User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsFlat Panel TVLW15S13C

íÖóçéäêàëíÄãÖç

íÖãÖÇàáéê

LW15S13C

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡,

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ

ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ

Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

ÖäêÄççà åÖçûíÄ

íÖãÖíÖäëí

äÄêíàçÄ Ç äÄêíàçÄ

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
íÖóçéäêàëíÄãÖç íÖãÖÇàáéê LW15S13C àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎfl èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.
PAGE 2
Å˙Î„‡ÒÍË-2
PAGE 3
àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ íÂÁË ËÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚flÚ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÏÂÍË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. 35¡ 5¡ 10% 75% H H çÖ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl (ÔÓ‰ 5°C Ë Ì‡‰ 35°C) ËÎË Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì‡ ÂÍÒÚÂÏ‡ÎÌ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ (ÔÓ‰ 10% ËÎË Ì‡‰ 75%). çÖ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÔflÍ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡. çÖ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË. ÄÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë, ÌÂ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ „Ó ÂÏÓÌÚË‡ÚÂ Ò‡ÏË. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î.
PAGE 4
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚Ë Á‡ Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ¡AM¡UNG. åÓÎfl, ÓÚ‰ÂÎÂÚÂ ‚ÂÏÂ Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÂ ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ò ÎÂÍÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒË. ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ ◆ èÂ‰„Ó‚Ó ■ ■ àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ................................................................................................. 3 ÇÌËÏ‡ÌËÂ ...............................................................................................................................
PAGE 5
ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ ◆ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ äÇä ■ ■ îÛÌÍˆËfl “Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡”............................................................................................. 30 á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ “ÒËÌ ÂÍ‡Ì” ...................................................................................... 32 ◆ ç‡„Î‡ÒflÌÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ ■ ■ ■ ç‡„Î‡ÒflÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ................................................................................. 32 ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ........................................
PAGE 6
í‡·Î‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ MENU SOURCE VOL CH ➣ ❶ àáÅéê çÄ àáíéóçàä ❺ áÄïêÄçÇÄçÖ ❷ àáÅéê çÄ åÖçû ❻ àçÑàäÄíéê áÄ ÉéíéÇçéëí ❸ êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ëàãÄíÄ çÄ áÇìäÄ ❼ ëÖçáéê çÄ ÑàëíÄçñàéççéíé ìèêÄÇãÖçàÖ ❹ àáÅéê çÄ äÄçÄã ❽ ÇàëéäéÉéÇéêàíÖã àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ Ú‡·ÎÓÚÓ ÄÍÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ‡·ÓÚË ËÎË ÒÚÂ „Ó Á‡„Û·ËÎË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ó„‡ÌËÚÂ Ì‡ Ú‡·ÎÓÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Á‡ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ: ◆ ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Â ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ë ËÁ·Ó Ì‡ Í‡Ì‡ÎË (▲/▼) ◆ ÑÓÒÚ˙Ô ‰Ó „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ( MENU ) ◆ ê
PAGE 7
í‡·Î‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Œ áÄäãûóÇÄçÖ “äÖçëàçÉíöç” (ÇÜ. ëíê.
PAGE 8
àÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Åìíéç áÄ ÉéíéÇçéëí çÄ íÖãÖÇàáéêÄ àáÅéê çÄ ÇöçòÖç ÇïéÑ ëíéèàêÄçÖ çÄ ÉãÄÇçÄíÄ äÄêíàçÄ àáÅéê çÄ ëíÄçÑÄêí çÄ äÄêíàçÄ àáÅéê çÄ áÇìäéÇ ëíÄçÑÄêí àáÅéê äöå PC êÖÜàå ÑàêÖäíçé èéäÄáÇÄçÖ çÄ íÖãÖÇàáàéççÄ àçîéêåÄñàü ëãÖÑÇÄô äÄçÄã/ëãÖÑÇÄôÄ ëíêÄçàñÄ çÄ íÖãÖíÖäëí ÖäêÄçÖç ÑàëèãÖâ/íÖãÖíÖäëí àçÑÖäë çÄåÄãüÇÄçÖ çÄ ëàãÄíÄ çÄ áÇìäÄ ìÇÖãàóÄÇÄçÖ çÄ ëàãÄíÄ çÄ áÇìäÄ èêÖÑàòÖç äÄçÄã/èêÖÑàòçÄ ëíêÄçàñÄ çÄ íÖãÖíÖäëí ÇêÖåÖççé àáäãûóÇÄçÖ çÄ áÇìäÄ àáïéÑ éí åÖçûíé ñàîêéÇà Åìíéçà àáÅéê çÄ ÖÑçé
PAGE 9
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‡ÌÚÂÌ‡ ËÎË Í‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ á‡ ‰Ó·Ó „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË, ÛÂ‰˙Ú Úfl·‚‡ ‰‡ ÔËÂÏ‡ ÒË„Ì‡Î ÓÚ Â‰ËÌ ÓÚ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËˆË: ◆ Ç˙Ì¯Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡ ◆ ä‡·ÂÎÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÏÂÊ‡ ◆ ë‡ÚÂÎËÚÌ‡ ÏÂÊ‡ (‚Ê. ÒÚ. 10 Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË) 1 2 Ç Ô˙‚Ëfl ÓÚ ÚËÚÂ ÒÎÛ˜‡fl, Ò‚˙ÊÂÚÂ ‚ıÓ‰ÌËfl Í‡·ÂÎ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË ÏÂÊ‡Ú‡ Í˙Ï „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÍÓ‡ÍÒË‡ÎÂÌ Í‡·ÂÎ 75 ÓÏ‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 10
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‡ÚÂÎËÚÂÌ ÔËÂÏÌËÍ É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ á‡ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÔÓ„‡ÏË ˜ÂÁ Ò‡ÚÂÎËÚÌ‡ ÏÂÊ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò‡ÚÂÎËÚÂÌ ÔËÂÏÌËÍ. ➢ ËÎË ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚÂ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ Â‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í˙Ï Ò‡ÚÂÎËÚÂÌ ÔËÂÏÌËÍ Ë ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ: ◆ èËÂÏÌËÍ‡ Í˙Ï ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ ◆ ÇË‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ‡ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚Ê. ÒÚ. 41~42) Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‰ËÂÍÚÌÓ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 11
èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ífl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ: ◆ äÛÔÛ‚‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ◆ éÚÍËÂÚÂ, ˜Â ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Â˜Â ÌÂ ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ 1 1 ë‚‡ÎÂÚÂ Á‡‰ÌËfl Í‡Ô‡Í Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡‰ÓÎÛ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó Ò‚‡ÎËÚÂ Ò ËÁ‰˙Ô‚‡ÌÂ.
PAGE 12
ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í˙Ï „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ☛ åÂÊÓ‚ÓÚÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Â 50 ËÎË 60 Hz. 1 ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl Í‡·ÂÎ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó. êÂÁÛÎÚ‡Ú: àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ò‚ÂÚ‚‡. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ), Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎÚ‡Ú: Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ËÁ·Ë‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ÒÚÂ „ÎÂ‰‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰Ì‡.
PAGE 13
á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „Î‡‚ÌÓ Á‡: ◆ ëÏflÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË Ë Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ◆ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ Ç Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË. ÅÛÚÓÌ îÛÌÍˆËfl Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ îÛÌÍˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ P▲ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. - P▼ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î.
PAGE 14
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ èË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ÇäãûóÇÄçÖ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â‰Ì‡ ÒÎÂ‰ ‰Û„‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡Ú ‰‚Â ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ËÁ·Ó. ç‡ÎË˜ÌË Ò‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. Å˙Î„‡ÒÍË-14 1 ÄÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Plug & Play. íÓ ÏË„‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÖÁËÍ (Language). 2 àÁ·ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÂÁËÍ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P.
PAGE 15
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÌÛÎË‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl... 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Plug & Play. 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Plug & Play. 5 á‡ Ó˘Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ ‚Ê. ÒÂ˘ÛÔÓÎÓÊÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡.
PAGE 16
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË (Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚Ë). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË. åÓÊÂÚÂ Ó·‡˜Â ‰‡ ÔÓ‰ÂÊ‰‡ÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ ˙˜ÌÓ Ë ‰‡ ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ ‚ÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ (Á‡ Ó˘Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚Ê. ÒÚ. 17~19). 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 17
èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË éÔÂ‡ˆËflÚ‡ èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ ÓÌÂÁË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 18
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡, ÔËÂÏ‡ÌË ˜ÂÁ Í‡·ÂÎÌË ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ˙˜ÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ: ◆ Ñ‡ÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡ÏÂÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ËÎË ÌÂ. ◆ çÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, Ò ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÚÂ ‚ÒÂÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 19
Kanalen handmatig opslaan (vervolg) 8 ÄÍÓ... ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... áÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÏÂÚË. ◆ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ◆ ËÎË , Á‡ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÚÂ ËÒÍ‡ÌËfl ÌÓÏÂ çÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ◆ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ í˙ÒÂÌÂ (Search). ◆ ËÎË , Á‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. íÛÌÂ˙Ú ÒÍ‡ÌË‡ ˜ÂÒÚÓÚÌËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜Ë Ô˙‚ËflÚ Í‡Ì‡Î ËÎË Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË.
PAGE 20
èËÒ‚Ófl‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÂÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ àÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ˘Â ÒÂ ÔËÒ‚ÓflÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ. íÂÁË ËÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌflÚ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔËÒ‚Ófl‚‡ÚÂ ÌÓ‚Ë ËÏÂÌ‡. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ àÏÂ (Name). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 21
èÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÊÂÎ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎË ÔÓ ËÁ·Ó ÓÚ ÓÔÂ‡ˆËflÚ‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË. äÓ„‡ÚÓ ÒÍ‡ÌË‡ÚÂ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ÓÌÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú, ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. ÇÒË˜ÍË Í‡Ì‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÌÂ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁË˜ÌÓ Á‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÂ, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂÚÓ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 22
îËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÙËÌ‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‡ ˙˜ÌÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ Í‡Ì‡Î Á‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓ ÔËÂÏ‡ÌÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel). Bulgarian-22 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îËÌ‡ Ì‡ÒÚ. (FineTune). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡.
PAGE 23
ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÚËÔ‡ Í‡ÚËÌ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â ÓÚ„Ó‚‡fl Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ. èÂ‰Î‡„‡Ú ÒÂ Á‡ ËÁ·Ó ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡: ◆ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ (Custom), ëÚ‡Ì‰‡Ú (Standard), ÑËÌ‡ÏË˜Ì‡ (Dynamic), îËÎÏÓ‚ (Movie), éÏÂÍÓÚÂÌ‡ (Mild). á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËfl ÂÙÂÍÚ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ P.¡TD ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
PAGE 24
àÁ·Ó Ì‡ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ, Í‡ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “P.¡IZE”. Normal Normal Zoom ç‡ÒÚÓÈ‚‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ‚ ÌÓÏ‡ÎÂÌ ÂÊËÏ 4:3. íÓ‚‡ Â ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ ‡ÁÏÂ Á‡ ÂÍ‡Ì Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ. ➢ ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ (Zoom) ì‚ÂÎË˜‡‚‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÌÂ ‡·ÓÚË ‚ PC ÂÊËÏ. ëÚÓÔË‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ¡TILL, Á‡ ‰‡ ÒÚÓÔË‡ÚÂ ‰‚ËÊÂ˘‡ ÒÂ Í‡ÚËÌ‡ ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ‡.
PAGE 25
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. á‡... Á‡‰˙ÊÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú... ì‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ·ÛÚÓÌ‡ . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÎÂÌÚ‡ Ë ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡‡ÒÚ‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡. èÓÍ‡Á‡ÎÂˆ˙Ú ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ Ì‡‰flÒÌÓ, Í‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡. ç‡Ï‡Îfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ·ÛÚÓÌ‡ . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÎÂÌÚ‡ Ë ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡Ï‡Îfl‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡.
PAGE 26
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ åÓÊÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÚËÔ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ. èÂ‰Î‡„‡Ú ÒÂ Á‡ ËÁ·Ó ÒÎÂ‰ÌËÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ë ÂÙÂÍÚË: ◆ èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ (Custom), ëÚ‡Ì‰‡Ú (Standard), åÛÁËÍ‡ÎÂÌ (Music), îËÎÏÓ‚ (Movie), ÉÓ‚Ó (Speech). á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡ÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ¡.¡TD ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
PAGE 27
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ êÂÊËÏ˙Ú ÄÛ‰ËÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡‰‡‚‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ DUAL I/II. äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, ÚÂÍÛ˘ËflÚ ÂÊËÏ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ ‚ „ÓÌËfl ‰ÂÒÂÌ ˙„˙Î Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.
PAGE 28
ÇËÚÛ‡ÎÌÓ ‰ÓÎ·Ë í‡ÁË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ÎÂ‚ËflÚ Ë ‰ÂÒÌËflÚ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰‡ ÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú ‰ÓÎ·Ë ÂÙÂÍÚ, ÔÓ‰Ó·ÂÌ Ì‡ ÂÙÂÍÚ‡ “‰ÓÏ‡¯ÌÓ ÍËÌÓ”. ñÂÌÚ‡ÎÌËflÚ Á‚ÛÍ Ë Ò˙‡ÛÌ‰ Á‚ÛÍ˙Ú ÒÂ ÒÏÂÒ‚‡Ú Í˙Ï ÎÂ‚Ëfl Ë ‰ÂÒÌËfl ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ (Sound). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ á‚ÛÍ (Sound).
PAGE 29
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡, ·ÂÁ ‰‡ ÔÂ˜ËÚÂ Ì‡ ‰Û„Ë ıÓ‡ ‚ ÒÚ‡flÚ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÎÛ¯‡ÎÍË Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ ‚ „ÌÂÁ‰ÓÚÓ Á‡ ÏËÌË-Ê‡Í 3.5 ÏÏ Ì‡ Ú‡·ÎÓÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ➢ ➢ ➢ á‚ÛÍ˙Ú ÒÂ ˜Û‚‡ ÔÂÁ ÒÎÛ¯‡ÎÍËÚÂ. á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Á‡ Á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl ‚Ê. ‡Á‰ÂÎ‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ. èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛ¯‡ÎÍË ÔË ‚ËÒÓÍ‡ ÒËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÛı‡.
PAGE 30
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ (Sound). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ á‚ÛÍ (Sound). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ àÁ·. Á‚ÛÍ (Sound select). 4 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËfl, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . 5 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU, Á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÌÓÏ‡ÎÌÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ.
PAGE 31
5 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ íV/Video. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . àÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ ÒÎÂ‰ÌËfl Â‰: ➞ TV ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ S-Video 6 á‡ ‰‡ ‡ÁÏÂÌËÚÂ „Î‡‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ë ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ËÁ·ÂÂÚÂ ÓÔˆËflÚ‡ ä‚ä-‚ÍÎ (Swap) Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . 7 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ èÓ„‡Ï‡ NÓ (Prog.No.). åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ Í‡ÚÓ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 32
á‡‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊËÏ‡ “ÒËÌ ÂÍ‡Ì” ÄÍÓ ÌÂ ÒÂ ÔËÂÏ‡ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒË„Ì‡Î ËÎË ÒË„Ì‡Î˙Ú Â ÏÌÓ„Ó ÒÎ‡·, ÙÓÌ˙Ú Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Ò ¯ÛÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ Á‡ÏÂÒÚ‚‡ Ò˙Ò ÒËÌ ÂÍ‡Ì. ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ‚Ë‰ËÚÂ ÎÓ¯‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡, Úfl·‚‡ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ÂÊËÏ‡ “ëËÌ ÂÍ‡Ì” Ì‡ “ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ”. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function).
PAGE 33
ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ DI¡PLAY. ífl·‚‡ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Ë ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ Ú‡ÈÏÂË Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ. ➣ 1 ÄÍÓ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Á‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ Ë Ô‡Í „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ, ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú ÒÂ ÌÛÎË‡ ‰Ó Ù‡·Ë˜Ì‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 34
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ú‡ÈÏÂËÚÂ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ: ◆ ÇÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓË Ì‡ ËÁ·‡ÌËfl Í‡Ì‡Î ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ◆ àÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. ➣ 1 è˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Â ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (‚Ê. “ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ” Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË .
PAGE 35
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ PC ➢ ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ PC (VIDEO/AUDIO-¡T) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ Ò ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙. èÂÒÓÌ‡ÎÂÌ ÍÓÏÔ˛Ú˙ É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ➢ àÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒÓÙÚÛÂ‡ Á‡ PC (ç‡ ·‡Á‡ Ì‡ Windowœ 98 ) èÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡.ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ÂÍ‡ÌË Ì‡ ‚‡¯Ëfl PC ‚ÂÓflÚÌÓ ˘Â Ò‡ ‡ÁÎË˜ÌË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ‚ÂÒËfl Ì‡ Windowœ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ‡Ú‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÏ‡ÚÂ.
PAGE 36
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ ñÂÎÚ‡ Ì‡ Â„ÛÎËÓ‚Í‡Ú‡ Ì‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Â ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌÂ ËÎË Ì‡Ï‡ÎË ¯ÛÏ˙Ú ‚ Í‡ÚËÌ‡Ú‡. ÄÍÓ ¯ÛÏ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÏ‡ıÌÂ Ò‡ÏÓ Ò ÙËÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ Â„ÛÎËÓ‚ÍËÚÂ Ì‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ÍÓÎÍÓÚÓ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ë ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÙËÌÓ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ¯ÛÏ˙Ú Â Ì‡Ï‡ÎÂÌ, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Í‡ÚËÌ‡Ú‡, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‡‚ÌË ‚ ˆÂÌÚ˙‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. èÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ PC Ò ·ÛÚÓÌ‡ PC. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
PAGE 37
ëÏflÌ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ëfl ÒÚ‡Ì‰‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ èÂÏËÌÂÚÂ Í˙Ï ÂÊËÏ PC Ò ·ÛÚÓÌ‡ PC. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PC. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: 3 èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ PC. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲P ËÎË ▼P, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ç‡ÒÚ.ñ‚flÚ (Colour Adjust), ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ËÎË . êÂÁÛÎÚ‡Ú: 4 èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ “èÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ (ëustom)”, “ñ‚flÚ 1(Colour 1)”, “ñ‚flÚ 2 (Colour 2)” ËÎË “ñ‚flÚ 3 (Colour 3)”.
PAGE 38
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ‰ÂÍÓ‰Â èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË Ò‡ ÔË‰ÛÊÂÌË Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ – ÒÚ‡ÌËˆË ÔËÒÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl, Ì‡ÔËÏÂ: ◆ íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË ÔÓ„‡ÏË ◆ Å˛ÎÂÚËÌË Ò ÌÓ‚ËÌË ◆ èÓ„ÌÓÁË Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ◆ ëÔÓÚÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ◆ ëÛ·ÚËÚË Á‡ ıÓ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌ ÒÎÛı ëÚ‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ò‡ Ó„‡ÌËÁË‡ÌË ‚ ¯ÂÒÚ Í‡ÚÂ„ÓËË: ó‡ÒÚ A B C D E F ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ àÁ·‡ÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. ç‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌˆËfl. çÓÏÂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. Ñ‡Ú‡ Ë ˜‡Ò. íÂÍÒÚ. àÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ.
PAGE 39
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ‰ËÂÍÚÌÓ: 1 Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÚËˆËÙÂÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ÔÓÒÓ˜ÂÌ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·Ófl˜‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ë ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡. 2 ÄÍÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ‚ÚÓË˜ÌË ÒÚ‡ÌËˆË, ‚ÚÓË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÂ‰.
PAGE 40
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ FLOF Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ê‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÚÂÏË, ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÒÚ‡ÌËˆËÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, Ò‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰Ë‡ÌË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁ·Ë‡Ú Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ˆ‚ÂÚÌËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. 1 èÓÍ‡ÊÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ Ò˙Ò Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TTX/MIX ( / ). 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ˆ‚ÂÚÌËfl ·ÛÚÓÌ, ÓÚ„Ó‚‡fl˘ Ì‡ ÚÂÏ‡Ú‡, ÍÓflÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ (Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ÚÂÏË ÒÂ ‰‡‰ÂÌË ‚ ÒÔËÒ˙Í‡ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌËfl Â‰ Ì‡ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ).
PAGE 41
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ¡CART ‚ıÓ‰/ËÁıÓ‰ ➢ ÉÌÂÁ‰ÓÚÓ ¡CART JACK ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò RGB ËÁıÓ‰, Ì‡ÔËÏÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ë‰ÂÓË„Ë, ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ.
PAGE 42
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚ıÓ‰‡ ¡-Video ➢ ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ ¡-VIDEO/RCA(ÄÛ‰ËÓ L+R) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò ËÁıÓ‰ ¡-Video – Ì‡ÔËÏÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ. ä‡ÏÍÓ‰Â É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ➀ Ë ÇË‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ ➀ á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Ë Á‚ÛÍ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ‰‚ÂÚÂ Ò‚˙Á‚‡ÌËfl – ¡-VIDEO Ë RCA.
PAGE 43
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌË ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ò‚˙Á‡ÎË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Í‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‚ıÓ‰. 1 ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ò‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‚˙Á‚‡ÌËfl. 2 ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ TV/VIDEO ( ) ‚Â‰Ì˙Ê ËÎË ÔÓ‚Â˜Â Ô˙ÚË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËflÚ ‚ıÓ‰. ➢ ➢ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁ·‡ÌËfl ËÁÚÓ˜ÌËÍ, Í‡ÚËÌËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.
PAGE 44
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË: èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ¡amœung, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË. ÄÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÏÂÒÚÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ.het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
PAGE 45
é·‡Á˙Ú ÌÂ Â ÒÚ‡·ËÎÂÌ Ë ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ‚Ë·Ë‡. ◆ ÄÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ú‡ ÌÂ Â Ô‡‚ËÎÌ‡, Ò ÔÓÏÓ˘Ì‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÍÓÏÔ˛Ú˙ ÔÓÏÂÌÂÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Á‡ ‰ËÒÔÎÂÈ. áÄÅÖãÖÜäÄ: Ç‡¯ËflÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÏÛÎÚË-ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ ‚ ‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ÒÎÂ‰Ì‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓÚÌ‡ Ó·Î‡ÒÚ: ◆ ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡: 30 kHz ~ 61 kHz ◆ ÇÂÚËÍ‡ÎÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡: 56 Hz ~ 75 Hz ◆ å‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ Ó·ÌÓ‚fl‚‡ÌÂ: 1024 x 768 @ 75 Hz é·‡Á˙Ú ÌÂ Â ˆÂÌÚË‡Ì Ì‡ ÂÍ‡Ì‡. ◆ êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓÚÓ Ë ‚ÂÚËÍ‡ÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
PAGE 46
êÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ÄÍÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËfl ÂÊËÏ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡, ÂÍ‡Ì˙Ú ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ. ÄÍÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÌÂ Ò˙‚Ô‡‰‡ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËfl ÂÊËÏ Ì‡ ÒË„Ì‡Î‡, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ÂÊËÏ‡, Í‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ÒÔ‡‚Í‡ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ÂÍ‡Ì˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ Ó·‡Á ËÎË ‰‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ò‡ÏÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. á‡ ÂÊËÏËÚÂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ, ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÔÓ-‰ÓÎÛ, Ó·‡Á˙Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ Â ÓÔÚËÏËÁË‡Ì ÔÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ.
PAGE 47
èÓ‰‚ËÊÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡ å‡ÍÒËÏ‡ÎÌËflÚ ˙„˙Î Ì‡ Ì‡ÍÎÓÌ Â 15 „‡‰ÛÒ‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡Á‡‰. çÂ Ì‡ÍÎ‡ÌflÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓ‰ ˙„˙Î, ÔÓ-„ÓÎflÏ ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌËfl. èËÎ‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÍÓÏÂÌ‡ ÒËÎ‡ Á‡ Ì‡ÍÎ‡ÌflÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓ‰ ˙„˙Î, ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ ÛÍ‡Á‡ÌËfl, ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÔÓÒÚÓflÌÌ‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÏÂı‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡. 15 ÉÌÂÁ‰Ó “ÍÂÌÒËÌ„Ú˙Ì” èÂ‰Î‡„‡ ÒÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ á‡ÍÎ˛˜‚‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Kenœington ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡, ÍÓ„‡ÚÓ Úfl ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÏflÒÚÓ.
PAGE 48
ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË LW15S13C è‡ÌÂÎ ê‡ÁÏÂ ‰ËÒÔÎÂÈ ê‡ÁÏÂ ÚËÔ ëÚ˙ÔÍ‡ Ì‡ ÔËÍÒÂÎËÚÂ ö„˙Î Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ 15.0” ‰Ë‡„ÓÌ‡Î 304.1(ï) ✕228.1(V)ÏÏ a-œi TFT ‡ÍÚË‚Ì‡ Ï‡ÚËˆ‡ 0.297(ï)✕ 0.297(V)ÏÏ 70/70/55/60 (ã/Ñ/É/Ñ) * óÂÒÚÓÚ‡ ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌ‡ ÇÂÚËÍ‡ÎÌ‡ 30 ~ 61 kHz 56 ~ 75 Hz 16,777,216 ˆ‚flÚ‡ ñ‚flÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ê‡Á‰ÂÎËÚÂÎÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl éÔÚËÏ‡ÎÂÌ ÂÊËÏ å‡ÍÒËÏ‡ÎÂÌ ÂÊËÏ 1024 x 768 @ 60 Hz 1024 x 768 @ 75 Hz ÇıÓ‰ÂÌ ÒË„Ì‡Î ëËÌı. ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î ï/Ç ÓÚ‰ÂÎÌË, TTL, P. ËÎË N.
PAGE 49
èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ì‡ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ (ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡˜ÂÚ‡Ú‡ D-¡ub) ä‡˜Â éÚ‰ÂÎÌÓ ï/Ç 1 óÂ‚ÂÌÓ (R) 2 áÂÎÂÌÓ (G) 3 ëËÌ¸Ó (B) 4 á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 5 á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ (DDC) 6 óÂ‚ÂÌÓ (R) Á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 7 áÂÎÂÌÓ (G) Á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 8 ëËÌ¸Ó (B) Á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 9 çflÏ‡ ‚˙ÁÍ‡ 10 ëËÌı. Á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 11 á‡ÁÂÏfl‚‡ÌÂ 12 Ñ‡ÌÌË (DDC) 13 ïÓËÁÓÌÚ‡ÎÌÓ ÒËÌı. 14 ÇÂÚËÍ‡ÎÌÓ ÒËÌı.
PAGE 50
Memo Å˙Î„‡ÒÍË-50
PAGE 51
Memo Å˙Î„‡ÒÍË-51
PAGE 52
íéáà ìêÖÑ ëÖ êÄáèêéëíêÄçüÇÄ éí: ELECTRONICS