivitysmenetelmät vaihtelevat riippuen valitusta “Maa”-asetuksesta.
Suosikkikanavien muokkaus Voit muokata suosikkikanaviasi neljällä värillisellä painikkeella. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
♦ Uusi numero (Maakohtainen) DTV Suosikkikanavien muokkaus 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. 2 BBC TWO ★ Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja BBC THREE ★ --paina sitten ENTER -painiketta. 15 abc1 ★ 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Move Enter Return 3. Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla tai Muokkaa Palaa Vahvist -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kanavaluettelon valinta Voit ohittaa haluamasi kanavat skannatuista kanavista. Kun Kanavaluettelo Kaikki kanav-Kki Test Card M' v2.0 selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' v2.0 jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kaikki ne kanavat, joita et ole 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana.
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita. Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville. Nyt ja seuraavaksi -opas 13:28 Ke 16 Helmi 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels INFO ♦ Nyt ja seuraavaksi -opas Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan tämänhetkiset ja seuraavat ohjelmat. ♦ Koko ohjelmaopas Näyttää ohjelmatiedot tunnin välein.
Aikataululistan käyttäminen Jos teet aikataululistan ohjelmista, jotka arvelet haluavasi nähdä, kanava vaihtuu ajastettuna ajankohtana automaattisesti ajastetun ohjelman kanavaksi, vaikka katsoisit toista ohjelmaa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Opas” painamalla ENTER -painiketta. 3. Valitse “Aikataululista” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminen EPG-valikosta saat näkyviin kaikki kanavat tai suosikkikanavasi. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Nyt ja seuraavaksi -opas 13:28 Ke 16 Helmi 27 Discovery 2. Valitse “Opas” painamalla ENTER -painiketta. Extreme Machines: Armoured Cars All Channels 3.
Lapsilukituksen asentaminen Tällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4-numeroisen PIN (Personal Identification Number) -koodin avulla estää asiattomia käyttäjiä, kuten lapsia, katsomasta sopimattomia ohjelmia. Kuvaruutuvalikko kehottaa määrittämään PIN-koodin (voit halutessasi muuttaa sen myöhemmin). 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Tekstityksen asettaminen Voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Tekstitys” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Valitse “Käytössä” painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 5.
Audiokuvauksen valinta Tämä on ulkoinen äänitoiminto, joka tuottaa erillisen ääniraidan näkörajoitteisille henkilöille. Toiminto käsittelee AD (Audio Description) -äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan rinnalla. Käyttäjät voivat asettaa audiokuvauksen päälle tai pois päältä ja säätää sen äänenvoimakkuutta. 1. Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla ▲ tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Signaalitietojen tarkistaminen Voit saada tietoja signaalin tilasta. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Järjestelm” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Valitse “Signaalitiedot” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 5.
Common Interfacen näyttäminen Antaa tietoja CI-paikkaan asetetusta CAM-moduulista ja näyttää sen. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Yl. Liitäntä” tai -painikkeella, ja paina sen jälkeen ENTER -painiketta. 4. Sovelluksen tiedot tulevat näkyviin painamalla ENTER painiketta. 5.
Palauta Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin oletusarvoihin. DTV Palauta ➣ Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän Anna PIN-koodi asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi oletusarvoiksi. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten Anna PIN-koodi Palaa ENTER -painiketta. DTV Palauta 3.
Valinta Tässä valikossa on 6 alivalikkoa: Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli, Toissij. teksti-tv:n kieli. Tällä toiminnolla voidaan valita kieli. Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan. ♦ Valitse haluamasi valikko (Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli, Toissij.
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windows-version ja videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos eivät, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) 1. Valitse ensin Windowsin Käynnistä-valikosta “Ohjauspaneeli”.
Television asetus PC-käyttöön ➣ 1. 2. 3. 4. Valitse PC-tila painamalla SOURCE-painiketta. Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. Valitse haluamasi toiminto painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Mikä on Anynet+? Anynet+ on helppokäyttöisen AV-käyttöliittymän sisältävä verkkoratkaisu, jonka avulla Samsung Electronics -AV-laitteet voidaan liittää verkkoon, ja laitteiden ohjaus on helppoa. Anynet+ -laitteiden kytkeminen Anynet+ -järjestelmä tukee vain Anynet+ -hyväksyttyjä laitteita. Tarkista, onko televisioon liitettävässä AV-laitteessa merkintä Anynet+.
Anynet+ asetukset Anynet+ -järjestelmän toimintojen asettaminen. Anynet+ -toiminnon käyttö 1. 2. 3. ➣ ➣ ➣ Paina TOOLS -painiketta. Valitse “Anynet+(HDMI-CEC)” ENTER -painikkeella. Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse “Asetukset” ja paina sitten ENTER -painiketta. Paina ENTER -painiketta ja valitse “Anynet+ (HDMI-CEC)” ja paina sitten ENTER -painiketta. Paina ▲ tai ▼ -painiketta ja valitse “Käytössä” ja paina sitten ENTER -painiketta. “Anynet+ (HDMI-CEC)” -toiminto on nyt käytössä.
Anynet+ -laitteiden haku ja laitteiden valinta 1. 2. 3. 4. 5. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ Paina TOOLS -painiketta TV P9 Valitse “Anynet+(HDMI-CEC)” ENTER -painikkeella. Näytä TV Valitse "Valitse laite" ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina Valitse laite Tallenna ENTER -painiketta. Laitteen valikko Valitse laite painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten Laitteen toiminta ENTER -painiketta. Valittu laite otetaan käyttöön. Vastaanotin :Pois käyt.
Anynet+ -valikko Anynet+ -valikko muuttuu televisioon kytkettyjen Anynet+ -laitteiden tyypin ja tilan mukaan. Anynet+ -valikko Näytä TV Valitse laite Tallenna Laitteen valikko Laitteen toiminta Vastaanotin Asetukset Kuvaus Anynet+ -tilasta televisiolähetystilaan siirtyminen. Televisio kytkeytyy valittuun laitteeseen. Käynnistää tallennuksen. (Tämä valikko toimii vain laitteilla, jotka tukevat tallennusta.) Näyttää kytketyn laitteen valikon.
Tallennus Voit tallentaa televisio-ohjelmaa tallentimellasi. -painiketta. Paina Tallennus alkaa. (Vain siinä tapauksessa, että televisioon on kytketty Anynet+ -yhteensopiva tallennin.) ➣ Parhaillaan katsottava televisio-ohjelma tallennetaan TV:n katselutilassa. Jos katselet videota toiselta laitteelta, tallennin tallentaa kyseisen videosignaalin. ➣ Voit myös tallentaa parhaillaan näkyvästä lähteestä valitsemalla tallennusvaihtoehdon sen jälkeen, kun olet painanut TOOLS -painiketta.
Tarkistettavaa ennen huollon puoleen kääntymistä Vika Anynet+ ei toimi. Haluan käynnistää Anynet+ -järjestelmän. Haluan poistua Anynet+ -järjestelmästä. luodaan Kuvaruutuun ilmestyy viesti yhteyttä Anynet+ -laitteeseen. Anynet+ -laitteen toisto ei toimi. Kytketty ulkoinen laite ei näy valikossa. Televisio-ohjelman tallennus ei onnistu. Televisio-ohjelman ääni ei toistu vastaanottimen kautta. Ratkaisu ■ Tarkista, onko kytketty laite Anynet+ -laite.
Tekstitelevision ominaisuudet Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältö-sivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Lisäksi voit valita kaukosäätimellä useita erilaisia toimintoja vastaamaan vaatimuksiasi. ➣ Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein. Muutoin tietoa saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun. 1. (exit) Poistu teksti-TV näytöstä.
Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan: Osa A B C D E F ➣ ➣ Sisällys Valittu sivunumero Lähetysaseman tunnus. Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. Päivämäärä ja kellonaika. Teksti Tilatiedot, FASTEXT-tiedot.
Seinäkiinnikkeen säätäminen (myydään erikseen) (mallikohtainen) Kun seinäkiinnike on asennettu, television asentoa voidaan säätää helposti. Automaattinen seinäteline Television takapaneeli SERVICE-kaapeli (ei sisälly toimitukseen) Siirtyminen valikkoon 1. Paina kaukosäätimen ▲, ▼, ◄ tai ► -painiketta. Kuvaruutuun tulee automaattisen seinäkiinnikkeen näyttö..
Siirtyminen muistissa olevaan sijaintiin 1. Tee “Siirtyminen valikkoon” -kohdan vaihe 1. 2. Väripainikkeita (Punainen, Vihreä, Keltainen) painamalla siirrät automaattisen seinäkiinnikkeen tallennettuun sijaintiin. ➣ Voit siirtää seinäkiinnikkeen yhteen kolmesta esiasetetusta sijainnista painamalla punaista (Sijainti 1), vihreää (Sijainti 2) tai keltaista (Sijainti 3) painiketta. ➣ Jos muutat sijaintia esiasetetusta paikasta, sijaintinäyttö poistuu.
경고 주의 Television kiinnittäminen seinään Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. 주의 Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai muuta sen tasapainoa, sillä se saattaa 경고 aiheuttaa television kaatumisen, jonka seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavasti.
Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Ei kuvaa tai ääntä. ♦ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. ♦ Tarkista, että olet painanut television -painiketta. ♦ Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset. ♦ Tarkista äänenvoimakkuus. Normaali kuva mutta ei ääntä. ♦ Tarkista äänenvoimakkuus. ♦ Tarkista, onko televisio mykistetty kaukosäätimen MUTE -painikkeella. ♦ Varmista, onko “Television kaiutin” päällä Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti.
Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot Mallin nimi Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) PC-tarkkuus Ääni Lähtö Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa Paino Jalustan kanssa Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus Käännettävä jalusta (vasen / oikea) Mallin nimi Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) PC-tarkkuus Ääni Lähtö Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa Paino Jalustan kanssa Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttöt
Mallin nimi Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) PC-tarkkuus Ääni Lähtö Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa Paino Jalustan kanssa Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus Käännettävä jalusta (vasen / oikea) Mallin nimi Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) PC-tarkkuus Ääni Lähtö Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa Paino Jalustan kanssa Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytyst
