F_LW-15E23C/17E24Ccov.
. Pour ce produit, on a utilisé un affichage TFT LCD fabriqué au moyen d'une technologie avancée de semi-conducteurs assurant une précision de 99,999%. Cependant les pixels des couleurs ROUGE, VERTE, BLEUE et BLANCHE pourraient apparaître brillants ou encore noirs. Cela n'est pas dû à une mauvaise qualité et vous pouvez utiliser l'appareil sans inquiétude. • Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2.359.296 (15”), 3.932.160 (17”). 3.
Portu- Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Déballage du TV/Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation de votre TV/Moniteur LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation d’un poste de travail ergonomique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3F_LW-15E23C/17E24Csaf.fm Page 2 Tuesday, November 13, 2001 10:41 AM Consignes de sécurité 1 2 3 Vérifiez si le voltage indiqué sur l’adaptateur correspond à celui du réseau électrique local avant de brancher le cordon d’alimentation sur la prise de l’adaptateur. N’introduisez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures du coffret du LCD TV/Moniteur à écran plat (LCD) sous peine de provoquer une décharge électrique.
4F_body3p.fm Page 3 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Déballage du TV/Moniteur Veuillez vérifier si les pièces suivantes ont été livrées avec votre TV/Moniteur. Contactez votre revendeur si certaines pièces manquent.
4F_body3p.fm Page 4 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Installation de votre TV/Moniteur LCD Installation d’un poste de travail ergonomique Veuillez tenir compte des conseils suivants avant d’installer votre TV/Moniteur. Emplacement du TV/Moniteur Installez votre TV/Moniteur de façon à ce qu’il soit le moins possible exposé aux reflets des lampes ou des fenêtres, c.-à-d. généralement à angle droit pas rapport aux fenêtres.
4F_body3p.fm Page 5 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Installation de votre TV/Moniteur LCD Raccordement de votre TV/Moniteur LCD DC POWER VIDEO AUDIO(ST) SCART E VID O S -VIDE O TV or VCR Figure 2. Connexions des câble 1. Connexion de l'ordinateur ( ➀ ➁ ➂ ) A. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur DC et connectez la prise de l'adaptateur au connecteur d'alimentation DC 14V à l'arrière du TV/Moniteur. B.
4F_body3p.fm Page 6 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Installation de votre TV/Moniteur LCD Prêt-à-brancher Le fait que nous ayons adopté la nouvelle norme "Prêt-à-brancher" VESA® élimine les procédures d’installation longues et compliquées. Vous pouvez ainsi intégrer votre TV/Moniteur dans un système conforme à la norme "Prêt-à-brancher" sans rencontrer la confusion et les ennuis habituels. Votre PC peut facilement identifier et configurer lui-même les paramètres d’affichage.
4F_body3p.fm Page 7 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Si le TV/Moniteur fonctionne correctement, vous verrez une case blanche avec le logo Samsung ovale et bleu et un message d'erreur "Contrôle Câble Vidéo" en rouge. Contrôle Câble Vidéo Figure 4. Ecran de réglage automatique du TV/Moniteur Catte case apparaît pendant les opèrations normales si le câble vidèo est dèbranchè ou endommagè.
4F_body3p.fm Page 8 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Commandes utilisateur Votre TV/Moniteur LCD vous permet de régler facilement les caractéristiques de l’image affichée. Tous les réglages se font à l’aide des boutons de commande situés sur la partie supérieure du TV/Moniteur. Lorsque vous utilisez ces boutons pour les réglages, un menu spécial affiche les valeurs numériques des réglages et leur évolution. Figure 5.
4F_body3p.fm Page 9 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD N˚ Nom Description ■ 7 VOL ■ ■ 8 EXIT ■ ■ ■ 9 AUTO 10 POWER ■ ■ Déplace le sélecteur vers la gauche ou vers la droite l'OSD. Augmente ou diminue les valeurs de la fonction sélectionnée. Augmente ou diminue le niveau audio. Sortie des menus et des sous-menus. Sortie du système OSD. "Auto" permet au TV/Moniteur de régler soi-même le signal vidéo en entrée.
4F_body3p.fm Page 10 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Fonctions Accès direct Pendant que vous regardez l'écran TV ou en mode PIP. Valable uniquement après avoir activé "Channel auto program" (programmation automatique canal) Quand l’OSD n’est pas affiché, appuyez sur la touche " " ou " " pour sélectionner le numéro de canal. Programme 1 Appuyez sur la touche " le numéro de la canal. 2 Appuyez sur la touche " " pour augmenter le numéro de la canal.
4F_body3p.fm Page 11 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Affichage sur Écran (OSD) Accès au Système de menus 1 Appuyez, système OSD désactivé, sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. 2 Utilisez les boutons " " pour vous déplacer d’un fonction à un autre. Au fur et à mesure que vous allez d’une icône à l’autre, le nom de fonction change pour refléter la fonction ou le groupe de fonctions représentés par cette icône.
4F_body3p.fm Page 12 Wednesday, December 19, 2001 4:55 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Fonctions et réglages OSD Icônes de fonction Langue Nom de fonction Instrument d’inclinaison Menu principal Barre de réglage Appuyez Touche Menue Tableau 1. Commandes écran Menu Principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Langue La langue et l'affichage de l'OSD peuvent être changés.
5F_LW-15E23C/17E24Cbody13p.fm Page 13 Tuesday, November 13, 2001 10:39 AM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Fonctions et réglages PC Icônes de fonction Contraste Nom de fonction Instrument d’inclinaison - Barre de réglage Menu principal + Appuyez Touche Menue Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Contraste Luminosité La tonalité de couleur peut être changée de bleuâtre à rougeâtre.
5F_LW-15E23C/17E24Cbody13p.fm Page 14 Tuesday, November 13, 2001 10:39 AM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Image • Verrouiller Image • Taille d'image • Effet d'image Verrouiller Image Verrouiller image est utilisé pour la syntonie fine et fournit la meilleure image en éliminant les parasites qui déstabilisent les images.
5F_LW-15E23C/17E24Cbody13p.fm Page 15 Tuesday, November 13, 2001 10:39 AM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Taille d'image La taille de l'image affichée peut être traitée de différentes manières. ■ Agrandi. 1 Taille de l'image pour remplir tout l'écran. (applicable uniquement pour PC RVB) ■ Agrandi. 2 Expansion des images pour obtenir l'aspect original.
5F_LW-15E23C/17E24Cbody13p.fm Page 16 Tuesday, November 13, 2001 10:39 AM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Position Horiz. Position Vert. Son Le TV/Moniteur possède un amplificateur audio stéréo haute-fidélité. Le circuit audio élabore le signal audio provenant de sources externes comme DVD, magnétoscope, TV ou ordinateur. ■ Basse Augmente les basses fréquences de son.
6F_body17p.fm Page 17 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Fonctions et réglages TV/ Vidéo Icônes de fonction Image Nom de fonction Mode Contraste Luminosité Définesse Couleur Tinte Instrument d’inclinaison Barre de réglage Menu principal Standard 45 65 57 40 50 Appuyez Touche Menue Tableau 1.
6F_body17p.fm Page 18 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus Son Le moniteur possède un amplificateur audio stéréo haute-fidélité. Le circuit audio élabore le signal audio provenant de sources externes comme DVD, magnétoscope, TV ou ordinateur. ■ Mode Permet de choisir les différents sons possibles.
6F_body17p.fm Page 19 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Réglage de votre TV/Moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite) Menu principal Icône Descriptions des fonctions Menus et sous-menus ■ Nom Station À... - Sélectionner un : programme - Accéder à la lettre précédente ou suivante : Appuyez sur… bouton ou bouton ou ■ Active/ Inactive Sélectionner le canal nécessaire. Ajouter ou supprimer le canal choisi en appuyant sur les boutons , ou , .
6F_body17p.fm Page 20 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Par Éloigné-contrôle Mode PC activé Données de configuration de l’affichage Mise en veille de l’écran Alimentation Allumer/Eteindre Mode TV/Vidéo activé & Changement de source Permet de choisir les différents écrans possibles Permet de choisir les différents sons possibles Canal Haut/Bas Page Haut/Bas (Mode Télétexte) Activez l'OSD.
6F_body17p.fm Page 21 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe ■ Fonctions auxquelles on peut accéder seulement par la télécommande D'affichage Montre la source vidéo sélectionnée, source audio, numéro de chaîne actuel, mode Son et l'etat de l'audio muet dans le coin supérieur de droite de l'écran. P2 NICAM DUAL/I/II BBC Stereo Ce bouton permet de définir le mode audio. Lorsque vous appuyez dessus, le mode son actif s’affiche dans l’angle supérieur droit de l’écran.
6F_body17p.fm Page 22 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe ■ MODE TÉLÉTEXTE(TTX) ■ TTX ON (MIX ) ■ Cette touche permet de passer du MODE TÉLÉTEXTE (TTX) au MODE MIXTE (TV + Télétexte) et inversement. Lorsque, en MODE TV (diffusion normale), vous appuyez sur la TOUCHE TTX, vous passez en mode Télétexte plein écran et la fenêtre d’affichage de texte s’efface.
6F_body17p.fm Page 23 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe HOLD SIZE REVEAL / ■ Cette touche permet de garder une page à l’écran. Lorsque plusieurs pages doivent s’afficher, l’image change au bout d’un certain temps. Si vous appuyez sur la touche HOLD pendant un changement de page, l’affichage se fige et le changement n’a pas lieu.
6F_body17p.fm Page 24 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe PowerSaver Ce TV/Moniteur est doté d’un système de gestion de la consommation électrique dénommé PowerSaver. Ce système fait passer en mode de basse consommation électrique votre TV/Moniteur s’il n’a pas été utilisé pendant un certain laps de temps. Pour que Power Saver puisse fonctionner, votre moniteur doit être raccordé à une carte vidéo conforme à la norme VESA DPMS, installée dans votre ordinateur.
6F_body17p.fm Page 25 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Dépannage Si vous rencontrez un problème d’installation ou d’utilisation de votre TV/Moniteur LCD, il se peut que vous le puissiez résoudre vous-même. Avant de contacter le service clients, essayez les mesures proposées pour résoudre votre problème. Tableau 3. Dysfonctionnements – Image Ce que vous voyez... Mesure proposée Référence L'écran est noir et le voyant d'alimentation est éteint.
6F_body17p.fm Page 26 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Tableau 3. Dysfonctionnements – Image (Suite) Ce que vous voyez... Mesure proposée L’écran est noir et le voyant d’alimentation s’allume toutes les secondes aussi longtemps que le voyant du mode Economie d’énergie est allumé. ■ L’image n’est pas stable et semble vibrer. Référence Le TV/Moniteur est en mode Economie d’énergie. Bougez la souris ou appuyez sur une touche du clavier. PowerSaver, page 24.
6F_body17p.fm Page 27 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Tableau 4. Dysfonctionnements – Audio et téléviseur Problème Pas de son. Niveau sonore trop bas. Le son est trop aigu ou pas assez aigu. Mesure proposée Référence ■ Assurez-vous que le câble audio est bien branché à la porte entrée audio de votre TV/Moniteur et à la porte sortie audio de votre fiche son. Connexion du TV/Moniteur LCD, Page 5. ■ Contrôle du volume. Contrôles du son. ■ Contrôle du volume. Contrôles du son.
6F_body17p.fm Page 28 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Caractéristiques techniques Tableau 5.
6F_body17p.fm Page 29 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Tableau 5. Caractéristiques techniques et environnementales LW-15E23C Consommation Max.
6F_body17p.fm Page 30 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Brochage Tableau 6. Connecteur à 15 broches de type D-sub Broche Séparé H/V Composite H/V Synchro sur Vert 1 Rouge Rouge Rouge 2 Vert Vert Vert + Sync.
6F_body17p.fm Page 31 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Modes d’affichage Si le signal du système est équivalent au mode signal standard, l'écran se règle automatiquement. Si le signal du système n'est pas équivalent au mode signal standard, réglez le mode selon la carte vidéo car l'écran pourrait ne pas afficher ou bien le seul voyant d'alimentation pourrait s'allumer. L’image de l’écran à été optimisée pendant la fabrication pour les modes d’affichage énumérés ci-dessous. Tableau 7.
6F_body17p.fm Page 32 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Système de fixation au mur ou avec un bras. Le TV/Moniteur supporte le support standard VESA avec plusieurs supports VESA. Pour installer tout support VESA, suivez les instructions ci-dessous. A B 1 2 3 Placez le TV/Moniteur LCD face vers le bas sur une surface plate avec un coussin ou un autre matériel souple pour protéger l'écran. 4 5 Branchez tous les câbles que vous aviez débranchés au point 2.
6F_body17p.fm Page 33 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Installation du système de support VESA Faire référence à la page 32 pour replier la base. Rear cover mounting pad Mounting Alignez l’interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à l’aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d’accrochage au mur ou l’autre support.
6F_body17p.fm Page 34 Wednesday, December 19, 2001 4:57 PM Annexe Support escamotable 15 REMARQUE: L'angle maximal d'inclinaison est de 15 degrés vers l'arrière. N'inclinez pas le TV/Moniteur au-delà de ces limites. Une force excessive utilisée pour incliner le TV/Moniteur au-delà des limites spécifiées peut endommager de manière permanente le support.
