دليل المستخدم
CLASS1LASERPRODUCT
KLASSE1LASERPRODUKT
LUOKAN1LASERLAITE
KLASS1LASERAPPARAT
PRODUCTOLASERCLASE1
ﯽﻨﻤﯾايﺎﻫراﺪﺸﻫ
: رﺎﻄﺧا
ﺶﺷﻮﭘ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟاكﻮﺷﺮﻄﺧندﺮﮐﻢﮐياﺮﺑﯽﺘﺸﭘ
هﺪـﻨﻨﮐفﺮـﺼﻣﻪﮐياﻪﻌـﻄﻗﭻﯿﻫ . ﺪﯿـﻨﮑﻧزﺎﺑار
ﻪﺑارتاﺮﯿﻤﻌﺗ . ﺖﺴﯿﻧدﻮﺟﻮﻣﺪﻨﮐﺮﯿﻤﻌﺗﺪﻧاﻮﺘﺑ
. ﺪﯿﻨﮐراﺬﮔاوﺺﺼﺨﺘﻣنارﺎﮐﺮﯿﻤﻌﺗ
1 سﻼﮐرﺰﯿﻟلﻮﺼﺤﻣ
ﮏﯾناﻮﻨﻋﻪﺑهدﺮﺸﻓﮏﺴﯾدهﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘﻦﯾا
. ﺖﺳاهﺪﺷيﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃسﻼﮐرﺰﯿﻟلﻮﺼﺤﻣ1
رﺎﻄﺧا
.دﻮﺸﻧزﺎﺑﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟاكﻮﺷلﺎﻤﺘﺣا
ﻦﯾاﻞﺧادردكﺎﻧﺮﻄﺧژﺎﺘﻟودﻮﺟوﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺖﻣﻼﻋﻦﯾا
.ددﺮﮔﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟاكﻮﺷﺐﺟﻮﻣﺖﺳاﻦﮑﻤﻣﻪﮐﺖﺳاهﺎﮕﺘﺳد
،تﺎﺤﯿﺿﻮﺗﻪﮐﺪﻫدﯽﻣرﺎﻄﺧاﺎﻤﺷﻪﺑﺖﻣﻼﻋﻦﯾا
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑيﺪﺟارهﺎﮕﺘﺳدﻦﯾايراﺪﻬﮕﻧوتاﺮﯿﻤﻌﺗ،دﺮﮑﻠﻤﻋ
: رﺎﻄﺧاﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟاكﻮﺷويزﻮﺳﺶﺗآﺮﻄﺧزاﺰﯿﻫﺮﭘياﺮﺑ
. ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗﺖﺑﻮﻃرونارﺎﺑضﺮﻌﻣردارﻪﻠﯿﺳوﻦﯾا
: ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺧﺎﺷودﻪﮐﺪﯿﻨﮐﺖﻗدﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟاكﻮﺷزايﺮﯿﮔﻮﻠﺟياﺮﺑ
.ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﺰﯾﺮﭘردﻞﻣﺎﮐرﻮﻃﻪﺑ
ﺰﺠﺑتارﻮﺘﺳدزايرادﺮﺑهﺮﻬﺑﺎﯾتﺎﻤﯿﻈﻨﺗ،ﺎﻫلﺮﺘﻨﮐزاهدﺎﻔﺘﺳا
ﺶﺑﺎﺗﺚﻋﺎﺑﺖﺳاﻦﮑﻤﻣهﺪﺷﻪﯿﺻﻮﺗدراﻮﻣ. ددﺮﮔﺮﻀﻣﻪﻌﺷا
ﺮﻄﺧ،دﻮﺷزﺎﺑهﺎﮕﺘﺳدﺖﺸﭘﺮﮔاـرﺎﻄﺧا
.دراددﻮﺟوﯽﺋﺮﻣﺎﻧرﺰﯿﻟﻊﺸﻌﺸﺗ
ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘتﺎﻣاﺪﻗا
اردﻮﺧهﺎﮕﺘﺳد .ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺖﻘﺑﺎﻄﻣهﺎﮕﺘﺳدﺖﺸﭘرددﻮﺟﻮﻣﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷصﻮﺼﺨﻣﺐﺴﭼﺮﺑﺎﺑﺎﻤﺷﻪﻧﺎﺧقﺮﺑژﺎﺘﻟوﻪﮐﺪـﯿﻨﮐﺖﻗدوﯽﻘﻓاترﻮﺻﻪﺑ
ﺐﺼﻧﺪﺷﺎﺑﯽﻓﺎﮐاﻮﻫﻪﯾﻮﻬﺗياﺮﺑنآفاﺮﻃايﺎﻀﻓﻪﮐﯽﻄﯾاﺮﺷرد (صﻮﺼﺨﻣﺰﯿﻣ) ﺐﺳﺎﻨﻣﻪﯾﺎﭘﮏﯾيورﺮﺑﭻﻨﯾا 34دوﺪﺣﺖﺴﯾﺎﺑﯽﻣﺎﻀﻓﻦﯾا.ﺪﯿﻨﮐ
ﭻـﯿﻫ . ﺪﻨﺷﺎﺑﺶـﺷﻮﭘﺪـﻗﺎﻓوزﺎـﺑﺪـﯾﺎﺑاﻮـﻫﻪـﯾﻮـﻬﺗصﻮـﺼﺨﻣزﺎﺑيﺎﻫفﺎﮑﺷ. ﺪﺷﺎﺑيورارهﺎﮕﺘﺳدهﺎﮕﭽﯿﻫ . ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗهﺎﮕﺘﺳديورﺮﺑارﯽﺌﯿﺷ
. ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗﺪﻧﻮﺷغادﺖﺳاﻦﮑﻤﻣﻪﮐﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗﺮﮕﯾدﺎﯾﺮﯾﺎﻓﯽﻠﭙﻣآهﺎﮕﺘﺳدﻦﯾا. ﺪﺷﺎﺑﯽﻟﺎﺧﮏﺴﯾدﯽﻨﯿﺳﻪﮐﺪﯿﻨﮐﺖﻗدهﺎﮕﺘﺳدندادﺖﮐﺮﺣزاﺶﯿﭘ
ﻪﺑهﺎﮕﺘﺳدﻞـﻣﺎﮐندﺮﮐشﻮﻣﺎﺧرﻮﻈﻨﻣﻪﺑ . دﻮﺷﯽﻤﻧقﺮﺑﻊﻄﻗﺚـﻋﺎﺑﺖﻟﺎﺣردهﺎﮕﺘﺳداياﺮﺑندادراﺮﻗ . ﺖﺳاهﺪﺷﯽﺣﺮﻃمواﺪﻣهدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻧﻻﻮﻃتﺪـﻣﻪﺑﻪﮐﯽﺘﻗوهﮋﯾو. ﺪﯿﺸﮑﺑقﺮﺑﺰﯾﺮﭘزاارﻪﺧﺎﺷودﺪﻧﺎﻣﯽﻣهدﺎﻔﺘﺳانوﺪﺑ
Stand-by
. ﺪﯿﺸﮑﺑﺰﯾﺮﭘزاارقﺮﺑﯽﻠﺻاﻪﺧﺎﺷودقﺮﺑوﺪﻋرنﺎﻣزرد
ﻪﻣﺪﺻﺚﻋﺎﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻣقﺮﺑوﺪﻋرزاﯽﺷﺎﻧژﺎﺘﻟوﺶﯾاﺰﻓا
. دﻮﺷهﺎﮕﺘﺳدنﺪﯾد
نآنﺪـﺷباﺮﺧوهﺎﮕﺘﺳدنﺪﺷمﺮـﮔﺚﻋﺎﺑﻞﻤﻋﻦﯾااﺮﯾز
.دﻮﺷﯽﻣ
ﺎﯾوﺪﯿﺷرﻮﺧﻢﯿﻘﺘﺴﻣرﻮﻧﺶﺑﺎﺗضﺮﻌﻣردارهﺎﮕﺘﺳدﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﻫﺪﻧراﺮﻗﯽﺗراﺮﺣﻊﺒﻨﻣ
قﺎﺟاﺪﻨﻧﺎﻣﻻﺎﺑتراﺮﺣ،(ناﺪﻠﮔﻞﺜﻣ) ﺖﺑﻮﻃرزاارهﺎﮕﺘﺳدتاﺰﯿﻬﺠﺗﺎﯾ
ﺪﯿﻨﮐﺖﻈﻓﺎﺤﻣﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣيوﺮﯿﻧهﺪﻨﻨﮐدﺎﺠﯾاﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد
. ﺪﯿﺸﮑﺑقﺮﺑزاارنآدرادداﺮﯾاهﺎﮕﺘﺳد
ياﺮﺑوهﺪﺸﻧﻪﺘﺧﺎﺳﯽﺘﻌﻨﺻدﺮﺑرﺎﮐياﺮﺑﺎﻤﺷهﺎﮕﺘﺳدهدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﺳياﻮﻫردﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗمﺎﮕﻨﻬﺑ .ﺖﺳاﯽﺼﺨﺷﺖﺳاﻦﮑﻤﻣ
. دﻮﺷﺮﻫﺎﻇنآيوررﺎﺨﺑزاﯽﺷﺎﻧتاﺮﻄﻗ
هدﺎﻔﺘﺳاياﺮﺑ،نﺎﺘﺴﻣزردهﺎﮕﺘﺳدﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟترﻮﺻرد
يﺎﻣدﺎﺗﺪﯿﻨﮐﺮﺒﺻﺖﻋﺎﺳ 2 ﻞﻗاﺪﺣهﺎﮕﺘﺳدزادﺪﺠﻣ
.دﻮﺷﮓﻨﻫﺎﻤﻫقﺎﺗايﺎﻣدﺎﺑهﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧﻪﻧﺎﺧلﺎﻐﺷآفﺮﻇردارﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑﺰﮔﺮﻫ
ياﺮﺑﻪﮐﺖﺳاﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷداﻮﻣﯽﻋﻮﻧيوﺎﺣهﺎﮕﺘﺳدﻦﯾايﺮﻃﺎﺑ
. ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺮﻀﻣﺖﺴﯾزﻂﯿﺤﻣ
~
¯ò}÷‘ þî²}¯ü³©.®²}®ÿ²~ä´~¸“êö220$û¯¼¯ý‚~‘ú©~¼ö®~…û~å’¸®ôü}SASO
.¯ü~ïòúýù‘þë¦îû¯ó¼ö³Ø´}}²õ~åü}²“êö127 SASO û¯¼¯ý‚~‘ú©~¼ö®
1
2
Phones