دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsDVD-playersMAX-DC20500

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑﻢﺘﺴﯿﺳﻦﯾا

ﺖﺳاهﺪﺷﺪﯿﻟﻮﺗ

ناﺮﯾاردﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳتﻻﻮﺼﺤﻣشوﺮﻓزاﺲﭘتﺎﻣﺪﺧﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧﺖﮐﺮﺷ

.دراﺪﻧهﮋﯾوﯽﺘﻧارﺎﮔترﺎﮐﺪﻗﺎﻓيﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳدلﺎﺒﻗردﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ

ﺲﯾوﺮﺳمﺎﺳ

AH68-0167BA

ﯽﻨﯿﻣﻢﺘﺴﯿﺳCOMPONENT

ﺖﯿﻠﺑﺎﻗﺎﺑﺶﺨﭘ

ﺎﻤﻨﻫارﻪﭽﺑﺎﺘﮐ

DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW

MAX-DC20500

3 DVD

ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ

ﺲﯾوﺮﺳمﺎﺳﺖﻧﺎﻤﺿﺎﺑﻂﻘﻓ

WWW.samserviceco.com

MONO/ST

V I D E O

COMPACT

DIGITAL AUDIO

COMPACT

DIGITAL VIDEO

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﻨﯽ ‪COMPONENT‬‬ ‫‪ 3 DVD‬ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫‪DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW‬‬ ‫‪MAX-DC20500‬‬ ‫اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬ ‫ﮐﺘﺎﺑﭽﻪ راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ‫‪MONO/ST‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ‬ ‫‪WWW.samserviceco.com‬‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ در اﯾﺮان‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ در ﻗﺒﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﻓﺎﻗﺪ ﮐﺎرت ﮔﺎراﻧﺘﯽ وﯾﮋه ﺳﺎم ﺳﺮوﯾﺲ ﻧﺪارد‪.
PAGE 2
‫ﻫﺸﺪارﻫﺎي اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫‪CLASS 1 LASER PRODUCT‬‬ ‫‪KLASSE 1 LASER PRODUKT‬‬ ‫‪LUOKAN 1 LASER LAITE‬‬ ‫‪KLASS 1 LASER APPARAT‬‬ ‫‪PRODUCTO LASER CLASE 1‬‬ ‫اﺧﻄﺎر‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﺎز ﻧﺸﻮد‪.‬‬ ‫اﺧﻄﺎر ‪:‬‬ ‫ﺑﺮاي ﮐﻢ ﮐﺮدن ﺧﻄﺮ ﺷﻮك اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫را ﺑﺎز ﻧﮑﻨـﯿﺪ ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄـﻌﻪ اي ﮐﻪ ﻣﺼـﺮف ﮐﻨﻨـﺪه‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮد ﻧﯿﺴﺖ ‪ .‬ﺗﻌﻤﯿﺮ ات را ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎران ﻣﺘﺨﺼﺺ واﮔﺬار ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل ﻟﯿﺰر ﮐﻼس ‪1‬‬ ‫اﯾﻦ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل ﻟﯿﺰرﮐﻼس ‪ 1‬ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.
PAGE 3
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎزي‬ ‫ﭘﺨﺶ ﭼﻨﺪﯾﻦ دﯾﺴﮏ و رادﯾﻮي ‪ ، AM/FM‬ﻧﻮار‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ MAX-DC20500‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﭘﺨﺶ ﭼﻨﺪﯾﻦ دﯾﺴﮏ از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫‪ CD , MP3-CD, CD-R ،CD-RW ،VCD,، DivX ،JPEG ,DVD‬و ‪ DVD-R/RW‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاه رادﯾﻮ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ‪ AM /FM‬و ﻧﻮار را داراﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ Screen Saver‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ )ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ (‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه‪MAX-DC20500‬درﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ) ‪ ( Stop‬ﻗﺮاردارد‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﭘﺲ از دودﻗﯿﻘﻪ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﮐﻢ ﯾﺎ زﯾﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.
PAGE 4
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫‪ -‬ﺻﻔﺤﻪ ﺟﻠﻮﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه ‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪PHONES‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﺳﺖ ‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻋﻤﻠﮑﺮدي ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫‪ .10‬ﺿﺒﻂ ‪/‬وﻗﻔﻪ‬ ‫دوﺑﻠﻪ‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪ .12‬ﺿﺒﻂ ﻫﻤﺰﻣﺎن ‪CD‬‬ ‫‪ .13‬ﻧﻮار ‪1/2‬‬ ‫‪ .14‬ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ /‬ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫‪ .15‬ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻌﮑﻮس‬ ‫‪ .16‬روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن ﺗﺎﯾﻤﺮ‬ ‫‪³å¼²~ï¼ õ®³à ³ÙÀ .17‬‬ ‫‪ .18‬ﺣﺎﻓﻈﻪ رادﯾﻮ‬ ‫‪ .19‬ﻣﻮﻧﻮ‪ /‬اﺳﺘﺮﯾﻮ ‪FM‬‬ ‫‪ .20‬وﺿﻌﯿﺖ ﺻﺪا‬ ‫‪ .21‬ورود‬ ‫‪ .22‬ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﺎﺳﺖ ‪2‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫‪ -‬دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از دور‪-‬‬ ‫وارد ﮐﺮدن ﺑﺎﻃﺮي ﻫﺎي ﮐﻨﺘﺮل از دور‬ ‫‘‪²}÷ò ¾ª‰ úïá‬‬ ‫‘‪ú’¹… / ´~… úïá‬‬ ‫‘‪AUX úïá‬‬ ‫‘‪÷ü®}² /¯ò~… úïá‬‬ ‫‘‪â¹ü® ¿³‰ úïá‬‬ ‫‘‪ˆ}÷© úïá‬‬ ‫‘‪®}¯Ð}(9 ~0) úïá‬‬ ‫‘‪(1/2) ²}÷ò û¯ò~ïýÜ~… úïá‬‬ ‫‘‪DIMMER / DEMO úïá‬‬ ‫‘‪ÚÜ÷‘ úïá‬‬ ‫‘‪¿÷î~© ö ô¼ö² úïá‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺎﻃﺮي در ﭘﺸﺖ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از راه دور‬ ‫را ﺑﺎﻓﺸﺎر روﺑﻪ ﭘﺎﯾﺌﻦ و‬ ‫ﮐﺸﯿﺪن آن درﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ‬ ‫ﺑﺮدارﯾﺪ ‪.
PAGE 6
‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮﻫﺎ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﭘﯿﺶ ازﺟﺎﺑﺠﺎ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺘﻤﺎً دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده وﺳﯿﻢ ﺑﺮق آن را از ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪا ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را از ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﯾﮑﯽ از ﺳﻪ روش اﺗﺼﺎل زﯾﺮ را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪.¯ý‚~ïò ìÀö mini-compact ð’¹ý¸ “½‰ ú… }² 2 þÈ~†‘²} ÿ~ù½ýØ‬‬ ‫®‪.
PAGE 7
‫اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن) اداﻣﻪ (‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) P. scan‬اﺳﮑﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ(‬ ‫ﺑﺮ ﺧﻼف اﺳﮑﻦ ﻣﺨﺘﻠـﻂ ﻣﻌﻤﻮﻟـﯽ ﮐﻪ در آن ﺑﺮ اﺛﺮ ﺗﻐﯿﯿـﺮ اﻃﻼﻋـﺎت ﺗﺼﻮﯾﺮ در دو زﻣﯿﻨﮥ ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾـﺮ ﮐﻠﯽ ﺑﻮﺟـﻮد ﻣﯽ آﯾـﺪ ) ﺧﻄﻮط اﺳـﮑﻦ ﻓـﺮد ‪ -‬ﺧﻄﻮط اﺳـﮑﻦ زوج ( ﺑﺎ اﺳﺘﻔـﺎده از اﺳـﮑﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ از ﯾﮏ زﻣﯿﻨﮥ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه )ﺗﻤﺎم ﺧﻄﻮط در ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ(‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﻞ و ﺷﻔﺎف ﺑﺪون ﺧﻄﻮط اﺳﮑﻦ ﻣﺸﺨﺺ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﻧﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎه ‪ ،‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه را از ﭘﺮﯾﺰ ﺧﺎرج ﮐﺮده و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ‪.
PAGE 8
‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫اﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‪ (MW) AM , FM‬و ‪ ) SW‬اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ (‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي آﻧﺎﻟﻮگ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫اﮔﺮ درﯾﺎﻓﺖ اﻣﻮاج ‪ AM‬ﺿﻌﯿﻒ اﺳﺖ‬ ‫ﯾﮏ آﻧﺘﻦ ‪ AM‬ﺧﺎرﺟﯽ ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫)ﻫﻤﺮاه ﻧﯿﺴﺖ(‬ ‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي داراي ﺳﯿﮕﻨﺎل آﻧﺎﻟﻮگ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ ، VCR‬دورﺑﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداري و ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪.
PAGE 9
‫ﭘﺨﺶ دﯾﺴﮏ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ وﻗﺖ دارﯾﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ اﯾﻦ زﻣﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺮاﺣﻞ را دوﺑﺎره اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪..‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﮥ ‪STANDBY/ON‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ ‪TIMER/CLOCK‬‬ ‫را دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ Enter‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﺎﻋﺖ ﭼﺸﻤﮏ‬ ‫ﻣﯽ زﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺎﻋﺖ‪:‬‬ ‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺎﻋﺖ‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪ ‪ENTER ،‬‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ .‬دﻗﯿﻘﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‪.
PAGE 10
‫ﭘﺨﺶ ‪DivX‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﭘﺮش ‪ 5‬دﻗﯿﻘﻪ اي‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫ﻫﺮ زﻣﺎن ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫ﻫﺮ زﻣﺎن ﮐﻪ ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫ﭘﺮش ﺟﻠﻮ‪ /‬ﻋﻘﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ‪،‬ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﺑﯿﺶ از ‪ 2‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮ روي ﯾﮏ دﯾﺴﮏ ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪي ﻣﯽ روﯾﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت داﺷﺘﻦ ﺑﯿﺶ از ‪ 2‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺮ روي ﯾﮏ دﯾﺴﮏ‪ ،‬ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺎﯾﻞ ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎز ﻣﯽ ﮔﺮدﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي‬ ‫‪،‬‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ 5 ،‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ از آن ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 11
‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‪/‬آﻫﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ اﻃﻼ ﻋﺎت دﯾﺴﮏ‬ ‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺟﻮد در دﯾﺴﮏ را ﺑﺮروي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ INFO‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫را ﻓﺸﺎر داده و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ‪.
PAGE 12
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد زاوﯾﻪ )‪( Angle‬‬ ‫ﭘﺮش از روي ﺗﺼﺎوﯾﺮ ‪ /‬آﻫﻨﮕﻬﺎ‬ ‫اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ را از زواﯾﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫را ﻣﺨﺘﺼﺮاً ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ اﯾﻦ ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎرداده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﻓﺼﻞ ‪ ،‬ﺗﺮاك وﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪي ﻧﺸﺎن‬ ‫داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻮاﻟﯽ از روي ﻓﺼﻞ ﻫﺎ ﭘﺮش ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬راﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬ ‫را‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد‪.
PAGE 13
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﯾﮏ ﻓﺼﻞ ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ‪ ،‬ﺗﺮاك ) آﻫﻨﮓ ( ﯾﺎ داﯾﺮﮐﺘﻮري ) ﻓﺎﯾﻞ ‪ ( MP3‬ﻣﺠﺪداً ﭘﺨﺶ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫دﯾﺴـﮏ ﻣﺮاﺣﻞ زﯾﺮ را اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ REPEAT‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺑﺎر ﮐﻪ ﺗﮑﻤﻪ در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎر داده ﻣﯽ ﺷﻮد وﺿﻌﯿﺖ ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪:‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬را دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 14
‫ﺗﮑﺮار ﭘﺨﺶ‪B‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ )‪( ZOOM‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه ﺑﺰرگ ﺷﻮد ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪) ZOOM‬ﺑﺰرﮔﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ (‬ ‫‪CD‬‬ ‫®‪úà þ’ï¹Ü ÿ}¯’…} ²‬‬ ‫‪úïá‘ ®÷¼ ²}³á‘ ¯ýø}÷©þî‬‬ ‫‪.¯ýø® ²~½Ø }² REP.A B‬‬ ‫‪2‬‬ ‫®‪³Íò®²÷î ¾ª… ÿ~ù’ò} ²‬‬ ‫‪REP.A‬‬ ‫®‪B úïá‘ û²~…ö‬‬ ‫‪.¯ýø® ²~½Ø }²‬‬ ‫‪REPEAT : A–B‬‬ ‫–‪REPEAT : A‬‬ ‫…‪B ²~½Ø ~… $ AB ²}³á‘ ¾ª‰ ÷Õê ÿ}³‬‬ ‫‪"REPEAT PLAYBACK:OFF", REP.A‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﺻﺪا ‪ /‬زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻧﺘﺨﺎب زﺑﺎن ﺻﺪا‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ INFO‬را دوﺑﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎ اﻋﺪاد را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﻈﺮ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ /‬آﻫﻨﮓ‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCD‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪INFO‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻋﻨﻮان ‪ /‬ﺗﺮاك‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ ‪ ،‬ﯾﺎ‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻫﺎي اﻋﺪاد راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﯾﺎ ﺗﺮاك ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﻮد را اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪ .‬ﺳﭙﺲ‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ Enter‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.
PAGE 16
‫ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ‪JPEG‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ دور ﺑﯿﻦ دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ ،‬دور ﺑﯿﻦ وﯾﺪﺋﻮﯾﯽ و ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻠﻬﺎي ‪JPEG‬‬ ‫روي ﯾﮏ راﯾﺎﻧﻪ را ﻣﯽ ﺗﻮان روي ﯾﮏ ‪ CD‬ذﺧﯿﺮه ﻧﻤﻮده و ﺑﺎ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻤﺎﯾﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪SLIDE‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪Digest‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ‪ 9‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪JPEG‬را روي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دﯾﺴﮏ ‪ JPEG‬را در ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﮏ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ OPEN/CLOSE‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ SLIDE MODE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪ DIGEST‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 17
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي ﻋﻨﻮان‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮي دﯾﺴﮏ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ از ﻣﻨﻮ ﺑﺮاي زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ‪ ،‬زﺑﺎن زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ‪ ،‬ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﻏﯿﺮه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫در ‪ DVD‬ﻫﺎي داراي ﭼﻨﺪ ﻋﻨﻮان ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻨﻮان ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻓﯿﻠﻢ ﻫﺎ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ اﺻﻼً اﺟﺮا ﻧﺸﻮد ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮز ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ اﺟﺮا ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﻮي ‪ DVD‬در دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮق ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪DVD‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ‪.
PAGE 18
‫ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺪﻫﺎي زﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ زﺑﺎن‬ .
PAGE 19
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻮع ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‪MENU‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺖ‪“Setup‬‬ ‫”‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ Aspect Ratio‬ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن )اﻧﺪازه ﺻﻔﺤﻪ (‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ اﻧﺪازه اﻓﻘﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻮدي ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ‪ 4:3‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ درﺣﺎﻟﯿﮑﻪ درﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻫﺎي ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﭘﻬﻦ‬ ‫)داراي ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﺑﺎﻻ( اﯾﻦ اﻧﺪازه ‪16:9‬ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ را ‪ Aspect Ratio‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣﻨﺪ ‪ .
PAGE 20
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺒﻮر )‪( Password‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺘﺮل واﻟﺪﯾﻦ )رده ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ(‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﺘﺮل ) رده ﺑﻨﺪي ﺳﻨﯽ( از ﮐﻠﻤﮥ ﻋﺒﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ ‪.‬‬ ‫از اﯾﻦ روش ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻮدﮐﺎن‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ از دﯾﺪن ‪ DVD‬ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاﯾﺸﺎن ﻣﻀﺮ و ﯾﺎ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ‬ ‫دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎي ‪ ،‬را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﮔﺮوه ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺳﻨﯽ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ ‪ ENTER‬را‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.
PAGE 21
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫وﻗﺘﯽ ﯾﮏ ‪ DVD‬ﯾﺎ ‪ JPEG CD‬را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺼﻮﯾﺮ زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در ﻃﻮل ﭘﺨﺶ‪،‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮردﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﮑﻤﻪ‬ ‫‪ PLAY/PAUSE‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‪ LOGO‬راﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬راﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ ” ‪“COPY LOGO DATA‬ﺑﺮ روي‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 22
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‪DRC‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ‪ AV‬ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫) ﻣﯿﺰان ﺗﺮاﮐﻢ دﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺻﺪا (‬ ‫در ﺻﻮرت اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﯾﺠﯿﺘﺎل ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﺪا ﺗﺎﺧﯿﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ‪،‬زﻣﺎن ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺻﺪا را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎﺷﺎي ﻓﯿﻠﻢ در ﺷﺐ‪،‬از ﺻﺪاي داﻟﺒﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﮐﻢ‬ ‫ﻟﺬت ﺑﺒﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ MENU‬را ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ﻣﮑﺎن ﻧﻤﺎ را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ”‪“ Audio‬ﻫﺪاﯾﺖ ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺗﮑﻤﻪ‪ ENTER‬راﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ ‪.
PAGE 23
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ رادﯾﻮ‬ ‫ذﺧﯿﺮه اﯾﺴﺘﮕﺎﻫﻬﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪﺑﻪ ﺗﻌﺪاد زﯾﺮ اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ رادﯾﻮﯾﯽ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ و ﯾﺎ دﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺎﻧﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺧﻮد ) اﯾﺴﺘﮕﺎه ﻫﺎي‬ ‫رادﯾﻮﯾﯽ )‪ MW (SW1,2‬و ‪ ( FM‬ﮔﻮش دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل از دور‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪MW‬‬ ‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪Sw1‬‬ ‫‪ 5‬اﯾﺴﺘﮕﺎه ‪Sw2‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻧﺎل ‪ FM 89/1‬ﺑﺮ روي ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ ‪ TUNER/BAND‬را‬ ‫ﻓﺸﺎردﻫﯿﺪ ‪.
PAGE 24
‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ‬ ‫”‬ ‫ﻫﻤﻮاره از ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ ﻣﻮاﻇﺒﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻼﺣﻈﺎت در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻮار‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﯿﻨﯽ ‪ component‬ﺷﻤﺎ داراي ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﺨﺶ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﺷﻤﺎ را‬ ‫ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎزد ﺗﺎ ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﮔﻮش دﻫﯿﺪ‪ ).‬ﻓﻘﻂ ﻧﻮار‪(2‬‬ ‫ﮐﺎﺳﺖ ﺻﻮﺗﯽ در ﺻﻔﺤﻪ ‪ 57‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫”‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ REVERSE MODE‬راﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻧﮥ ﻣﻮرد‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ :‬ﻓﻘﻂ ﯾﮏ ﺳﻤﺖ ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ را ﭘﺨﺶ ﮐﺮده و ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 25
‫ﺿﺒﻂ دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده‬ ‫ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻧﻮار ﮐﺎﺳﺖ )‪(Dubbing‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده را ﺑﻪ دو ﺻﻮرت ﺑﺮ روي ﮐﺎﺳﺖ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ ﮐﺎﺳﺖ را از ﻧﻮارﮐﺎﺳﺖ ‪ 1‬ﺑﺮ روي ﻧﻮارﮐﺎﺳﺖ ‪ 2‬ﮐﭙﯽ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻧﻮار ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﮐﭙﯽ ﮐﺮدن ﻧﻮار در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺮﻣﺎل اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺻﺪا را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ ،‬زﯾﺮا ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﺄﺛﯿﺮي ﺑﺮ روي ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫دﻗـﺖ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﻮار اﺻﻠﯽ را در ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪة ‪ 2‬ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿـﺪ‪ ،‬زﯾﺮا در زﻣﺎن ﮐﭙﯽ ﮐـﺮدن‪،‬‬ ‫ﻧﻮار ﮐﺎﻣﻼً ﭘﺎك ﻣﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 26
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ رادﯾﻮﯾﯽ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﮥ رادﯾﻮﯾﯽ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را ﺿﺒﻂ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ ﺗﺎ ﺻﺪاي دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪ .‬زﯾﺮا ﺗﺄﺛﯿﺮي در ﻧﻮار ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯿﺴﺎزد ‪،‬ﺗﺎ از از ﺗﺮاك ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در دﯾﺴﮏ ﻓﺸﺮده ﺿﺒﻂ ﮐﺮدن را ﺷﺮوع ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ‬ ‫‪ STANDBY/ON‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻮار ﺧﺎﻟﯽ را ﻣﺤﻔﻈﻪ‬ ‫‪ Tape 2‬ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 27
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﺗﺎﯾﻤﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺷﻤﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯿﺴﺎزد ﺗﺎ در زﻣﺎﻧﻬﺎي ﻣﻌﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه را روﺷﻦ وﺧﺎﻣﻮش ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺷﻤﺎ دﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش و روﺷﻦ ﺷﻮد‪،‬ﻻزم اﺳﺖ ﺗﺎ ﺗﺎﯾﻤﺮ را ﻟﻐﻮ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ازﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﯾﻤﺮ‪ ،‬از درﺳﺖ ﺑﻮدن ﺳﺎﻋﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎي ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻓﺮﺻﺖ دارﯾﺪ ‪ .‬در ﺻﻮرت اﻓﺰاﯾﺶ اﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺮاﺣﻞ را دوﺑﺎره اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 28
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪا و ﺻﺪاي ﻓﺮاﮔﯿﺮ ‪P.SOUND/‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ ‪ /‬ﻗﻄﻊ ﺻﺪا‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ زﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺧﻮدﮐﺎر دﺳﺘﮕﺎه ‪DVD Player‬‬ ‫را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﻪ‪ SLEEP‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دادن ﺗﮑﻤﮥ ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻪ ﺷﮑﻞ زﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ‪:‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪15 MIN‬‬ ‫‪30 MIN‬‬ ‫‪45 MIN‬‬ ‫‪60 MIN‬‬ ‫‪90 MIN‬‬ ‫‪kHz‬‬ ‫‪MHz‬‬ ‫‪/xt ³ýä}³Ø ®³áëïÐ‬‬ ‫‪P.Sound/ ³ýä}³Ø ÿ}¯À‬‬ ‫¸‪ÿ÷Ü xt ³ýä}³Ø ®³áëïÐ ú… µù›î ~ï¼ mini compact ð’¹ý‬‬ ‫‪ÿ³ýä}³Ø $ ÿ÷Ü ÿ}¯À ®³áëïÐ .
PAGE 29
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪ / DIMMER‬ﻋﻤﻠﮑﺮد‪DEMO‬‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻫﺪﻓﻮن‪ /‬ﻣﯿﮑﺮوﻓﻮن )اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ(‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺪون اﺑﻌﺎد ﻣﺰاﺣﻤﺖ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺣﺎﺿﺮ در اﺗﺎق و ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻫﺪﻓﻮن ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫‪ Micro - component‬ﺑﻪ ﻣﻮزﯾﮏ ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي رادﯾﻮﯾﯽ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷﯽ ﺑﺎﯾﺪ داراي ﻓﯿﺶ ‪ 3/5‬و ﯾﺎ ﯾﮏ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ‪DEMO‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮد را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﮑﻤﮥ ‪ DEMO/ DIMMER‬را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.
PAGE 30
‫ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮔﺎه‬ ‫ﻫﺸﺪارﻫﺎﯾﯽ در ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﮕﻬﺪاري از دﯾﺴﮑﻬﺎ‬ ‫وﻗﺘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﮐﺎر ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬اﮔﺮﻣﺸﮑﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ آن روﺑﻪ رو ﺷﺪه اﯾﺪ‪ ،‬در ﺟﺪول‬ ‫زﯾﺮ ﻋﻨﻮان ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و ﯾﺎ اﮔﺮ دﺳﺘﻮر اﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎي اراﺋﻪ ﺷﺪه در ﺟﺪول ﻣﻔﯿﺪ واﻗﻊ ﻧﮕﺮدﯾﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮده‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻢ آن را از ﺑﺮق ﺧﺎرج ﺳﺎﺧﺘﻪ وﺑﺎ ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺠﺎز وﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺳﺎﻣﺴﻮﻧﮓ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ‪.
PAGE 31
‫ﻧﮑﺎﺗﯽ درﺑﺎره دﯾﺴﮏ ﻫﺎ‬ ‫اﺷﮑﺎل‬ ‫زﺑﺎن ﺻﺪا و زﯾﺮ زﯾﺮ ﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ‪ Menu‬اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪ Menu‬ﻇﺎﻫﺮﻧﻤﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‪/‬ﺗﻌﻤﯿﺮ‬ ‫زﺑﺎن ﺻﻮﺗﯽ و زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ ﻫﺎ‪ ،‬در‪ DVD‬ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ اﯾﻦ ﻣﻮارد ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎر‬ ‫ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع دﯾﺴﮏ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻔﺎوت ﮐﺎرﮐﻨﻨﺪ ‪.‬‬ ‫آﯾﺎ از دﯾﺴﮑﯽ ﮐﻪ ﻓﺎﻗﺪ ‪ Menu‬اﺳﺖ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ؟‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ‪ Aspect‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 32
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﺗﺬﮐﺮاﺗﯽ در ﺧﺼﻮص اﺻﻄﻼﺣﺎت‬ ‫‪÷ü®}²‬‬ ‫‪ANGLE‬‬ ‫ﺑﻪ روي ﺑﻌﻀﯽ دﯾﺴﮏ ﻫﺎي ‪ DVD‬ﺗﺼﺎوﯾﺮي ﺿﺒﻂ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن از زواﯾﺎي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ ).‬ﯾﮏ ﺗﺼﻮﯾﺮ ازروﺑﺮو ‪ ،‬ﭼﭗ ‪ ،‬راﺳﺖ و ﻏﯿﺮه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ (.‬در‬ ‫اﯾﻦ دﯾﺴﮑﻬﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪاز ﺗﮑﻤﻪ ‪ Angle‬ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه اﯾﻦ ﺗﺼﺎوﯾﺮ وﯾﮋه اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.