User Manual

Å˙΄‡ÒÍË -44
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË: èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓ̇Î
èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ̇ ¡amœung, ËÁ‚˙¯ÂÚ ÒΉÌËÚ ÔÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË.
ÄÍÓ Ì ÏÓÊÂÚ ‰‡ ¯ËÚ ÔÓ·ÎÂχ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ
ÏӉ· Ë ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏÂ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÏÂÒÚÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ.het
model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier.
çflχ Á‚ÛÍ ËÎË Í‡ÚË̇ ◆ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÏÂÊÓ‚ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡
ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
◆ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÒÚ ̇ÚËÒ̇ÎË ·ÛÚÓ̇ POWER ().
◆ èÓ‚ÂÂÚ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ Ë flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ͇ÚË̇ڇ.
◆ èÓ‚ÂÂÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
çÓχÎ̇ ͇ÚË̇, ÌÓ Ìflχ Á‚ÛÍ ◆ èÓ‚ÂÂÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇.
◆ èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Ì  ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ˙Ú MUTE () ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
çflχ ͇ÚË̇ ËÎË Ëχ ◆ ê„ÛÎË‡ÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË.
˜ÂÌÓ-·fl· ͇ÚË̇
◆ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒËÒÚÂχ ̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì  Ô‡‚ËÎ̇.
ëÏÛ˘ÂÌËfl ‚ Á‚Û͇ Ë Í‡ÚË̇ڇ ◆ éÔËÚ‡ÈÚ Ò ‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÎÂÍÚÓÛ‰‡, ÍÓÈÚÓ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚˙ıÛ
ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë „Ó ÔÂÏÂÒÚÂÚ ÔÓ-‰‡Î˜.
◆ ÇÍβ˜ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‰Û„ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÏÂʇڇ.
á‡Ï˙„ÎÂ̇ ËÎË Ò˙Ò ÒÌfl„ ͇ÚË̇, ◆ èÓ‚ÂÂÚ ÔÓÒÓ͇ڇ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ë Ò‚˙Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯‡Ú‡
ËÁÍË‚ÂÌ Á‚ÛÍ ‡ÌÚÂ̇. íÓ‚‡ ÒÏÛ˘ÂÌË ˜ÂÒÚÓ Ò ‰˙ÎÊË Ì‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡È̇
‡ÌÚÂ̇.
çÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ◆ ëÏÂÌÂÚ ·‡ÚÂËËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
◆ èÓ˜ËÒÚÂÚ „ÓÌËfl Í‡È ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÁÓ˜Â Á‡
Ô‰‡‚‡ÌÂ).
◆ èÓ‚ÂÂÚ ÍÎÂÏËÚ ̇ ·‡ÚÂËËÚÂ.
ë˙Ó·˘ÂÌË “èÓ‚ÂË Í‡·Â·!” ◆ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Ò˄̇ÎÌËflÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÎ˙ÚÌÓ Ò‚˙Á‡Ì Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË
(Check Signal Cable!). ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ̇ ‚ˉÂÓ.
◆ ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÍÓÏÔ˛Ú˙˙Ú ËÎË ËÁÚÓ˜ÌˈËÚ ̇ ‚ˉÂÓ Ò‡ ‚Íβ˜ÂÌË.
ë˙Ó·˘ÂÌË “åӉ· Ì Ò ◆ èÓ‚ÂÂÚ χÍÒËχÎ̇ڇ ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ̇
ÔÓ‰‰˙ʇ!” (Not Supported Mode!). ‚ˉÂÓ‡‰‡ÔÚÂ‡.
◆ ë‡‚ÌÂÚ ÚÂÁË ÒÚÓÈÌÓÒÚË Ò ‰‡ÌÌËÚ ‚ Ú‡·Îˈ‡Ú‡ Ò ˜ÂÒÚÓÚËÚ ‚
“êÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ”
é·‡Á˙Ú Â ÔÂ͇ÎÂÌÓ Ò‚ÂÚ˙Î ËÎË ◆ ê„ÛÎË‡ÈÚ flÍÓÒÚÚ‡ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡.
ÔÂ͇ÎÂÌÓ Ú˙ÏÂÌ.
Ç˙ıÛ Ó·‡Á‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ◆ ê„ÛÎË‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “îËÌÓ”.
ıÓËÁÓÌÚ‡ÎÌË ÎÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÏË„‡Ú,
◆ ê„ÛÎË‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ “ÉÛ·Ó” Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ „ÛÎË‡ÈÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡
ÚÂÔÚflÚ ËÎË ÔÓ·ÎflÒ‚‡Ú. “îËÌÓ”.
Ç˙ıÛ Ó·‡Á‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡Ú ◆ íÂ΂ËÁÓ˙Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ò‚ÓflÚ‡ ÒËÒÚÂχ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
‚ÂÚË͇ÎÌË ÎÂÌÚË, ÍÓËÚÓ ÏË„‡Ú,
◆ èÂÏÂÒÚÂÚ Ï˯͇ڇ ̇ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ËÎË Ì‡ÚËÒÌÂÚ Í·‚˯ ̇
ÚÂÔÚflÚ ËÎË ÔÓ·ÎflÒ‚‡Ú. Í·‚ˇÚÛ‡Ú‡.
ÖÍ‡Ì˙Ú Â Ú˙ÏÂÌ, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ̇ڇ ◆ èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‡Á‰ÂÎËÚÂÎ̇ڇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ Ë ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚ
·ÏÔ˘͇ ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Â ÏË„‡ ‚‡¯Ëfl PC ËÎË ‚ˉÂÓ͇Ú‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ̇΢ÂÌ ÂÊËÏ Á‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÓ 1 ÒÂÍÛ̉‡. ç‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ ÔÓ‚ÂÂÚÂ: Control Panel, Diœplay, ¡ettingœ.