MANUAL DE USUARIO F27T70* El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras aviso para mejorar el rendimiento del producto. referencias. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. (Solo México) © Samsung Electronics IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
Índice Antes de usar el producto Conexión y uso de un dispositivo fuente Ajustes de color Seguridad en el espacio de instalación 4 Lea lo siguiente antes de conectar el producto.
Índice Configuración del sistema Especificaciones Idioma 24 General 31 Visualización en pantalla Tabla de modos de señal estándar 24 32 Sonido 24 Reiniciar todo 24 Actualización USB 25 Autodiagnóstico 25 Instalación del software Apéndice Responsabilidad por el servicio de pago (coste para los clientes) 34 No se trata de un defecto del producto 34 El daño del producto ha sido causado por el cliente 34 Otros 34 Easy Setting Box 27 Restricciones y problemas con la instalación 27
Capítulo 01 Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de seguridad Cuando coloque el producto, asegúrese de tener suficiente espacio para la ventilación. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Mantenga suficiente espacio alrededor del producto, como se muestra en el diagrama de instalación. –– El aspecto exterior puede variar según el producto.
Limpieza Electricidad y seguridad Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultrasónicas cerca. Advertencia –– Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung más cercano si desea limpiar el interior del producto (se le cobrará una tarifa por este servicio). No presione la pantalla con las manos ni con otros objetos. Existe el riesgo de dañar la pantalla.
Instalación Advertencia Precaución • NO COLOQUE VELAS, REPELENTES PARA INSECTOS NI CIGARRILLOS SOBRE EL PRODUCTO. NO INSTALE EL PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE CALOR. • No deje caer el producto cuando lo mueva. • Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños. • Cuando instale el producto en un receptáculo o una repisa, asegúrese de que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga. –– De lo contrario, los niños podrían ahogarse.
Funcionamiento IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL ARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. Advertencia • Existe alta tensión dentro del producto. No desmonte, repare ni modifique nunca el producto por su cuenta.
Precaución • No sujete el producto boca abajo ni lo agarre por el soporte para moverlo. • Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste por persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. • Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede dañar la vista. –– Seleccione el modo de ahorro de energía de la pantalla o el protector de pantalla de imágenes en movimiento cuando no use el producto durante un período prolongado.
Capítulo 02 Preparativos Piezas Piezas Descripción Botón multidireccional que ayuda a navegar. Panel de control Botón JOG –– El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Guía de teclas de función –– El botón JOG se encuentra en la parte inferior del centro de la pantalla y se mueve en 5 direcciones: ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA/ PRESIONAR (INTRO).
Guía de teclas de función –– Para utilizar la guía de teclas de función, pulse el botón JOG cuando la pantalla esté encendida. Aparecerán las ventanas siguientes. ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA: Desplácese al elemento que desee. Cuando el foco se mueva aparecerá una descripción para cada elemento. –– Si el producto no muestra el menú OSD, el botón JOG puede utilizarse como se indica a continuación. –– Arriba: Cambiar los ajustes de Brillo. –– Abajo: cambia el ajuste de Volumen.
Tipos de puertos Bloqueo antirrobo –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Consulte el producto en sí. –– El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. –– La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante.
Instalación Instalación del soporte –– Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. X4 1 Inserte la barra de soporte en el soporte inferior en la dirección que se muestra en la figura. Apriete el tornillo de unión en la parte inferior del soporte para fijar firmemente la barra.
Extracción del soporte –– Antes de retirar el soporte del producto, colóquelo sobre una superficie plana y estable con la pantalla hacia abajo. 1 Coloque el aparato sobre una superficie limpia y plana como se muestra en la figura. Pulse el botón hacia arriba y manténgalo pulsado. 2 Siga la flecha para aflojar los tornillos. 3 Siga la flecha para separar el soporte de la pantalla. 4 Desenrosque los tornillos y separe la barra de soporte del soporte como indica la flecha.
Precauciones al mover el producto Ajuste de la inclinación del producto y el ángulo de rotación –– El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -3,0° (± 2,0°) - 21° (± 2,0°) • No ejerza presión sobre el producto. Existe riesgo de dañarlo. • No aplique presión directa sobre la pantalla. • No sujete el producto por la pantalla cuando lo mueva.
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Lea lo siguiente antes de conectar el producto. 1 Antes de conectar el producto, compruebe la forma de ambos puertos de los cables de señal suministrados y las formas y situación de los puertos en el producto y en el dispositivo externo. 2 Antes de conectar el producto, asegúrese de que retira los cables de alimentación tanto del producto como del dispositivo externo para evitar daños en el producto debido a un cortocircuito o sobretensión.
Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión de la alimentación –– La función de audio no es compatible si se conecta el dispositivo fuente mediante un cable HDMIDVI. –– Es posible que la resolución óptima no esté disponible con un cable HDMI-DVI. Conexión mediante un cable DP 2 3 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación CA/CC. Conecte después el adaptador CA/CC al puerto DC 19V de la parte posterior del producto.
Postura correcta para utilizar el producto Instalación de controladores –– Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. –– Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. Establecimiento de la resolución óptima –– Si desea establecer la resolución óptima para su PC.
Capítulo 04 Configuración de imagen Guía de teclas de función → → Imagen Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Brillo Ajuste el brillo general de la imagen.
Modo de imagen Ratio de pantalla Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. Cambie el tamaño de la imagen. • Personal: Personalice el contraste y el brillo según proceda. • Estándar: Obtendrá una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet. • Cinema: Obtenga el brillo y la nitidez de los monitores adecuados para disfrutar de contenido de vídeo y DVD.
Capítulo 05 Ajustes de color Guía de teclas de función → → Color Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Tono de color Permite ajustar el matiz de la pantalla.
Capítulo 06 Ajustes de juegos Guía de teclas de función → → Juego Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
Tiempo de respuesta Temp. apag. Acelere la velocidad de respuesta del panel para que el vídeo parezca más vívido y natural. El Temp. apag. está configurado para activarse automáticamente 4 horas después de que el producto se encienda. De esta forma se cumple con la normativa en materia de alimentación eléctrica. –– Use el modo Estándar cuando no vaya a reproducir un vídeo ni jugar un videojuego. –– Si no desea que se active el temporizador, vaya a → Juego → Temp. apag. en Des..
Capítulo 07 Ajustes de fuente Guía de teclas de función → → Fuente Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. DP Selección del DisplayPort que se va a utilizar.
Capítulo 08 Configuración del sistema Guía de teclas de función → → Sistema Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. –– Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo de producto. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Idioma Sonido Configure el idioma de los menús.
Actualización USB Autodiagnóstico Actualización del software mediante un archivo de actualización en un dispositivo USB. 1 Utilice la Guía de teclas de función y vaya a 1 Guarde el archivo de actualización (en formato .bin) que descargó del sitio web de Samsung → Sistema → Autodiagnóstico. Electronics (http://www.samsung.com/sec) en un dispositivo USB. 2 Conecte el dispositivo USB al puerto SERVICE ( Seleccione (SERVICE)) del monitor. → Soporte → Actualización de software.
3 En base a los resultados de la prueba, seleccione Sí/No/Volv. a ver. • Verá la pantalla siguiente si selecciona No. ¿Aún ve el mismo problema en la pantalla de prueba? Si necesita ver la foto de nuevo, haga clic en Volver a mostrar. Sí Aceptar Volv. a ver • Verá la pantalla siguiente si selecciona Sí. Autodiagnóstico completo Si la pantalla de prueba es correcta durante el autodiagnóstico, puede que el monitor no tenga ningún fallo.
Capítulo 09 Instalación del software Easy Setting Box Easy Setting Box Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el producto dividiéndolo en varias secciones. Para instalar la última versión de Easy Setting Box, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. –– Es posible que el software no funcione correctamente si no reinicia el PC después de la instalación.
Capítulo 10 Solución de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung Compruebe lo siguiente. Problema de instalación –– Antes de llamar al centro de atención al cliente de Samsung, compruebe lo siguiente en su producto. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung. La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Aparece el mensaje Compruebe la conexión del cable y la configuración del dispositivo de origen. El texto está borroso. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. Si está usando un sistema operativo Windows (p. ej. Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 o Windows 10): Vaya a Panel de control → Fuentes → Ajustar texto ClearType y cambie a Activar ClearType. Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido. Aparece FUERA DE RANGO.
PyR –– Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows 7: Vaya a Panel de control → Apariencia y personalización → Pantalla → Resolución de pantalla → Configuración avanzada → Monitor y ajuste la frecuencia de actualización de pantalla en los ajustes del monitor. • Windows 8 (Windows 8.
Capítulo 11 Especificaciones General Nombre del modelo F27T70* Tamaño Clase 27 (26,9 pulgadas/68,4 cm) Área de visualización 596,73 mm (H) x 335,66 mm (V) Distancia entre píxeles 0,233 mm (H) x 0,233 mm (V) Reloj de píxeles máximo 75,53 MHz (4 píxeles/reloj) Alimentación eléctrica CA 100 - 240 V, 50/60 Hz Basado en la tensión de CA del adaptador de corriente. Para la tensión de CC del producto, consulte la etiqueta del producto.
Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo Sincronización Resolución F27T70* Frecuencia horizontal 71,3 - 117 kHz Frecuencia vertical 48 - 76 Hz Resolución óptima 2560 x 1440 a 60 Hz Resolución máxima 2560 x 1440 a 60 Hz (HDMI1) 2560 x 1440 a 75 Hz (HDMI2/DisplayPort) En caso de que el PC transmita una señal correspondiente a los siguientes modos de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente.
Puerto Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ 0 0 0 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ 0 0 0 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ 0 0 0 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ 0 0 0 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ 0 0 0 VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ 0 0 0 VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,
Capítulo 12 Apéndice Responsabilidad por el servicio de pago (coste para los clientes) El daño del producto ha sido causado por el cliente –– Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de garantía, es posible que le cobremos la visita de un técnico, en los siguientes casos.
