MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 2 MAX-DA75 MAX-DA76 ‡∞ dGÒBL∞« ÊuJL∞« ÂUEM∞« USB HOST l± DVD DVD/CD/MP3-CD/CD-R/RW qOGA¢ ∆AÜñÉqLÇ¿ ÑñÇÀ …œËb∫± dO¨ ‹UO≤UJ±≈ .Samsung Z∑M± ¡«d® vK´ p∞ «ÎdJ® vK´ pπ∑M± qO㧛 ¡U§d° ,WK±UJ∑L∞« ‹U±bª∞« s± b¥eL∞« ‰U∂I∑ßô lÆuL∞« www.samsung.
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 4 ARA W±öº∞« q§√ s± ‹«d¥c∫¢ ‹U©u∫∑∞« œ«bF∑ßô« ‹ôU∫∞« w≠ ‹«¡«d§ùU° ÂUOI∞« Ë√ ‹ULJ∫∑∞« Ë√ j°«uC∞« ‹«Ëœ√ «bª∑ß« s± ¸eOK∞« s± Z∑ML∞« .dODª∞« ŸUF®ù« v∞« p{dF¢ v∞« ÍœR¥ bÆ UM≥ WMO∂±dOG∞« 1 nB∞« `∑H∞« bM´ WOzdL∞« dO¨ ¸eOK∞« WF®_ ÷dF∑∞« VMπ¢ - tO∂M¢ .oOAF∑∞«Ë d¥c∫¢ …b´UÆ vK´ ,UOI≠√ pKGÒA± VOØd∑° rÆ .“UNπK∞ WOHKª∞« W•uK∞« vK´ …œu§uL∞« WIBKL∞« W¥uN∞« WÆUD° w≠ tO∞« ¸UA± u≥ U± l± o≠«u∑¢ p∞eM± w≠ WOºOzd∞« WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« Ê√ s± bØQ¢ ôË .
MAX-DA75-AR 1-0623 ARA 6/25/08 10:53 AM Page 6 ’«dÆ_« ‰u• ‹UE•ö± ‹U¥u∑∫L∞« œ«bF∑ßô« œ«bF∑ßô« 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W±öº∞« q§√ s± ‹«d¥c∫¢ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAX-DA75-AR 1-0625 6/25/08 12:51 PM Page 8 ARA ’«dÆ_« ‰u• ‹UE•ö± ’dI∞« qO㧛 rOLB¢ œ«bF∑ßô« .Secure (DRM) Media ‹UHK± r´b¥ ô Ãu∑ML∞« «c≥ CD-R ’«dÆ√ .’dI∞« W∞U•Ë )wBª® d¢uO∂±uØ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« qπº±( ’dI∞« qO㧛 “UN§ vK´ «œUL∑´« CD-R ’«dÆ√ iF° qOGA¢ r∑¥ ô bÆ • .WIOÆœ 74/XO°UGO± 650 rπ∫° CD-R ’dÆ Âbª∑ß« • .tKOGA¢ sJL¥ ô t≤_ ÊUJ±ù« ¸bÆ vK´ WIOÆœ 80/XO°UGO± 700 ‚u≠ CD-R Âbª∑º¢ ô .)W°U∑J∞« …œU´ù q°UI∞«( CD-RWiF° qOGA¢ sJL¥ ô • .q±UJ∞U° ’dI∞« qOGA¢ pMJL¥ ô ,U•u∑H± q™ ’dI∞« Ê√ ô≈ UIKG± ¡eπ∞« ÊUØ «–« .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 10 ARA nÅu∞« - WOHKª∞« W•uK∞« MAX-DA76 MAX-DA75 œ«bF∑ßô« - WO±U±_« W•uK∞« 21 1 1 2 2 3 4 5 6 3 4 5 6 7 7 1 2 FM wz«u≥ WKÅË .1 2.1 …UMI° ‹uB∞« d∂J± Ãdî ·«d©√ .2 w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÍdB∂∞« qîb∞« f∂I± .3 HDMI OUT f∂I± .4 AUX IN 2 f°UI± .5 ÊuJL∞« u¥bOH∞« Ãdî ‹öÅË .6 FM wz«u≥ WKÅË .1 2.0 …UMI° ‹uB∞« d∂J± Ãdî ·«d©√ .2 w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÍdB∂∞« qîb∞« f∂I± .3 HDMI OUT f∂I± .4 AUX IN 2 f°UI± .5 ÊuJL∞« u¥bOH∞« Ãdî ‹öÅË .6 .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 12 ARA nÅu∞« œ«bF∑ßô« - bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ W¥¸UD∂∞« qîœ√ n∞«RL∞« ¸“ DVD v∞« W¥¸UD∂∞« ¡UD¨ b´√ .wKÅ_« ÊUJL∞« 3 Ÿu≤ s± sO∑¥¸UD° qîœ√ v∞« ÁU∂∑≤ô« l± ,1.5V AAA .)-Ë +( sO∂CI∞« l{u± W∫Å 2 vK´ W¥¸UD∂∞« ¡UD¨ W∞«“S° rÆ rJ∫∑∞« “UNπ∞ WOHKª∞« W•uK∞« tÆôe≤«Ë tOK´ jGC∞U° bF° s´ .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 14 ARA ‹uB∞« ‹«d∂J± qOÅu¢ .WOzU°dNJ∞« WKÅu∞« qB≠Ë WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ·UI¥≈ s± bØQ¢ ,t∂OØd¢ Ë√ “UNπ∞« qI≤ q∂Æ .dGBL∞« ÊuJL∞« ÂUEMK∞ WOHKª∞« W•uK∞« v∞« )2( qOÅu∑∞« f°UI± qÅ DVD qG Ò A± ÊUJ± ŸUL∑ßô« ÊUJ± ¸UO∑î« .W∫O∫Å )-Ë +( WO∂DI∞« Ê√ s± bØQ¢ W®U® rπ• W≠Uº± s± ‹«d± 3 Ë√ 2.5 w∞«u∫° ŸUL∑ßô« ÊUJ± b¥b∫¢ Vπ¥ .Êu¥eHK∑∞« s± Êu¥eHK∑∞« )«bÆ√ 8 ~ 6( d∑± 2.4 ~ 2 "32 W®U® rπ∫° Êu¥eHK∑∞ : ö∏± )U±bÆ 13 ~ 11( ¸U∑±√ 4 ~ 3.
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:53 AM Page 16 HDMI WHO™Ë ARA Êu¥eHK∑∞« v∞« u¥bOH∞« qOÅu¢ .Êu¥eHK∑∞« v∞« qOÅu∑K∞ Àö∏∞« ‹UI¥dD∞« s± b•√ d∑î« Õu{u∞« W§¸œ ¸UO∑î« HDMI. Ãdª∞ W®UA∞« Õu{Ë W§¸œ ¸UO∑îU° Âbª∑ºLK∞ WHO™u∞« Ác≥ `Lº¢ .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ )w∞UF∞« b¥b∫∑∞«/wßUOI∞« b¥b∫∑∞«(SD/HD ¸“ pº±«Ë jG{« ,·UI¥ù« l{Ë w≠ ‹öOÅu∑∞« 1080i. Ë 720p ,576p/480p w≥ HDMI Ãdª∞ …d≠u∑L∞« Õu{u∞« ‹U§¸œ ■ 720p/1080i. w≥ )w∞UF∞« b¥b∫∑∞«(HD Õu{Ë W§¸œË 570p/480p w≥ )wßUOI∞« b¥b∫∑∞«(SD Õu{Ë W§¸œ ■ .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 18 w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÊuJL∞« qOÅu¢ : ÍdB∂∞« .)fØU° »u¢ — XOß( w´UMB∞« dLI∞« q∂I∑º± / q∂¥UJ∞« ‚ËbMÅ q∏± WOLÆd∞« …¸U®ù« ‹U≤uJ± ARA WO§¸Uî ‹U≤uJ± qOÅu¢ w§¸Uî Ãu∞U≤√ ÊuJ± qOÅu¢ .Êu¥eHK¢Ë ,«dO±UØ u¥bO≠ ,VCR q∏± Ãu∞U≤√ …¸U®≈ ‹U≤uJ± : ‰U∏± ÍdB∂∞« q°UJ∞« )t° œËe± dO¨( ‹öOÅu∑∞« w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÊuJL∞« )wLÆd∞« Ãdª∞«(Digital Output v∞« dGBL∞« ÊuJL∞« ÂUEM∞« vK´ )ÍdB∂∞«( )wLÆd∞« qîb∞«(Digital Input qÅ .w§¸Uª∞« wLÆd∞« ÊuJLK∞ DIGITAL IN.
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 20 ARA épA_Ç¿ lFg ’dI∞« qOGA¢ .W°uKDL∞« ‹U¥¸UO∑îô« j∂C∞ …b¥bF∞« w≤«u∏∞« b§u¢ ,…uDî qØ w≠ .b¥b§ s± √b∂¢ Ê√ pOK´ Vπ¥ ,XÆu∞« «c≥ ‹“ËUπ¢ «–« .’dI∞« qL•√ .vK´√ v∞« ’dI∞« t§Ë vK´ W±öF∞« „d∑¢ Ê√ …U´«d± l± WOMOB∞« w≠ UÅdÆ l{ 1 • vK´ jG{« .)‰uîb∞«( ENTER¸“ .épA_Ç¿ iÜK ¸“ vK´ jG{« TIMER/CLOCK 3 .sO¢d± )W´Uº∞«/XÆRL∞«( vK´ jGC∞U° ÂUEM∞« qÒG® .STANDBY/ON ¸“ 2 1 .(épA_Ç¿) CLOCK \ånK • : épA_Ç¿ flÀAïŒ • : épA_Ç¿ ÑñÉ}K • ¸“ vK´ jG{« ,’dI∞« WOMOÅ ‚ö¨≈/`∑H∞ 2 .
MAX-DA75-AR 1-0623 ARA 6/25/08 10:54 AM Page 22 JPEG JPEG nK± qOGA¢ MP3/WMA - Z±b± ’dÆ qOGA¢ d¢uO∂±uJ∞« vK´ JPEG ‹UHK± Ë√ ,u¥bO≠ «dO±UØ Ë√ WOLƸ «dO±UØ o¥d© s´ UN©UI∑∞« r¢ w∑∞« ¸uB∞« s¥eª¢ sJL¥ .DVD qGÒA± WDß«u° UNKOGA¢ sJL¥Ë Z±bL∞« ’dI∞« w≠ wBªA∞« «bª∑ß« ,·UI¥ù« l{Ë w≠ ,Âu∂∞_« ¸UO∑îô ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë .)‰uîb∞«(ENTER »öI≤ô«/Ê«¸Ëb∞« WHO™Ë .qOGA∑∞« ¡UM£√ , , , d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« .¸UºL∞« ¸UO∑îô qOGA∑∞« .U¥œuL´ VKI¥ : 2 Âbª∑ß« • Z±b± ’dÆ qÒL• MP3/WMA.
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 24 DivX qOGA¢ ARA w´dH∞« Ê«uMF∞« ÷d´ .)w´dH∞« Ê«uMF∞«( SUBTITLE ¸“ vK´ jG{« ."SUBTITLE OFF"Ë )...2/1 ,1/1( "SUBTITLE ON" sO° „¸UOî ‰u∫∑¥ ·uß ¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ • .UOJO¢U±u¢Ë√ qOGA∑∞« r∑¥ ·uß ,’dI∞« w≠ jI≠ b•«Ë w´d≠ Ê«uM´ „UM≥ ÊUØ «–« • .vBÆ_« b∫∞« vK´ w´dH∞« Ê«uMFK∞ ‹UG∞ 8 r´b¢ • nKª∞«/ÂU±_« v∞« wDª∑∞« . .’dI∞« w≠ sOHK± s± d∂Ø√ „UM≥ ÊUØ «–« , .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 26 nKª∞«/ÂU±_« v∞« wDª∑∞« ARA . .’dI∞« w≠ nK± s± d∂Ø√ „UM≥ ÊUØ «–« , .’dI∞« w≠ nK± s± d∂Ø√ „UM≥ ÊUØ «–« , ¸“ vK´ jG{« ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸“ vK´ jGC¢ U±bM´ w∞U∑∞« nKL∞« ¸UO∑î« r∑¥ • ¸“ vK´ jGC¢ U±bM´ o°Uº∞« nKL∞« ¸UO∑î« r∑¥ • …eO± «bª∑ßU° jßu∞« ‹UHK± qOGA¢ USB HOST «dO±UJ∞« Ë√ USB …dØ«– ,MP3 qGÒA± w≠ W™uH∫L∞« vIOßuL∞«Ë Âö≠_« ,¸uB∞« q∏± …œbF∑L∞« jßu∞« ‹UHKL° ŸU∑L∑ßô« pMJL¥ .qGÒALK∞ USB W∫∑≠ v∞« ÊeªL∞« “UN§ qOÅu¢ WDß«u° 1.
MAX-DA75-AR 1-0623 ARA 6/25/08 10:54 AM Page 28 dGÒBL∞« ÊuÒJL∞« ÂUEM∞« s± Àu¢uK∂∞« “UN§ qBH∞ )͸UO∑î«( Àu¢uK° «bª∑ß« .)Àu¢uK∂∞« …eN§_ Âbª∑ºL∞« qO∞œ l§«¸( Àu¢uK∂∞« “UN§ s± dGÒBL∞« ÊÒuJL∞« ÂUEM∞« qB≠ pMJL¥ ° „öß_« ÊËœ “U∑LL∞« u¥dO∑ßô« ‹uB° vIOßuL∞U° tKCH° l∑L∑º¢ Íc∞« Àu¢uK∂∞« “UN§ «bª∑ß« pMJL¥ .dGÒBL∞« ÊÒuJL∞« ÂUEM∞« qB≠ r∑¥ ·uß • .÷dF∞«« W®U® vK´ " DISCONNECT" dÒGBL∞« ÊÒuJL∞« ÂUEM∞« dNE¥ ·uß ,Àu¢uK∂∞« “UN§ s± dGÒBL∞« ÊÒuJL∞« ÂUEM∞« qB≠ r∑¥ U±bM´ • Àu¢uK∂∞« “UN§ s± dGÒBL∞« ÊuÒJL∞« ÂUEM∞« qBH∞ .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM ARA Page 30 ’dI∞« ‹U±uKF± ÷d´ ¡wD∂∞«/l¥dº∞« qOGA∑∞« .Êu¥eHK∑∞« W®U® vK´ ’dI∞« ‰u• qOGA∑∞« ‹U±uKF± …b≥UA± pMJL¥ DVD CD MP3 l¥dº∞« qOGA∑∞« .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ )‹U±uKFL∞«(INFO ¸“ vK´ jG{« : wK¥ ULØ ÷dF∞« dOG∑¥ ,¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ • . ¸“ vK´ jG{« : wK¥ ULØ qOGA∑∞« W´dß ‰u∫∑¢ ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« «c≥ pºL¢ ULKØ • MP3 JPEG DivX CD DVD qOGA∑∞« ÷dF∞« v®ö∑¥ ÷dF∞« v®ö∑¥ ¡wD∂∞« qOGA∑∞« ÷dF∞« v®ö∑¥ .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 32 ARA W¥Ë«e∞« WHO™Ë w≤U¨_«/d™UML∞« wDª¢ .WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° WHK∑ªL∞« U¥«Ëe∞« w≠ dEML∞« fH≤ …b≥UA± pMJL¥ DVD DVD d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« ÷d´ v∞« ‰UI∑≤ö∞ .)W¥Ë«e∞«( ANGLE . INFO ¸“ vK´ jG{« 2 .)‹U±uKFL∞«( 1 MP3 ¸“ vK´ “Uπ¥S° jG{« .w∞U∑∞« Ë√ o°Uº∞« )nKL∞«( qO∞b∞« Ë« ,¸UºL∞« ,qBH∞« qOGA¢ r∑¥ ·uß ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« «c≥ vK´ “Uπ¥S° jGC¢ ULKØ • .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 34 ARA qOGA∑∞« …œU´≈ .qOGA∑∞« …œU´≈ WHO™Ë «bª∑ßU° ¸«dLº¢U° )MP3 nK±( qO∞œ Ë√ ,)WOM¨√( ¸Uº± ,Ê«uM´ ,qB≠ qOGA¢ pMJL¥ DVD CD W®U® w≠ qOGA∑∞« …œU´≈ l{Ë ¸UO∑îô ’dI∞« ‹U±uKF± DVD CD MP3 JPEG . REPEAT ¸“ vK´ jG{« d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« ÷d´ v∞« ‰UI∑≤ö∞ REPEAT PLAYBACK .)qOGA∑∞« …œU´≈( : wK¥ ULØ qOGA∑∞« …œU´≈ l{Ë dOG∑¥ ,qOGA∑∞« ¡UM£√ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC¢ ULKØ • INFO ¸“ vK´ jG{« 2 .sO¢d± )‹U±uKFL∞«( 1 qOGA∑∞« jG{« ,Z±bL∞« ’dI∞« Ë√ wzdL∞« Z±bL∞« ’dIK∞ • .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 36 ÂËe∞« WHO™Ë ARA w°-t¥« qOGA∑∞« …œU´≈ .WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° W{ËdFL∞« …¸uBK∞ WÅUî WIDM± dO∂J¢ pMJL¥ DVD )W®UA∞« dO∂J¢( ÂËe∞« WHO™Ë DVD ¸“ vK´ jG{« .)‰uîb∞«( ENTER 3 d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« v∞« ‰UI∑≤ö∞ , , , .U≥dO∂J¢ b¥d¢ w∑∞« WIDML∞« ¸“ vK´ jG{« .)ÂËe∞«( ZOOM 2 1 ..sO¢d± )‹U±uKFL∞«( INFO ¸“ vK´ jG{« .)qOGA∑∞« …œU´≈( ) Èu∑º± dOG∑¥ ,¸e∞« vK´ jGC¢ ULKØ • : wK¥ ULØ ÂËe∞« CD ( REPEAT PLAYBACK ÷d´ v∞« ‰UI∑≤ö∞ .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 38 …d®U∂± WOM¨_«/dEML∞« v∞« ‰UI∑≤ô« qBH∞« v∞« ‰UI∑≤ô« d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« ÷d´ v∞« ‰UI∑≤ö∞ , .qBH∞« 01/05 001/040 0:00:01 DVD ¸UºL∞«/Ê«uMF∞« v∞« ‰UI∑≤ô« 3 1/1 Ë√ , d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« ¸UºL∞«/Ê«uMF∞« ¸UO∑îô W¥œbF∞« ¸«¸“_« ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë »uKDL∞« .)‰uîb∞«( ENTER 03/05 001/002 0:00:01 w´dH∞« Ê«uMF∞«/u¥œË_« WG∞ ¸UO∑î« 2 ¸“ vK´ jG{« .
MAX-DA75-AR 1-0623 6/25/08 10:54 AM Page 40 Ê«uMF∞« WLzUÆ Â«bª∑ß« ’dI∞« WLzUÆ Â«bª∑ß« .rKO≠ qØ Ê«uM´ …b≥UA± pMJL¥ ,…œbF∑± s¥ËUM´ vK´ W¥u∑∫L∞« DVD ’«dÆ_ .ÍœU´ dO¨ qJA° qLF¢ bÆ Ë√ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ ô bÆ ,’dI∞« vK´ «œUL∑´« vK´ nK∑ª¢ DVD WLzUÆ ‹U¥u∑∫± .a∞« ,)qO≠Ëd°( profile ,w´dH∞« Ê«uMF∞« WG∞ ,u¥œË_« WG∞ rz«uÆ Â«bª∑ß« pMJL¥ .’dÆ Vº• DVD DVD ¸“ vK´ jG{« .)‰uîb∞«( ENTER d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« v∞« ‰UI∑≤ö∞ , 3 "Title Menu" 2 ¸“ vK´ jG{« w≠ )WLzUI∞«( MENU .·UI¥ù« l{Ë .)Ê«uMF∞« WLzUÆ( qOGA∑∞« .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 30 ARA WGK∞« e±¸ ‰Ëb§ WGK∞« j∂{ )’dIK∞ w´dH∞« Ê«uMF∞«( "Disc Subtitle" ,)’dI∞« u¥œË√( "Disc Audio" WOz«b∑°_« j°«uCK∞ VßUML∞« e±d∞« rƸ qîœ√ .)39 W∫HÅ dE≤«( )’dI∞« WLzUÆ( "Disc Menu" Ë√/Ë .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 32 ARA Êu¥eHK∑∞« W®U® Ÿu≤ j∂{ )W®UA∞« W∂º≤( Êu¥eHK∑∞« W®U® j∂{ DVD ’«dÆ√ qOGA¢ bM´ .V≤Uπ∞« W∂ºM° vLº¢ W∂ºM∞« Ác≥ .16:9 wN≠ Õu{u∞« b¥b®Ë WC¥d´ Êu¥eHK¢ W®UA∞ W∂ºM∞U° U±√ ,4:3 w≥ ÍbOKI∑∞« Êu¥eHK∑K∞ W¥œuLF∞« v∞« WOI≠_« W®UA∞« rπ• W∂º≤ .p° WÅUª∞« W®UA∞« Ë√ Êu¥eHK∑∞« vK´ UN∑O∂∏∑∞ V≤Uπ∞« W∂º≤ j∂C¢ Ê√ Vπ¥ ,nK∑ªL∞« W®UA∞« rπ∫° WKπºL∞« d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "Setup" v∞« ‰UI∑≤ö∞ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ MENU ¸“ vK´ jG{« 2 l{Ë w≠ )WLzUI∞«( .·UI¥ù« 1 .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM ARA Page 34 ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ )d¥bI∑∞« Èu∑º±( Íu°_« rJ∫∑∞« j∂{ .‰UH©_« U≥b≥UA¥ Ê√ b¥d¢ ô w∑∞« WHOMF∞« ’«dÆ_«Ë sOI≥«dLK∞ DVD ’«dÆ√ qOGA¢ lML∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑ß« .)d¥bI∑∞« Èu∑º±( Íu°_« j∂CK∞ ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ pMJL¥ ‰UI∑≤ö∞ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "PASSWORD" v∞« jG{« p∞– bF°Ë )¸ËdL∞« WLKØ( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ 3 d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« "Setup" v∞« ‰UI∑≤ö∞ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ œ«b´ù« bF°Ë ¸ËdL∞« WLKØ qîœ√ ¸“ vK´ jG{« p∞– .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 36 ARA JPEG DVD ¸ËdL∞« WLKØ j∂{ .b¥d¢ ULØ ¸«bπ∞« WƸuØ …¸uB∞« j∂{ pMJL¥ ,JPEG CD Ë√ VCD ,DVD …b≥UA± bM´ W¥¸«bπ∞« WƸu∞« dOOG∑∞ Ê«¸bπ∞« ‚¸Ë j∂{ v∞« ‰UI∑≤ö∞ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« jG{« p∞– bF°Ë )e±d∞«( "LOGO" .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ 3 ‰UI∑≤ö∞ d®RL∞« ¸“ vK´ jG{« p∞– bF°Ë )œ«b´ù«( "Setup" v∞« .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ jG{« MENU ¸“ vK´ jG{« 2 )WLzUI∞«( 1 LOGO ¸“ vK´ jG{« .)e±d∞«( 2 "COPY LOGO DATA" ÷d´ r∑¥ ·uß .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 38 u¥bO≠ u¥œË_« s±«e¢ œ«b´≈ )wJO±UM¥b∞« ‚UDM∞« jG{( DRC j∂{ .wLÆd∞« Êu¥eHK∑∞« l± qOÅu∑∞« r¢ «–« ‹uB∞« s± TD°√ …¸uB∞« dNE¢ bÆ .qOK∞« w≠ iHªM± ‹uÅ Èu∑º± w≠ rKO≠ …b≥UA± bM´ wLƸ w∂∞Ëœ ‹uB° ŸU∑L∑ßö∞ WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ß« pMJL¥ .u¥bOH∞« l± ÂUπº≤ö∞ W∞U∫∞« qC≠√ q§√ s± u¥œËú∞ qO§Q∑∞« XÆË j∂{« ,W∞U∫∞« Ác≥ w≠ , d®RL∞« ¸«¸“√ vK´ jG{« p∞– bF°Ë "Audio" v∞« ‰UI∑≤ö∞ .)‰uîb∞«( ENTER ¸“ vK´ jG{« 2 .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 40 j∂C∞« WI∂ºL∞« ‹UD∫L∞« u¥œ«d∞« v∞« ŸUL∑ßô« :v∑• ‹UD∫L∞« s¥eª¢ p∞ sJL¥ FM WD∫± 15 .FM W§u± d∑î«Ë TUNER ¸“ vK´ jG{« 1 .Y∂∞« WD∫± d∑î« 2 …dØ«c∞« w≠ FM 89.1 ‡∞ o∂ºL∞« j∂C∞« : ‰U∏± .FM W§u± d∑î«Ë TUNER ¸“ vK´ jG{« 1 vK´ jG{« p∞– bF°Ë.)o∂ºL∞« j∂C∞«( >PRESET< l{Ë ¸UO∑îô ) .<89.10> ¸UO∑îô vK´ jG{« ( )·UI¥ù«( STOP ¸“ vK´ jG{« : 1 WOJO¢U±u¢Ë_« WH∞«RL∞« 2 .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM ARA Page 42 XOßUJ∞« v∞« ŸUL∑ßô« Z±bL∞« ’dI∞« qO㧛 : sO∑HK∑ª± sO∑I¥d© w≠ XOßUJ∞« vK´ Z±bL∞« ’dI∞« qO㧛 pMJL¥ w≠ "WO¢uB∞« ‹U∑OßUJ∞« «bª∑ß« bM´ ‹U©u∫¢" Ê«uMF° ¡eπ∞« ,W§U∫∞« bM´ ,l§«¸ ; W¥UMF° X¥UJ∞« j¥d® ULz«œ Z∞U´ .62 W∫HÅ s±«e∑L∞« qOπº∑∞« .Á¸U∑ª¢ Íc∞« ¸UºL∞« Ë√ ’dI∞« ¡b° l± qOπº∑∞« ¡b° s±«e¢ pMJL¥ …eOL∞« Ác≥ qCH° ( ) vK´ jG{« …dOπ∫∞ PUSH OPEN XOßUJ∞« »U° `∑H∞ XOßUJ∞« .XOßUJ∞« qîœ√Ë 3 ¸“ vK´ jG{« vK´ )j¥dA∞«(TAPE WHO™Ë ¸UO∑îô qGÒAL∞« .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 44 u¥œ«d∞« Z±U≤d° qO㧛 d®U∂L∞« qOπº∑∞« .Á¸U∑ª¢ Íc∞« u¥œ«d∞« Z±U≤d° qO㧛 pMJL¥ .Z±bL∞« ’dI∞« vK´ ¸Uº± Í√ qO㧛 ¡b° pMJL¥ ,d®U∂L∞« qOπº∑∞« l{Ë qCH° .qOπº∑∞« vK´ d£R¥ ô p∞– Ê_ ,‹uB∞« Èu∑º± j∂{ v∞« ÃU∑∫¢ ô )n∞«RL∞«(TUNER WHO™Ë d∑î« ¸“ vK´ jGC∞« WDß«u° .)n∞«RL∞«(TUNER 3 w≠ U¨¸U≠ U∑OßUØ qîœ√ .…dOπ∫∞« 2 WDß«u° ÂUEM∞« qÒG® vK´ jGC∞« .STANDBY/ON 1 .Z±bL∞« ’dI∞« qL• 3 w≠ U¨¸U≠ U∑OßUØ qîœ√ .…dOπ∫∞« 2 WDß«u° ÂUEM∞« qÒG® vK´ jGC∞« .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 46 M|êÜÇ¿ éwñm‡ XÆRL∞« ¡UG∞≈ .M|êÜÇ¿ éwñm‡ ‹¿ZXL^AE éâñqÖ ∆A|‡¡ ∏ ‹AnâÇ¿ ◊A}ï¬ ‡¡ ÑñtbK äÖ ÅâÄÜï • .XÆRL∞« WHO™Ë wGK¢ Ê√ pOK´ Vπ¥ ,UOzUIK¢ ÂUEM∞« ·UI¥≈/qOGA¢ œd¢ r∞ «–« • .`O∫Å w∞U∫∞« XÆu∞« Ê√ h∫≠« ,XÆRL∞« j∂{ q∂Æ • .W°uKDL∞« ‹«¸UO∑îô« j∂C∞ …b¥bF∞« w≤«u∏∞« b§u¢ …uDî qJ∞ • .WO≤U£ …d± √b∂¢ Ê√ pOK´ Vπ¥ ,XÆu∞« «c≥ ‹“ËUπ¢ «–« .÷dF∞« W®U® vK´ )XÆRL∞«( TIMER d®R± l± dNE¥ ULØ UO∞¬ √b∂¥ ·uß ,XÆRL∞« j∂{ bF° .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 48 r∑J∞« WHO™Ë/ÂuM∞« XÆR± WHO™Ë dONπ∞«/ÍuI∞« ‹uB∞« WHO™Ë Ê“«uL∞«/WOLÆd∞« ‹«¸U®ù« Z∞UF±/ÍuI∞« ÂuM∞« XÆR± WHO™Ë dONπ∞« ‹uÅ( SBS rßU° dONπ∞« rOªC¢ WHO™u° eNπ± dGÒBL∞« Z±ÒbL∞« p±UE≤ .tO≠ tºHM° DVD qGÒA± nÆu∑¥ Íc∞« XÆu∞« j∂{ pMJL¥ .d∏Ø√ ÍuÆË wIOI• ‹uB∞« qFπ¢ WHO™u∞« Ác≥ .)ÍuI∞« POWER SOUND l{Ë WHO™u° eNπ± dGBL∞« Z±bL∞« p±UE≤ rªC¢ )ÍuI∞« ‹uB∞«( POWER SOUND WHO™Ë .)ÍuI∞« ‹uB∞«( sO¢d± dONπ∞« ‹uÅ Ë√ WFH¢dL∞« ‹uB∞« WI∂© sº∫¢Ë dONπ∞« ‹uÅ .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 50 WHO™Ë/¸UN™ù« WHO™Ë ÍœUB∑Æô« WHO™Ë/ÂU∑FL∞« Z±bL∞« ’dI∞« o® WHO™Ë .USB w≠ MP3 ‹UHKLØ Z±bL∞« ’dI∞« oA¢ Ê√ p∞ sJL¥ .Á¸U∑ª¢ Íc∞« ¸UºL∞« Ë√ ’dI∞« ¡b° l± oA¢ Ê√ p∞ sJL¥ ,WHO™u∞« Ác≥ «bª∑ßU° Z±bL∞« ’dI∞« qÒL• .)wLÆd∞« u¥œË_«( .USB qÅ 2 3 )‚ö¨ù«/`∑H∞«(OPEN/CLOSE ¸“ vK´ jG{« .’dI∞« WOMOÅ `∑H∞ ¸“ vK´ jG{«Ë Z±bL∞« ’dI∞« qîœ√ ‚ö¨ù )‚ö¨ù«/`∑H∞«(OPEN/CLOSE .’dI∞« WOMOÅ ( WDß«u° ÂUEM∞« qÒG® vK´ jGC∞« .STANDBY/ON ¸UN™ù« WHO™Ë 1 .
MAX-DA75-AR-2-0623 ARA 6/25/08 11:08 AM Page 52 UNM¥eª¢Ë ’«dÆ_« Wπ∞UF± ‰u• ‹U©u∫¢ ‘Ëbª∞« Ác≥ œu§Ë ÂbF∞ t∂∑≤« .qOGA∑∞« ŸUDI≤« w≠ V∂º∑¢Ë …¸uB∞«Ë ‹uB∞« WO´u≤ …dOGB∞« ‘Ëbª∞« qKI¢ b≠ .t∑π∞UF± bM´ ’dI∞« vK´ ”√d∞« W´ULß qOÅu¢ Ë√ vIOßuL∞« v∞« ŸUL∑ßô« pMJL¥ p∞– qCH°Ë dGBL∞« ÊuJL∞« p±UE≤ v∞« ”√d∞« ‹U´ULß qOÅu¢ pMJL¥ .W≠dG∞« w≠ dî« hª® ÃU´“≈ ÊËœ u¥œ«d∞« Z±«d° .W∂ßUML∞« Wµ¥UNL∞« Ë√ ø3.5 f°UÆ ”√d∞« ‹U´ULß pKL¢ Ê√ Vπ¥ ’«dÆ_« Wπ∞UF± WLB° lML∞ ’dI∞« W≠U• pº±« .’dIK∞ qOGA∑∞« V≤U§ fLK¢ ô .’dI∞« `Dß vK´ l∂Åù« .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 54 ARA W±bª∞« VK© q∂Æ WLzUI∞« w≠ UNN§«u¢ w∑∞« WKJALK∞ ö• bπ¢ r∞ «–« .`O∫Å qJA° “UNπ∞« qLF¥ ô U±bM´ ÁU≤œ√ WLzUI∞« l§«¸ ÕöÅù«/h∫H∞« qB¢«Ë ,WOzU°dNJ∞« WÆUD∞« ¸bB± s´ UNKB≠« ,…b•u∞« nÆË√ ,…bOH± dO¨ ÁU≤œ√ ‹ULOKF∑∞« X≤UØ «–« Ë√ ÁU≤œ√ ÷dF∞« .fJO≤Ëd∑J∞« Z≤uº±Uº∞ W±bî eØd± Ë√ bL∑F± qOØË »dÆQ° bÆË .WGK∞« vK´ Íu∑∫¢ ô w∑∞« DVD ’«dÆ_ w´dH∞« Ê«uMF∞«Ë u¥œË_« WG∞ qLF¢ s∞ • .’dI∞« Vº• vK´ ·ö∑îU° qLF¢ Ê«uMF∞«Ë u¥œË_« WG∞ qLF¢ ô .
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 56 USB Host WHO™Ë r´b¢ ‹Uπ∑M± ARA WOLÆd∞« «dO±UJ∞« DIGITAL CAMERA Ãu∑ML∞« Product Finepix-A340 Finepix-F810 Finepix-F610 Finepix-f450 Finepix S7000 Finepix A310 KD-310Z Finecam SL300R Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage-Z1 Dimage Z1 Dimage X21 Coolpix4200 Coolpix4300 Coolpix 2200 Coolpix 3500 Coolpix 3700 Coolpix 4100 Coolpix 5200 Stylus 410 digital 300-digital 300-digital WØdA∞« Company Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Fuji Konica Kyocera Kyocera Kyocera Kyoce
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 58 Z≤uº±Uß WØdA∞ ¸UA∑≤ô« WOL∞U´ eØ«dL° qB¢« ARA .Z≤uº±Uß WØdA∞ szU°e∞« eØdL° ‰UB¢ô« v§d¥ ,Z≤uº±Uß ‹U§u∑ML° ’Uî Õ«d∑Æ« Ë√ ‰«Rß Í√ rJ¥b∞ ÊUØ «–« ‹U∫KDBL∞« ‰u• WE•ö± WIDML∞« North America Latin America W∞Ëb∞« CANADA MEXICO U.S.A ARGENTINE BRAZIL CHILE NICARAGUA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP.
