SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT-DB300 Instrukcja obs³ugi COMPACT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO
Ostrze¿enia bezpieczeñstwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE OTWIERAÆ OSTRZE¯ENIE: ABY ZMNIEJSZYÆ RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY. WEWN¥TRZ NIE ZNAJDuJ¥ SIÊ ¯ADNE CZÊŒCI PODLEGAJ¥CE SERWISOWANIU PRZEZ U¯YTKOWNIKA. CZYNNOŒCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU.
Ostrze¿enia PRZYGOTOWANIA Upewnij siê, ¿e Ÿród³o zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczególnionym na naklejce z ty³u obudowy odtwarzacza. Odtwarzacz zainstaluj w poziomie, na odpowiedniej podstawie (meblu), z wystarczaj¹c¹ iloœci¹ miejsca wokó³ dla zapewnienia wentylacji (7~10 cm). Upewnij siê, ¿e szczeliny wentylacyjne nie s¹ zas³oniête. Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu. Nie ustawiaj odtwarzacza na wzmacniaczu lub innych urz¹dzeniach rozgrzewaj¹cych siê w czasie pracy.
Funkcje Odtwarzanie wielu rodzajów p³yt & Tuner radiowy AM/FM HT-DB300 ³¹czy wygodê odczytywania wielu typów p³yt w³¹czaj¹c DVD, VCD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW i DVD-RW z nowoczesnym tunerem radiowym AM/FM, wszystko to w jednym urz¹dzeniu. Wbudowany wzmacniacz 5.1-kana³owy HT-DB300 jest wyposa¿ony we wbudowany wzmacniacz 5.1kana³owy, pozwalaj¹c cieszyæ siê dynamicznym dŸwiekiem.
Spis treœci PRZYGOTOWANIA PRZYGOTOWANIE Wa¿ne instrukcje bezpieczeñstwa........................................................................................................................................1 Ostrze¿enia ...........................................................................................................................................................................2 Funkcje..............................................................................................................
Uwagi dotycz¹ce p³yt DVD (Digital Versatile Disc) oferuje fantastyczny dŸwiêk i obraz dziêki brzmieniu dŸwiêku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG-2. Mo¿esz wiêc teraz cieszyæ siê w domu realistycznymi efektami dostêpnymi w salach kinowych i koncertowych. Odtwarzacze DVD i p³yty s¹ zakodowane wed³ug podzia³u na regiony. Te regionalne kody odtwarzacza i p³yty musz¹ do siebie pasowaæ by mo¿na by³o odtwarzaæ p³ytê i je¿eli nie bêd¹ pasowaæ, p³yta nie bêdzie odtwarzana.
PRZYGOTOWANIA Formaty nagrywania p³yt P³yty CD-R • W zale¿noœci od urz¹dzenia nagrywaj¹cego p³ytê (nagrywarka CD lub komputer PC) i warunków p³yty, niektóre p³yty nie mog¹ byæ odtwarzane. • U¿ywaj p³yt CD-R 650MB/74 minutowych. Unikaj CD-R Media, mog¹ nie byæ odtwarzane. • Je¿eli to jest mo¿liwe, nie u¿ywaj noœników CD-RW (do ponownego zapisywania), mog¹ nie byæ odtwarzane. • Tylko prawid³owo „zamkniête” nagrania p³yt CD-R mog¹ byæ w ca³oœci odtwarzane.
Opis —Panel przedni— Przycisk odtwarzanie/Pauza ( Przycisk zasilania ( ) Przycisk Stop ( ) ) Przycisk wyboru funkcji (Function) Przycisk Otwierania / Zamykania WskaŸnik czuwania (STANDBY) Gniazdo Sterowanie s³uchawkowe g³oœnoœci¹ jack Przyciski Tuning Up & Skip ( ) Przyciski Tuning Down & Skip ( ) Kieszeñ odtwarzacza WskaŸnik DOLBY DIGITAL WskaŸnik ROZDZIA£U WskaŸnik LINEAR PCM WskaŸnik cyfrowych efektów specjalnych DSP WskaŸnik TYTU£U WskaŸnik sygna³u STEREO WskaŸnik programu odtwarzania WskaŸ
PRZYGOTOWANIA —Panel tylny— Gniazdo wyjœciowe Video Pod³¹cz wtyczki wejœciowe video telewizora (VIDEO IN) do gniazda VIDEO OUT. PRZE£¥CZNIK WYBORU WYJŒCIA VIDEO U¿yj prze³¹cznika do ustawieñ wyjœcia video. Gniazdo pod³¹czeniowe zewnêtrznego cyfrowego Ÿród³a sygna³u U¿yj niniejszego gniazda do pod³¹czenia sprzêtu wyposa¿onego w wyjœcie cyfrowe. Terminale wyjœciowe g³oœników 5.
Opis —Pilot zdalnego sterowania— Przycisk zasilania DVD Przycisk TV/VIDEO/DIMMER (przyciemniania wyœwietlacza) PRZYCISK OTWIERANIA / ZAMYKANIA (OPEN/CLOSE ) Przycisk EZ VIEW, NTSC/PAL Przycisk STEP Przycisk DSP/EQ Przycisk sterowania telewizorem (TV) Przycisk sterowania odbiornikiem DVD (DVD RECEIVER) Przycisk wyboru trybu (MODE) Przycisk DVD Przycisk zewnêtrznego Ÿród³a AUX Przycisk wyboru zakresu czêstotliwoœci (TUNER BAND) Przycisk wyœwietlanych napisów (SUBTITLE) Przycisk odtwarzania w zwolnionym temp
PRZYGOTOWANIA Wk³adanie baterii do pilota zdalnego sterowania 1 Zdejmij pokrywê przedzia³u baterii z ty³u pilota zdalnego sterowania wciskaj¹c i przesuwaj¹c j¹ w kierunku pokazanym strza³k¹. Uwaga 2 W³ó¿ dwie baterie 1.5V typu AAA zwracaj¹c uwagê na biegunowoœæ (+ i – ). 3 Zamknij pokrywê przedzia³u baterii. Postêpuj zgodnie z poni¿szymi ostrze¿eniami, aby unikn¹æ wycieku lub popêkania baterii • Baterie wk³adaj do pilota dopasowuj¹c ich biegunowoœæ (+) do (+) i (–) do (–).
Pod³¹czenia g³oœników Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij siê, ¿e jest wy³¹czone i od³¹czaj przewód zasilania. C SW L R LS Ustawianie odtwarzacza DVD • Ustaw odtwarzacz na szafce, pó³ce lub pod telewizorem w szafce TV. RS Wybór pozycji s³uchania Pozycja s³uchania powinna znajdowaæ siê w odleg³oœci miêdzy 2,5 a 3-krotnej przek¹tnej ekranu od telewizora. Przyk³ad: Dla telewizorów 32” 2~2.
Kolumna przednia (R) G³oœnik centralny Bia³y Zielony Czerwony Niebieski Fioletowy Szary Subwoofer Kolumna tylna (L) Kolumna tylna (R) Z ty³u g³oœników 1 Wciœnij klapkê terminala z ty³u g³oœnika. 2 Wsuñ kabel do terminala i zwolnij nacisk na klapkê. • Wsuñ czarny kabel do czarnego (–) • terminala i szary kabel do szarego terminala (+). Upewnij siê, ¿e kable s¹ pod³¹czone do terminali o w³aœciwych biegunach (+ i –). Czarny Z ty³u jednostki g³ównej 3 Pod³¹cz wtyczki z ty³u odtwarzacza DVD.
Pod³¹czanie anten FM i AM (MW/LW) Je¿eli jakoœæ odbioru AM jest s³aba, pod³¹cz zewnêtrzn¹ antenê AM (nie dostarczona). Je¿eli jakoœæ odbioru FM jest s³aba, pod³¹cz zewnêtrzn¹ antenê FM (nie dostarczona). Antena dipolowa AM (dostarczona) Wepnij bolce dipola do szczelin mocuj¹cych podstawy, aby umocowaæ na niej antenê dipolow¹ AM. Antena FM (dostarczona) Pod³¹czanie anteny FM 1. Pod³¹cz dostarczon¹ antenê FM do terminala anteny koncentrycznej COAXIAL FM 75 Ω. 2.
Pod³¹czanie urz¹dzenia do telewizora POD£¥CZENIA Kabel koncentryczny (composite video) (Dobra jakoœæ) Dostarczonym kablem video po³¹cz gniazdo wyjœciowe jack VIDEO OUT z ty³u obudowy systemu i gniazdo jack VIDEO IN Twojego telewizora. SCART (Najlepsza jakoœæ) Je¿eli Twój telewizor jest wyposa¿ony w wejœcie scart, pod³¹cz wtyczk¹ Scart (nie dostarczona) do gniazda na tylnym panelu systemu i do gniazdo SCART IN Twojego telewizora.
Pod³¹czanie urz¹dzeñ zewnêtrznych Pod³¹czanie cyfrowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u Przyk³ad: Cyfrowe Ÿród³a sygna³u jak Combo lub nagrywarka DVD. Optical Cable (not included) 1 Po³¹cz gniazdo wyjœciowe Video Out w odtwarzaczu DVD z wejœciem VIDEO In telewizora. 2 Po³¹cz wejœcie Digital Input (OPTICAL) z wyjœciem Digital Output cyfrowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u. 3 Wciœnij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania, aby wybraæ ‘DIGITAL IN’.
Pod³¹czanie analogowego zewnêtrznego Ÿród³a sygna³u POD£¥CZENIA Przyk³ad: Analogowe Ÿród³a sygna³u jak magnetowid, kamera i telewizor. Kabel Audio Je¿eli zewnêtrzne analogowe Ÿród³o sygna³u posiada tylko jedno wyjœcie Audio Out, pod³¹cz jeden, lewy lub prawy. 1 Po³¹cz gniazdo wyjœciowe Video Out w odtwarzaczu DVD z wejœciem VIDEO In telewizora. 2 Po³¹cz wejœcie Video In odtwarzacza DVD z wyjœciem Video Out zewnêtrznego analogowego Ÿród³a sygna³u.
Przed rozpoczêciem u¿ywania odtwarzacza DVD Pañstwa odtwarzacz DVD ma mo¿liwoœæ odtwarzania p³yt DVD, VCD, CD, MP3 i JPEG. W zale¿noœci od u¿ywanej p³yty, poni¿sze instrukcjê mog¹ siê nieco ró¿niæ. Przed rozpoczêciem u¿ywania dok³adnie przeczytaj instrukcje. 1 4 Pod³¹cz przewód zasilania do gniazda zasilania pr¹dem zmiennym. Wciœnij przycisk TV/VIDEO, aby wybraæ tryb VIDEO. Wybór formatu Video Wy³¹cz jednostkê g³ówn¹ i nastêpnie wciœnij przycisk NTSC/PAL.
3 Wciœnij przycisk ZASILANIE, aby w³¹czyæ telewizor. 5 Wciœnij przycisk MODE, tak by zacz¹³ migaæ wskaŸnik odbiornika DVD (DVD RECEIVER). 6 Wciœnij przycisk DVD, aby wybraæ tryb DVD/CD. Jak sterowaæ telewizorem i odtwarzaczem DVD za pomoc¹ jednego pilota zdalnego sterowania Wciœnij przycisk MODE. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, naprzemiennie bêd¹ migaæ wskaŸniki telewizora (czerwony) i odbiornika DVD (zielony).
Odtwarzanie p³yt 1 3 Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyæ kieszeñ odtwarzacza. 2 W³ó¿ p³ytê. Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE, aby zamkn¹æ kieszeñ odtwarzacza. CD Aby zatrzymaæ odtwarzanie, wciœnij przycisk STOP podczas odtwarzania. • Odtwarzanie rozpocznie siê automatycznie. • Po jednorazowym wciœniêciu wyœwietli siê „PRESS PLAY TO DVD MP3 VCD JPEG • Odtwarzanie rozpocznie siê automatycznie. • Je¿eli telewizor jest w³¹czony, na ekranie telewizora wyœwietli lista plików MP3 na p³ycie.
Wyœwietlanie informacji o p³ytach Mo¿na wyœwietlaæ informacje na temat odtwarzania p³yty na ekranie telewizora. Wciœnij przycisk INFO. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wyœwietlany obraz zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: DVD VCD CD MP3 Wskazanie znika Wskazanie znika • Co to jest tytu³? Film zapisany na p³ycie DVD. Uwaga • Co to jest rozdzia³? • W zale¿noœci od p³yty, wskazanie • informacji o p³ycie mo¿e mieæ ró¿ny wygl¹d.
Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ / zmniejszon¹ prêdkoœci¹ Odtwarzanie ze zwiêkszon¹ prêdkoœci¹ Wciœnij i przytrzymaj przycisk DVD CD VCD MP3 . • Za ka¿dym przytrzymaniem wciœniêtego przycisku podczas odtwarzania, prêdkoœæ odtwarzania zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: Odtwarzanie ze zmniejszon¹ prêdkoœci¹ Wciœnij i przytrzymaj przycisk SLOW.
Pomijanie Scen / Utworów DVD VCD CD MP3 Krótko wciœnij przycisk • • . Po ka¿dym krótkim wciœniêciem przycisku podczas odtwarzania, odtwarzany bêdzie nastêpny lub poprzedni rozdzia³, utwór lub folder (plik). Nie mo¿na jednak pomijaæ rozdzia³ów w sposób ci¹g³y. DVD VCD CD MP3 STEROWANIE • Podczas odtwarzania VCD z utworami d³u¿szymi ni¿ 15 minut, ka¿dorazowe wciœniêcie spowoduje pominiêcie odtwarzania o 5 minut do ty³u lub do przodu. Odtwarzanie poklatkowe DVD VCD Wciœnij przycisk STEP.
Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzia³u, tytu³u (piosenki), utworu lub folderu (pliku MP3). DVD VCD CD MP3 JPEG Wciœnij przycisk REPEAT. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku podczas odtwarzania, tryb powtarzania odtwarzania zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: DVD MP3 JPEG Opcje powtarzania odtwarzania CHAPTER Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzia³u. TITLE Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytu³u.
Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu DVD 1 VCD CD Dwukrotnie wciœnij przycisk INFO. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do wskazania REPEAT PLAYBACK. 4 Wciœnij przycisk ENTER na koñcu zaznaczanego fragmentu. • Podczas odtwarzania p³yt VCD lub CD, przycisk INFO wciœnij jeden raz. • Po wciœniêciu przycisku ENTER wybrane miejsce bêdzie zapisane w pamiêci urz¹dzenia. • Zaznaczony fragment bêdzie odtwarzany powtarzalnie. Aby powróciæ do normalnego odtwarzania, wciœnij przycisk , aby wybraæ .
Funkcja zmiany k¹ta widzenia kamery DVD Funkcja ta pozwala na ogl¹danie tej samej sceny pod ró¿nymi k¹tami widzenia kamery. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do wskazania ANGLE. 1 Wciœnij przycisk INFO. 3 Wciœnij przycisk kursora , lub przyciski numeryczne, aby wybraæ ¿¹dany k¹t widzenia kamery. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, k¹t widzenia zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: Uwaga • Funkcja zmiany k¹ta widzenia kamery dzia³a tylko podczas odtwarzania p³yt z nagraniami ró¿nych k¹tów widzenia.
Funkcja Zoom Funkcja ta pozwala powiêkszyæ konkretn¹ czêœæ wyœwietlanego obrazu. Funkcja Zoom (powiêkszenia obrazu) 1 Wciœnij przycisk ZOOM. 2 Wciœnij przyciski kursora , , , aby przejœæ do wybranego fragmentu ekranu. DVD 3 VCD Wciœnij przycisk ENTER. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wartoœæ zbli¿enia zoomu zmienia siê w nastêpuj¹cej kolejnoœci. ENTER SELECT STEROWANIE Format ekranu DVD Wciœnij przycisk EZ VIEW.
Wybór jêzyka Audio / Wyœwietlanych napisów Funkcja wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej. 1 Dwukrotnie wciœnij przycisk INFO. 2 DVD Wciœnij przyciski kursora , lub przyciski numeryczne, aby wybraæ ¿¹dany jêzyk œcie¿ki dŸwiêkowej. W zale¿noœci od liczby dostêpnych na p³ycie DVD wersji jêzykowych (KOREAÑSKIEJ, ANGIELSKIEJ, JAPOÑSKIEJ itp.) ró¿ne jêzyki œcie¿ki s¹ wybierane za ka¿dym wciœniêciem przycisku.
Bezpoœrednie przejœcie do Sceny / Utworu DVD 1 VCD CD Wciœnij przycisk INFO. 4 MP3 Wciœnij przyciski kursora , lub przyciski numeryczne, aby wybraæ ¿¹dany rozdzia³ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 2 Wciœnij przyciski kursora , lub przyciski numeryczne, aby wybraæ ¿¹dany tytu³/utwór i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. Przejœcie do danego wskazania czasu na p³ycie 5 Wciœnij przyciski kursora , aby przejœæ do ¿¹danego wskazania czasu.
Odtwarzanie plików JPEG JPEG Zdjêcia wykonane za pomoc¹ aparatu cyfrowego lub kamery, lub pliki JPEG pochodz¹ce z komputera PC mog¹ byæ przechowywane na p³ytach CD i wówczas odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu DVD. Tryb pokaz slajdów 1 Umieœæ p³ytê JPEG w kieszeni odtwarzacza. 2 Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE. starts automatically. • Playback Wciœnij przycisk SLIDE MODE. is shown for 5 seconds before another image is displayed. • Each imageOdtwarzanie rozpocznie siê automatycznie.
Funkcja Digest Na ekranie telewizora mo¿na wyœwietliæ razem 9 zdjêæ (obrazów). 1 Wciœnij przycisk DIGEST podczas odtwarzania. • Pliki JPEG poka¿¹ siê w 9 okienkach. 2 Wciœnij przyciski kursora , , aby wybraæ ¿¹dane zdjêcie i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Ka¿de zdjêcie bêdzie wyœwietlane na ekranie przez oko³o 5 sekund zanim wyœwietli siê inne zdjêcie. STEROWANIE Aby wyœwietliæ poprzednie lub nastêpne zdjêcie z 9 na ekranie, wciœnij .
U¿ywanie menu p³yty Mo¿na u¿ywaæ menu p³yty do wyboru jêzyka œcie¿ki dŸwiêkowej, jêzyka wyœwietlanych napisów, profilu, itp. Zawartoœæ Menu DVD mo¿e siê ró¿niæ w zale¿noœci od p³yty. DVD 1 Wciœnij przycisk MENU. • Podczas odtwarzania p³yt VCD (wersja 2.) na przemian w³¹cza i wy³¹cza siê tryb PBC (ON i OFF). 3 Wciœnij przyciski kursora , , , aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê. 2 Wciœnij przyciski kursora , aby przejœæ do ‘DISC MENU’ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
U¿ywanie menu Tytu³u Podczas odtwarzania p³yt DVD z wieloma tytu³ami, mo¿na ogl¹daæ tytu³ ka¿dego filmu na p³ycie. W zale¿noœci od p³yty, funkcja niniejsza mo¿e nie dzia³aæ lub dzia³aæ w inny sposób. DVD 1 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora , aby przejœæ menu tytu³u (‘Title Menu’). 3 Wciœnij przycisk ENTER. • Pojawi siê menu tytu³u (filmu). STEROWANIE Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran menu ustawieñ.
Ustawienia jêzykowe Jêzyk OSD fabrycznie ustawiono na koreañski. 1 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ (‘Setup’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
3 Wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i nastêpnie wciœnij ENTER. 5 Wciœnij przycisk kursora , aby wybraæ ¿¹dany jêzyk i nastêpnie wciœnij ENTER. • Po zakoñczeniu ustawieñ, jeœli jêzyk ustawiono na angielski , OSD bêdzie wyœwietlane po angielsku.
Ustawienia typu ekranu 1 3 Wciœnij przycisk MENU. Wciœnij przycisk kursora by przejœæ do ‘TV DISPLAY’ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ (‘Setup’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Po zakoñczeniu ustawieñ ekran prze³¹czy siê na poprzedni. Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu.
Regulacja formatu ekranu telewizora (Rozmiar ekranu) Stosunek szerokoœci do wysokoœci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4:3, podczas gdy stosunek ten w telewizorach szerokoekranowych i najnowszych technologii wynosi 16:9. Podczas odtwarzania p³yt DVD nagranych w innych formatach obrazu, powinno siê ustawiæ rozmiar ekranu, aby dopasowaæ go do swojego telewizora lub monitora. ✱ Dla standardowych telewizorów wybierz opcjê „4:3LB” lub „4:3PS” odpowiednio do osobistych upodobañ.
Ustawienia kontroli dostêpu (Poziomy dostêpu) Funkcja ta s³u¿y do ograniczania mo¿liwoœci odtwarzania filmów dla doros³ych czy z drastycznymi scenami przez dzieci. 1 37 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ (‘Setup’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
3 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ‘PARENTAL’ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , by wybraæ ¿¹dany poziom dostêpu i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Je¿eli wybierzesz poziom 6 (Level 6), nie bêdzie mo¿na odtwarzaæ p³yt DVD oznaczonych jako poziom 7 i wy¿szych. • Im wy¿szy poziom, tym wiêcej przemocy lub materia³ów dla doros³ych znajduje siê na p³ycie. • Fabrycznie jako domyœlne ustawione jest has³o „7890”.
Ustawianie has³a dostêpu Mo¿na ustawiæ has³o zabezpieczaj¹ce poziom dostêpu do urz¹dzenia. 1 39 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora by przejœæ do ustawieñ (‘Setup’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
3 Wciœnij przycisk kursora by przejœæ do ‘PASSWORD’ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk ENTER. 5 WprowadŸ has³o i nastêpnie wciœnij ENTER. • WprowadŸ stare has³o, nowe has³o i zatwierdŸ nowe has³o. • Ustawienie has³a jest zakoñczone. USTAWIENIA Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ.
Ustawienia tapety JPEG DVD VCD Podczas ogl¹dania nagrañ z p³yt DVD, VCD lub JPEG CD, mo¿na ustawiæ wybrane zdjêcie jako tapetê. 1 Podczas odtwarzania wciœnij przycisk PLAY/PAUSE w chwili odtwarzania wybranego zdjêcia. 2 Wciœnij przycisk LOGO. • Na ekranie wyœwietli siê informacja „LOGO COPYING” zast¹piona potem informacj¹ „LOGO COPIED”. LOGO COPYING PAUSE PAUSE 6 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ‘USER’ i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
8 Wciœnij przycisk OPEN/CLOSE, aby otworzyæ, a nastêpnie zamkn¹æ kieszeñ odtwarzacza. MENU. 4 Wciœnij przycisk RETURN, aby powróciæ do poprzedniego poziomu menu. Wciœnij przycisk MENU, aby opuœciæ ekran ustawieñ. Zmiana tapety 1 Podczas odtwarzania wciœnij przycisk PLAY/PAUSE w chwili odtwarzania wybranego obrazu. JPEG 2 DVD VCD Wciœnij przycisk LOGO. • Na ekranie wyœwietli siê informacja „LOGO COPYING” zast¹piona potem informacj¹ „LOGO COPIED”.
Ustawienia trybu dzia³ania g³oœników 1 3 Wciœnij przycisk MENU. Wciœnij przycisk ENTER. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ dŸwiêkowych (‘Audio’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , , , aby przejœæ do ustawieñ ¿¹danego g³oœnika i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Dla g³oœników centralnego i tylnych kolumn g³oœnikowych tryb zmienia siê na przemian SMALL➝NONE (ma³y ➝ wy³¹czony) za ka¿dym wciœniêciem przycisku.
Ustawienia sygna³u testowego 1 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ dŸwiêkowych (‘Audio’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 3 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ sygna³u testowego (TEST TONE’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Sygna³ testowy bêdzie wysy³any do poszczególnych g³oœników w takiej kolejnoœci Lewy (L)➝ Œrodkowy (C) ➝ Prawy (R) ➝ Prawy Tylny (RS) ➝ Lewy Tylny (LS) ➝ Subwoofer (SW).
Ustawienia czasu opóŸnienia 1 Wciœnij przycisk MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ dŸwiêkowych (‘Audio’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. Ustawienia czasu opóŸnienia g³oœnika Kiedy jest odtwarzany dŸwiêk 5.1-kana³owy, mo¿na cieszyæ siê najlepszym brzmieniem, je¿eli znajdujesz siê w takiej samej odleg³oœci od wszystkich g³oœników.
3 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ czasu opóŸnienia (DELAY TIME) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , , , aby przejœæ do ¿¹danego g³oœnika i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 5 Wciœnij przycisk kursora , aby przejœæ do ustawieñ czasu opóŸnienia (DELAY TIME) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. • Mo¿na ustawiæ czas opóŸnienia dla g³oœnika centralnego (C) miêdzy 00 a 05 mSek, zaœ dla g³oœników tylnych (LS i RS) miêdzy 00 i 13 mSek.
Ustawienia jakoœci dŸwiêku Mo¿na regulowaæ balans i poziom ka¿dego z g³oœników. Metoda 1 Ragulacja jakoœci dŸwiêku przez ekran ustawieñ (Setup) 1 Wciœnij przycisk 3 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do edycji dŸwiêku (‘SOUND EDIT’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. MENU. 2 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ dŸwiêkowych (‘Audio’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 4 Wciœnij przycisk kursora , , , , aby wybraæ ¿¹dan¹ pozycjê menu i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
Metoda 2 Regulacja manualna za pomoc¹ przycisku SOUND EDIT. Regulacja balansu g³oœników przednich 1 Wciœnij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wciœnij przycisk kursora , . 4 Wciœnij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wciœnij przycisk kursora , . 2 Wciœnij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wciœnij przycisk kursora , . Regulacja balansu g³oœnika centralnego 3 Wciœnij przycisk SOUND EDIT i nastêpnie wciœnij przycisk kursora , .
Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki (DRC) Mo¿na u¿ywaæ tej funkcji, aby cieszyæ siê dŸwiêkiem Dolby Digital podczas ogl¹dania filmów z niskim poziomem g³oœnoœci w nocy. 1 Wciœnij przycisk MENU. 3 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do edycji dŸwiêku (‘DRC’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER. 2 4 Wciœnij przycisk kursora aby przejœæ do ustawieñ dŸwiêkowych (‘Audio’) i nastêpnie wciœnij przycisk ENTER.
Przestrzeñ dŸwiêku (DSP) / Funkcja Equalizera DSP (Cyfrowy Procesor Sygna³u): tryby DSP zosta³y zaprojektowane do symulacji ró¿nych œrodowisk akustycznych. EQ: Mo¿na wybieraæ spoœród trybów ROCK, POP, CLASSIC w zale¿noœci od gatunku s³uchanej muzyki. Wciœnij przycisk DSP/EQ. • Na panelu wyœwietlacza pojawia siê „DSP” • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, wybór zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: USTAWIENIA Uwaga POP, JAZZ, ROCK: W zale¿noœci od gatunku muzyki mo¿na wybieraæ spoœród POP, JAZZ i ROCK.
Tryb Dolby Pro Logic II Mo¿na wybraæ ¿¹dany tryb Dolby Pro Logic II. Wciœnij przycisk PL II MODE. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku, tryb zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób. PRO LOGIC II • MUSIC: Podczas s³uchania muzyki mo¿na doœwiadczaæ efektów dŸwiêkowych jak podczas odbioru na ¿ywo. • CINEMA: Dodaje realizmu œcie¿ce dŸwiêkowej filmu. • PRO LOGIC: Doœwiadczysz realistycznego efektu wielokana³owego, tak podczas u¿ywania piêciu g³oœników, jak i tylko dwóch przednich, prawego i lewego.
Efekty Dolby Pro Logic II Funkcja ta dzia³a tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC. 1 Wciœnij przycisk PL II MODE, aby wybraæ tryb ‘MUSIC’. 2 Wciœnij przycisk PL II MODE i nastêpnie wciœnij przyciski kursora aby wybraæ tryb. • Mo¿na wybraæ jedn¹ z mo¿liwoœci 0 lub 1. 3 Wciœnij przycisk PL II MODE i nastêpnie wciœnij przyciski kursora aby wybraæ tryb. Uwaga USTAWIENIA • Mo¿na wybraæ pomiêdzy 0 a 7. 4 Wciœnij przycisk PL II EFFECT i nastêpnie wciœnij przyciski kursora , aby wybraæ tryb.
S³uchanie audycji radiowych Mo¿na s³uchaæ wybranego zakresu czêstotliwoœci radiowych (stacji nadaj¹cych w zakresie FM, AM) u¿ywaj¹c automatycznego lub rêcznego trybu strojenia. Pilot zdalnego sterowania 1 Wciœnij przycisk TUNER/BAND. • Wybór prze³¹cza siê pomiêdzy zakresem „FM” i „AM” za ka¿dym wciœniêciem przycisku TUNER(BAND). 2 Dostrój ¿¹dan¹ stacjê radiow¹. Strojenie automatyczne 1 Strojenie automatyczne 2 Strojenie rêczne Po wciœniêciu przycisku wybrana jest zaprogramowana stacja radiowa.
Programowanie stacji radiowych Mo¿na zapamiêtaæ do: • FM • AM(MW) • LW 15 stacji radiowych FM 8 stacji radiowych MW 7 stacji radiowych LW Fale ultrakrótkie Fale œrednie Fale d³ugie Przyk³ad: Programowanie w pamiêci stacji FM 89.1. 1 Wciœnij przycisk Tuner (Band) i wybierz zakres fal radiowych FM. • Wybór prze³¹cza siê pomiêdzy zakresem „FM” i „AM” za ka¿dym wciœniêciem przycisku TUNER(BAND). 4 Wciœnij przycisk aby wybraæ FM2.
Nadawanie informacji w systemie RDS U¿ywanie RDS (Systemu Danych Radiowych) przy odbieraniu stacji radiowych FM RDS pozwala stacjom FM na przesy³anie dodatkowego sygna³u równoczeœnie z regularnym sygna³em radiowym. Na przyk³ad, stacje wysy³aj¹ nazwy stacji jak równie¿ informacje o rodzaju nadawanego programu, takich jak sport czy muzyka, itp. Kiedy zestroisz stacjê FM, która nadaje serwis RDS, na wyœwietlaczu w³¹czy siê wskaŸnik RDS. • Opis funkcji RDS 1.
Wskazania PTY (Typ Programu) i funkcja PTY-SERACH (wyszukiwanie PTY) Jedn¹ z zalet serwisu RDS jest to, ¿e spoœród zaprogramowanych kana³ów radiowych mo¿esz wyszukiwaæ audycje o ¿¹danej tematyce za pomoc¹ kodów PTY. Aby wyszukaæ program u¿ywaj¹c kodu PTY Przed rozpoczêciem zapamiêtaj... • Wyszukiwanie PTY jest dostêpne wy³¹cznie dla • • • stacji zaprogramowanych. Aby zatrzymaæ wyszukiwanie w jakiejkolwiek chwili trwania procesu, wciœnij przycisk PTY SEARCH.
Wygodne funkcje Funkcja timera wy³¹czania urz¹dzenia Mo¿na ustawiæ godzinê, o której odtwarzacz DVD wy³¹czy siê samodzielnie. Wciœnij przycisk SLEEP. •Wyœwietli siê wskazanie „SLEEP”. Za ka¿dym wciœniêciem zaprogramowane czasy wy³¹czania urz¹dzenia bêd¹ siê zmienia³y w nastêpuj¹cy sposób: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90 ➝ 120 ➝ 150 ➝ OFF. Aby zatwierdziæ ustawienie timera wy³¹czania urz¹dzenia, wciœnij przycisk SLEEP. •Czas pozostaj¹cy do wy³¹czenia urz¹dzenia odtwarzacza DVD wyœwietli siê na ekranie.
Regulacja jasnoœci wyœwietlacza Funkcja wyciszenia dŸwiêku (Mute) Mo¿na regulowaæ jasnoœæ wyœwietlacza na jednostce g³ównej, co nie ma wp³ywu na ogl¹danie filmów. Jest to u¿yteczna funkcja w chwili gdy otwierasz drzwi goœciom lub na czas odebrania telefonu. Wciœnij przycisk DIMMER. • Za ka¿dym wciœniêciem przycisku jasnoœæ wyœwietlacza zmienia siê w nastêpuj¹cy sposób: ‘SLIGHTLY DARK, DARK BRIGHT’ (nieco przyciemniony, nieco jaœniejszy). Wciœnij przycisk MUTE.
Sterowanie telewizorem za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania Sterowanie telewizorem za pomoc¹ pilota zdalnego sterowania 1 Wciœnij przycisk MODE, aby w³¹czyæ miganie wskaŸnika TV na pilocie zdalnego sterowania. 2 Wciœnij przycisk ZASILANIE, aby w³¹czyæ telewizor. 3 Skieruj pilot zdalnego sterowania w stronê telewizora. 4 Przy wciœniêtym przycisku ZASILANIE, wprowadŸ kod odpowiadaj¹cy marce Twojego telewizora. • Je¿eli kod pasuje do kodu telewizora, telewizor wy³¹czy siê.
Lista kodów ró¿nych marek telewizorów Nr Marka Kod Nr Marka Kod 1 SAMSUNG 00(wartoœæ pocz¹tkowa), 01, 02, 03, 04, 05, 73 30 BRANDT 41 2 ANAM 06~11, 59 31 FERGUSON 41 3 DAEWOO 12~18, 20, 21 32 PIONEER 41, 48, 74 4 LG 05, 20, 21, 22, 53 33 TELEAVA 41 5 HITACHI 23, 40, 41, 49 34 FINLUX 05, 42, 47 6 JVC 24, 55 35 FISHER 31 7 SHARP 27, 33, 34, 35, 54 36 AKAI 31 SONY 27, 36 37 YOKO 05 9 TOSHIBA 27, 37, 42, 43, 44, 46 38 PHONOLA 05, 45, 47 10 SANYO 27, 3
Zanim skontaktujesz siê z serwisem SprawdŸ zawartoœæ poni¿szej tabeli, je¿eli napotkasz problemy z obs³ug¹ niniejszego urz¹dzenia. Je¿eli napotkany problem nie jest opisany w niniejszej tabeli lub je¿eli instrukcje go nie rozwi¹zuj¹, wy³¹cz urz¹dzenie, od³¹cz przewód zasilania i skontaktuj siê z najbli¿szym, autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Problem Sprawdzenie / Rozwi¹zanie Nie otwiera siê szuflada p³yty.
Problem Sprawdzenie / Rozwi¹zanie • P³yta obraca siê, ale obraz nie jest wytwarzany. • Obraz wykazuje interferencje i jakoœæ jest niska. • Czy telewizor jest w³¹czony? • Czy kable video s¹ w³aœciwie pod³¹czone? • Czy na p³ycie znajduj¹ siê zabrudzenia lub czy p³yta nie jest uszkodzona? • Mo¿e zdarzyæ siê tak, ¿e p³yta DVD nie bêdzie odtwarzana z powodu Nie dzia³a pilot zdalnego sterowania. Nie dzia³aj¹ funkcje jêzykowe œcie¿ki dŸwiêkowej i wyœwietlanych napisów.
Ostrze¿enia dotycz¹ce u¿ywania i przechowywania p³yt Ma³e zadrapania na p³ycie mog¹ powodowaæ spadek jakoœci dŸwiêku i obrazu i powodowaæ przerwy w odtwarzaniu. Nale¿y wiêc szczególnie chroniæ p³yty przed zadrapaniem. Chwytanie p³yt Nie dotykaj odtwarzalnej strony p³yty. P³ytê trzymaj za krawêdzie tak, ¿e na powierzchni nie pozostan¹ odciski palców. Nie naklejaj na p³ytê papieru lub taœmy klej¹cej.
Dane techniczne O G Ó L N E T F U N M E R T A U M N E R Pobór mocy Waga Wymiary (szer. x wys. x g³êb.
Uwagi na temat terminologii K¹t widzenia kamery (ANGLE) Numer rozdzia³u Nagrane na tej samej p³ycie DVD ujêcia jednej sceny z ró¿nych k¹tów widzenia kamery (ta sama scena od przodu, z lewej strony, z prawej strony, etc.). Przy odtwarzaniu takiej p³yty do zmiany k¹ta widzenia sceny mo¿na u¿ywaæ przycisku Angle. Numery te s¹ zapisane na p³ycie DVD. Do wielu rozdzia³ów s¹ przypisane tytu³y, ka¿dy z nich ma przypisany numer i jest ³atwy do znalezienia za pomoc¹ tych numerów.
Notatki RÓ¯NE 66
URZ¥DZENIE ZOSTA£O WYPRODUKOWANE PRZEZ: AH68-01285B
