Manual del usuario S24C230BL S24C230JL S24C230JY S27C230B S27C230J El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Índice ANTES DE USAR EL PRODUCTO PREPARATIVOS CONEXIÓN Y USO DE UN DISPOSITIVO FUENTE 6 Copyright 6 Iconos utilizados en este manual 7 Limpieza 7 7 8 8 Limpieza Precauciones de almacenamiento Seguridad en el espacio de instalación Precauciones de almacenamiento 9 Precauciones de seguridad 9 10 11 13 Símbolos Electricidad y seguridad Instalación Funcionamiento 18 Postura correcta para utilizar el producto 19 Comprobación del contenido 19 20 Extracción del embalaje Comprobación de los com
Índice 31 Conexión y uso de un PC 31 33 34 Conexión de un ordenador con S24C230BL y S27C230B.
Índice MEDIANTE EL MENÚ OSD EN S24C230JL, S24C230JY Y S27C230J SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES 49 SAMSUNG MAGIC Bright 49 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright 50 Brillo 50 Configuración de Brillo 51 Contraste 51 Configuración de Contraste 52 SAMSUNG MAGIC Upscale 52 Configuración de SAMSUNG MAGIC Upscale 53 Gamma 53 Configuración de Gamma 54 Modo PC/AV 54 Configuración de Modo PC/AV 55 Tamaño de imagen 55 Cambio del Tamaño de imagen 57 Idioma 57 Configuración de Id
Índice APÉNDICE 69 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 75 Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) 75 75 76 No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros 77 Eliminación correcta 77 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) 78 Terminología ÍNDICE Índice 5
Antes de usar el producto Copyright El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad. © 2013 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Antes de usar el producto Limpieza Limpieza Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. 1. Apague el monitor y el ordenador. 2. Desconecte el cable de alimentación del monitor. Sujete el cable de alimentación por el enchufe y no toque el cable con las manos húmedas. De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica. 3.
Antes de usar el producto Seguridad en el espacio de instalación Deje un espacio adecuado para la ventilación alrededor del producto. Un incremento de la temperatura interior puede provocar un incendio y dañar el producto. Cuando instale el producto, deje el espacio que se muestra a continuación como mínimo. El aspecto exterior puede variar según el producto.
Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Precaución NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Precaución : PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS QUE SE PUEDAN REPARAR EN EL INTERIOR. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, ACUDA A PERSONAL CUALIFICADO. Este símbolo indica que dentro existe alta tensión. Resulta peligroso tener cualquier tipo de contacto con las partes internas de este producto.
Antes de usar el producto Electricidad y seguridad Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. Advertencia No utilice un cable de alimentación o un enchufe que estén dañados, como tampoco una toma de corriente suelta. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No enchufe muchos productos a la misma toma de corriente. De lo contrario, la toma podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
Antes de usar el producto Precaución No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. Una descarga eléctrica podría dañar el producto. No utilice el cable de alimentación para productos distintos de los autorizados y suministrados por Samsung. ! Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos.
Antes de usar el producto No instale el producto en una superficie inestable o que vibre (una estantería poco firme, una superficie inclinada, etc.). El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. La utilización del producto en un área con mucha vibración puede dañar el producto o provocar un incendio. No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras, por ejemplo), aceite o humo. ! Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto Tenga cuidado al soltar el producto. El producto podría caerse y romperse o provocar daños personales. ! SAMSUNG ! La instalación del producto en un lugar inusual (un lugar expuesto a muchas partículas pequeñas, sustancias químicas o temperaturas extremas, o bien en un aeropuerto o una estación de tren donde el producto deba funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo de tiempo) podría afectar seriamente a su rendimiento.
Antes de usar el producto No permita que los niños se cuelguen del producto o se suban encima de él. El producto podría caerse y los niños podrían resultar lastimados o gravemente heridos. Si el producto se cae o se daña su parte externa, apáguelo, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 69). De lo contrario, podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. No coloque objetos pesados, juguetes ni dulces sobre el producto.
Antes de usar el producto 100 No inserte objetos metálicos (palillos, monedas, horquillas, etc.) ni objetos inflamables (papel, cerillas, etc.) en las ranuras de ventilación ni los puertos del producto. Si entra agua o cualquier sustancia extraña en el producto, asegúrese de apagar el producto, retire el cable de alimentación y póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung (página 69). Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o fuego.
Antes de usar el producto No permita que entre agua en el dispositivo de alimentación de CC ni que se moje. Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Evite el uso del producto en el exterior cuando pueda verse expuesto a lluvia o nieve. Tenga cuidado de no mojar el adaptador de CC al fregar el suelo. No coloque el adaptador de CC cerca de aparatos de calefacción. De lo contrario, se podría producir fuego. Mantenga el adaptador de CC en un área bien ventilada.
Antes de usar el producto Tenga cuidado al ajustar el ángulo del producto o la altura del soporte. De lo contrario, los dedos o las manos de los niños podrían quedar atrapados y resultar heridos. ! Una inclinación excesiva del producto podría hacer que se cayera, lo que podría causar daños personales. No coloque objetos pesados sobre el producto. Podrían producirse daños en el producto o daños personales.
Antes de usar el producto Postura correcta para utilizar el producto Utilice el producto con la postura correcta, tal y como se muestra a continuación: Ponga la espalda recta. Deje una distancia de 45 - 50cm entre sus ojos y la pantalla, y mire ligeramente hacia abajo a la pantalla. Mantenga los ojos directamente delante de la pantalla. Ajuste el ángulo para que la luz no se refleje en la pantalla.
1 1.1 Preparativos Comprobación del contenido 1.1.1 Extracción del embalaje 1 Abra la caja de embalaje. Tenga cuidado de no dañar el producto al abrir el embalaje con un instrumento afilado. 2 Retire la espuma de poliestireno del producto. 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de plástico y poliestireno. Esta ilustración se ha incluido sólo como referencia. 4 Guarde la caja en una zona seca para volverla a utilizar si necesita mover el producto en el futuro.
1 Preparativos 1.1.2 Comprobación de los componentes Póngase en contacto con el distribuidor que le vendió el producto en caso de que falte algún elemento. El aspecto real de los componentes y elementos que se venden por separado puede ser diferente del de la ilustraciones. Componentes - S24C230BL, S27C230B Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares.
1 Preparativos Componentes - S24C230JL, S24C230JY, S27C230J Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares.) Cable de alimentación Adaptador de alimentación CC Cable DVI (opcional) Soporte Conector del soporte soporte auriculares (opcional) tornillos (opcional) Los componentes pueden variar según las localidades.
1 1.2 Preparativos Partes 1.2.1 Botones delanteros El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Iconos Descripción Pulse este botón para mostrar el menú en pantalla (OSD). En el menú pulse este botón para ir a la opción siguiente o ajustar la configuración de la OSD.
1 Preparativos Iconos Descripción Cuando no se muestre el OSD, pulse este botón para encender o apagar el producto. Cuando se muestre el OSD, pulse este botón para acceder a subcomandos del OSD o activar el menú OSD. Este LED se enciende cuando el producto funciona normalmente. A fin de reducir el consumo de energía, es mejor retirar el cable de (LED de alimentación) alimentación cuando no vaya a utilizar el producto durante un periodo de tiempo prolongado.
1 Preparativos 1.2.2 Parte posterior El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. S24C230JL, S24C230JY, S27C230J Puerto S24C230BL, S27C230B Acerca de los puertos DC 14V Conecta con el adaptador de CC. DVI IN Conecta con un dispositivo que actúa como fuente mediante un cable DVI. RGB IN Conecta con un PC mediante el cable D-SUB.
1 1.3 Preparativos Instalación 1.3.1 Instalación del soporte Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. Inserte el conector del soporte en Compruebe que el conector del éste en la dirección que se soporte esté bien asegurado. muestra en la ilustración. Gire completamente el tornillo de conexión en la parte inferior del soporte para que quede firmemente sujeto.
1 Preparativos Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustración. Presione el soporte montado dentro del cuerpo principal en la dirección de las flechas, como se muestra en la ilustración. - Precaución No ponga el producto boca abajo sujetándolo sólo por el soporte. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad.
1 Preparativos 1.3.2 Extracción del soporte Para desmontar se debe proceder en el orden inverso al montaje. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Coloque un paño suave sobre una mesa para proteger el producto y coloque éste boca abajo sobre el paño. Mientras sujeta la parte superior del monitor con una mano, sujete y separe el soporte con la otra.
1 Preparativos 1.3.3 Ajuste de la inclinación y la altura del producto El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -1.0°(±2.0°) ~20.0°(±2.0°) Es posible ajustar la inclinación del monitor. Sujete el producto por la parte inferior y ajuste la inclinación cuidadosamente.
1 Preparativos 1.3.4 Bloqueo antirrobo El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. El dispositivo de bloqueo se vende por separado. El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones.
2 2.1 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de conectar 2.1.1 Puntos de control previos a la conexión Antes de conectar un dispositivo fuente, lea el manual del usuario que se proporcione. El número y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar, según el dispositivo. No conecte el cable de alimentación hasta que todas las conexiones se hayan completado. La conexión del cable de alimentación durante la conexión puede dañar el producto. 2.
2 2.3 Conexión y uso de un dispositivo fuente Conexión y uso de un PC 2.3.1 Conexión de un ordenador con S24C230BL y S27C230B. Seleccione un método de conexión adecuado a su PC. La conexión de las piezas puede variar entre los productos. Conexión mediante el cable DVI No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 3 Desde el menú OSD, cambie la fuente de entrada a Analógico. (Consulte "3.9 Fuente" para obtener más información sobre cómo cambiar la fuente de entrada.) Conexión mediante el cable HDMI-DVI No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.3.3 Instalación de controladores Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. Un controlador de instalación se incluye en el CD suministrado con el producto. Si el archivo proporcionado presenta algún defecto, visite la página principal de Samsung (http:// www.samsung.com/) y descargue el archivo.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente 2.3.4 Cambio de la resolución mediante un PC Ajuste la resolución y la frecuencia de actualización en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen óptima. La calidad de imagen de las pantallas TFT-LCD puede degradarse si no se selecciona la resolución óptima. Cambio de la resolución en Windows XP Diríjase a Panel de control 1 Pantalla Configuración y cambie la resolución.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows Vista Diríjase a Panel de control Personalización Configuración de pantalla y cambie la resolución.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 7 Diríjase a Panel de control Pantalla Resolución de pantalla y cambie la resolución.
2 Conexión y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resolución en Windows 8 Diríjase a Configuración Panel de control Pantalla 1 2 3 4 Configuración y cambie la resolución.
3 3.1 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B SAMSUNG MAGIC Bright Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. Puede personalizar el brillo para ajustarlo a sus preferencias. 3.1.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. SAMSUNG Pulse [ ] para desplazarse a MAGIC Bright y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.2 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Brillo Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo Contraste dinám.. 3.2.1 Configuración de Brillo 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Brillo y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.3 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. SAMSUNG Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste dinám. 3.3.1 Configuración de Contraste 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Contraste y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.4 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. SAMSUNG Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste dinám. 3.4.1 Configuración de Gamma 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Gamma y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.5 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Ajuste automático Puede ajustar la configuración de la pantalla automáticamente. Esta función sólo está disponible en el modo Analógico. 3.5.1 Uso de Ajuste automático 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Ajuste automático y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.6 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Modo PC/AV Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta opción es útil para ver películas. Esta función no admite el modo Analógico. Se suministra sólo para modelos panorámicos como 16:9 o 16:10. 3.6.1 Configuración de Modo PC/AV 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Modo PC/AV y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.7 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Tamaño de imagen Cambie el tamaño de la imagen. 3.7.1 Cambio del Tamaño de imagen 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Tamaño de imagen y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Para poder cambiar el tamaño de la pantalla deberán cumplirse las siguientes condiciones. 3 4 Existe un dispositivo de salida digital conectado mediante el cable DVI. La señal de entrada es 480p, 576p, 720p o 1080p y el monitor puede visualizarse normalmente (no todos los modelos admiten todas estas señales). Sólo se puede configurar cuando la entrada externa está conectada a través de DVI y Modo PC/AV está configurado como AV.
3 3.8 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Idioma Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. 3.8.1 Configuración de Idioma 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Idioma y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 3.9 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B Fuente Mediante este menú puede cambiar la señal de entrada (Analog/DVI). Si el monitor está en el modo de ahorro de energía o muestra el mensaje Comprobar cable señal, pulse [ MENU ] para mostrar el OSD. Dentro de OSD, pulse [ ] y [ MENU ] para cambiar la señal de entrada (Analógico/DVI). 3.9.1 Configuración de Fuente 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Fuente y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
3 Uso del menú OSD en S24C230BL y S27C230B 3.10 Salir Puede salir del OSD. Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. Idioma Fuente Analógico **kHz **Hz NP **** x **** Salir Modo óptimo **** x **** **Hz 3.10.1 Ver la información del producto 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse hasta Salir. Aparecerá la ventana siguiente. Los elementos de menú mostrados pueden variar dependiendo del modelo. 3.10.
4 4.1 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J SAMSUNG MAGIC Bright Este menú proporciona una calidad de imagen óptima apta para el entorno donde se empleará el producto. Puede personalizar el brillo para ajustarlo a sus preferencias. 4.1.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. SAMSUNG Pulse [ ] para desplazarse a MAGIC Bright y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.2 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Brillo Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. SAMSUNG Este menú no está disponible cuando MAGIC Bright se establece como modo Contraste dinám.. 4.2.1 Configuración de Brillo 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Brillo y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.3 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo. (Rango: 0~100) Un valor superior aumentará el contraste para conseguir que el objeto aparezca más claro. SAMSUNG Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste dinám. 4.3.1 Configuración de Contraste 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Contraste y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.4 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG La función MAGIC Upscale puede mejorar las capas de los detalles de la imagen, así como la intensidad de ésta. Esta función tiene unos efectos más evidentes en imágenes de baja resolución. 4.4.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Upscale 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. SAMSUNG Pulse [ ] para desplazarse a MAGIC Upscale y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.5 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Gamma Ajuste el brillo de rango medio (gamma) de la imagen. SAMSUNG Esta opción no está disponible cuando MAGIC Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste dinám. 4.5.1 Configuración de Gamma 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Gamma y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. SAMSUNG MAGIC Bright : Personal Brillo : 100 Contraste : 52 SAMSUNG MAGIC Upscale : Des.
4 4.6 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Modo PC/AV Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. Esta opción es útil para ver películas. Se suministra sólo para modelos panorámicos como 16:9 o 16:10. 4.6.1 Configuración de Modo PC/AV 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Modo PC/AV y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.7 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Tamaño de imagen Cambie el tamaño de la imagen. 4.7.1 Cambio del Tamaño de imagen 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Tamaño de imagen y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente. En el modo PC SAMSUNG MAGIC Bright : Personal Brillo : 100 Contraste : 52 SAMSUNG MAGIC Upscale : Des.
4 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Para poder cambiar el tamaño de la pantalla deberán cumplirse las siguientes condiciones. 3 4 La señal de entrada es 480p, 576p, 720p o 1080p y el monitor puede visualizarse normalmente (no todos los modelos admiten todas estas señales). Sólo se puede configurar cuando la entrada externa está conectada a través de DVI y Modo PC/AV está configurado como AV. Pulse [ ] para ir a la opción que desee y pulse [ ].
4 4.8 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Idioma Establezca el idioma de los menús. Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. 4.8.1 Configuración de Idioma 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse a Idioma y pulse [ ] en el producto. Aparecerá la ventana siguiente.
4 4.9 Mediante el menú OSD en S24C230JL, S24C230JY y S27C230J Salir Puede salir del OSD. Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia y la resolución actuales. Idioma Salir : Personal DVI **kHz **Hz NP **** x **** Modo óptimo **** x **** **Hz 4.9.1 Ver la información del producto 1 2 Pulse [ MENU ] en el producto. Pulse [ ] para desplazarse hasta Salir. Aparecerá la ventana siguiente. Los elementos de menú mostrados pueden variar dependiendo del modelo. 4.9.
5 5.1 Solución de problemas Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung 5.1.1 Prueba del producto Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. Utilice la función de prueba para comprobar si el producto funciona normalmente.
5 Solución de problemas Problema de la pantalla Aparecerá el mensaje Comprobar cable señal. Compruebe que el cable esté bien conectado al producto. (Consulte "2.3 Conexión y uso de un PC".) Compruebe que el dispositivo conectado al producto esté encendido. Se muestra Modo no óptimo. Este mensaje aparece cuando la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia máximas del producto.
5 5.2 Solución de problemas PyR Pregunta ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Respuesta Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. Windows XP: Seleccione Panel de control Temas Pantalla Configuración Apariencia y Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opción Frecuencia de actualización de la pantalla debajo de Configuración del monitor.
5 Solución de problemas Pregunta ¿Cómo puedo cambiar la resolución? Respuesta Windows XP: Vaya a Panel de control Pantalla Apariencia y temas Configuración y ajuste la resolución. Windows ME/2000: Vaya a Panel de control Pantalla Configuración y ajuste la resolución. Windows Vista: Vaya a Panel de control personalización Personalizar Apariencia y Configuración de pantalla y ajuste la resolución.
6 6.
6 Especificaciones Nombre del modelo Conectores de la señal S27C230B S27C230J Cable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Conector DVI-D a DVI-D, separable Señal de entrada, terminado Analógico RGB, RGB digital compatible con DVI (interfaz visual digital) RGB digital compatible con DVI (interfaz visual digital) 0,7 Vp-p ± 5% Sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Sincronización de H/V separado, compuesto, SOG Nivel TTL (V alto ≥ 2,0V, V bajo ≤ 0,
6 Especificaciones S24C230BL / S24C230JL / S24C230JY / S27C230B / S27C230J Plug & Play Este monitor se puede instalar y usar en cualquier sistema compatible Plug & Play. El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuración del monitor. La instalación del monitor tiene lugar automáticamente. Sin embargo, se puede personalizar la configuración de instalación si se desea.
6 6.2 Especificaciones Ahorro de energía La función de ahorro de energía de este producto reduce el consumo mediante el apagado de la pantalla y el cambio de color del LED de alimentación si el producto no se utiliza durante un periodo determinado. La alimentación no se apaga en el modo de ahorro de energía. Para volver a activar la pantalla, pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón.
6 6.3 Especificaciones Tabla de los modos de señal estándar Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. Por tanto, cualquier resolución distinta de la especificada podría degradar la calidad de la imagen. Para evitar que esto ocurra, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el tamaño de pantalla correspondiente al producto.
6 Especificaciones Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900RB 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una única línea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el no
Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.
Apéndice LATIN AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.
Apéndice EUROPE CYPRUS 8009 4000 only from landline http://www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.
Apéndice EUROPE PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) http://www.samsung.com TOLL FREE No. SERBIA +381 11 321 6899 http://www.samsung.com (old number still active 0700 7267864) SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.
Apéndice ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.
Apéndice MENA KUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/sa (Arabic) SYRIA 18252273 http://www.samsung.
Apéndice Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) Si solicita servicio técnico, a pesar de que el producto esté en período de garantía, es posible que le cobremos la visita de un técnico, en los siguientes casos. No se trata de un defecto del producto Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin desmontarlo.
Apéndice Otros Si el producto tiene errores debidos a desastres naturales (rayos, incendios, terremotos, inundaciones, etc.). Si los componentes consumibles están agotados (batería, tóner, luces fluorescentes, cabezal, vibrador, lámpara, filtro, cinta, etc.) Si el cliente solicita el servicio técnico en caso de que el producto no tenga defectos, se cobrará la tarifa por servicio técnico. De manera que lea el Manual del usuario antes.
Apéndice Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Apéndice Terminología OSD (On Screen Display) Significa "visualización en pantalla" y permite configurar los ajustes de pantalla a fin de optimizar la calidad de la imagen según corresponda. Podrá cambiar el brillo, el matiz, el tamaño y muchas otras opciones de la pantalla mediante los menús que se muestran. Gamma El menú Gamma permite ajustar la escala de grises que representa los tonos medios en la pantalla.
Apéndice segundo. La frecuencia vertical se denomina también "velocidad de actualización" y afecta al parpadeo de la pantalla. Resolución La resolución es el número de píxeles horizontales y verticales que conforman una pantalla. Representa el nivel de detalle de visualización. Una resolución mayor muestra una cantidad superior de información en la pantalla y es adecuada para realizar varias tareas al mismo tiempo.
Índice A P Ahorro de energía 66 P y R 61 Ajuste automático 42 Partes 22 Antes de conectar 30 Postura correcta para utilizar el producto 18 Precauciones de seguridad 9 B Brillo 39, 50 R Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio tcnico de Samsung 59 C Comprobación del contenido 19 Responsabilidad por el Servicio de Pago Coste para los Clientes 75 Conexión y uso de un PC 31 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE 69 Contraste 40, 51 Copyright 6 S Salir 48, 58 SAMSUNG MAGIC Bright
