User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsFlat Panel TVLW15S13C

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

ùäêÄççõÖ åÖçû

íÖãÖíÖäëí

àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà

íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäé-

äêàëíÄããàóÖëäàå

ùäêÄçéå

LW15S13C

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ùäêÄçéå LW15S13C êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.
PAGE 2
êÛÒÒÍËÈ-2
PAGE 3
è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ç‡ ËÒÛÌÍ‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÏÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÌﬂÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 35¡ 5¡ 10% H 75% H çÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÌËÊÂ 5°C Ë ‚˚¯Â 35°C) ËÎË ‚Î‡ÊÌÓÒÚË (ÌËÊÂ 10% Ë ‚˚¯Â 75%). çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ÊË‰ÍÓÒÚË Ì‡ ÍÓÔÛÒ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ, ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ.
PAGE 4
ÅÎ‡„Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ¡AM¡UNG. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ◆ ÇÇÖÑÖçàÖ ■ ■ è‡‚ËÎ‡ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË....................................................................................................3 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..............................................................................................................
PAGE 5
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ◆ çÄëíêéâäÄ êÖÜàåÄ PIP ■ ■ îÛÌÍˆËﬂ “àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË” ...................................................................................30 ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡.............................................................................................32 ◆ ìëíÄçéÇäÄ ÇêÖåÖçà ■ ■ ■ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ............................................................32 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ..............................................
PAGE 6
è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ MENU SOURCE VOL CH ❶ ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ëàÉçÄãÄ ❷ ÇõÅéê èìçäíéÇ åÖçû ➣ ❺ ÇõäãûóÄíÖãú èàíÄçàü ❻ àçÑàäÄíéê êÖÜàåÄ éÜàÑÄçàü ❸ êÖÉìãàêéÇäÄ Éêéåäéëíà ❼ ÑÄíóàä èìãúíÄ ÑàëíÄçñàéççéÉé ❹ ÇõÅéê äÄçÄãéÇ ❽ ÉêéåäéÉéÇéêàíÖãú ìèêÄÇãÖçàü àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÓÍ Ô‡ÌÂÎË ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓﬂ ËÎË ·˚Î ÛÚÂﬂÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ◆ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (▼/▲) ◆ ‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ( MENU
PAGE 7
ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Œ áÄåéä äÖçëàçÉíéçÄ (ëå. ëíê.
PAGE 8
àÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äçéèäÄ êÖÜàåÄ éÜàÑÄçàü ÇõÅéê àëíéóçàäÄ ÇçÖòçÖÉé ëàÉçÄãÄ ÇõÅéê ëíÄçÑÄêíÄ àáéÅêÄÜÖçàü äçéèäÄ çÖèéëêÖÑëíÇÖççéÉé èÖêÖïéÑÄ Ç êÖÜàå êÄÅéíõ ë èä ëíéè-äÄÑê éëçéÇçéÉé àáéÅêÄÜÖçàü ÇõÅéê ëíÄçÑÄêíçéÉé áÇìäÄ éíéÅêÄÜÖçàÖ àçîéêåÄñàà ëãÖÑìûôàâ äÄçÄã/ëãÖÑìûôÄü ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ ùäêÄççéÖ åÖçû/àçÑÖäë íÖãÖíÖäëíÄ ìåÖçúòÖçàÖ Éêéåäéëíà ìÇÖãàóÖçàÖ Éêéåäéëíà èêÖÑõÑìôàâ äÄçÄã/èêÖÑõÑìôÄü ëíêÄçàñÄ íÖãÖíÖäëíÄ ÇêÖåÖççéÖ ÇõäãûóÖçàÖ áÇìäÄ ÇõïéÑ àá åÖçû ñàîêéÇõÖ äçéèäà ÇõÅéê éÑçéáç
PAGE 9
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ËÎË Í‡·ÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒË„Ì‡Î ÔÓÒÚÛÔ‡Î ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: ◆ ÇÌÂ¯Ìﬂﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ◆ íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ﬂ Í‡·ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸ ◆ ëÔÛÚÌËÍÓ‚‡ﬂ ÒÂÚ¸ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ. 10) 1 2 Ç ÔÂ‚˚ı ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡·ÂÎ¸ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÒÂÚË Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îﬂ 75-ÓÏÌÓ„Ó ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 10
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔËÂÏÌËÍ‡ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ˜ÂÂÁ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Û˛ ÒÂÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ. ➢ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸: ◆ ÔËÂÏÌËÍ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ; ◆ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ (ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 41-42). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ ÔËÂÏÌËÍ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ.
PAGE 11
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı: ◆ ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡; ◆ ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. 1 ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÌÂÂ ‚ ÏÂÒÚÂ, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ, Ë ÔÂÂ‰‚ËÌÛ‚ ÂÂ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
PAGE 12
ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ☛ 1 ç‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË 60 Éˆ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ. 2 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: èÓ„‡ÏÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓ¯Î˚È ‡Á ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ, ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË.
PAGE 13
éÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ: ◆ ‚˚·Ó‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË; ◆ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛; Ç ÔË‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊÂ Ú‡·ÎËˆÂ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÍÌÓÔÍË Ë Ëı ÙÛÌÍˆËË. äÌÓÔÍ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ îÛÌÍˆËﬂ ÏÂÌ˛ P▲ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. – P▼ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
PAGE 14
îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Â‰ÂÌ˚ ‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚ‡ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚: 1 ÖÒÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Plug & Play. ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ üÁ˚Í (Language). 2 ç‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û ▲P ËÎË ▼P, ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ﬂÁ˚Í.
PAGE 15
îÛÌÍˆËﬂ Plug & Play ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò·ÓÒËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË… 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function). 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Plug & Play, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. 4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Plug & Play. 5 Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ ÒÏ. Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.
PAGE 16
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ åÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ ËÎË ÊÂÎ‡ÂÏ˚Ï ÌÓÏÂ‡Ï ÔÓ„‡ÏÏ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ‚Û˜ÌÛ˛ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 17-19). 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P.
PAGE 17
ëÓÚËÓ‚Í‡ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ îÛÌÍˆËﬂ ÒÓÚËÓ‚ÍË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÌÛÊÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 18
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡ÌÒÎËÛ˛ÚÒﬂ ÔÓ Í‡·ÂÎ¸Ì˚Ï ÒÂÚﬂÏ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸: ◆ CÓı‡ÌﬂÚ¸ ËÎË ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸ ‚ÒÂ Ì‡È‰ÂÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚; ◆ HÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îﬂ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓı‡ÌﬂÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 19
ëÓı‡ÌÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ 8 ÖÒÎË ‚˚… ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ… áÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ◆ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P, ˜ÚÓ·˚ çÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ◆ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P, ˜ÚÓ·˚ ◆ ◆ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel) ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ èÓËÒÍ (Search)s ËÎË , ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: í˛ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ, ÔÓÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÂ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË Í‡Ì‡Î‡ ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
PAGE 20
èËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ ç‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÚÂÎÂ‚Â˘‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel). 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ç‡Á‚‡ÌËÂ (Name), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
PAGE 21
èÓÔÛÒÍ ÌÂÌÛÊÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ èË ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ ÒÓı‡ÌﬂÚ¸. èË ÔÓÒÏÓÚÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ. ÇÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ·˚ÎË Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel). éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 22
íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÂÏ‡ ÔÓ‰ÒÚÓÈÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È Í‡Ì‡Î ‚Û˜ÌÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î (Channel). êÛÒÒÍËÈ-22 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ íÓ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (Fine tune), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË .
PAGE 23
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: ◆ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È (Custom), ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È (Standard), ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ (Dynamic), äËÌÓ (Movie), åﬂ„ÍËÈ (Mild). Ç‡Ë‡ÌÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË P.¡TD ( ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. ☛ Ç‡Ë‡ÌÚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ (Adjust) ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌË (Picture).
PAGE 24
Ç˚·Ó ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË “P.¡ize” (ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ) ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. Normal Normal Zoom çÓÏ‡Î¸Ì˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 4:3. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏÛ ‡ÁÏÂÛ ˝Í‡Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ➢ Zoom ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ‡·ÓÚ˚ Ò èä. êÂÊËÏ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡ ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ¡TILL, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÍÛ˘ËÈ Í‡‰ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
PAGE 25
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ „ÓÏÍÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÛÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ñì. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚… ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ… Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÍÌÓÔÍÛ . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡ Ò ÍÛÒÓÓÏ, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË. ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸Òﬂ, ‡ ÍÛÒÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸Òﬂ ‚Ô‡‚Ó, ÔÓÍ‡ ‚˚ ÌÂ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ. ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÍÌÓÔÍÛ . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎÓÒ‡ Ò ÍÛÒÓÓÏ, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË.
PAGE 26
Ç˚·Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚: ◆ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È (Custom), ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È (Standard), åÛÁ˚Í‡ (Music), äËÌÓ (Movie), êÂ˜¸ (Speech). óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂ·ÛÂÏ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ¡.¡TD ( ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì.
PAGE 27
Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Á‚ÛÍ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ Á‚ÛÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË DUAL I/II. èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Á‚ÛÍ‡.
PAGE 28
ÇËÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Dolby ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ËÏËÚËÛÂÚ Dolby-˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍËÌÓÚÂ‡ÚÓ‚ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡‚Ó„Ó Ë ÎÂ‚Ó„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚. á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ë Ì‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ ÎÂ‚˚È Ë Ô‡‚˚È ‰ËÌ‡ÏËÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ (Sound), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ (Sound). 4 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Virtual Dolby, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P.
PAGE 29
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÌÂ ·ÂÒÔÓÍÓﬂ ¯ÛÏÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Î˛‰ÂÈ, ÚÓ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ì‡Û¯ÌËÍË. èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í 3,5-ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÓÏÛ ÏËÌË-‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ˜ÂÂÁ Ì‡Û¯ÌËÍË. ➢ ➢ ➢ Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ÒÏ. ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ. èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ Á‚ÛÍ‡ ‚ Ì‡Û¯ÌËÍ‡ı Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ Ó„‡Ì˚ ÒÎÛı‡.
PAGE 30
Ç˚·Ó Á‚ÛÍ‡ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ (Sound), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ (Sound). 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ Ç˚·Ó Á‚ÛÍ‡ (Sound select), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. 4 Ç˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ 5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡. ➢ ËÎË .
PAGE 31
5 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ íÇ/ÇË‰ÂÓ (TV/VIDEO), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. àÒÚÓ˜ÌËÍË ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: ➞ TV ➞ AV1 ➞ AV2 ➞ S-Video 6 óÚÓ·˚ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ÏË ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ëÏÂÌ‡ (Swap) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË . 7 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ èÓ„‡ÏÏ‡ (Prog. No), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ä‡Ì‡Î, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ‚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÓÍÌÂ, ‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ËÎË .
PAGE 32
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏ‡ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ËÎË ÒË„Ì‡Î Ó˜ÂÌ¸ ÒÎ‡·˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒËÌËÏ ˝Í‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚ÒÂ ÊÂ ıÓÚËÚÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÒËÎ¸Ì˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÂÊËÏ “ëËÌËÈ ˝Í‡Ì” (Blue screen). 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ îÛÌÍˆËﬂ (Function).
PAGE 33
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “DI¡PLAY” Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ➣ 1 ÖÒÎË ‚˚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚ ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡, ˜‡Ò˚ Ò·‡Ò˚‚‡˛ÚÒﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P.
PAGE 34
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ í‡ÈÏÂ˚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: ◆ íÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ◆ Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ ➣ 1 ëÌ‡˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË” Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ). ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ îÛÌÍˆËﬂ (Function), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P.
PAGE 35
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ➢ ➢ ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‡Á˙ÂÏ˚ PC(VIDEO/AUDIO-¡T). èÂÒÓÌ‡Î¸Ì˚È á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÂ‰Â Windowœ 98) íËÔË˜Ì‡ﬂ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ‡ı Windowœ ÓÔËÒ‡Ì‡ ÌËÊÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÓ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‚Ë‰ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ˚ı ÓÍÓÌ ÏÓ„ÛÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
PAGE 36
ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÏÂı ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ÖÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÏÂı ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÁËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Ó ÔÂ‰ÂÎ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÚÓ˜ÌÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÓÏÂı ·˚Î ÒÌËÊÂÌ, Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸ ÔÓ ˆÂÌÚÛ ˝Í‡Ì‡. èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ PC. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.
PAGE 37
àÁÏÂÌÂÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ˝Í‡Ì‡ èÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË PC. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ åÓÌËÚÓ èä (PC), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË ▼P. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: éÚÓ·‡ÁﬂÚÒﬂ ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ åÓÌËÚÓ èä (PC). 3 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ (Color Adjust), Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÍÌÓÔÍÛ ▲P ËÎË .
PAGE 38
ÑÂÍÓ‰Â ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÂÂ‰‡˛Ú ÒÚ‡ÌËˆ˚ “ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡”, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛: ◆ èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜ ◆ çÓ‚ÓÒÚË ◆ èÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ ◆ çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓÚ‡ ◆ ëÛ·ÚËÚ˚ ‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ Ò ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÒÎÛı‡ ëÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ Í‡ÚÂ„ÓËÈ: ó‡ÒÚ¸ ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ A çÓÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚. B à‰ÂÌÚËÙËÍ‡ÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË. C çÓÏÂ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÔÓËÒÍ‡. D Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ. E íÂÍÒÚ. F àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË.
PAGE 39
Ç˚·Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. 1 Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂıÁÌ‡˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ ÒÚ‡ÌËˆ ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ˆËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ë˜ÂÚ˜ËÍ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ, Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡. 2 ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÒÚ‡ÌËˆ‡ÏË, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ.
PAGE 40
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ FLOF ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Á‰ÂÎ˚, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡Ì˚ ˆ‚ÂÚ‡ÏË, Ë Ëı ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ˆ‚ÂÚÌ˚Â ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ Ñì. 1 Ç˚ÁÓ‚ËÚÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ TTX/MIX ( / ). 2 ç‡ÊÏËÚÂ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡Á‰ÂÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ (‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‡Á‰ÂÎ˚ ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ ÒÚÓÍÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ). êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: ëÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ Ú‡ÍËÏ ÊÂ Ó·‡ÁÓÏ.
PAGE 41
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰‡Ï/‚˚ıÓ‰‡Ï ¡CART ➢ ê‡Á˙ÂÏ ¡CART JACK ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò RGB-‚˚ıÓ‰ÓÏ, Ì‡ÔËÏÂ, Ë„Ó‚˚ı ‚Ë‰ÂÓ-ÔËÒÚ‡‚ÓÍ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍÓ‚.
PAGE 42
èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ¡-Video ➢ ê‡Á˙ÂÏ˚ ¡-VIDEO/RCA(ÇË‰ÂÓ Ë á‚ÛÍ (ã Ë è)) ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ ¡-Video, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚. ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ➀ ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ‡Á˙ÂÏ‡: Í‡Í ¡-VIDEO, Ú‡Í Ë RCA (áÇìä (ã Ë è)).
PAGE 43
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÒË„Ì‡Î ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Í èÑ ·˚ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡Û‰ËÓ- Ë ‚Ë‰ÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÒË„Ì‡Î ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰. 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚. 2 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂ·ÛÂÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡, Ì‡Ê‡‚ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ TV/VIDEO ( ).
PAGE 44
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ: èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË èÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ ËÌÒÚÛÍˆËË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛÍˆËË ÌÂ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓÎ‡‰ÍÛ, Á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ˛ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ¡amœung. éÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Á‚ÛÍ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ◆ èÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ. ◆ Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ).
PAGE 45
àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ËÎË ‚Ë·ËÛÂÚ. ◆ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÛÚËÎËÚ˚ ËÁÏÂÌËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡, ÂÒÎË ÓÌË Á‡‰‡Ì˚ ÌÂ‚ÂÌÓ. èêàåÖóÄçàÖ: íÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ‡Á‚ÂÚÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ı ˜‡ÒÚÓÚ: ◆ ó‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓÍ: 30 kHz ~ 61 kHz ◆ ó‡ÒÚÓÚ‡ Í‡‰Ó‚: 56 Hz ~ 75 Hz ◆ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ: 60 Éˆ ÔË ‡ÁÂ¯ÂÌËË 1024 x 768 @ 75 Hz àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÏÂ˘ÂÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ˆÂÌÚ‡ ˝Í‡Ì‡. ◆ éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË Ë çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡.
PAGE 46
êÂÊËÏ˚ ˝Í‡Ì‡ ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÎË ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ÒÚÓÈÚÂ ÂÊËÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏË, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ú˚.
PAGE 47
êÂ„ÛÎËÛÂÏ‡ﬂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È Û„ÓÎ Á‡‰ÌÂ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ - 15 „‡‰ÛÒÓ‚. á‡ÔÂ˘‡ÂÚÒﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Û„ÓÎ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÔÂ‚˚¯‡˛˘ËÈ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜ÂÁÏÂÌ‡ﬂ Ì‡„ÛÁÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. 15 á‡ÏÓÍ äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ‡ á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ á‡ÏÓÍ äÂÌÒËÌ„ÚÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛ˛ÚÒﬂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ÓÚ Í‡ÊË. á‡˘ËÚÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 48
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË LW15S13C è‡ÌÂÎ¸ ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ íËÔÓ‚ÓÈ ‡ÁÏÂ íËÔ Ô‡ÌÂÎË ì„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ 15.3” ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË 334.08(ò) ✕ 200.448(Ç)ÏÏ a-si TFT, ‡ÍÚË‚Ì‡ﬂ Ï‡ÚËˆ‡ 0.261(ò) ✕ 0.
PAGE 49
äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ‚˚‚Ó‰Ó‚ (ê‡Á˙ÂÏ D-¡ub) äÓÌÚ‡ÍÚ ê‡Á‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ É/Ç 1 ä‡ÒÌ˚È (R) 2 áÂÎÂÌ˚È (G) 3 ëËÌËÈ (B) 4 áÂÏÎﬂ 5 áÂÏÎﬂ (DDC) 6 áÂÏÎﬂ ‰Îﬂ Í‡ÒÌÓ„Ó (R) 7 áÂÏÎﬂ ‰Îﬂ ÁÂÎÂÌÓ„Ó (G) 8 áÂÏÎﬂ ‰Îﬂ ÒËÌÂ„Ó (B) 9 çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ 10 áÂÏÎﬂ ‰Îﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË 11 áÂÏÎﬂ 12 Ñ‡ÌÌ˚Â (DDC) 13 ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË 14 ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË 15 í‡ÍÚÓ‚˚Â ËÏÔÛÎ¸Ò˚ (DDC) êÛÒÒÍËÈ-49
PAGE 50
Memo êÛÒÒÍËÈ-50
PAGE 51
Memo êÛÒÒÍËÈ-51
PAGE 52
ÑÄççéÖ ìëíêéâëíÇé èéëíÄÇãüÖíëü äéåèÄçàÖâ: ELECTRONICS