NESTEKIDETELEVISIO LW15E23CB LW17E24CB Käyttöohjeet Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.
Varoitus VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA KANTTA VAROITUS: ÄLÄ IRROTA TAKALEVYÄ SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI. KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI. VAROITUS: Varoitusmerkki, jossa on salaman kuva kolmion sisällä, varoittaa vaarallisesta jännitteestä tuotteen sisällä. Varoitusmerkki, jossa on huutomerkki kolmion sisällä, kehottaa sinua katsomaan tuotteen mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.
Turvallisuusohjeet Seuraavissa kuvissa esitetään television käyttöä koskevat varotoimet. 10% 75% 35¡ H H œ ÄLÄ pidä televisiota liian kylmässä, kuumassa tai kosteassa tilassa. 5¡ ÄLÄ jätä televisiota suoraan √ auringonvaloon. œ Varo, ettei television päälle pääse kaatumaan nesteitä. Jos televisio menee epäkuntoon, älä √ yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä ammattitaitoiseen TV-huoltoon. œ Kytke television virtajohto ja antennijohto irti pistorasiasta myrskyn ja erityisesti salamoinnin aikana.
Sisällys ◆ JOHDANTO ■ ■ Varoitus .......................................................................................................... Turvallisuusohjeet........................................................................................... ◆ TELEVISION KYTKEMINEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ JA 2 3 KÄYTTÖÖNOTTO Ohjauspaneeli ................................................................................................ Kytkentäpaneeli.............................................................
Sisällys (jatkuu) ◆ TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN (jatkuu) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Äänistandardin muuttaminen ......................................................................... Ääniasetusten muuttaminen ........................................................................... Dolby-äänen käyttäminen .............................................................................. Äänitilan valitseminen.................................................................................... Kuva-kuvassa (PIP) -toiminto ..
Ohjauspaneeli Œ PC Tällä painikkeella voit valita PC-lähteen. ´ PIP Tällä painikkeella voit ottaa käyttöön kuva kuvassa (PIP) -toiminnon suoraan PC-tilassa. ˇ TV/VIDEO Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Video1, Video2, S-Video). ¨ MUTE Tällä painikkeella voit mykistää äänen väliaikaisesti. ˆ MENU Tällä painikkeella voit avata kuvaruutuvalikon.
Kytkentäpaneeli (jatkuu) Valinnainen lisävaruste Virtaliitin kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että ☛ Kun kaikki laitteet on kytketty pois päältä. Yksityiskohtaiset kytkentäohjeet ja niihin liittyvät turvaohjeet ovat laitteiden mukana toimitetussa dokumentaatiossa.
Kytkentäpaneeli (jatkuu) Œ Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon (televisiomallin mukaan) Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä: - Ulkoantenni - Kaapelitelevisioverkko - Satelliittitelevisioverkko. ´ Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen - Kytke digi-TV-sovittimen, videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto digi-TV-sovittimen, videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.
Kytkentäpaneeli (jatkuu) ¨ Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin - Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan. - Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelissa oleviin vasempaan ja oikeaan ääniliittimeen AUDIO (L) ja AUDIO (R) ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen äänilähtöliittimiin.
Seinätelineen tai varsijalustan asentaminen Tämä televisio vastaa VESA-asennusstandardia ja sopii käytettäväksi erilaisten VESA-asennuslaitteiden kanssa. Asenna VESA-asennuslaitteet seuraavien ohjeiden mukaisesti. (A) (B) 1 Aseta televisio kuvaruutu alaspäin tasaiselle alustalle tyynyn tai muun kuvaruutua suojaavan pehmeän materiaalin päälle. 2 Irrota kaikki televisioon kytketyt johdot. 3 Irrota neljä kiinnitysruuvia ja irrota jalusta televisiosta.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun: ◆ Hankit television ◆ Havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla. 1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin kohdalta ja vetämällä samalla taaksepäin. 2 Aseta kaukosäätimeen kaksi R03-, UM4-, “AAA” 1.5V- tai vastaavaa paristoa.
Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta tekstitelevisiota) PC-tilan suoravalinta Power Television virtapainike TV/VIDEO PC DISPLAY STILL Kuvalähteen valinta Asetustietojen näyttö Pysäytyskuva P.STD S.
Kaukosäädin (tekstitelevisiotoiminnot) Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Tekstitelevision seuraava sivu Kanavan valinta nimen perusteella P MENU P Tekstitelevision edellinen sivu MUTE EXIT Poistuminen tekstitelevisiosta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRE-CH -/-0 Tekstitelevision katselu/ Tekstitelevision ja tavallisen lähetyksen katselu samanaikaisesti Tekstitelevision pito Tekstitelevision paljastus TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF P.
Television kytkeminen päälle ja pois päältä Virtajohto kytketään television takapaneeliin. Power TV/VIDEO 1 PC DISPLAY P.STD S.STD Kytke virtajohto pistorasiaan. Seuraus: STILL Etupaneelin virtavalo syttyy. 2 Kytke televisio päälle painamalla kaukosäätimen Power ( virtapainiketta. )- 3 Kytke televisio pois päältä painamalla uudelleen Power ( virtapainiketta. )- Television asettaminen valmiustilaan Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.
Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäädintä käytetään pääasiassa: ◆ Kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön ◆ Television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden avulla. Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot. Painike ▲ P Katselutoiminto Power TV/VIDEO PC DISPLAY DISPLA P.STD .STD Valikkotoiminto STILL S.STD P Tuo kuvaruutuun seuraavan Valitsee edellisen tallennetun kanavan. valikkokohdan.
Kielen valitseminen P.STD .STD S.STD P Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa. 1 MENU Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. P 2 MUTE EXIT Seuraus: Function (Toiminto)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta Off 4 Valitse Language (Kieli) painamalla P▼ - tai P▲ -painiketta. Normal English 5 Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti painiketta - tai +.
Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella. 1 Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.
Kanavien manuaalinen tallentaminen Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort Voit tallentaa korkeintaan sata televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita: ◆ Tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat ◆ Mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.
Kanavien nimeäminen Jos lähetysasema lähettää kanavan nimitiedot tallentaessasi kanavia manuaalisesti tai automaattisesti, kanaville annetaan suoraan lähetetty nimi. Voit kuitenkin muuttaa näitä nimiä tai nimetä kanavat uudelleen. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Channel (Kanava)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta 4 Valitse Name (Nimi) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
Tarpeettomien kanavien ohittaminen Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort Voit ohittaa haluamasi kanavat kanavien selauksen aikana. Kun selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kakki ne kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
Tallennettujen kanavien lajitteleminen Voit vaihtaa keskenään kahden kanavan numeroita seuraavasti: ◆ Voit vaihtaa automaattisesti tallennettujen kanavien järjestystä. ◆ Voit antaa helposti muistettavat numerot kanaville, joita katsot usein. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Channel (Kanava)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.
Kuvastandardin muuttaminen Picture Mode Custom Brightness Contrast Sharpness Colour Tint Colour tone Standard Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture (Kuva) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Picture (Kuva)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta - tai +. Seuraus: Valikosta valitaan Mode (Tila).
Kuvamuodon valitseminen Voit valita kuvamuodon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Function (Toiminto)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta 4 Valitse Size (Koko) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. 5 Valitse haluamasi kuvamuoto painamalla toistuvasti painiketta - tai +. ➣ - tai Function Sleep timer PIP Size Language +.
Äänistandardin muuttaminen Voit valita kuhunkin televisiolähetykseen sopivan äänitehosteen. Sound Mode Bass Treble Dolby Custom 1 : Paina MENU-painiketta. Off Seuraus: 2 Valitse Sound (Ääni) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Power TV/VIDEO 3 PC DISPLAY P.STD S.STD 4 Sound (Ääni)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Paina painiketta Seuraus: STILL Kuvaruutuun tulee päävalikko. - tai +. Valikosta valitaan Mode (Tila).
Dolby-äänen käyttäminen Dolby-toiminnolla saadaan aikaan kotiteatterin kaltainen Dolby-ääni sekoittamalla vasemman ja oikean kaiuttimen äänet. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Sound Mode Bass Treble Dolby Custom : On Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse Sound (Ääni) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: Sound (Ääni)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta 4 Valitse Dolby painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
Kuva kuvassa (PIP) -toiminto Function Sleep timer PIP Size Language Off Normal English Voit valita kuvaruutuun alakuvan, joka näkyy televisiolähetyskuvan, videonauhurin, DVD-laitteen tai muun ulkoisen AV-laitteen pääkuvan sisällä. Näin voit katsella televisio-ohjelmaa tai televisioon kytketyn laitteen videokuvaa samalla kun katselet televisiota tai toisen laitteen videokuvaa. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.
Television automaattinen kytkeminen pois päältä Voit asettaa television ajastimen niin, että televisio kytkeytyy automaattisesti pois päältä 10–240 minuutin kuluttua. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Normal English Kuvaruutuun tulee päävalikko. Function (Toiminto)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Paina painiketta Seuraus: 4 Off Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: 3 Function Sleep timer PIP Size Language - tai +.
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows 98) Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windows-version ja videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos ei, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) 1 Windowsin käynnistysvalikon kohtaa Settings (Asetukset).
Kirkkauden ja kontrastin säätäminen ➣ Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella. PC 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 48.2kHz 59.8Hz +. - tai PC + uudelleen. Image (Kuva)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Image Brightness Contrast Valitse tietokonekuvan muutettava kuva-asetus (Brightness (Kirkkaus) tai Contrast (Kontrasti)) painamalla P▼- tai P▲painiketta. Paina painiketta - tai +. Seuraus: 6 - tai 1024x768 Valikosta valitaan Image (Kuva).
Kuvanlaadun säätäminen ➣ PC Image Image lock Position Colour adjust Recall Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella. Tällä toiminnolla voit hienosäätää kuvaa ja parantaa sen laatua poistamalla kohinasta johtuvan epävakauden ja välkynnän. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 1024x768 Kuvaruutuun tulee päävalikko. 48.2kHz 59.8Hz 2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: PC-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.
Kuvan sijainnin muuttaminen ➣ Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella. PC 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Image Image lock Position Colour adjust Recall Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: PC-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta 4 Valitse Position (Sijainti) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Paina painiketta - tai +. 5 48.2kHz 59.8Hz +.
Värien säätäminen ➣ PC 1 Image Image lock Position Colour adjust Recall 1024x768 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 PC Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: 48.2kHz 59.8Hz Mode Red Green Blue Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella. PC-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina painiketta 4 Valitse Colour adjust (Värien säätö) painamalla P▼- tai P▲painiketta. Paina painiketta - tai +. Custom Seuraus: - tai +.
Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen ➣ Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella. Voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa määritetyiksi oletusasetuksiksi. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: PC Image Image lock Position Colour adjust Recall Kuvaruutuun tulee päävalikko. 1024x768 2 48.2kHz 59.8Hz Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Seuraus: PC-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. PC 3 Paina painiketta 4 Valitse Recall (Palauta) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
Tekstitelevisio-ominaisuus Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevisiossa on muun muassa seuraavia tietoja: ◆ Television ohjelmatiedot ja -ajat ◆ Uutisartikkeleita ja säätietoja ◆ Urheilutuloksia ◆ Matkailu- ja aikataulutietoja. Nämä tiedot on jaettu numeroiduille sivuille (katso kaaviota).
Tekstitelevision tietojen näyttäminen Voit tuoda teksti-TV:n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa. P on oltava häiriötöntä, jotta ☛ Kanavavastaanoton tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein. MENU P Jos häiriöitä esiintyy,: ◆ Tietoja voi puuttua tai MUTE EXIT ◆ Jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun. 1 Valitse tekstitelevisiotietoja lähettävä kanava painamalla P▼- tai P▲painiketta. 2 Ota tekstitelevisiotila käyttöön painamalla TTX/MIX-painiketta.
Sivun valitseminen sivunumeron avulla P.STD .STD S.STD Voi syöttää sivunumeron suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 P MENU Seuraus: P MUTE Syötä kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero painamalla vastaavia numeropainikkeita. EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Sivunumerolaskurin luku alkaa kasvaa, ja sivu tuodaan kuvaruutuun. Jos valitulla sivulla on useita alasivuja, ne tuodaan kuvaruutuun peräkkäin.
Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla Tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty värikoodeilla, ja ne voidaan valita painamalla kaukosäätimen vastaavia väripainikkeita. 1 2 Hae kuvaruutuun tekstitelevision hakemistosivu painamalla TTX/MIX-painiketta. TTX/MIX AUTO AUT SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL P.SIZE .SIZE SUBPAGE SUBP AGE PIP SIZE LOCATE LOCA TE ON Voit valita haluamasi aiheen painamalla aiheen väriä vastaavaa kaukosäätimen painiketta.
Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset. Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään. Ei kuvaa tai ääntä. ◆ ◆ ◆ ◆ Normaali kuva mutta ei ääntä. ◆ Tarkista äänenvoimakkuus. ◆ Tarkista, onko televisio mykistetty kaukosäätimen MUTEpainikkeella. Ei kuvaa, tai kuva on mustavalkoinen.
Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön PC-tilassa kuva on epävakaa ja tärisee. ◆ Tarkista, että käyttämäsi tietokoneen tai videokortin näytön erottelutarkkuus ja taajuus soveltuvat televisiolle. Tarkista tämä tietokoneesta napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Asetukset, Ohjauspaneeli, Näyttö ja lopuksi näyttöön tulevasta valintaikkunasta Asetukset-välilehti. ◆ Jos erottelutarkkuus on väärä, muuta näyttöasetukset tietokoneen apuohjelmalla.
Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot Malli Kuvaruudun koko Näytön koko Tyyppi Pikselikoko Katsekulma LW15E23CB LW17E24CB 15 tuumaa kulmasta kulmaan 17 tuumaa kulmasta kulmaan 304,1 x 228,1 mm (leveys x korkeus) 337.92 x 270.33 mm (leveys x korkeus) a-Si TFT -aktiivimatriisinäyttö 0,297 x 0,297 mm (leveys x korkeus) 0.264 (H) x 0.
Näyttötilat Jos järjestelmän signaali on sama kuin standardisignaalitilassa, näyttö säätyy automaattisesti. Jos järjestelmän signaali ei ole sama kuin standardisignaalitilassa, säädä näyttötilaa videokortin käyttöohjeiden mukaisesti (tällöin näyttö saattaa olla tyhjä tai vain virtavalo palaa). Kuvaruudun kuva on optimoitu valmistusvaiheessa alla annetuissa näyttötiloissa.
Muistiinpanoja Suomi-42
Muistiinpanoja Suomi-43
