Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. LCD TV user manual Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing ✎✎ See the warranty card for more information on warranty terms. Wide screen format LCD Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video.
Contents Getting Started yy yy yy yy yy yy yy yy Setup Menu............................................................. 20 List of Features.......................................................... 4 Accessories............................................................... 4 Install the Stand......................................................... 5 Viewing the Control Panel.......................................... 6 Viewing the Remote Control.......................................
Getting Started List of Features yy Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. yy Media Play: Allows you to play music files and pictures saved on a USB device (p. 25). yy Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p. 24). Accessories ✎✎Please make sure the following items are included with your LCD TV.
01 Getting Started Install the Stand See separate guide for installing the stand. (M4 X L12) or Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (8EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. Screws (M4 X L12) Top view Guide Stand Front Stand Rear Rear 1. Connect the Guide Stand to the Stand using four screws (M4 X L12) as shown. s s s s s s s s 2 1 2. With your TV upright, connect the TV to the Stand. Screws (M4 X L12) 3.
Getting Started Viewing the Control Panel ✎✎The product color and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Power Indicator Speakers Remote control sensor SOURCEE MENU y z Power Indicator P (Power) Aim the remote control towards this spot on the TV. Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Viewing the Remote Control 01 Getting Started Displays and selects the available video sources (p. 13). Turns the TV on and off. Press to directly access channels. Press to select additional channels (digital) being broadcasted by the same station. For example, to select channel “54-3”, press “54”, then press “–” and “3”. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Adjusts the volume. Displays the channel list on the screen (p. 14). Brings up the OSD.
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎✎Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Antenna Cable (Not Supplied) Cable or ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
Connections 02 Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We recommend using the HDMI connection for the best quality HD picture.
Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR R Red W R W R B G Red White Red Blue Green Y White Yellow W R Audio Cable (Not Supplied) B G W AUDIO OUT R-AUDIO-L W R Y Video Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Component Cable (Not Supplied) R Device R R B G COMPONENT OUT PR PB Y R W AUDIO OUT Y VIDEO OUT Device R-AUDIO-L ✎✎For better picture qu
02 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Digital Audio System Optical Cable (Not Supplied) R Red OPTICAL W White ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. xx 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable or a D-sub Cable PC OUT HDMI to DVI Cable (Not Supplied) AUDIO OUT Audio Cable (Not Supplied) DVI OUT D-Sub Cable (Not Supplied) W AUDIO OUT R Audio Cable (Not Supplied) Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.
Edit Name OO MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. SOURCE OO MENUm → Input → Source List → ■■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.
Basic Features Channel Menu ¦¦ Using Favorite Channels OO MENUm → Channel → Channel List → ENTERE ¦¦ Seeing Channels Add to Favorite / Delete from Favorite Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. OO MENUm → Channel → Channel List t CH LIST → ENTERE Added Channels 2 Air 4 Air 4-1 8 13 13-1 9 5 11 Air B Zoom * TV #8 Air Air * TV #3 Alice’s Adventures Air Air Air 2.
xx When selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point, the signal source has been selected. xx After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels. The Auto Program menu then reappears. ¦¦ Editing Channels OO MENUm → Channel → Channel List → ENTERE Channel Name Edit 1.
Basic Features ■■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎✎ Alternatively, you can view Information by highlighting a program and pressing the ENTERE button. ■■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programs. ¦¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) OO MENUm → Picture → ENTERE Your television has several setting options for picture quality control.
■■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■■ Gamma: Adjust the primary color intensity. ■■ Color Space (Auto / Native): Adjust the range of colors available to create the image. ■■ White Balance: Adjust the color temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each color's (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each color's (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it's default settings.
Basic Features xx After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode, you may need to center the picture: 1. Press the ◄ or ► button to select Position. 2. Press the ENTERE button. 3. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture. 4. Press the ENTERE button. ■■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎✎ Available only in HDMI mode.
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC will probably look different, but the same basic set-up information will apply in most cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
Basic Features Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. Clock Set: Set the Month, Day, Year, Hour, Minute and am/pm manually. Available only when Clock Mode is set to Manual. ✎✎ ✎✎ You can set the Month, Day, Year, Hour and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control.
✎✎ xx If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. xx When there is only one photo file in the USB, the Slide Show will not play. xx If a folder name is too long, the folder cannot be selected. xx Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names.
Basic Features ■■ Canadian French: You can block TV programs depending on their French Canadian rating. –– G: General / 8 ans+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own. / 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13. / 16 ans+: Programming is not suitable for children under the age of 16. / 18 ans+: Programming restricted to adults. The V-Chip will automatically block any category that deals with more sensitive material.
Size: Options include Default, Small, Standard and Large. The default is Standard. Font Style: Options include Default and Styles 0 to 7. The default is Style 0. Foreground Color: Options include Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta and Cyan. You can change the color of the letter. The default is White. Background Color: Options include Default, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta and Cyan. You can change the background color of the caption. The default is Black.
Basic Features Support Menu OO MENUm → Support → ENTERE Self Diagnosis ✎✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■■ Picture Test: Use to check for picture problems. Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for assistance (1-800-SAMSUNG). No: If the test pattern is properly displayed, select No.
Advanced Features MEDIA.P Enjoy photos and/or music files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. O USB Device Name MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE 04 Advanced Features Media Play SUM 315.0MB/495.0MB Free E Enter e Exit ¦ Connecting a USB Device USBTV Rear Panel 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo and/or music files to the USB jack on the rear of the TV. Photo SUM 307.2MB/973.7MB 3. When USB is connected to the TV, popup window appears.
Advanced Features xx Only MP3 and JPEG file formats are supported. xx The Media Play (USB) mp3 format only supports music files with a high sampling frequency (32 kHz, 44.1 kHz, or 48 USB kHz). xx We recommend the sequential jpeg format. xx Do not disconnect the USB device while it is loading. xx MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. xx The playing duration of an mp3 file may be displayed as “00:00:00” if its playing time information is not found at the start of the file.
Photo 580 * 440 78.0KB File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg SUM 307.2MB/973.7MB File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg 03 / 14 Using the MP3 List File.....jpg Photo Folder icon SUM 307.2MB/973.7MB SUM 307.2MB/973.7MB File.....jpg File.....jpg Music Music list icon Move to the previous folder stage icon Photo Music Setup Photo ✎✎Press � (REW) or µ (FF) buttons to change pages.
02-Run To Me.mp3 00:03:25 03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 SUM 307.2MB/973.7MB 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 08-Super World.mp3 00:03:25 Advanced Features Setup Using the Setup Menu ■■ Slide Show Speed: Select to control the slide show speed. You can select Fast, Normal or Slow.
Other Information 05 Other Information Installing the Wall Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Blanking Bracket Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Other Information Product Family inches 19~22 LCD-TV 23~29 30~40 46~55 57~65 70~80 80~ VESA Spec. (A * B) 75 X 75 100 X 100 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 Standard Screw Quantity M4 M6 4 M8 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place.
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below. The TV-Holder Kit (Sold Separately): The parts below are included in the TV Holder kit.
Other Information Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p.
Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • • • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. Make sure the wall outlet is working. Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • • • • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 20).
Other Information Issues Solutions and Explanations A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 12 of this manual. Caption on TV menu is greyed out. • • Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component (p. 22). Caption must be activated on the external device (p. 22). There is a plastic smell from the TV.
05 Other Information License TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source License Notice In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English.
Other Information Dimensions ■■ Front view / Side view 7 1 2 5 3 6 8 4 (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 7 8 LN40C500 38.2 35.0 19.7 22.8 23.3 25.7 3.1 9.5 ■■ Jack panel detail / Rear view 5 1 6 2 4 3 (Unit: inches) Model name 1 2 3 4 5 6 LN40C500 13.2 2.7 4.0 27.6 7.9 7.9 NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installation of your TV.
A Antenna AUDIO OUT Auto Adjustment Auto Volume F 14 11 18 19 B Background Music Balance L/R Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness 28 19 7 17 29 16 C Change PIN Channel Menu Clock Color Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device 22 14 20 17 10 12 11 D DIGITAL AUDIO OUT D-sub Dynamic Dynamic Contrast 11 12 16 17 E Edit Name Editing Channels Energy Saving Equalizer External Speaker FAV.
Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor ✎✎ Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.
Contenido Introducción yy yy yy yy yy yy yy yy Menú de configuración............................................ 20 Listado de características.......................................... 4 Accesorios................................................................. 4 Instale el soporte........................................................ 5 Aspecto general del panel de control......................... 6 Aspecto general del mando a distancia...................... 7 Conexión de una antena....................
Introducción Listado de características yy Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripción sin que sea necesario disponer de un receptor de televisión por cable/satélite (decodificador). yy Media Play: Permite reproducir algunos archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág. 25). yy Autodiagnóstico: Permite comprobar si la imagen y el sonido funcionan normalmente (pág. 24).
01 Instale el soporte (M4 x L12) o Soporte (1 unidad) Introducción Consulte la guía para instalar el soporte. Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (8 unid.) Siga los pasos que se indican a continuación para conectar el televisor al soporte. Tornillos (M4 x L12) Vista superior Soporte de la guía Parte frontal Soporte Parte posterior Parte posterior 1. Conecte el soporte de la guía con el soporte mediante los cuatro tornillos (M4 x L12), tal como se muestra. s s s s s s s s 2 1 2.
Introducción Aspecto general del panel de control ✎✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia SOURCEE MENU y z Indicador de encendido P (Encendido) El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor. Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice este botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.
01 Aspecto general del mando a distancia Introducción Muestra y selecciona las fuentes de vídeo disponibles (pág. 13). Enciende y apaga el televisor. Pulse para acceder directamente a los canales. Pulse este botón para seleccionar canales adicionales (digitales) emitidos por la misma emisora. For example, to select channel “543”, press “54”, then press “–” and “3”. Vuelve al canal anterior. Corta temporalmente el sonido. Cambia los canales. Ajusta el volumen.
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎✎Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable de antena (no suministrado) Cable o ANT OUT Entrada de alimentación Plug & Play (configuración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse el botón POWERP.
Conexiones 02 Conexión a un dispositivo AV Conexiones Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Para conseguir una mejor calidad de imagen HD es aconsejable utilizar la conexión HDMI.
Conexiones Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, VCR R W R Y Rojo Blanco Amarillo W Rojo Blanco R W Cable de audio (no suministrado) B G W AUDIO OUT R-AUDIO-L R B G COMPONENT OUT PR W R PB Y B G Rojo Azul Verde Y Cable de vídeo (no suministrado) Cable de audio (no suministrado) Cable de componentes (no suministrado) R Dispositivo R R R W AUDI
02 Conexión a un dispositivo de audio Conexiones Uso de una conexión de cable óptico (digital) Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Sistema de audio digital Cable óptico (no suministrado) R W Rojo Blanco OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del televisor y del sistema.
Conexiones Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI o D-sub PC OUT Cable HDMI a DVII (no suministrado) AUDIO OUT Cable de audio (no suministrado) DVI OUT Cable D-Sub (no suministrado) W AUDIO OUT R Cable de audio (no suministrado) Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.
Cambio de la fuente de entrada 02 Editar nombre Se utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Bluray/decodificadores o receptores por satélite STB.
Funciones básicas Menú de canales ¦¦ Uso de los canales favoritos OO MENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE ¦¦ Visualización de canales Agregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t Lista de canales Añadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. CH LIST OO MENUm → Canal → Lista de canales Configure los canales que vea con más frecuencia como favoritos. 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 2.
✎✎ NOTA xx Todos los canales borrados se mostrarán en el menú identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la señal. Todos los canales. xx Un canal de color gris quiere decir que se ha suprimido. xx El menú Añadir sólo aparece con los canales borrados.
Funciones básicas ■■ Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎✎ También puede ver la información resaltando un programa y pulsando el botón ENTERE. ■■ Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Seleccione o deseleccione todos los programas reservados.
■■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario. ■■ Gama de colores (Automático / Original): Ajuste la gama de colores disponibles para crear la imagen. ■■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen más natural. Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste la intensidad de cada color (rojo, verde, azul). Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde, azul). Reiniciar: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.
Funciones básicas xx Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá deba centrar la imagen: 1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición. 2. Pulse el botón ENTERE. 3. Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen. 4. Pulse el botón ENTERE. 5. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Rein.. 6. Pulse el botón ENTERE.
2. Haga clic en "Apariencia y temas" en la ventana "Panel de control" y aparecerá un cuadro de diálogo. 3. Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo sobre la pantalla. 4. Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo. yy Configuración correcta del tamaño (resolución) [Óptima: 1920 x 1080 píxeles] yy Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”.
Funciones básicas Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV) Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En tales casos, establezca TV como Altavoz externo. Config. Reloj: Configure manualmente Mes, Día, Año, Hora, Minuto y am/pm. Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. ✎✎ ✎✎ Puede ajustar Mes, Día, Año, Hora y Minuto directamente pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
xx Si no hay archivos de música en el dispositivo USB o no se ha seleccionado la carpeta que contenga los archivos de música, el temporizador no funciona correctamente. xx Si sólo hay un archivo de fotos en el USB, la presentación no se reproducirá. xx Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionará. xx Cada USB que se utiliza está asignado a su propia carpeta.
Funciones básicas ■■ Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV según la clasificación Francés Canadiense. –– G : General / 8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. / 13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. / 16 ans+: La programación no es adecuada para niños menores de 16 años. / 18 ans+: Programación restringida para adultos.
✎✎ xx Las Opciones - Subtítulos Dig. sólo están disponibles cuando Programado y Servicio1 ~ Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subtítulo. xx La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté emitiendo. xx El valor Programado sigue los estándares establecidos por el emisor. xx Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color. xx No puede establecer la Opacidad de primer plano y la Opacidad de fondo como Transparente.
Funciones básicas Menú de asistencia técnica OO MENUm → Soporte técnico → ENTERE Autodiagnóstico ✎✎El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. ■■ Prueba de imagen: Se utiliza para comprobar si hay problemas en la imagen. Sí: Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung para obtener ayuda.
Funciones avanzadas Disfrute de archivos de fotos, música y almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. O Funciones avanzadas MEDIA.P 04 Media Play USB Nombre del dispositivo SUM 315.0MB/495.0MB libre MENUm → Aplicaciones → Media Play (USB) → ENTERE E Ingresar e Salir ¦ Conexión de un dispositivo USB 1. Encienda el televisor. 2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, o música al terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor. 3.
Funciones avanzadas xx Sólo se admiten los formatos de archivo mp3 y jpeg. xx El formato mp3 del reproductor multimedia (USB) sólo admite archivos de música con una frecuencia de muestreo alta (32 kHz, 44,1 kHz o 48 kHz). xx Se recomienda el formato jpeg secuencial. xx No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando. USB xx MTP (Media Transfer Protocol) no se admite.
USB Photo Photo Setup 04 Music Music DSC_0558.JPG Uso de la lista MP3 File.....jpg File.....jpg File.....jpg Music File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg 03 / 14 Icono de carpeta Photo File.....jpg SUM 307.2MB/973.7MB SUM 307.2MB/973.7MB Icono de la lista de música File.....jpg File.....jpg SUM 307.2MB/973.
2 / 31 01-The Way.mp3 00:03:25 02-Run To Me.mp3 00:03:25 03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 SUM 307.2MB/973.7MB 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 08-Super World.mp3 00:03:25 Funciones avanzadas Configuración Uso del menú de configuración ■■ Velocidad visionado automático: Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático. Puede seleccionar Rápido, Normal o Lento.
Información adicional 05 Instalación del montaje mural Información adicional Montaje del soporte de protección Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de protección como se indica. Soporte de protección Instalación del equipo de montaje mural El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared. Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos.
Información adicional Familia de producto pulgadas 19~22 LCD-TV 23~29 30~40 46~55 57~65 70~80 80~ Especificaciones VESA (A * B) 75 x 75 100 x 100 200 x 100 200 x 200 400 x 400 600 x 400 800 x 400 1400 x 800 Tornillo estándar Cantidad M4 M6 4 M8 No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con riesgo de causar lesiones personales. Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington.
05 Fijación del televisor a la pared Kit de soporte del televisor (se vende por separado): The parts below are included in the TV Holder kit. Además, deberá proveerse de un tornillo para madera, un tornillo y un perno u otro tipo de tornillo adecuado para la pared o el armario donde vaya a asegurar el soporte del televisor. We recommend a size M4xL20 wood screw. TV-Holder (BN96-15753A) Información adicional Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída.
Información adicional Solución de problemas Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG. Problemas Soluciones y explicaciones Imagen deficiente En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de prueba.
Soluciones y explicaciones 05 Problemas El televisor no se enciende. • • • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. Compruebe que la toma de la pared funcione. Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a continuación. El televisor se apaga automáticamente.
Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones Aparece un mensaje de “Modo no compatible". • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 12 de este manual. Subtítulo en el menú del televisor aparece atenuado. • • No se puede seleccionar Subtítulo Subtítulo en el menú del televisor cuando está conectado a través de HDMI o Component (pág. 22).
05 Licencia Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Información adicional TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Aviso de la licencia del código abierto En el caso de que se utilice un software de código abierto, la licencia sobre éste está disponible en el menú del producto.
Información adicional Dimensiones ■■ Vista frontal / Vista lateral 7 1 2 5 3 6 8 4 (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 7 8 LN40C500 38,2 35,0 19,7 22,8 23,3 25,7 3,1 9,5 ■■ Detalle del panel de terminales / vista posterior 5 1 6 2 4 3 (Unidad: pulgadas) Nombre del modelo 1 2 3 4 5 6 LN40C500 13,2 2,7 4,0 27,6 7,9 7,9 NOTA: No todos los dibujos están necesariamente a escala. Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Actualización del software Ahorro energía Ajuste automático Altavoz de TV Altavoz externo Antena AUDIO OUT Autodiagnóstico F 24 23 18 20 20 14 11 24 B Balance de blanco Balance I/D Botón FAV.CH Botón ON/OFF Brillo 17 19 7, 14 7 16 C Cambiar Código Componente Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC Contraste Dinám.
Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être différente. Le design et les spécifications du produit peuvent être modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ✎✎ Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie..
Table des matières Mise en route yy yy yy yy yy yy yy yy Menu de configuration............................................. 20 Caractéristiques......................................................... 4 Accessoires............................................................... 4 Installation de la base................................................. 5 Présentation du panneau de commande.................... 6 Présentation de la télécommande.............................. 7 Branchement à une antenne........
Mise en route Caractéristiques yy Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégré, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou récepteur satellite. yy Media Play: Lecture de certains fichiers musicaux, photos et films enregistrés sur un dispositif USB (p. 25). yy Autodiagnostic : Vous pouvez vérifier si le fonctionnement de l'image et du son est normal (p. 24).
01 Installation de la base (M4 X L12) ou Support (1EA) Mise en route Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. Guide du support (1EA) Vis (8EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. Vis (M4 X L12) Vue de dessus Guide du support Avant Support Arrière Arrière 1. Fixez le guide de la base sur la base à l'aide des quatre vis (M4 X L12), tel qu'illustré. s s s s s s s s 2 1 2.
Mise en route Présentation du panneau de commande ✎✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de télécommande Indicateur d'alimentation Haut-parleurs Capteur de télécommande SOURCEE MENU y z Indicateur d'alimentation P (Alimentation) Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur. Permet de passer d'une source d'entrée à l'autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande.
01 Présentation de la télécommande Mise en route Affiche et sélectionne les sources vidéo disponibles (p. 13). Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension. Appuyez pour accéder directement à un canal. Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour choisir le canal 54-3, appuyer sur 54, puis sur - et sur 3. Permet d’écouter le canal précédent. Coupe temporairement le son. Change de canal.
Mise en route Branchement à une antenne Au moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎✎Branchement du cordon d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble d’antenne (non fourni) Câble ou ANT OUT Puissance consommée Prêt à l’emploi (Mise en marche initiale) Une série de messages s'affichera à l'écran pour vous assister pour la configuration des réglages de base lors de la mise sous tension initiale de votre téléviseur.
Branchements 02 Branchement à un appareil audiovisuel Branchements Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI : Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale.
Branchements Utilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: , lecteur de DVD , lecteur Blu-ray, câblosélecteur et récepteur satellite, magnétoscope R W R Y Rouge Blanc Jaune W Rouge Blanc R W Câble audio (non fourni) B G W AUDIO OUT R-AUDIO-L W R R B G COMPONENT OUT PR PB Y B G Rouge Bleu Verte Y Câble vidéo (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble composante (non fourni) R Appareil R R R W AUDIO OUT Y VIDEO
02 Branchement à un appareil audio Branchements Utilisation d’un câble optique (numérique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur, cinéma maison à DVD système audio numérique Câble optique (non fourni) R OPTICAL W Rouge Blanc ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx Lorsqu’une chaîne audio numérique est branchée à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), réduisez le volume du téléviseur et de la chaîne. xx Le son en 5.
Branchements Branchement d’un PC À l'aide d'un câble HDMI/DVI ou câble D-sub PC OUT HDMI vers Câble DVI (non fourni) AUDIO OUT Câble audio (non fourni) DVI OUT Câble secondaire D (non fourni) W AUDIO OUT R Câble audio (non fourni) Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchro (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.
Modification de la source d'entrée 02 Entrer le nom Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe comme un lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. SOURCE OO MENUm → Entrée → Liste source → ■■ Magnétoscope / DVD / Câble STB / Satellite STB / PVR STB / Récepteur A/V / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Entrez l'appareil connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée.
Fonctions de base Menu des canaux ¦¦ Affichage des canaux t Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et CH LIST utilisez le télé-horaire des diffusions numériques. OO MENUm → Chaîne → Liste des canaux → ENTERE Canaux ajoutés 2 ■■ Air 4 Air B Zoom * TV #8 Air Air * TV #3 Alice’s Adventures Air Air Air Définir comme favoris les canaux que vous regardez fréquemment. 1. Sélectionnez un canal et appuyez sur la touche TOOLS. 2.
✎✎ REMARQUE xx Tous les canaux supprimés sont affichés dans le par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Communiquez avec votre câblodistributeur pour déterminer le système de câble de votre région. La sélection de la source de signal est maintenant terminée. menu Tous les canaux. xx Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé. xx Le menu Ajouter ne s’affiche que pour les canaux supprimés.
Fonctions de base ■■ Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'information relative à une émission.) ✎✎ Il est possible de visualiser l'information en sélectionnant un programme et en appuyant sur la touche ENTERE. ■■ Choisir Tout / Désélect. Tout : Sélectionne ou désélectionne tous les programmes réservés.
■■ Gamma: Règle l’intensité de la couleur primaire. ■■ Espace couleur (Auto / Standard) : Règle la gamme de couleurs disponibles pour créer l'image. ■■ Équilibrage du blanc : Règle la température de la couleur pour une image plus naturelle. Décal.-R / Décal.-V / Décal.-B : Règle la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Gain-R / Gain-V / Gain-B : Règle la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régler: Rétablit tous les réglages Équilibrage du blanc aux réglages par défaut.
Fonctions de base xx Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est possible que vous deviez centrer l'image: 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position. ■■ Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. ✎✎ Disponible seulement en mode HDMI.
2. Cliquez sur « Apparence et Thèmes » dans la fenêtre « Panneau de configuration » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît. 3. Cliquez sur « Affichage » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît. 4.
Fonctions de base Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV) Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal et du récepteur audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à Haut-p. externe. Réglage Horloge : Réglez les options Mois, Jour, Année, Heure, Minute et am/pm manuellement. Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction Mode horloge est réglée à Manuel.
xx Si le dispositif USB ne contient aucun fichier musical ou que le dossier contenant le fichier musical n'est pas sélectionné, la fonction Timer (Veille ou Réveil) ne fonctionnera pas correctement. xx Il est impossible de créer un diaporama s’il n’y a qu’un seul fichier photo dans le dispositif USB. xx Si le nom du dossier est trop long, il ne peut être sélectionné. xx Chaque dispositif USB utilisé reçoit son propre dossier.
Fonctions de base ■■ Français canadien: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification en français canadien. –– G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. / 16 ans+: Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans. / 18 ans+: Émissions pour adultes.
✎✎ xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés. xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée. xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur. xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.
Fonctions de base Menu Soutien technique OO MENUm → Assistance → ENTERE Autodiagnostic ✎✎L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; cela fait partie du fonctionnement normal du téléviseur. ■■ Essai d'image: Utilisez cette fonction pour vérifier les problèmes d'image. Oui : Si le parcours ne s’affiche pas ou s’il y a du bruit dans la mire, sélectionnez Oui. Il est possible que votre téléviseur soit défectueux.
Fonctions avancées Visualisez des photographies et lisez des fichiers musicaux ou des films enregistrés sur un dispositif USB à mémoire de grande capacité (MSC). O Fonctions avancées MEDIA.P 04 Media Play USB Nom app. SUM 315.0MB/495.0MB libre MENUm → Application → Media Play (USB) → ENTERE E Intro. e Quitter ¦ Branchement d’un dispositif USB USB 1. Mettez le téléviseur en marche. 2.
Fonctions avancées xx Seuls des formats de fichier MP3 et JPEG sont pris en charge. xx Le format MP3 Media Play (USB) ne prend en charge que les fichiers musicaux avec une fréquence d’échantillonnage élevée (32 kHz, 44,1 kHz, ou 48 kHz). xx Nous vous recommandons le format JPEG séquentiel. USB xx Ne débranchez pas le dispositif USB pendant son chargement. xx Le MTP (protocole de transfert de média) n’est pas pris en charge.
Photo DSC_0558.JPG 04 Musique 580 * 440 78.0KB File.....jpg File.....jpg Icône de dossier Photo File.....jpg SUM 307.2MB/973.7MB SUM Music File.....jpg File.....jpg File.....jpg 307.2MB/973.7MB Icône Liste de fichiers musicaux File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg File.....jpg SUM 307.2MB/973.7MB Passer à l’icône de dossier de l’étape précédente Photo Music Setup ✎✎Appuyez sur la touche � (REW) ou µ (FF) pour changer de page.
02-Run To Me.mp3 00:03:25 03-No More Sad Songs.mp3 00:03:25 04-Interference-gold.mp3 SUM 307.2MB/973.7MB 00:03:25 05-marketa_irglova-The_hill.mp3 00:03:25 06-I Will Carry You.mp3 00:03:25 07-marketa_irglova.mp3 00:03:25 08-Super World.mp3 00:03:25 Fonctions avancées Configuration Utilisation du menu Configuration ■■ Vitesse du diaporama: Sélectionnez cette option pour commander la vitesse du diaporama. Vous pouvez sélectionner Rapide, Normal ou Lent.
Autre information 05 Installation de l’ensemble de fixation murale Autre information Fixation du support d'obturation Fixez le support d'obturation lors de l'installation du téléviseur sur un mur. Support d'obturation Installation de l’ensemble de fixation murale L'ensemble de fixation murale (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec l'ensemble.
Autre information Type de produit Téléviseur ACL pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 23~29 30~40 46~55 57~65 70~80 80~ 200 X 100 200 X 200 400 X 400 600 X 400 800 X 400 1400 X 800 M6 Quantité 4 M8 N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous tension. Il pourrait survenir des blessures corporelles causées par un choc électrique. Utilisation du verrou antivol Kensington Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung.
05 Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Dispositif de retenue pour téléviseur (vendu séparément) Autre information Mise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure de votre téléviseur.
Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SAMSUNG.
Solutions et explications 05 Problèmes Le téléviseur ne s’allume pas. • • • Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au téléviseur. Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. Appuyez sur la touche POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne pas » ci-dessous. Le téléviseur s'éteint automatiquement.
Autre information Problèmes Solutions et explications Le message « Mode non disponible » s’affiche. • Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil externe en conséquence. Consultez les réglages des résolutions à la page 12 du présent guide. L'option Sous-titres dans le menu du téléviseur est grisée.
05 Licence Autre information TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Avis de licence relative à l’exploitation libre Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé, les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits.
Autre information Dimensions ■■ Vue avant / Vue latérale` 7 1 2 5 3 6 8 4 (Unité: pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 LN40C500 38.2 35.0 19.7 22.8 23.3 25.7 3.1 9.5 ■■ Panneau des prises / vue arrière 5 1 6 2 4 3 (Unité: pouces) Nom de modèle 1 2 3 4 5 6 LN40C500 13.2 2.7 4.0 27.6 7.9 7.9 REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis.
Antenne AUDIO OUT Autodiagnostic H 14 11 24 B Background Music (Musique de fond) Balance G/D Branchement à un appareil audio Branchement d’un PC 28 19 11 12 22 17 11 25 10 17 D Dépannage Diaporama DIGITAL AUDIO OUT D-Sub Dynamique 32 25 11 12 16 E Économiseur énergie Égaliseur Entrer le nom Équilibrage des blancs 23 19 13 17 F Format d'image Fréquence 20 20 9 20 I Indicateur d'alimentation Installation de Space 6 2 17 12 Langue Licence Liste source Luminosité 22 35 13 16 M Media Play Mélodie