User Manual
17
Svenska
03 Grundfunktioner
Ljudbeskrivning 
(ej tillgängligt på alla platser) (endast digitala 
kanaler)
Funktionen hanterar ljudströmmen för 
ljudbeskrivningen (AD) när den skickas med 
huvudljudet från avsändaren. 
Ljudbeskrivning (Av / På) ■ : Slår av och 
på funktionen för ljudbeskrivning.
Volym ■ : Ändra volymen för ljudbeskrivning.
Autovolym (Av / Normal / Natt)
För equalize av volymnivå på respektive kanal, ställ in som 
Normal.
Natt ■ : Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse 
jämfört med läget Normal och ger nästan inget oljud. 
Det är användbart på natten.
Högtalarval (Extern högtalare / 
TV-högtalare)
Ett eko kan uppstå på grund av annan avkodningshastighet 
mellan huvudhögtalaren och ljudmottagaren. I så fall ska du 
ställa in TV:n till Extern högtalare.
Om 
 ✎
Högtalarval är inställt på Extern högtalare är inte 
volymknapparna och MUTE-knappen aktiverad, och 
ljudinställningarna är begränsade. 
När 
 ✎
Högtalarval är inställt på Extern högtalare ska du 
använda dessa inställningar.
TV-högtalare: Av, Extern högtalare: På
 x
När 
 ✎
Högtalarval är inställt på TV-högtalare ska du 
använda dessa inställningar.
TV-högtalare: På, Extern högtalare: På
 x
Om det inte finns någon videosignal kommer båda 
 ✎
högtalarna att vara tysta.
Extra inställning
(endast digitala kanaler)
DTV-ljudnivå (MPEG / HE-AAC) ■ : Med den här 
funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal 
(där en av signalerna tas emot under en digital TV-
sändning) till önskad nivå.
Beroende på typ av sändningssignal kan 
 ✎
MPEG /
HE-AAC justeras mellan -10dB och 0dB. 
Ändra i intervallet 0 och -10 för att öka eller minska 
 ✎
volymen.
SPDIF-utmatning ■ : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) 
används för att ge digitalt ljud, minska störningar till 
högtalare och olika digitala enheter som exempelvis en 
DVD-spelare.
Ljudformat: Under mottagning av en digital TV-sändning 
kan du välja digitalt ljudformat (SPDIF) bland alternativen 
PCM och Dolby Digital.
Genom att ansluta 5.1-kanals högtalare i en Dolby 
 ✎
Digital-inställning kan du maximera den interaktiva 
3D-ljudupplevelsen.
Ljudfördröjning: Justera skillnader mellan ljud och bild 
när du tittar på TV eller video och lyssnar på digitalt ljud 
via en extern enhet som exempelvis en AV-mottagare.
Dolby Digital-komp (Line / RF) ■ : Den här funktionen 
minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal 
och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud).
Välj 
 ✎
Line för att få ett dynamiskt ljud och RF för 
att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud 
nattetid.
Line: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre 
än -31dB (referens) antingen till -20dB eller -31dB.
RF: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre 
än -20dB (referens) antingen till -10dB eller -20dB.
Ljudåterställning (OK / Avbryt)
Återställ alla ljudinställningar till fabriksstandard.
Välja ljudläge ¦
När du ställer in Dual l-ll visas det aktuella 
ljudläget på skärmen.
Ljudtyp Dual l-ll Standard
A2 
Stereo
Mono Mono
Automatisk 
ändring
Stereo
Stereo ↔ Mono
Dual
Dual I ↔ Dual II
Dual I
NICAM
Stereo
Mono Mono
Automatisk 
ändring
Stereo
Mono ↔ Stereo
Dual
Mono → Dual I
  Dual II 
Dual I
Om stereosignalen är svag och automatisk växling 
 ✎
förekommer, byter du till mono.
Endast aktiverad i stereoljudsignal.
 ✎
Endast tillgänglig när källan för 
 ✎
ingångar är inställt på TV.
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODES.MODEP . SIZE
P
POWER
ADGUIDE
MEDIA.P
SUBT.
DUAL
I-II
P . MODES.MODEP . SIZE
BN68-02592H-00Swe.indb 17 3/16/2010 11:51:37 AM










