Manual del usuario S*A33* El color y el aspecto pueden variar en función del producto, y las especificaciones están sujetas a cambios (para mejorar el desempeño) sin previo aviso. El contenido de este manual está sujeto a cambios (para mejorar la calidad) sin previo aviso. © Samsung Samsung es dueño del copyright de este manual. Se prohíbe el uso o reproducción de este manual en partes o en su totalidad sin la debida autorización de Samsung.
Índice Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Instalación Cómo usarlo 4 4 5 6 Limpieza 7 Corrija su postura al usar el producto.
Índice Guía de detección y resolución de problemas Requisitos anteriores a comunicarse con el Centro de Servicios y Atención al Cliente de Samsung 28 Diagnóstico del producto (problema con la pantalla) 28 Comprobación de la resolución y la frecuencia 28 Verifique lo siguiente.
Capítulo 01 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Electricidad y seguridad Advertencia Se pueden producir daños graves o fatales si no se siguen las instrucciones. Precaución Se pueden producir lesiones físicas o daño a la propiedad si no se siguen las instrucciones. Advertencia •• No use cables de alimentación ni enchufes dañados, ni tomacorrientes que estén flojos. •• No use varios productos en un solo tomacorriente. •• No toque el enchufe con las manos mojadas.
Instalación Precaución •• No deje caer el producto mientras lo mueve. Advertencia •• No apoye el producto sobre su cara frontal. •• NO COLOQUE VELAS, REPELENTES INSECTICIDAS NI CIGARRILLOS SOBRE EL PRODUCTO. NO COLOQUE EL PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE CALOR. •• Si instala el producto en un gabinete o en un estante, asegúrese de que no sobresalga el extremo inferior del frente del producto. •• Mantenga la envoltura plástica fuera del alcance de los niños. ‒‒ Los niños se pueden asfixiar.
Cómo usarlo IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS. Advertencia •• Dentro del producto hay alta tensión. Nunca desarme, repare ni modifique el producto usted mismo.
Precaución •• Dejar la pantalla fija con una imagen sin movimiento durante mucho tiempo puede causar quemaduras internas posteriores a la exposición de la imagen o dejar defectos en los pixeles. ‒‒ Configure la pantalla en el modo de ahorro de energía o use un protector de pantalla con movimiento para cuando no use el producto durante un período prolongado. •• Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente si no tiene pensado usar el producto durante un período prolongado (las vacaciones, etc.).
Corrija su postura al usar el producto. Use el producto con la postura correcta como se indica a continuación: •• Enderece la espalda. •• Deje una distancia de entre 45 y 50 cm entre sus ojos y la pantalla, y mire la pantalla un poco hacia abajo. •• Ponga los ojos directamente frente a la pantalla. •• Ajuste el ángulo para que la luz no se refleje en la pantalla. •• Coloque los antebrazos perpendiculares a las partes superiores de los brazos, nivélelos a la altura del dorso de las manos.
Capítulo 02 Preparación Instalación Cómo colocar el pie ――Antes de montar el producto, colóquelo sobre una superficie plana y estable de modo que la pantalla mire hacia abajo. ――El exterior puede diferir en función del producto. 1 Coloque el pie de la base en el soporte flexible en la dirección que se muestra en la figura. 2 Compruebe que el soporte flexible esté conectado con firmeza.
Cómo quitar el pie ――Antes de quitar el pie del producto, coloque el producto sobre una superficie plana y estable de modo que la pantalla mire hacia abajo. ――El exterior puede diferir en función del producto. 1 Coloque un paño suave sobre la mesa para proteger el producto y, a continuación, coloque el producto sobre el paño de modo que el frente del producto mire hacia abajo.
10 cm (3.93 Inches) 10 cm (3.93 Inches) Precauciones para mover el producto Comprobación del espacio alrededor del producto 10 cm (3.93 Inches) 10 cm (3.93 Inches) Cuando coloque el producto, asegúrese de dejar suficiente espacio para la ventilación. De lo contrario, la temperatura puede subir y provocar un incendio que dañe el producto. Al momento de la instalación, 10 cm mantenga espacio suficiente alrededor del producto, tal como se muestra en el diagrama. (3.
Ajuste de la inclinación del producto Candado antirrobos ――El color y la forma de las piezas pueden diferir de lo que se muestra. Las especificaciones están sujetas a ――El candado antirrobos permite usar el producto con seguridad, incluso en lugares públicos. cambios (para mejorar la calidad) sin previo aviso. ――La forma y el método de bloqueo del candado dependerá del fabricante del sistema. Para más detalles, consulte la guía del usuario provista con el candado antirrobos. -5.0° (±2.0°) ~ +21.
Especificaciones del kit para montaje en pared (VESA) ――Instale el montaje en pared sobre una pared sólida perpendicular al piso. Antes de colgar el montaje en pared en superficies que no sean de paneles de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano para recibir más información. Si instala el producto en una pared inclinada, se puede caer y causar lesiones graves. Los kits de montaje en pared de Samsung contienen un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje.
Panel de control Partes Descripción Botón JOG ――El color y la forma de las piezas pueden diferir de lo que se muestra. Las especificaciones están sujetas a cambios (para mejorar la calidad) sin previo aviso. Este LED es el indicador de encendido. LED de encendido Botón JOG Guía de las teclas de función PULSAR (ACEPTAR) ――Puede seleccionar activar o desactivar el LED de encendido a través del menú en pantalla. ( ARRIBA DERECHA IZQUIERDA Botón con varias direcciones, útil para navegar.
Guía de las teclas directas ――En la pantalla de la guía de teclas directas aparecen las siguientes opciones del menú cuando se enciende la pantalla del producto o cuando se cambia la fuente de entrada. Brillo Ajuste automático Funciones Modo descanso ojo Des. •• ARRIBA/ABAJO: Ajusta el Brillo, el Contraste o la Nitidez. •• IZQUIERDA/DERECHA: Modifica el Ajuste automático. ――Cualquier cambio de resolución en las propiedades de pantalla, activará la función de Ajuste automático.
Capítulo 03 Cómo conectar y usar un dispositivo fuente Antes de conectar el producto, lea a continuación. 1 Antes de instalar el producto, verifique los tamaños de ambos puertos de los cables de señal provistos, así como las formas y las ubicaciones de los puertos en el producto y en el dispositivo externo. Puertos ――Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las piezas pueden diferir de lo que se muestra.
Cómo conectar y usar una PC Seleccione el método de conexión adecuado para su PC. Conexión por cable HDMI-DVI HDMI Conexión por cable D-SUB (tipo analógica) PC ――Es probable que la resolución no sea óptima si usa un cable HDMI-DVI. Conexión de la alimentación eléctrica Conexión por cable HDMI HDMI ――Cuando conecte un cable HDMI, use el cable que vino con los componentes del producto. Si usa un cable HDMI que no es el provisto por Samsung, la calidad de imagen puede verse afectada.
Configuración de la resolución óptima Cuando encienda el producto por primera vez después de comprarlo, aparecerá un mensaje con información acerca de la configuración óptima de la resolución. Elija el idioma del mensaje con la información y cambie la resolución en su PC a la configuración óptima. ――Si no selecciona la resolución óptima, el mensaje aparecerá hasta tres veces durante un período específico, incluso aunque apague el producto y lo vuelva a encender.
Capítulo 04 Menú Guía de las teclas de función → ――Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las piezas pueden diferir de lo que se muestra. Las especificaciones están sujetas a cambios (para mejorar la calidad) sin previo aviso. Imagen 2.º SAMSUNG MAGIC Bright 3.º Descripción Este menú ofrece una calidad de imagen óptima adecuada para el entorno en que se usará el producto. ― ― ― Este menú no está disponible cuando la función de Ahorro energ.
2.º 3.º Descripción En el modo AV SAMSUNG Cuando la entrada externa está conectada a través de HDMI y el Modo PC/AV está configurado como AV, el MAGIC Bright tiene cuatro configuraciones de imagen automáticas (Dinámico, Estándar, Película y Personal) que vienen predeterminadas de fábrica. Puede activar cualquiera, Dinámico, Estándar, Película o Personal. Puede seleccionar Personal que recupera automáticamente su configuración de imagen personalizada.
2.º Color 3.º Descripción Ajuste el matiz de la pantalla. • Rojo: Ajuste el nivel de saturación de rojo. Valores cercanos a los 100 implican una mayor intensidad de color. • Verde: Ajuste el nivel de saturación de verde. Valores cercanos a los 100 implican una mayor intensidad de color. • Azul: Ajuste el nivel de saturación de azul. Valores cercanos a los 100 implican una mayor intensidad de color. • Tono de color: Seleccione el tono de color que mejor se ajuste a sus necesidades de visualización.
2.º Tamaño de imagen 3.º Descripción Cambie el tamaño de la imagen. En el modo PC • Auto/Amplio En el modo AV • ― ― Ajuste de pantalla 4:3/16:9/Ajuste pantalla Es probable que la función no sea compatible, dependiendo de los puertos provistos con el producto. El cambio de Tamaño de imagen está disponible cuando se cumplen las siguientes condiciones. ― Se conecta un dispositivo con salida digital mediante un cable HDMI.
Pantalla OnScreen 2.º 3.º Descripción Transparencia Configure la transparencia de las ventanas del menú. Posición •• Posición-H: Mueva la posición del menú hacia la izquierda o la derecha. Idioma Configure el idioma de los menús. •• Posición-V: Mueva la posición del menú hacia arriba o hacia abajo. ――Cualquier cambio en la configuración del idioma solamente se aplicará al menú en pantalla. Mostrar hora Configure cuánto tiempo permanecerá la ventana de menú en pantalla cuando no esté en uso.
Sistema 2.º Autodiagnóstico 3.º Descripción Realice esta prueba cuando se presente algún problema con las imágenes del monitor. ――No desconecte nunca la energía ni cambie la fuente durante el autodiagnóstico. De ser posible, trate de no interrumpir la prueba. Ahorro energ. Plus Reduzca el consumo de energía en comparación con el nivel de consumo con el máximo nivel de brillo. •• Des.: Desactive la función Ahorro energ. Plus.
2.º 3.º Descripción Detección fuente Seleccione Auto o Manual como método para reconocer la fuente de entrada. Frec. rep. tecla Controle la velocidad de respuesta de un botón cuando lo pulsa. Se pueden seleccionar Aceleración, 1 s o 2 s. Si selecciona No repetir, el comando responde solamente una vez cuando se pulsa un botón. Activar LED Configure los ajustes para activar o desactivar el LED de encendido ubicado en la parte inferior del producto.
Información 2.º Información 3.º Descripción Mire la información sobre el software actual. Consulte la pantalla real del monitor.
Capítulo 05 Instalación del software Easy Setting Box Instalación del controlador Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela del sitio web de Samsung (http://www.samsung.com). ― Easy Setting Box permite que los usuarios utilicen el monitor dividido en varias secciones. Si instala los controladores que corresponden, puede configurar la resolución y frecuencia óptimas para este producto.
Capítulo 06 Guía de detección y resolución de problemas Requisitos anteriores a comunicarse con el Centro de Servicios y Atención al Cliente de Samsung ――Antes de llamar al Centro de Servicios y Atención al Cliente de Samsung, pruebe su producto como se indica a continuación. Si el problema persiste, comuníquese con el Centro de Servicios y Atención al Cliente de Samsung.
Aparece el mensaje Comprobar cable señal. No se ve ninguna imagen en la pantalla y el LED de encendido destella cada 0.5 o 1 segundo. Compruebe que el cable esté correctamente conectado al producto. El producto está funcionando en el modo de ahorro de energía. Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el mouse para volver al modo normal de funcionamiento. Compruebe que el estado esté en el Modo PC/AV. ( El texto se ve borroso.
Preguntas y respuestas ――Para más instrucciones sobre los ajustes, consulte el manual del usuario de su PC o de la tarjeta gráfica. ¿Cómo cambio de frecuencia? Configure la frecuencia de la tarjeta gráfica. • Windows 7: Vaya a Panel de control → Apariencia y personalización → Pantalla → Resolución de pantalla → Configuración avanzada → Monitor y ajuste la Frecuencia de actualización de la pantalla en la Configuración del monitor. • Windows 8 (Windows 8.
Capítulo 07 Especificaciones General Nombre del modelo S19A330NH*/S19A332NH*/S19A334NH*/S19A336NH*/S19A338NH* S22A330NH*/S22A332NH*/S22A334NH*/S22A336NH*/S22A338NH* Tamaño Clase 19 (47.0 cm / 18.5 pulgadas) Clase 22 (21.5 cm / 54.5 pulgadas) Área de visualización 40.98 cm (H) × 23.04 cm (V) 47.8656 cm (H) × 26.028 cm (V) Tamaño de pixeles 0.03 cm (H) × 0.03 cm (V) 0.02493 cm (H) × 0.0241 cm (V) Reloj de pixeles máximo 85.5 MHz 148.
Tabla de modos de señal estándar S19A330NH*/S19A332NH*/S19A334NH*/S19A336NH*/ S19A338NH* Nombre del modelo Sincronización (especificaciones del PANEL) Resolución S22A330NH*/S22A332NH*/S22A334NH*/S22A336NH*/ S22A338NH* Frecuencia horizontal 30 – 81 kHz 30 – 81 kHz Frecuencia vertical 56 – 75 Hz (VGA) 56 – 75 Hz (VGA) 50 – 75 Hz (HDMI) 50 – 75 Hz (HDMI) Resolución óptima 1366 × 768 @ 60 Hz 1920 × 1080 @ 60 Hz Resolución máxima 1366 × 768 @ 60 Hz 1920 × 1080 @ 60 Hz Si desde la PC se transmit
S22A33* Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de pixeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) IBM, 720 × 400 31.469 70.087 28.322 -/+ VESA, 640 × 480 31.469 59.940 25.175 -/- MAC, 640 × 480 35.000 66.667 30.240 -/- VESA, 640 × 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 × 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 800 × 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA, 800 × 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 × 600 48.077 72.188 50.
Capítulo 08 Apéndice Responsabilidad por servicios de mantenimiento pagos (costos a cargo del cliente) Daño del producto causado por culpa del cliente ― • Un golpe externo o caída. • El uso de elementos o productos que se vendan por separado no especificados por Samsung. • La reparación por parte de una persona que no sea técnico de una empresa de servicios de mantenimiento externa o asociada a Samsung Electronics Co., Ltd. • La remodelación o reparación del producto por el cliente mismo.
