User Manual

Magyar-9
A TV-csatornák megtekintéséhez az alábbi források
valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:
◆ Szabadtéri antenna
◆ Kábeltévés hálózat
Mıholdas hálózat (további részletek a 10. oldalon)
1 Az elsŒ három esetben a TV-készülék hátoldalán található 75Ω
koaxiális aljzatba csatlakoztassa az antenna vagy a hálózat
bemeneti kábelét.
2 Beltéri antenna használata esetén a TV-készülék hangolásakor a
beltéri antennát valószínıleg el kell forgatnia, amíg a kép élessé
és tisztává nem válik.
Ha további részletekre kíváncsi, olvassa el az alábbiakat is:
◆ “A csatornák automatikus tárolása” a 16. oldalon, és
◆ “A csatornák kézi tárolása” a 18. oldalon.
➢ Ha szeretne kábeltévés hálózatra elŒfizetni, vegye fel a
kapcsolatot a helyi értékesítŒvel.
You can connect a VCR to the TV using a:
A videomagnót az alább felsorolt kábelekkel csatlakoztathatja
a TV-készülékhez:
◆ Koaxiális kábel
◆ SCART kábel
◆ S-Video kábel
1 Csatlakoztassa az antenna bemeneti kábelét a videomagnó
megfelelŒ aljzatába.
2 Egy koaxiális kábellel kösse össze a:
◆ videomagnó antenna-kimeneti aljzatát és a
◆ televízió antenna-bemeneti aljzatát
3 A jobb képminŒség biztosítása, valamint a videomagnó beállítási
eljárásának egyszerısítése érdekében SCART kábellel is
összekötheti:
◆ a videomagnó AV (SCART) aljzatát
a
◆ TV-készülék hátoldalán található SCART aljzattal.
4 A videomagnó televízióhoz hangolásához kövesse a
videomagnóhoz tartozó elŒírásokat.
ATT.
M
A
IN FROM
ANT.
OUT TO TV
DECODER
AV
TEST
M
A
L
G
COUL N/B
vagy
Kábeltelevíziós
hálózat
A televízió hátulja
A televízió hátulja
Antenna-kimenet
SCART
kábel
Antenna-bemenet
Csatlakoztatás antennához vagy kábeltelevíziós hálózathoz
Nem AV-csatolós videomagnó csatlakoztatása