دليل المستخدم

YP-T8 Samsung MP3 Player
YP-T7F Samsung MP3 Player
YP-D1 Samsung MP3 Player
YP-T8N Samsung MP3 Player
YP-U2 Samsung MP3 Player
YP-T9 Samsung MP3 Player
YP-K5 Samsung MP3 Player
YP-K3 Samsung MP3 Player
YV-150 Samsung MP3 Player
YP-U3 Samsung MP3 Player
««∞∞MMuuŸŸ ««∞∞AAddØØWW ««∞∞LLMM∑∑uuÃÃ
Ë™OHW «ù™NU¸/Ë™OHW
«∞LF∑UÂ/Ë™OHW «ôÆ∑BUœÍ
Ë™OHW «ù™NU¸
¥LJMp ±AU≥b… «∞u™Uzn «∞L∑Fbœ… «∞L∑u≠d… ´Kv ≤EU±p.
«{Gj ´Kv “¸
REMMID/OMED(«ù™NU¸/«∞LF∑UÂ).
•
¢b¸Ã «∞u™Uzn «∞L∑Fbœ… «∞L∑u≠d… ≠w «∞IUzLW ´Mb ¢AGOq ®U®W «∞Fd÷.
•
¢uÅn ≥cÁ «∞u™Uzn ØKNU °U∞∑HUÅOq ≠w ≥c« «∞J∑OV. ∞K∑FKOLU‹ •u‰
ØOHOW «ß∑ªb«±NU, ¸«§l «ô§e«¡ «∞ªUÅW °NU.
Ë™OHW «∞LF∑UÂ
¥LJMp {∂j ßDuŸ ®U®W «∞Fd÷ ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW
∞JOö ¥e´πp ´Mb ±AU≥b… «∞HOKr.
•
ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑GOd «∞ºDuŸ ØLU ¥Kw :
NO REMMID(±EKr) ➝ FFO REMMID (ßU©l).
«{Gj ´Kv “¸
REMMID/OMED(«ù™NU¸/«∞LF∑UÂ).
ù∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW, «{Gj ´Kv “¸
REMMID/OMED(«ù™NU¸/«∞LF∑UÂ)
±d… £U≤OW.
¥LJMp ¢u≠Od «∞DUÆW «∞JNd°UzOW √£MU¡ ≈¥IU· «∞u•b… (•U∞W «ôß∑Fb«œ).
Ë™OHW Ë{l «ôÆ∑BUœÍ
•
∞∑AGOq Ë{l OCE(«ôÆ∑BUœÍ), «{Gj ´Kv “¸ REWOP √£MU¡ ≈¥IU· «∞u•W (•U∞W «ôß∑Fb«œ), ¢∑ö®v ≈{U¡… «∞Fd÷
(«∞L∫∑uÍ ´Kv ≈™NU¸ «∞Fd÷).
•
√£MU¡ ¢AGOq Ë{l OCE(«ôÆ∑BUœÍ), ¥∑r ≈∞GU¡ ≈™NU¸ «∞Fd÷ ±RÆ∑U.
Ë™OHW ®o «∞Id’ «∞Lb±Z
¥LJs ∞p √Ê ¢Ao «∞Id’ «∞Lb±Z ØLKHU‹ 3PM ≠w BSU.
°Uß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW, ¥LJs ∞p √Ê ¢Ao ±l °b¡ «∞Id’ √Ë «∞LºU¸ «∞cÍ ¢ª∑U¸Á.
«{Gj ´Kv “¸ ESOLC/NEPO(«∞H∑`/«ù¨ö‚)
∞H∑` ÅOMOW «∞Id’.
√œîq «∞Id’ «∞Lb±Z Ë«{Gj ´Kv “¸
ESOLC/NEPO(«∞H∑`/«ù¨ö‚) ù¨ö‚
ÅOMOW «∞Id’.
«ß∑ªb √“¸«¸ «î∑OU¸ «∞Id’ «∞Lb±Z )(
ôî∑OU¸ «_¨MOW «∞LDKu°W.
«–« ØUÊ «∞MEU ≠w •U∞W «∞∑uÆn «∞LRÆX √Ë «∞∑AGOq, «œ¸ Æd’
GNIPPIR DC «∞v √ßHq √Ë «{Gj ´Kv “¸ GNIPPIR DC ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∂b¡ «∞Ao ∞KLºU¸ «∞∫U∞w.
«œ¸ Æd’ GNIPPIR DC «∞v √´Kv √Ë «{Gj Ë«±ºp “¸
GNIPPIR DC ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ∞∂b¡ ®o Øq «∞LºU¸«‹ ≠w
«∞Id’.
¥∑r ´d÷ "gnippiR DC" °U∞KuÊ «_•Ld Ë¥∂b√
GNIPPIR DC(®o «∞Id’ «∞Lb±Z).
√£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ô ¢HBq §NU“ .BSU
°Fb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ßu· ¥∑r ≈≤∑UÃ «∞b∞Oq °Ußr
"GNIPPIR" ≠w §NU“„. ¥Q¢w «ßr «∞LKn °U∞∑BLOr
«∞∑U∞w :
"3PM.XXXX_MAS".
1
1
®GÒq «∞MEUÂ °u«ßDW
«∞CGj ´Kv
NO/YBDNATS.
•LÒq «∞Id’ «∞Lb±Z
(«_Ëœ¥u «∞dÆLw).
14
2
5
Åq BSU.
3
«{Gj ´Kv “¸ GNIPPIR
DC
(®o «∞Id’ «∞Lb±Z) ´Kv
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q
°b¡ «∞Ao.
ù¥IU· «∞Ao, «{Gj ´Kv
“¸ Ë°Fb –∞p ¥∑r «ù≤∑UÃ
Ë«∞∫Hk ØLKn
3PM ¢KIUzOU.
ô ¢HBq BSU ËßKp CA («∞∑OU¸ «∞L∑MUË») √£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z. Æb ¥º∂V –∞p {d¸ «∞LKn. «–« √¸œ‹
≈¥IU· ®o «∞Id’ «∞Lb±Z √£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ¥πV ´KOp √Ê ¢CGj ´Kv ±H∑UÕ «ù¥IU· √Ëô Ë¥∑r ≈¥IU·
«∞Id’ «∞Lb±Z, Ë°Fb –∞p ¥LJMp ≈“«∞W §NU“
BSU.
«–« ≠BKX §NU“
BSU ´Mb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ßu· ¢IDl «∞u•b… «∞dzOºOW «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ËÆb ô ¢∫c·
«∞LKn «∞LAIo. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ¥d§v ¢uÅOq BSU ´Kv §NU“ «∞JL∂Ou¢d Ë≤ºa °OU≤U‹ BSU ´Kv §NU“
«∞JL∂Ou¢d √Ëô, Ë°Fb –∞p Ær °∑BLOr §NU“ BSU.
´Mb ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z, Åq
BSU Ëßu· ¥∑r ¢uÆn ¢AGOq «∞Id’ «∞Lb±Z ±RÆ∑U Ë¥d§l «∞v •U∞W
«∞∑AGOq •∑v ≈ØLU‰ ¢∂b¥µW
BSU.
«´∑LUœ« ´Kv
BSU, Æb ¥ª∑Kn ËÆX «∞∑∂b¥µW.
´Mb±U ô ¢JuÊ –«Ød…
BSU ¨Od ØU≠OW, ßu· ¥∑r ´d÷ " YROMEM HGUONE TON".
ô ¥LJs √Ê ¢FLq Ë™OHW ®o «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w Æd’ ±b±Z -
STD.
¥LJs «≤∑Uà ±Kn ®o «∞Id’ «∞Lb±Z °Fb ±d˸
5 £u«Ê ±s °b¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z.
¥∑r ≈≤∑UÃ ±Kn «∞Ao ≠Ij ´Mb±U ¥∑uÆn «∞Ao °Fb
5 £u«Ê (±∏ö, 3PM.1000_MAS).
±l
DDH «∞ªU¸§w, ¥LJs ®o «∞Id’ «∞Lb±Z ≠w BSU °∑BLOr TAF, Ë∞Of °∑BLOr SFTN. Ë™OHW ®o
«∞Id’ «∞Lb±Z ∞KNc« «∞LM∑uà ô ¢b´r ≠w Øq √§Ne… BSU.
´Mb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ô ¥LJs √Ê ¥ªdà Åu‹ «∞Id’ «∞Lb±Z.
«–« ËÅKX §NU“ BSU «∞v ±AGÒq 3PM GNUSMAS ´Mb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ô ¥ªdà Åu‹ «∞Id’
«∞Lb±Z.
√£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, ô ¢Cl «∞Bb±W ´Kv «∞πNU“. «–« •b£X «∞Bb±W √£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, Æb ô
¢FLq Ë™OHW ®o «∞Id’ «∞Lb±Z.
«–« «ß∑ªb±X «∞Id’ «∞LªbË‘ ´Mb ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, √Ë ¢uÅOq/≠Bq ØU°q IMDH
√£MU¡ ®o «∞Id’ «∞Lb±Z, Æb ¥u§b «∞CπOZ Ë«∞Bu‹ «∞LJºu¸ ´Kv «∞LKn «∞LAIu‚.
´Mb ¢AGq Åu‹ IMDH, ô ¥FLq GNIPPIR DC(®o «∞Id’ «∞Lb±Z).
±ö•EW
±AGÒq ¥b´r ±Oe… ®o «∞Id’ «∞Lb±Z
59
60
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
ARA
MAX-DA75-AR-2-0623 6/25/08 11:08 AM Page 50