User Manual (Refesh) (ver.1.0)

Español - 23
Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido 
Puede bloquear los programas de TV clasicados.
Guías pater. TV

Puede bloquear los programas de TV según su clasicación.
Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver.
TV-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/
●
TV-G: Todos los públicos/
TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/
TV-MA: Para adultos
ALL: Bloquea todas las clasicaciones de TV. / FV: Violencia y ●
fantasía/V: Violencia/S: Situación sexual/
L: Lenguaje grosero/D: Diálogo de contenido sexual
La opción V-Chip bloqueará automáticamente las categorías que son más restrictivas. Por
N
ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De manera similar,
si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías del grupo “adolescente” quedarán bloqueadas
(TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las subclasicaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar.
La opción V-chip bloqueará automáticamente ciertas categorías que son ‘More restrictive’. Por
N
ejemplo, si bloquea la subclasicación L en TV-PG, las subclasicaciones L en TV-14 y TV-MA
se bloquearán automáticamente.
Clas. MPAA 
Puede bloquear las películas según su clasicación. La
Asociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado
un sistema de clasicación que proporciona a padres y tutores
información sobre qué películas son apropiadas para los niños.
G ● : Todos los públicos (sin restricciones).
PG
● : Se sugiere la compañía de un adulto.
PG-13
● : Menores acompañados de un adulto.
R ● : Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar
acompañados por un adulto.
NC-17 ● : Prohibida la entrada a menores de 17 años.
X ● : Sólo adultos.
NR ● : Sin clasicacion.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘More restrictive’. Por N
ejemplo, si bloquea la categoría PG-13, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X.
Inglés Canadiense

C ● : Programación para niños menores de 8 años.
C8+ ● : Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin
acompañamiento de adultos.
G ● : Programación general, ideal para todas las audiencias.
PG ● : Supervisión paterna.
14+ ● : La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para
menores de 14 años.
18+ ● : Programación para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘More restrictive’. Por N
ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+.
Clas. MPAA
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
NR
n Mover E Ingresar R Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
Guías pater. TV
ALL FV V S L D
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
n Mover E Ingresar R Regresar
Perm. todo
Bloq. todo
BN59-00905F_spa.indd 23 2009-11-10 9:32:32