دليل المستخدم

*
نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻪﺤﻔﺻعﻮﻧﻢﯿﻈﻨﺗ
1
MENUارﻪﻤﮑﺗرﺎﺸﻓ
. ﺪﯿﻫد
2
رﺎﺸﻓارﺎﻤﻧنﺎﮑﻣﻪﻤﮑﺗ
ﺖﻤﺳﻪﺑﺎﺗﺪﯿﻫد
ﻪﻤﮑﺗﺲﭙﺳدﻮﺷﺖﯾاﺪﻫ
. ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
Setup
ENTER
“”
3
اريﺎﻤﻧنﺎﮑﻣﻪﻤﮑﺗ
رﺎﺸﻓﺎﺗﺪﯿﻫد
TVDISPLAY
بﺎﺨﺘﻧاﺲﭙﺳ.دﻮﺷ
ENTER. ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
4
رﺎﺸﻓار،يﺎﻫﻪﻤﮑﺗ
ﺮﻈﻧدرﻮﻣﻢﺘﯾآﺎﺗﺪﯿﻫد
ﻪﻤﮑﺗﺲﭙﺳ،دﻮﺷبﺎﺨﺘﻧا
. ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
ENTER
ﻪﺑ،ﺪﺷﻞﻣﺎﮐﻢﯿﻈﻨﺗﻞﺣاﺮﻣﻪﮑﯿﻧﺎﻣز
. ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣزﺎﺑﯽﻠﺒﻗﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯾدﺮﮔزﺎﺑﻞﺒﻗﻪﻠﺣﺮﻣﻪﺑﺎﺗﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓارﻪﻤﮑﺗ
.ﺪﯾﻮﺷ جرﺎﺧﻢﯿﻈﻨﺗﻪﺤﻔﺻزاﺎﺗﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓارﻪﻤﮑﺗ
MENU
RETURN
( ﻪﺤﻔﺻهزاﺪﻧا) نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻦﻬﭘﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻﺎﺑيﺎﻫنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗردﻪﮑﯿﻟﺎﺣردﺪﺷﺎﺑﯽﻣ 4:3 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣﺎﻫنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﻪﺤﻔﺻيدﻮﻤﻋﻪﺑﯽﻘﻓاهزاﺪﻧاﺖﺒﺴﻧ
هﺪﺷﻂﺒﺿيﺎﻫﯽﺘﻗو (ﻻﺎﺑﺖﯿﻓﺎﻔﺷياراد). ﺪﻨﻣﺎﻧﯽﻣارﺖﺒﺴﻧﻦﯾا . دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧ16:9 هزاﺪﻧاﻦﯾا
AspectRatio
DVD
ﯾﺑهزاﺪﻧارد. ﺪﯿﻨﮐﻢﯿﻈﻨﺗدﻮﺧرﻮﺘﯿﻧﺎﻣﺎﯾنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣارﺪﺎﺪﻧﻮﺸﯿﻣاﺮﺟاﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﻪﺤﻔﺻ
AspectRatio
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧادﻮﺧﻪﻘﯿﻠﺳﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ 4:3 ﺎﯾ 4:3 ﻪﻨﯾﺰﮔدراﺪﻧﺎﺘﺳانﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗياﺮﺑ
ﻦﻬﭘﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻيارادنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﺮﮔا.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧبﺎﺨﺘﻧاار 16:9 ﺖﺒﺴﻧﺖﺳا
PSLB
ﻞﻣﺎﮐﻪﺤﻔﺻﺖﻟﺎﺣ)16:9 ﺮﯾﻮﺼﺗهﺪﻫﺎﺸﻣياﺮﺑارﺖﻟﺎﺣﻦﯾا
. ﺪﯿﻨﮐبﺎﺨﺘﻧا ( دﻮﺧﻦﻬﭘنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗيور
.ﺪﯾﺮﺒﺑتّﺬﻟردﺎﮐﺐﺳﺎﻨﺗزاﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ
Widescreen
:
:
:
()ﺖﻟﺎﺣرد16:9ﺮﯾﻮﺼﺗﺶﯾﺎﻤﻧياﺮﺑارﺖﻟﺎﺣﻦﯾا
Letterbox
. ﺪﯿﻨﮐبﺎﺨﺘﻧاﯽﻟﻮﻤﻌﻣنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﮏﯾيور
.دﻮﺷﯽﻣﺮﻫﺎﻇﻪﺤﻔﺻﻦﯿﯾﺎﭘوﻻﺎﺑردﮓﻧرهﺎﯿﺳيﺎﻫراﻮﻧ
( ﺖﻟﺎﺣرد16:9ﺮﯾﻮﺼﺗﺶﯾﺎﻤﻧياﺮﺑارﺖﻟﺎﺣﻦﯾا)
Pan&Scan
. ﺪﯿﻨﮐبﺎﺨﺘﻧاﯽﻟﻮﻤﻌﻣنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗﮏﯾيور
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧهﺪﻫﺎﺸﻣارﻪﺤﻔﺻﯽﻧﺎﯿﻣﺶﺨﺑﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ
.( دﻮﺷﯽﻣهﺪﯾﺮﺑ 16:9 ﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻫهرﺎﻨﮐ)
WIDE
4:3LB
()4:3Letterbox
4:3PS
()4:3Pan&Scan
ﺮﮐﺬﺗ
. ﺪﯿﻨﮐهﺪﻫﺎﺸﻣﻦﻬﭘﺶﯾﺎﻤﻧﻪﺤﻔﺻردارنآﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻤﻧ،ﺪﺷﺎﺑ 4:3ﺖﺒﺴﻧيارادﮏﯾﺮﮔا
DVD
،راﺰﻓامﺮﻧﻪﺑﻪﺘﺴﺑ،ﺪﻧﻮﺷﯽﻣﻂﺒﺿﻒﻠﺘﺨﻣيﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻫﺖﻣﺮﻓرديﺎﻫﮏﺴﯾدﻪﮐﯽﯾﺎﺠﻧآزا
DVD
. ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﯿﻐﺘﻣﻢﯿﻈﻨﺗ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ عﻮﻧو
AspectRatio
AspectRatio
3536