دليل المستخدم
ﺖﺳﺎﮐراﻮﻧندﺮﮐﯽﭙﮐ()Dubbing
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﯽﭙﮐ 2 ﺖﺳﺎﮐراﻮﻧيورﺮﺑ 1 ﺖﺳﺎﮐراﻮﻧزاارﺖﺳﺎﮐﮏﯾﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ
.ﺖﺳالﺎﻣﺮﻧﺖﻟﺎﺣردراﻮﻧندﺮﮐﯽﭙﮐﺖﻋﺮﺳ،راﻮﻧدﺮﮑﻠﻤﻋبﺎﺨﺘﻧاﺖﻟﺎﺣرد
.دراﺪﻧهﺪﺷﻂﺒﺿراﻮﻧيورﺮﺑيﺮﯿﺛﺄﺗﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫاﺮﯾز،ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻢﯿﻈﻨﺗاراﺪﺻﺎﺗﺖﺴﯿﻧمزﻻ
،ندﺮـﮐﯽﭙﮐنﺎﻣزرداﺮﯾز،ﺪـﯿﻫﺪﻧراﺮﻗ 2 ةﺪﻨﻨﮐﺶﺨﭘردارﯽﻠﺻاراﻮﻧﺎﺗﺪﯿﺋﺎﻤﻧﺖـﻗد
.دﻮﺷﯽﻣكﺎﭘ ًﻼﻣﺎﮐراﻮﻧ
1
ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑ
STANDBY/ON
ﻢﺘﺴﯿﺳ
ار.ﺪﯿﻨﮐﻦﺷور
2
ﻪﻈﻔﺤﻣردارﯽﻟﺎﺧراﻮﻧ
Tape2.ﺪﯿﻫدراﺮﻗ
3
ﻪﻈﻔﺤﻣردارﯽﻠﺻاراﻮﻧ
Tape1.ﺪﯿﻫدراﺮﻗ
4
ﺖﺳﺎﮐندﺮﮐﯽﭙﮐياﺮﺑ
ﮥﻤﮑﺗرﺎﺸﻓار DUBBING
5
ﮥﻤﮑﺗSTOP
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
وهﺪﺷهدادﺶﯾﺎﻤﻧصﻮﺼﺨﻣيﺎﻫﻪﻧﺎﺸﻧ
يورﺮﺑرددﻮﺟﻮﻣﺖﺳﺎﮐTape1
.دﻮﺷﯽﻣﯽﭙﮐﺖﺳﺎﮐTape2
هدﺮﺸﻓﮏﺴﯾدﻂﺒﺿ
:ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻂﺒﺿﺖﺳﺎﮐيورﺮﺑترﻮﺻودﻪﺑارهدﺮﺸﻓﮏﺴﯾدﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﻤﺷ
نﺎﻣﺰﻤﻫﻂﺒﺿ
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧﻂﺒﺿﯽﺗﻮﺻيورزااردﻮﺧﯽﺑﺎﺨﺘﻧاكاﺮﺗﺎﯾﮏﺴﯾدنﺎﻣﺰﻤﻫرﻮﻃﻪﺑﺎﺗدزﺎﺳﯽﻣردﺎﻗارﺎﻤﺷﯽﮔﮋﯾوﻦﯾاCD
1
ﮥﻤﮑﺗندادرﺎﺸﻓﺎﺑ
STANDBY/ON
ارﻢﺘﺴﯿﺳ
.ﺪﯿﻨﮐﻦﺷور
2
ﻪﻈﻔﺤﻣردارﯽﻟﺎﺧراﻮﻧ
Tape2.ﺪﯿﻫدراﺮﻗ
3
هﺎﮕﺘﺳد.ﺪﯿﻫدراﺮﻗ
ردارهدﺮﺸﻓﮏﺴﯾد
ارراﻮـﻧ،هدادرﺎـﺸﻓﺖﺳﺎﮐبردندﺮﮐ
اربردﺲﭙﺳوهدادراﺮﻗدﻮﺧيﺎﺟرد
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ
زﺎـﺑياﺮـﺑار () ﮥﻤﮑﺗPUSHEJECT
ﺖﺳاﯽـﻨﻤﯾاهﺪﺋازيارادﻪﮐﯽـﺘﺳﺎﮐزا
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳا
ﮥـﻤﮑﺗبردندﺮـﮐزﺎـﺑياﺮﺑCD
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار ()OPEN/CLOSE
هدادراﺮﻗهﺎﮕﺘﺳدردارهدﺮﺸﻓﮏﺴﯾد
ﻪﻤﮑﺗبردﻦﺘﺴﺑياﺮﺑوCD
()OPEN/CLOSE. ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓار
4
ﮥﻤﮑﺗDVD/CD ()
ار.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓ
5
ﮥﻤﮑﺗCDSYNCHRO
ار.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓ
6
ﻂﺒﺿندﺮﮐﻒﻗﻮﺘﻣياﺮﺑ
ﮥﻤﮑﺗرﺎﺸﻓار
ﺮﮐﺬﺗ
زاﺮﻈـﻧدرﻮﻣﮓـﻨﻫآبﺎـﺨـﺘﻧاياﺮـﺑ
()بﺎﺨﺘﻧايﺎﻫﻪﻤﮑﺗCD
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﯿﻟواﻂﺒﺿ عوﺮﺷياﺮﺑ،ﻒﻗﻮﺗنﺎﻣزرد
.ﺪﯿﻫدرﺎﺸﻓارﻪﻤﮑﺗ ،ﮓﻨﻫآ
نآ عوﺮﺷنﺎﻣززاﮓﻨﻫآﮏﯾﻂﺒﺿياﺮﺑ
ﺶﺨﭘنﺎﻣزردار ﮥﻤﮑﺗCDSYNCHRO
CD.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧوهدادرﺎﺸﻓ
ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺶﺨﭘﺖﻟﺎﺣردﻂﻘﻓﺎﻤﺷCD
.ﺪﯿﺋﺎﻤﻧهدﺎﻔﺘﺳا ﮥﻤﮑﺗزاCD/SYNCHRO
.ﺪﯿﻫد
. ﺪﯿﻫد
47
48