User Manual

17
Suomi
03 Perusominaisuudet
Kuvailutulkkaus
(Ei käytettävissä kaikkialla. Vain digitaalisilla
kanavilla.)
Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen
äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä
varsinaisen ääniraidan ohella.
Kuvailutulkkaus (Pois / Käytössä) ■ :
Asettaa kuvailutulkkauksen päälle tai
pois päältä.
Äänenvoimakkuus ■ : Säätää kuvailutulkkauksen
äänenvoimakkuutta.
Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö)
Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla
kanavilla, käytä asetusta Normaali.
Yö ■ : Tässä tilassa ääni on tilaan Normaali verrattuna
hiljaisempi. Se sopii yökäyttöön.
Valitse kaiutin
(Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin)
Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin
ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit
eri nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään
Ulkoista kaiutinta.
Kun kohdan
✎ Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen
kaiutin, äänienvoimakkuus- ja MUTE-painikkeet eivät
toimi ja ääniasetukset toimivat rajoitetusti.
Kun kohdan
✎ Valitse kaiutin asetuksena on Ulkoinen
kaiutin, käytä seuraavia asetuksia:
TV-kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä
x
Kun kohdan ✎ Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin,
käytä seuraavia asetuksia:
TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen kaiutin: Käytössä
x
Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei ✎
kuulu ääntä.
Lisäasetus
(Vain digitaalisilla kanavilla.)
DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC) ■ : Tämän toiminnon
avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana
vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi
tasolle.
MPEG / HE-AAC
✎ voidaan asettaa arvoihin -
10 dB - 0 dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen.
Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta,
✎
aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10.
SPDIF-lähtö ■ : SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips
Digital InterFace) käytetään digitaalisen äänen
tuottamiseen ja se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja
muissa digitaalisissa laitteissa, esim. DVD-soittimessa.
Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit
valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista
vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital.
Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä
✎
käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital
-ympäristössä.
Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset viiveet
television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia
ulkoisia laitteita kuin AV-vastaanotinta käytettäessä.
Dolby Digital Comp (Dolby Digital -p.) (Line / RF) ■ :
Tämän toiminnon avulla voit minimoida Dolby Digital
-signaalin ja äänisignaalin välisen dispariteetin
(MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni).
Valitse
✎ Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF,
kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten
välistä eroa yöaikaan.
Line: Aseta -31desibeliä (viite) voimakkaampien tai
heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20 dB
tai -31 dB.
RF: Aseta -20 desibeliä (viite) voimakkaampien tai
heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10 dB
tai -20 dB.
Äänen palautus (OK / Peruuta)
Palauta kaikki ääniasetukset oletusarvoihin.
Äänitilan valitseminen ¦
Jos valitset Kaksik I-II, kuvaruudulla
näytetään tämänhetkinen äänitila.
Äänityyppi Kaksik l-ll Oletusasetus
A2-
stereo
Mono Mono
Automaattinen
vaihto
Stereo
Stereo ↔ Mono
Kaksik
Kaksik I ↔ Kaksik II
Kaksik I
NICAM
Stereo
Mono Mono
Automaattinen
vaihto
Stereo
Mono ↔ Stereo
Kaksik
Mono → Kaksik I
 Kaksik l-ll 
Kaksik I
Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu
✎
automaattisesti, ota monotila käyttöön.
Tämä toiminto on käytettävissä vain
✎
stereoäänisignaalilla.
Käytettävissä vain, kun
✎ Tulo on tilassa TV.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODES.MODEP . SIZE
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODES.MODEP . SIZE
BN68-02592H-Fin.indb 17 3/16/2010 11:10:09 AM