MINISYSTEEM MET WISSELAAR VOOR 3 CD’S CD-R/RW-WEERGAVE MAX-B550/B570 Gebruiksaanwijzing
Waarschuwingen NL CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT VOORZICHTIG Laser product van klasse 1 De CD-speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. Als u bedieningsorganen aanpast of procedures hanteert die niet in deze handleiding zijn beschreven, bestaat de kans op blootstelling aan gevaarlijke straling. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN.
U hebt een SAMSUNG-minisysteem aangeschaft. Inhoudsopgave Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door alvorens uw nieuwe minisysteem in gebruik te nemen, zodat u optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden van het systeem. WAARSCHUWINGEN .................................................................................................................................................................................. 2 MINISYSTEEM INSTALLEREN Voorpaneel ................................................
Voorpaneel NL 31 30 29 28 27 26 1 2 3 4 25 24 23 22 5 21 6 20 7 19 18 17 16 8 9 10 11 12 13 14 15 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Display-venster Display (RDS) PTY (RDS) Timer en klok instellen Knoppen voor functiekeuze Aan/uit/standby Demo/Dimmer Cassettedeck 1 Opname/Pauze Geheugen Mono/Stereo Zoekknoppen/Modus voor zenderselectie of Stoppen 13. CD Synchroonopname 14. Programmeren 15. CD Herhalen 4 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
Display NL 1. Power Surround 2. Geluidsmodus 3. Volume en EQ-niveau 4. Nummer CD-programma en voorgeprogrammeerde zender tuner 5. Hoofdvenster (Functie, Frequentie, Tijd, enz.) 6. FM-modus (STEREO) 7. EQ 8. D.S.P. 9. CD-RW 10. Tapemodus Reverse (Omgekeerde volgorde) 11. Opnemen CD Synchro 12. Tunerfrequentie 13. AI SLEEP of SLEEP 14. Modus CD afspelen of modus CD herhalen 15. Klok 16. Afgespeelde nummer op CD 17. Opnemen 18. Tape 1/2 19. Tunermodus (Auto) 20. FM-modus RDS 21.
Achterpaneel NL 1. Aansluitingen FM-antenne 1 2. Aansluitingen AM antenne 2 3. CD Digital uit aansluiting 4. Luidsprekeraansluitingen 3 5. AUX-aansluitingen 4 5 Afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 10 11 6 13 12 1. Aan/uit/standby 2. Geluid Mode 3. Doorspoelen / Terugspoelen 4. Cassettedeck 1/2 5. Modus voor cassetteweergave 6. CD Herhalen 7. CD stoppen 8. Titels programmeren 9. Zenders selecteren 10. Modus voor zenderselectie 11. Mono/Stereo 12.
Minisysteem opstellen De batterijen in de afstandsbediening plaatsen NL Houd u aan de volgende richtlijnen bij de installatie en aansluiting van het minisysteem. Plaats het systeem op een vlakke, stabiele ondergrond. Houd aan de achterkant en zijkanten van het systeem een ruimte van ongeveer 15 cm vrij voor ventilatie. Zorg voor voldoende ruimte om het CD-compartiment te kunnen openen. Plaats de luidsprekers op redelijke afstand aan weerszijden van het systeem.
Externe bron beluisteren Luidsprekers aansluiten NL Via de AUX-ingang kunt u de geluidskwaliteit van uw minisysteem gebruiken bij het luisteren naar andere bronnen. Voorbeeld : televisie video disc speler hifi stereo videorecorder De externe bron die u wilt aansluiten, moet beschikken over een audio-uitgang en een RCA-kabel. 1 2 Stel het systeem in op standby-modus en haal het netsnoer van het systeem en van de externe bron uit het stopcontact.
AM(MW)/LW-antenne aansluiten NL De AM-antenne (voor zenders op middengolf en lange golf) kunt u: Plaatsen op een stabiele ondergrond Bevestigen aan de muur De aansluitingen voor de AM-antenne bevinden zich achter op het systeem en zijn aangegeven met AM. Voorkom ongewenste ruis door de luidsprekerdraden niet vlak langs de antennedraden te laten lopen. Houd een afstand van minimaal 5 cm aan. AM ANT.
Klok instellen Functie Demo/Dimmer NL Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem kunnen worden bekijken op het display en de helderheid van het display kan worden ingesteld op "aan" of "uit". 1 Druk op de knop Demo/Dimmer. Resultaat : Alle functies die beschikbaar zijn op het systeem worden weergegeven op het display van het voorpaneel. Al deze functies worden in detail beschreven in deze handleiding. Raadpleeg de relevante sectie. 2 3 Druk nogmaals op de knop Demo/Dimmer.
CD’s plaatsen en uitnemen CD’s afspelen NL De CD-carrousel kan maximaal drie CD’s van 12 cm of 8 cm bevatten, zonder dat een adapter nodig is. Forceer de CD-carrousel niet als u het CD-compartiment opent of sluit. Druk de carrousel niet naar beneden en plaats geen voorwerpen op de carrousel. Behandel uw CD’s voorzichtig. In het gedeelte “Behandeling van uw CD’s” op pagina 24 vindt u hiervoor enkele richtlijnen. 1 2 3 Zet het systeem aan met de knop Standby/On. Druk op Open/Close( ) op het voorpaneel.
Een CD in de CD-wisselaar selecteren Een bepaald punt op een CD selecteren NL U kunt CD’s direct kiezen en ze automatisch afspelen zonder dat u daarvoor de CD-functie hoeft te selecteren. U kunt een bepaalde CD direct afspelen door op de correspon-derende knop Disc (1, 2, 3) op het voorpaneel of op Disc Skip op de afstandsbediening te drukken, tot in het CD-pictogram het nummer van de gewenste CD knippert. Resultaat : Alle CD’s worden één voor één afgespeeld, te beginnen met de geselecteerde CD.
Eén of alle titels op een CD herhalen NL U kunt het volgende herhalen: een bepaalde titel op een CD alle titels op de geselecteerde CD alle CD’s in de carrousel. 1 Herhaal ... huidige titel onbeperkt geselecteerde alle geplaatste 2 Druk een of meerdere malen op CD Repeat op het voorpaneel totdat... 7 Herhaal de stappen 4 tot en met 6 als u nog andere titels wilt selecteren. 8 Druk op CD ( ), om weergave van de selectie in de geprogrammeerde volgorde te starten. 9 U wilt...
Weergavevolgorde controleren en wijzigen Zenders opslaan NL U kunt de geprogrammeerde titelvolgorde altijd controleren en wijzigen. 1 2 Druk op U kunt maximaal het volgende aantal zenders opslaan: 15 FM zenders 8 AM(MW) zenders 7 LW zenders als de selectie reeds wordt weergegeven. Druk op Program. Resultaat : Het volgende wordt weergegeven: (CH=Schaak, 01=Programma nr, DI=CD-nr, -- --=Titel-nr.
Een zender beluisteren Zenders opslaan (vervolg) NL 8 Als u de gevonden zender niet wilt opslaan, gaat u terug naar stap 4 en zoekt u een andere zender. Als u de zender wel wilt opslaan, gaat u als volgt te werk: a Druk op Memory. Resultaat : De melding PRGM wordt enkele seconden lang afgebeeld. 9 U kunt een opgeslagen zenderfrequentie of een andere zender van uw keuze beluisteren. 1 2 Zet het systeem aan met de knop Standby/On. Selecteer de functie TUNER.
RDS-het Radio Data Systeem RDS DISPLAY NL Met RDS (Radio Data System) is het mogelijk op FM-zenders informatie zoals de naam van het radiostation, radiotekst, maar ook de tijd en 30 verschillende programma’s (nieuws, rock, klassieke muziek enz.) te ontvangen. 1 2 3 Zet het apparaat Standby/On. Kies de FM-band. Zie pagina 14 voor de ontvangstmethode. “FM” en de frequentie verschijnen op het display. Wanneer de zerder het RDS-signaal doorgeeft, verschijnt “RDS” op het display.
PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH (Zoekfunctie) NL De PTY-modus bevat een identificatiesymbool waardoor het soort programma wordt herkend dat door een FM-station wordt uitgezonden, herkend wordt. RDS onderscheidt de 30 onderstaande programmasoorten. PTY-SEARCH 1 Afgestemd op een FM-zender die PTY MODE ontvangt. Zie de FM-outvangstmethode op het pagina 14. Wanneer de zender het RDS-signaal doorgeeft, verschijnt “RDS” op het display. 2 Druk op de toets PTY.
Naar een cassettebandje luisteren Een CD opnemen met de functie CD-SYNCHRO NL Ga altijd voorzichtig met uw cassettebandjes om. Lees eventueel de sectie. “Behandeling van uw audiocassettes” op pagina 24 door. 1 2 3 Het systeem aanzetten door de knop Standby/On te drukken. Selecteer de functie TAPE. Druk hiervoor op TAPE op het voorpaneel. Open dek 1 of 2 door het deksel in te drukken en los te laten op de plaats waar PUSH EJECT ( ) staat aangegeven.
Een radioprogramma opnemen Cassette-weergavemodus selecteren (alleen DECK 2) NL U kunt een radioprogramma als volgt opnemen. U kunt alleen opnemen op cassettes in deck 2. U hoeft het volume niet aan te passen, omdat dit geen invloed heeft op de opname. Uw minisysteem is uitgerust met drie weergavemodi voor cassettes waarmee u beide kanten van een cassette automatisch kunt beluisteren. Druk op Reverse Mode tot het juiste symbool wordt weergegeven. Symbool... 1 2 3 4 Weergave van...
Timer programmeren voor weergave NL Met de timer kunt u het systeem op gezette tijden in- en/of uitschakelen. Voorbeeld: U wilt elke morgen gewekt worden met muziek. Stop de timer als u het systeem niet meer automatisch wilt inen uitschakelen. Controleer of de juiste tijd is ingesteld, voordat u de timer instelt. Voor elke stap hebt u slechts een paar seconden tijd. Als u die overschrijdt, moet u opnieuw beginnen. 1 2 3 4 5 6 7 8 20 9 Druk op Standby/On om het systeem in te stellen op standby-modus.
Geluid tijdelijk uitschakelen Functie Power Surround NL U kunt het geluid van uw systeem tijdelijk uitschakelen. Voorbeeld : U wilt ongestoord een telefoongesprek voeren. 1 2 Druk op Mute. Druk nogmaals op Mute of op de Volume toetsen om het geluid weer in te schakelen (met ongewijzigd volume). Uw mini-compactsysteem is uitgerust met de functies Power Surround. De functie Power Surround vervangt het conventionele stereogeluid door een breder en realistischer geluid.
Systeem automatisch uitschakelen Hoofdtelefoon aansluiten NL Tijdens het beluisteren van een CD of cassette kunt u opgeven dat het systeem aan het einde van de CD of cassette automatisch wordt uitgeschakeld. Voorbeeld: U wilt inslapen met muziek. 1 Druk op AI Sleep. Resultaat: Het volgende wordt weergegeven: 2 Druk een of meer keer op AI Sleep om in te stellen hoe lang het systeem moet spelen voordat het wordt uitgeschakeld.
Voorzorgsmaatregelen Minisysteem reinigen NL Het volgende schema geeft aan welke voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen bij het gebruiken of verplaatsen van uw minisysteem. Reinig regelmatig de volgende onderdelen om de best mogelijke resultaten uit uw minisysteem te halen: behuizing CD-speler de cassettespelers (koppen, bandgeleiders en toonassen).
Voordat u contact opneemt met een reparatiedienst Behandeling van uw CD’s NL Behandel uw CD’s met de nodige voorzichtigheid. Pak de CD’s altijd aan de rand vast om vingerafdrukken op het schijfje te voorkomen. Berg de CD na het afspelen altijd op in de cassette. Plak geen papier of plakband op de CD en schrijf niet op het label. Reinig de CD’s met een speciaal daarvoor bestemd reinigings doekje. Bewaar uw CD’s op een schone plaats, buiten direct zonlicht en waar geen hoge temperaturen kunnen optreden.
Technische gegevens NL SAMSUNG streeft doorlopend naar verbetering van haar producten. Zowel de technische gegevens als deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder opgaaf vooraf zijn gewijzigd. RADIO LW Afstembereik 144 - 290KHz Bruikbare gevoeligheid 60 dB AM (MW) Afstembereik 522 - 1611KHz Signaal/ruisverhouding 40 dB Bruikbare gevoeligheid 54 dB Totale harmonische vervorming 2% FM Afstembereik 87.
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR: ELECTRONICS AH68-01033G
