User Manual (ver.1.0)

Français - 24
Anglais canadien
C : Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans.
C8+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
G : Émissions grand public convenant à tous les auditoires.
PG : Émissions à surveillance parentale.
14+ : Émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans.
18+ : Émissions pour adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la
catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.
Français canadien
G : Tout public.
8 ans+ : Émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
13 ans+ : Émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans.
16 ans+ : Émissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans.
18 ans+ : Émissions réservées aux adultes.
La fonction V-Chip bloque automatiquement toutes les catégories qui sont ‘plus restrictives’. Par exemple, si vous bloquez la
catégorie 8 ans+, les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront automatiquement bloquées.
Catég. américaine téléchargeable
Il est possible d’utiliser de l’information sur le contrôle parental tout en regardant des canaux
numériques.
Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de radiodiffusion, le menu Catég.
américaine téléchargeable est désactivé.
L'information sur le contrôle parental est téléchargée automatiquement lorsqu'on regarde des
canaux numériques. Cela peut nécessiter plusieurs secondes.
Catég. américaine téléchargeable peut être utilisé après le téléchargement de l’information à
partir de la station de télédiffusion. Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est
possible qu'on ne puisse pas l'utiliser.
Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion. Le nom du menu
par défaut et ‘Downloadable US rating’ changent en fonction des données téléchargées.
Même si vous réglez l’afchage à l’écran dans la langue souhaitée, le menu Catég. américaine téléchargeable s’afche en anglais
seulement.
La classication bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.
Les catégories (par exemple : humour, etc.) et les niveaux de classication (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent différer selon la
station de diffusion.
Changer NIP
L'écran Changer NIP s'afche. Choisissez un code NIP à quatre chiffres et saisissez-le.
Lorsque vous avez entré le code NIP à quatre chiffres, l'écran ConrmerNIP apparaît. Saisissez de nouveau les quatre chiffres. Lorsque
l'écran de conrmation disparaît, votre code NIP est mémorisé.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 :
POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche).
Comment régler le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (Sortie d’urgence)
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip la bloque. L’écran devient vide et le
message suivant s’afche :
1.
Entrez votre code NIP, puis appuyez sur la touche ENTER E et la touche ▲ ou ▼ pour
désactiver temporairement le blocage V-Chip.
Si vous avez oublié votre code NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l'ordre
suivant pour rétablir le code 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche)
Sous-titres(Messagesafchésàl'écran)
Sous-titres→Off/On
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'afchage à
l'écran.
Appuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à Marche ou Arrêt.
L’option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

●
●
●
●
●
●
N

●
●
●
●
●
N

N
N
N
N
N
N
N

N
N
❑

O
N
Catég. américaine téléchargeable
Humor Level ► 1/2
DH
MH
H
VH
EH
n Dépl. E Intro. R Retour
Perm. tout
Bloq. tout
Titredeclassication
Nombre de titres de
classicationactuels
Nombre total de titres
declassication
Classif. obtenue : TV-14/NL
Ce canal est bloqué au moyen du contrôle parental. Veuillez entrer
un NIP pour débloquer.
CH
Changé
0~9
Entrez NIP
BN68-01883G-00L02.indb 24 2009-03-12 �� 2:45:08