MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 1 MAX-A54 MAX-A55 Z±bL∞« ’dI∞« 3 ‰bÒ∂± dÒGBL∞« Z±bL∞« ÂUEM∞« MP3-CD/WMA-CD/RW qOGA¢ Âbª∑ºL∞« qO∞œÂbª∑ºL∞« qO∞œ …œËb∫± dO¨ ‹UO≤UJ±≈ Samsung. Z∑M± ¡«d® vK´ p∞ «ÎdJ® lÆuL∞« vK´ pπ∑M± qO㧛 ¡U§d° ,WK±UJ∑L∞« ‹U±bª∞« s± b¥eL∞« ‰U∂I∑ßô www.samsung.
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 2 .Sàè_ÖA^ éú\a äÖ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ Åô¿\a òÉp ¿\Äa ARA éÖë_Ç¿ ÑQ¡ äÖ ∆AåñFâK ∆AïèLUÜÇ¿ ÑñtbLE ÅÇ VÜ_K ◊è^ .éïAâqE ∆AÜñÉqLÇ¿ fi[ã fl¿\| ÂAQ\Ç¿ .ÑF}L_ÜÇ¿ ∏ ∆¿]ñÜÜÇ¿ äÖ flÀAwL^º¿‡ ‹AnâÇ¿ ARA 2 ................................................................................................................................................................................................................
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 4 éñÖAÖΩ¿ éTèÉÇ¿ dEM± éñwÉXÇ¿ éTèÉÇ¿ dEM± ARA ARA (‹¡ ◊¡) FM óô¿èã ÑñdèK ◊\j .1 27 28 26 ‹uB∞« d∂J± qOÅu¢ ·«d©√ .2 OPEN/ CLOSE 1 1 FM (75 ) 1 RADIO ANTENNA 22 R L 2 REC/ PAUSE TUNER 3 CD/ MP3-CD TAPE AUX FM STANDBY/ON 4 Z±bL∞« ’dI∞« .1 )W§uL∞«( n∞«RL∞« .2 WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« .3 W´Uº∞«/XÆRL∞« .4 XÆRL∞« ·UI¥≈/qOGA¢ .5 wzUIK¢ nÆu¢ .6 ¸UN™ù« .7 u¥dOº¢ô«/ÍœU•_« .8 XÆRL∞« nÆu∑∞«/qOπº∑∞« .9 j¥dA∞« ŸU§¸√ .10 j¥dA∞« ·UI¥≈ .11 Z±bL∞« ’dI∞« ·UI¥≈ .
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 6 (‹¡ ◊¡) FM óô¿èã ÑñdèK éñwñú óQÕAW ÕZeÜE ÑñdèLÇ¿ ZqE äp áÄULÇ¿ ŒAåQ ∆AïÕAkE Gñú\K \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ rhK äï¡ ARA ARA ÕèUÜÇ¿ ZULÖ ’èâÇ¿ äÖ óô¿èåÇ¿ ÑñdèK éñwñú .óô¿èåÇ¿ éÉd‡ òÇ¿ ‹‡¡ 75 óô¿èã Ñd‡ FM éÖëqE çñÇ¿ ÕAbÖ‡ ÕèUÜÇ¿ ZULÖ ’èâE `F}Ö òÇ¿ (‹¡ ◊¡) FM óô¿èã ◊\j Ñd‡ .‹AnâÉÇ éñwÉXÇ¿ éTèÉÇ¿ òÉp (‹¡ ◊¡) Ñhv¡ ÀZTˆ‡ èïÀ¿\Ç¿ ékUÖ òÇ¿ éwÇ¿êÜÇ¿ lFhÇ 15 éUwd ∏ flÀèQèÜÇ¿ ∆AÜñqÉLÇ¿ rFK¿ .óô¿èåÇ¿ fiARK¿ Ñd‡¡ ÅÇà ÑÜqÇ .
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 8 MP3 ’dÆ/’dI∞« qOGA¢ …œU´ù épA_Ç¿ lFg éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ \ññtK‡ ÑñÜUK ÂU∑FL∞«/¸UN™ù« WHO™Ë ARA ARA WMA-CD/MP3 ,CD-RW ,CD-R ,w¢uB∞« CD qOGA¢ qGAL∞« «cN∞ sJL¥ .MP3 ‹UHK± kH• WHO™u° eNπ¥ ô sJ∞ á^ 8 ‡¡ á^ 12 áRUE éRÖZÖ —¿\|¡ 3 ÑñÜUK SÖZÜÇ¿ —\}Ç¿ ZFÖ äÄÜï . èUÖ ‹¿ZXL^¿ ›‡ZE .qGÒAL∞« ¡«œ√ jÒ∫¥ bÆË .sL∏L∞« Ë√ VKI∞« qJ® q∏± WOßUOÆ dO¨ UNKJ® Wπ±b± ’«dÆ√ Âbª∑º¢ ô .qOGA∑K∞ qÆ_« vK´ b•«Ë ’dÆ s± d∏Ø√ ‰Uîœ≈ r∑¥ Ê√ Vπ¥ .
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 10 ?WMA u≥ U± Wπ±bL∞« ’dI∞« vK´ WÅUª∞« vIOßuL∞« W´uDI± Y∫° jG{ WOMI∑∞ w∞Ëb∞« ”UOI∞« ,Windows ...pº±«Ë jG{« qÆ_« vK´ …b•«Ë WO≤U£ …bL∞ qÆ_« vK´ …b•«Ë WO≤U£ …bL∞ ...‹«¸UºL∞« ‰öî Y∫∂K∞ ÂU±_« v∞« l¥dº∞« r¥bI∑∞« nKª∞« v∞« ŸU§¸ù« ?MP3 u≥ U± ARA b¥d¢ Íc∞« — MP3/WMA Z±b± ’dI∞ ¸UºL∞«Ë Ê«uMF∞« ¸UO∑î« r∑¥ bÆ .qOGA∑∞« ¡UM£√ Ë√ nÆu∑∞« W∞U• w≠ tO∞« ŸUL∑ßô« .
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 12 …b•«Ë …d± ‹«¸Uº± 10 wDª¢ WHO™Ë qOGA∑∞« VO¢d¢ Wπ±d° —\}Ç¿ ∏ ∆¿ÕA_ÜÇ¿ Ñú ‡¡ ÕA_ÜÇ¿ ÑñtbK flÀAp¿ SÖZÜÇ¿ ARA ARA OPEN/ CLOSE 4 :Õ\}K ›¡ ÅâÄÜï ŸUL∑ßö∞ »uKDL∞« ¸UºL∞« VO¢d¢ ŸUL∑ßö∞ »uKDL∞« dO¨ ¸UºL∞« VO¢d¢ ŸULº¢ö∞ vBÆ_« vK´ «¸Uº± 24 VO¢d¢ Wπ±d° r∑¢ bÆ .Z±bL∞« ’dI∞« qGA± nÆu∑¥ Ê√ Vπ¥ ,¸UºL∞« ¸UO∑î« q∂Æ .XÆu∞« fH≤ w≠ Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ …œU´≈ WHO™Ë l± WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢ bÆ - Z±b± ’dÆ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ ¡UM£√ “Uπ¥S° +10 ¸“ vK´ jG{« .
MAX-A55-NO ARA-1-17 copy 1 4/2/08 1:15 PM Page 14 Aã\ññtK ‡¡ éRÖ\FÜÇ¿ ∆¿ÕA_ÜÇ¿ fUv U≥dOOG¢ Ë√ Wπ±d∂L∞« ‹«¸UºL∞« h∫≠ ARA ARA :òLT äï]XK ÅâÄÜï (‹¡ ◊¡) FM äÖ ékUÖ 15 .(ÑñtbLÇ¿/À¿ZqL^º¿) STANDBY/ON òÉp lthÇAE ‹AnâÇ¿ шta REC/ PAUSE 2 TUNER CD/ MP3-CD TAPE AUX FM 4,7 3 4 U¥Ëb¥ UOJO¢U±u¢Ë√ SHUFFLE CD REPEAT .fiÕALXK AÖ òÇ¿ ’AÜL^º¿ ∆¡ZE ¿Ã¿ fl\Ö MO/ST DEMO DIMMER REC/PAUSE TAPE 1/2 P.BASS 1 2 òÉp ltg¿ .
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Page 142 äÖ¿]LÜÇ¿ CD ÑñR_K fl]ñÖ èïÀ¿\Ç¿ ¤AF}L^¿ äñ_UK Mñ^AÄÇ¿ lï\a òÇ¿ ’AÜL^º¿ éà‡]XÜÇ¿ ékUÜÇ¿ ÕAñLW¿ ARA ARA :óÉï AÜú éà‡]XÜÇ¿ èïÀ¿\Ç¿ ékUÖ òÇ¿ ’AÜL^º¿ ÅâÄÜï :ék^¿èE èïÀ¿\Ç¿ AF}L^¿ äï_UK ÅâÄÜï . (‹¡ ◊¡) FM óô¿èã ›¿Õ‡À .éÜô¿À éweE AåLñFOK ÑF| (‹¡ ◊¡) FM ∆Añô¿èã r|¿èÖ ÕAñLW¿ ›èâqÜÇ¿ Â]RÇ¿ òÇ¿ rQÕ¿‡ Mñ^AÄÇ¿ lï\a ‹¿ZXL^¿ Zâp —\UÇ¿ óWèK AÜô¿À .éQAUÇ¿ Zâp 23 éUwd ∏ “Mñ^AÄÇ¿ lï\a ‹¿ZXL^¿ Zâp ∆AjAñLU¿” .
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Page 16 (Dubbing) Mñ^AÄÇ¿ Y_à M|êÜÇ¿ éwñm‡ èïÀ¿\Ç¿ SÖAà\E ÑñR_K ARA ARA .(BkXÇ¿) ERROR éÜÉú \ånK ◊è^ Aï‡A_LÖ ◊A}ïæ¿ M|‡‡ ÑñtbLÇ¿ M|‡ ›Aú ¿Ã¿ .M|êÜÇ¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE éâñqÖ ∆A|‡¡ ∏ ‹AnâÇ¿ ◊A}ï¬ ‡¡ ÑñtbK äÖ ÅâÄÜï .…AFd Ñú ò}ñ^èÖ òÉp óUeK ›¡ ∆ÀÕ¡ ¿Ã¿ : A O Ö .M|êÜÇ¿ éwñm‡ ótÉK ›¡ GRï ,AñÄñKAÖèK‡¡ çvA}ï¬ ‡¡ ‹AnâÇ¿ ÑñtbK À\K áÇ ¿Ã¿ .VñUd óÇAUÇ¿ M|èÇ¿ äÖ ZúBK M|êÜÇ¿ lFg ÑF| ZE º M|èÇ¿ ¿[ã ∆Œ‡ARK ¿Ã¿ .ƒèÉkÜÇ¿ ÕAñLWº¿ lFhÇ ›¿èN flZp ÅAâã flèkW ÑÄÇ .
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Page 18 œ¡\Ç¿ ∆ApAÜ^ ÑñdèK UO∞¬ ·UI¥ù« vK´ ÂUEM∞« j∂{ cáLÄÇ¿ éwñm‡ ÍuI∞« ‹uB∞« WHO™Ë ARA ’AÜL^º¿ ÅâÄÜï ÅÇ[LJ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ òÇ¿ ›èv‡\ÄñÜÇ¿ ÑñdèK ÅâÄÜï ›ÃΩ¿ ∆ApAÜ^ .fl\RUÇ¿ ∏ äï\Wø¿ »ApŒ¬ ›‡À èïÀ¿\Ç¿ SÖ¿\E ‡¡ ò}ñ^èÜÇ¿ òÇ¿ .G^AâÖ èUÖ ‚¡ ‡¡ áÖ 3.5 `F}ÜE flÀ‡]Ö ›èÄK ›¡ GRï .UO∞¬ ·UI¥ù« vK´ ÂUEM∞« j∂{ pMJL¥ ,XOßUJ∞« Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« v∞« ŸUL∑ßô« ¡UM£√ .vIOßuL∞« l± ÂUM¢ Ê√ b¥d¢ : ö∏± .)Âu≤( SLEEP ¸“ vK´ jG{« : WO∞U∑∞« ‹«d®RL∞« ÷d´ r∑¥Ë qOGA∑∞« √b∂¥ : WπO∑M∞« .
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Page 20 éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZX^¿ Zâp ∆AjAñLT¿ éRÖZÜÇ¿ —¿\|Ω¿ ‹¿ZX^¿ Zâp ∆AjAñLT¿ ›AÖΩ¿ ∆AjAñLT¿ \teÜÇ¿ SÖZÜÇ¿ ‹AnâÇ¿ xñnâK ARA ARA OPEN/ CLOSE OPEN/ CLOSE REC/ PAUSE CD/ MP3-CD TUNER REC/ PAUSE TAPE AUX FM CD/ MP3-CD TUNER TAPE AUX STANDBY/ON FM MULTI JOG ENT ER /P R /2 E1 . GM TA P STANDBY/ON / ST MONO TA P MULTI JOG ENT ER /P R /2 E1 DIGITAL AUDIO SLEEP ME MOR Y / ST MONO .
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Contact SAMSUNG WORLD WIDE ARA Page 22 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer .Z≤uº±Uº∞ szU°e∞« eØdL° ‰UB¢ô« v§d¥ ,Z≤uº±Uß ‹U§u∑ML° oKF∑± oOKF¢ Ë√ ‰«Rß Í√ „UM≥ ÊUØ care center. Region North America Latin America Country CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
MAX-A55-NO ARA-18-28_0402 4/2/08 2:13 PM Page 24 AH68-02057N
